Kokou no Denpa Bishoujo Volume 1 Chapter 1 Bahasa Indonesia

Chapter 1 — Aku Disuruh menjadi “Guardian” oleh Gadis Cantik Penyendiri yang Halu

 

Aku harus menyelamatkan dunia.

...Baiklah. Maaf sudah menyita waktumu. Aku akan singkat saja—tolong dengarkan saja selagi kamu menyelamatkan dunia, oke?

Tentu saja, ini hanyalah sanksi hukuman.

Jika tidak, Kusunoki Masaomi takkan berdiri di depan mesin pembakaran tua yang tidak terpakai di belakang gedung olahraga, dan dirinya juga tidak akan menyia-nyiakan Jumat sorenya yang berharga dengan mendengarkan suara burung gagak di kejauhan. Dirinya tidak akan menyipitkan matanya yang sudah pucat dan lelah dengan curiga atau menggerakkan jari-jarinya dengan tidak sabar di lengannya yang disilangkan.

Hanya dalam waktu dua minggu lagi, liburan musim panas akan tiba—musim ketika para anak SMA menikmati kebebasan mereka yang singkat.

Jadi, meskipun terik matahari sore itu terasa menyengat, atau rambutnya yang berantakan belum sepenuhnya tertata rapi pada siang hari, atau kemejanya berbau keringat remaja yang meresap ke dalam kain... atau bahkan jika kebosanan yang berulang-ulang dari hari-hari ini membuatnya melamun sampai hampir pingsan—itu masih sesuatu yang bisa ditoleransinya.

Aku sudah menyukaimu sejak lama. Tolong berpacaranlah denganku. Aku mohon padamu.

Sebuah kalimat bodoh yang bisa diucapkan dengan sekali tarikan napas—namun, ia tidak bisa memaafkan lelucon ini.

...Ehh. Yah, baiklah. Jika kamu sampai bersikeras seperti itu.

Sinar matahari, yang sekarang miring tajam di langit, memantulkan jepit rambut berbentuk sayap yang dikenakannya saat dia memberikan persetujuannya.

Bahkan Orito Keiji, dalang dari seluruh lelucon ini, tidak dapat meramalkan hal ini. Peluang kegagalan seharusnya lebih tinggi daripada peluang hujan di musim hujan. Namun bencana itu menjadi lebih buruk lagi—lelucon itu telah berputar jauh melampaui prediksi siapa pun.

(Tunggu—dia mengangguk setuju? Langsung menyetujuinya? Bukannya itu bagian di mana dia seharusnya menolakku?)

Tidak seorang pun peduli untuk mempertimbangkan perasaan Masaomi yang sebenarnya. Dirinya hanya bisa mengutuk efek samping-nya—bagaimana emosinya hampir tidak pernah terlihat di wajahnya.

Jika kamu bertindak sejauh itu, maka kamu akan menjadi—Guardianku, peringkat ketiga di antara Empat Kilatan Surgawi Windflower: Noble Lark. Kamu seharusnya merasa terhormat, oke?

...Y-Ya, tentu saja. Ak-Aku sangat senang, woahh, menjadi seorang guardian, luar biasa.

Masaomi, yang tidak memiliki keberanian untuk membalikkan keadaan atas pengakuannya sendiri, sudah terlambat untuk mundur sekarang.

Jika kamu mengiris dadanya dengan pisau bedah, jantungnya mungkin akan menggulung seperti bola dan berkata, “Gawat, gawat, gawat, apa yang telah kulakukan benar-benar tidak bisa ditarik ulang”, gemetar dan menyemburkan darah saat wajahnya berubah pucat pasi. Kepucatan itu kini menyebar, terbawa oleh aliran darahnya, membuat wajah aslinya menjadi biru.

Ini salah. Tidak ada yang normal sama sekali tentang ini.

