KATA PENUTUP
Terima kasih telah
membeli buku 『Jinsei Gyakuten 4: Aku Dikhianati dan Dijebak,
Tapi Sekarang Aku Berteman dengan Gadis Tercantik di Sekolah.』. Aku adalah
penulisnya, D-. Karena keterbatasan ruang pada
volume ketiga, jadi aku hanya
bisa menulis kata penutup yang singkat, tetapi kali ini aku senang bisa
berbicara dengan kalian semua dengan lebih leluasa.
Pertama-tama, aku
sangat senang bahwa volume keempat dapat dirilis berkat dukungan penggemar semua! Di tengah
masa yang sulit ini, aku merasa cemas tentang sejauh mana karya debutku dapat
diterima, terutama menjelang perilisan volume pertama. Sejujurnya, aku sangat gugup
dan tidak bisa tidur. Kini, kita sudah sampai di volume keempat. Selain itu,
adaptasi komik oleh Ikaguchi Ei-sensei juga telah diumumkan, dan
sepertinya menjadi topik pembicaraan di internet, yang sangat kusyukuri.
Sejak volume
pertama, aku selalu mengatakan bahwa karya ini adalah hasil kolaborasi dengan
para pembaca, dan aku berusaha sebaik mungkin agar semua orang dapat menikmati
cerita ini. Aku juga sangat senang menerima surat penggemar untuk pertama
kalinya. Aku merasa sangat beruntung telah sampai sejauh ini berkat para
pembaca. Terima kasih banyak atas dukungan kalian semua.
Ketika volume
ketiga dirilis, aku juga mendapatkan kesempatan untuk diwawancarai oleh “Light Novel NEWS Offline”. Terima kasih
banyak. Aku sangat senang karena wawancara tersebut bertepatan dengan
perilisan volume ketiga. Ketika pertama kali diajak bicara, aku selalu membaca
artikel wawancara dengan penulis pemenang penghargaan besar dan penulis
terkenal, jadi aku sangat terkejut ketika mereka menghubungiku dan berkata, “Apa
kalian yakin ingin mewawancaraiku!?” Aku merasa sangat tegang, tetapi
mereka menulis artikel dengan sangat baik, dan aku menerima banyak umpan balik
positif dari pembaca seperti “menarik” dan “bagus”. Ada juga
beberapa pembaca dari luar negeri yang menggunakan berbagai fitur terjemahan
untuk membaca artikel tersebut, dan itu terasa seperti mimpi.
Selain itu, pada
perayaan ulang tahun kesepuluh Kakuyomu di bulan Maret, aku juga diundang untuk
berpartisipasi dalam wawancara tentang romansa Kakuyomu karena ‘Jinsei
Gyakuten’
terpilih sebagai [100 Karya Terbaik Kakuyomu]. Aku merasa seperti
seorang otaku biasa yang terselip di antara karya-karya luar biasa dari penulis
favoritku, dan saat aku membaca kembali wawancara tersebut, aku bahkan tertawa
sendiri karena semangatku dalam berbicara tentang romansa. Jika kalian tertarik, silakan
lihat wawancara tersebut. Aku juga merasa lega karena editor Kakuyomu
menyebutkanku. Sebagai seorang otaku pembaca, aku merasa terhormat. Aku selalu
berharap untuk melakukan pekerjaan seperti ulasan buku, dan akhirnya mimpi itu
terwujud. Ini semua berkat ‘Jinsei Gyakuten’ dan para pembaca yang
antusias.
Sekarang, izinkan aku
mengucapkan terima kasih.
Kepada ilustrator
Higeneko-sensei, terima kasih banyak atas ilustrasi luar biasa di
volume keempat. Ilustrasi sampul yang menunjukkan Ai memasak di dapur sangat
menawan. Saat pertama kali melihat ilustrasi tersebut, aku merasa sangat terharu
dan berpikir, “Ah, Ai dan Eiji telah menemukan kebahagiaan
seperti ini”, seolah-olah aku melihat momen bahagia mereka, dan
hatiku terasa bersih. Setiap kali buku baru dirilis, aku dan para pembaca
selalu merayakan dengan berkata, “Kali ini juga luar biasa” atau “Terlalu imut,” dan aku sangat
menantikan reaksi setelah rilis. Terima kasih banyak.
Kepada Ikaguchi Ei-sensei yang bertanggung
jawab atas adaptasi komik, terima kasih banyak atas bantuan Anda. Aku selalu
menunggu hari pembaruan komik dengan penuh semangat. Begitu diperbarui, aku
segera membaca episode terbaru dan berbagi perasaan dengan pembaca lain di “Nikoniko Manga”. Sebagai seorang
pembaca, aku sangat terhibur oleh manga yang penuh emosi dari Ikaguchi Ei-sensei. Malam pembaruan,
terkadang aku lupa bahwa aku adalah penulis dan menulis panjang lebar tentang
perasaanku, tetapi aku akan terus melanjutkan kerja sama ini.
Dan kepada editorku, terima kasih
banyak. Setiap kali kita bertemu, aku sangat berterima kasih
atas saran
dan analisis terbaik, serta umpan balik yang sangat berharga. Selama proses
penerbitan, aku selalu berusaha agar editor merasakan bahwa ceritaku menarik. Aku
merasa sangat senang ketika menerima umpan balik tentang draf awal dan bertekad
untuk berusaha lebih keras.
Aku juga ingin
mengucapkan terima kasih kepada semua anggota tim editorial Kadokawa Sneaker
Bunko, tim editorial Comic Newtype, tim proofreading, dan semua orang yang
terlibat dalam penerbitan. Setiap kali aku mendengar berbagai cerita, aku
menyadari betapa banyak orang yang mendukungku untuk menerbitkan buku ini, dan aku
sangat berterima kasih.
Dan kepada semua
petugas toko buku yang menjual buku ini, terima kasih banyak. Setiap kali buku
baru ‘Jinsei Gyakuten’ dirilis, aku hampir
selalu pergi ke toko buku terdekat di pagi hari dan terharu melihat karyaku
dipajang. Aku menyadari bahwa berkat usaha kalian semua, aku juga bisa
membaca buku-buku yang kucintai.
Aku berharap dapat
bertemu kalian lagi di volume kelima dan mengakhiri kata penutup
ini. Silakan gunakan tagar "#人逆" untuk berbagi
pendapat kalian.
Sebelumnya | Daftar isi | Selanjutnya