Ini seharusnya menjadi sanksi hukuman yang bodoh. Suara gagak itu sangat keras. Matanya yang lelah tidak bisa bersembunyi dari semua itu. Cuaca yang panas, poninya menghalangi, dan keringatnya berbau tidak enak. Itu adalah musim panas semasa kelas dua SMA-nya.

Musim panas ketika gadis paling aneh dan nyentrik di sekolah, Sasuga Hibari, terus memancarkan energi nyentrik' khasnya.

Di musim panas yang absurd dan penuh dengan kehaluan inilah Kusonoki Masaomi mendapatkan pacar pertamanya.

 

※※※※

 

Jika berbicara tentang Orito Keiji, dirinya termasuk orang yang bisa disebut tipe orang garis keras.

Dari rambutnya yang diwarnai karena melanggar peraturan sekolah, hingga rambut panjang dan suram yang melekat padanya di tengah teriknya musim panas, anting-anting merah terang, highlight neon yang bersinar di bagian dalam—tidak ada yang tampak keras dari penampilannya. Bahkan Masaomi tidak yakin apa yang membuatnya mendapat julukan itu. Namun jika kamu bertanya pada Kasuka, itu karena dia tidak mengejar gadis, hanya pernah membeli baguette dari toko, bersikeras yakisoba harus yang renyah, dan lebih suka kerupuk beras daripada cokelat. Dengan kata lain, inti dari leluconnya adalah: dia hanya menyukai hal-hal yang keras.

Dan si garis keras ini, yang mengenakan kemeja lengan panjang yang dengan keras kepala tidak mau dilepas bahkan di musim panas, mengayunkan lengan panjangnya dengan gaya dan menyeringai saat memanggil Masaomi tepat setelah makan siang dimulai.

Masaomi, aku punya cerita yang bikin ngakak.

Aku lagi sibuk. Ceritakan saja nanti.

Pada saat itu, Kusonoki Masaomi sedang sibuk menghadapi bulu mata pemberontak yang telah melancarkan pemberontakan besar-besaran. Air mata mengalir di matanya, ia bersumpah akan membalas dendam sementara jari-jarinya kembali dengan tidak ada apa-apa selain kotoran mata. Kekecewaan itu nyata.

Keiji mencolok dalam segala hal, sementara Masaomi tidak memiliki ciri-ciri yang menonjol—dalam artian baik atau buruk. Namun, mereka duduk bersebelahan pada hari pertama sekolah dan, setelah semua suka duka yang dilalui, akhirnya sering nongkrong bareng. Dulu ketika sekolah pertama kali dimulai, Masaomi berada dalam kondisi yang aneh, diam-diam terbiasa dengan suasana yang monoton. Keiji, meskipun berbeda kelas, pernah berada dalam situasi yang sama.

Mereka tidak lagi sekelas sejak kelas dua, tapi mereka masih sering mengobrol, seperti sekarang. Di suatu tempat, Kasuka bergabung dengan mereka, dan sekarang mereka bertiga menghabiskan hari-hari mereka dengan bersantai. Masaomi takkan meneriakkannya dari atap sekolah, tetapi di balik semua kebosanannya, ia berpikir bahwa kehidupan sekolahnya cukup menyenangkan. Ia adalah anak SMA pada umumnya.

"Jika bulu matamu tidak terlalu panjang, hal-hal seperti ini tidak akan terjadi padamu. Sekarang, kamu harus memangkasnya—seperti potongan rambut cepak selama lima menit. Penglihatan yang jernih, akhirnya terbuka.

Kamu hanya membiarkan lebih banyak sampah masuk, dasar bodoh—oh, sial. Apa-apaan, orang ini ternyata liar. Pantas saja menusuk mata. Kehadirannya sama seperti bulu hidung yang tumbuh di titik butamu. Lihat ini, Keiji.

Keiji, yang selalu beraliran keras, menepis bulu mata yang terlalu panjang itu dengan presisi yang dingin.

Si idiot yang pergi membeli roti sekarang seharusnya membawa makanan untuk kita. Tapi aku jamin anak itu palingan cuma membeli baguette dan bagel polos. Liburan musim panas sudah dekat dan itu sudah sangat repetitif.

Yah, ia memang idiot. Tidak ada alasan untuk mengganggu rutinitas. Sebenarnya, kitalah yang menyuruhnya membeli barang itu, jadi jika dia kembali dengan sesuatu yang berbeda, itu juga akan menjadi masalah.

Si idiot yang dimaksud mereka tentu saja Kasuka. Kasuka yang bodoh, telah menerima aturan konyol Keiji—orang terpendek dalam kelompok harus pergi membeli makan siang saat istirahat dimulaibegitu saja. Apa yang awalnya merupakan lelucon bodoh menjadi rutinitas karena Kasuka, yang menyeringai lebar, dengan bangga memamerkan rampasan perang-nya setiap hari dari kantin sekolah. Selama dia bahagia, kedua orang lainnya tidak mengeluh. Mungkin dia adalah anjing yang setia di kehidupan sebelumnya atau semacamnya.

Dalam beberapa menit, Kasuka pasti akan kembali, sambil mengibaskan ekor yang tak terlihat.

Itulah sebabnya kupikir aku akan membumbui semuanya. Ayo, bantu aku. Aku bosan.

Huh... terserah. Jadi, apa yang kamu rencanakan kali ini?

Masaomi menyerah untuk mencoba memahami rencana acak Keiji. Jika omong kosong ini menjadi bagian dari rutinitas harian mereka, maka begitu pula jeda aneh antara akhir ujian akhir dan awal liburan musim panas. Yang harus ia lakukan hanyalah mengangguk sesekali dan ia akan memenuhi tugasnya sebagai seorang teman. Mungkin aku akan mampir ke arena permainan dalam perjalanan pulang hari ini... Dirinya membayangkan kenyataan yang tidak penting dari hasil ujiannya—tidak baik atau buruk. Begitu membosankan hingga hampir terlihat, pikirnya, lalu mempertanyakan apakah itu benar-benar baik. Tidak apa-apa. Harusnya begitu.

Selalu seperti ini. Masaomi hidup di dunia yang samar-samar berwarna, di mana semuanya terasa samar-samar tidak nyata. Seolah-olah fondasi kehidupan yang membosankan ini bisa retak hanya dengan sedikit tekanan—

Pada saat-saat seperti itu, ketika kegelisahan yang tak dapat dijelaskan merayapi dirina terus terjadi. Meskipun ia sangat berharap tidak ada yang berubah, masih ada bagian dari dirinya yang ingin menghancurkan semuanya. Seolah-olah ada sesuatu yang membawanya menjauh dan menariknya dengan godaan diam-diam.

Dan saat itulah kekacauan Keiji menyelinap ke dalam pikirannya yang melayang.

“Menembak gadis.

Huh... terserah. Jadi, apa yang kamu rencanakan kali ini?

Aku akan memanggil si target. Kamu muncul. Kamu menyatakan perasaanmu. Sederhana. Jika berjalan dengan baik, kamu akan menghabiskan seluruh musim panas dengan pacar yang cantik. Jika gagal, aku akan tertawa terbahak-bahak. Tidak ada yang kalah. Itu adalah strategi saling menguntungkan yang sempurna untuk kekacauan yang tidak berbahaya.

Huh... terserah. Jadi, apa yang kamu rencanakan kali ini?

“Kupikir aku akan memanggil Sasuga dari Kelas 3. Kamu melindunginya tempo hari ketika Takei menyerangnya, kan? Dia bukan pilihan yang buruk, ya? Haha! Entah kamu dicaci maki atau berhasil dan mendapatkan wanita cantik—bagaimanapun juga, pemandangan itu pasti sangat menghibur. Aku sudah menyiapkan persiapannya. Sepulang sekolah, di belakang gedung olahraga. Pengakuan perasaan adalah tradisi yang sudah lama ada. Menambah sedikit gaya puitis, kan?

Huh... terserah... tunggu, apa?

Dengan suara terbelalak, Masaomi kehilangan posturnya dan menjerit bingung. Teman-teman sekelasnya, yang sedang makan siang dengan damai, menoleh ke arah suara kagetnya.

Ah, tidak, bukan apa-apa, sungguh, maaf mengganggu, dirinya memberi isyarat samar-samar sambil tertawa tegang sebelum menatap tajam ke arah si tukang iseng yang suka jahil.

Jangan tunjukkan wajah serius seperti itu padaku. Kamu tahu sendiri bagaimana sifatku.

Keiji memasang ekspresi aneh, seperti orang yang mencampur ketegasan, seringai, sarkasme, dan seringai puas diri dalam blender. Orang ini sama sekali bukan 'garis keras', pikir Masaomi sambil menampar Kasuka dalam hati. Kasuka khayalannya menanggapi dengan hidung berdarah dan seringai bodoh yang lebar. Jangan yay begitu—lawanlah sedikit bego!

Masaomi tidak mempermasalahkan permainan pengakuan cinta itu sendiri. Oke, sebagian besar memang begitu. Tapi sebenarnya, yang penting adalah bagian kedua dari rencana bodoh Keiji—bagian yang tidak bisa diabaikannya bahkan dengan otaknya dalam mode sopan. Karena nama itu...

Kamu benar-benar memilih orang yang tidak boleh kamu ajak main-main untuk bercanda... Tidak, ini bahkan bukan tentang dirinya saja. Apa otakmu sudah berjamur karena musim hujan atau semacamnya? Apa sih yang kamu pikirkan?

“Banyak yang bilang dia punya nama seperti penyanyi enka dan dia adalah 'gadis Jepang yang tidak bisa bahasa Jepang' atau 'Nona Nyentrik.' Tapi hei, dia ‘kan cantik. Nilainya bagus. Konon katanya dia keluarga kaya. Misalnya saja, karena efek terowongan kuantum, kamu akhirnya berkencan dengannya, bahkan kamu, Tuan 'Pekerja Biasa yang Membosankan,' akan naik kasta dua tingkat. Dramanya sudah tergambar jelas, kan?

Kamu benar-benar berbicara seolah ingin aku mampus saja. Aku tidak tahu banyak tentang terowongan kuantum, tapi kamu bilang peluang keberhasilannya pada dasarnya nol, kan?

Tentu saja. Kalau kamu berhasil, aku harus melihatmu dengan pacar yang seksi dan menikmati kejayaan. Di mana letak kesenangannya? Yang ada malah jadi siksaan. Aku akan terlalu tertekan untuk bertahan hidup di liburan musim panas.

Dasar bajingan yang sangat egois.

Jika kamu benar-benar berpikir aku akan menyetujuinya, kamu lebih bodoh dari Kasuka. Pergi minta maaf dan katakan padanya bahwa 'undangan' itu salah.

Bahkan si idiot yang asli terkadang melakukan keajaiban. Jadi, mari kita bertaruh. Jika—hanya untuk hari ini—Kasuka tidak kembali dengan bagel polos, maka Kusonoki Masaomi harus menembak Sasuga. Ayo, bertaruhlah demi melindungi rutinitas harianmu yang berharga, oh wahai Pelindung Kenormalan.

“Mana maulah. Tidak ada untungnya bagiku—tidak ada taruhan di sini.

Cukup adil. Kalau si idiot itu tetap pada kebiasaannya, aku akan mengakuinya. Aku akan mendapatkan gadis kaya dan pergi begitu saja.

Masaomi menghitung dengan tenang. Dirinya tidak bisa dibandingkan dengan Keiji, yang tampak seperti anak punk jalanan tetapi ternyata rajin dan berprestasi. Tapi tetap saja—ia cukup pandai matematika. Dirinya begitu hebat, bahkan saat masih di sekolah SMP, dia benar-benar percaya bahwa teorema sudut tertulis ditemukan oleh seorang pria Tiongkok bernama Sun Tzu.

Kasuka telah bertugas membeli roti selama sekitar setengah tahun sekarang, dan selama waktu itu, hanya ada beberapa kali dia tidak kembali dengan baguette dan bagel polos. Itu hanya terjadi ketika toko tutup dan dirinya harus pergi ke minimarket, atau ketika ada promosi yang menarik minat orang-orang yang membeli bento dengan barang-barang baru.

Hari ini, toko buka. Tidak ada promosi yang terlihat.

Itu berarti ini adalah pertempuran yang dapat dimenangkan. Bahkan Sun Tzu sendiri akan berkata, “Bertarunglah dalam pertempuran yang dapat kamu menangkan. Tidak ada gunanya bertarung dalam pertempuran yang akan membuatmu kalah. (Apa dia benar-benar akan mengatakan "aru" di akhir tidak jelas, tetapi intinya bukan begitu.)

Lebih dari apa pun, Masaomi sangat ingin menyaksikan momen Keiji—sang garis keras yang terkenal—ditolak dan dihancurkan sepenuhnya. Berhasil? Tidak mungkin. Seperti yang dijelaskan sebelumnya, ada rumor bahwa Sasuga Hibari dari Kelas 3 bahkan tidak mengerti bahasa Jepang.

 

Kemenangan sudah di depan mata. Dan kemudian datanglah pukulan terakhir:

Menyatakan cinta dan semacamnya—bukankah itu terdengar seperti musim panas SMA yang klise dan sempurna?

Itulah komentar yang jelas-jelas dimaksudkan untuk memukulnya di bagian yang menyakitkan, dan Masaomi tahu itu. Namun, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak tertarik dengan kata-kata itu.

Ada sesuatu tentang kata normal yang membuatnya tertarik setiap saat.

...Baiklah. Aku akan meladenimu. Kehidupan sehari-hari yang membosankan ini tidak akan mudah terguncang.

Tepat sekali. Ia tidak bisa membiarkannya terguncang.

Karena jika itu terjadi, ia mungkin akan menemukan dirinya kembali dalam pola pikir aneh dan tidak pada tempatnya saat pertama kali masuk sekolah.

Kukuku... ya, kupikir begitu. Tapi—

Pintu kelas tiba-tiba terbuka. Kasuka masuk sambil mengayunkan dua potong roti di tangannya. Si idiot yang selalu tersenyum riang itu tampak sedikit menyesal hari ini.

Itu membuat Masaomi merasakan firasat tidak enak—seperti adegan setelah pertarungan bos di mana penjahat itu tiba-tiba mulai mengoceh tentang wujud asli mereka entah dari mana.

Kamu tahu sama sepertiku—kadang-kadang, bahkan hari-hari yang paling normal pun bisa terguncang.

Maaf, kupikir tidak akan terjual habis. Ini, aku belikan bagel gula merah sebagai gantinya.

Yang disodorkan Kasuka jelas-helas bukan roti bagel biasa. Itu bagel cokelat tua yang hanya tampak lebih gelap di antara rambut putihnya. Cukup tambahkan ham, keju, dan selada dan rasanya mungkin akan sangat lezat.

Masaomi menatap benda di tangannya, dan Kasuka—yang mengira dia akan dimarahi—menciut, tubuhnya yang kecil semakin mengecil. Cambangnya yang panjang terkulai seperti ekor anak anjing yang dimarahi. Dia mengutak-atik ujung roknya dan mendongak dengan mata besar dan bulat yang berkata, Apakah ini tidak bagus? Sejujurnya, itu sangat cocok untuknya, dan demi hati nurani Masaomi yang lemah, dirinya berharap Kasuka berhenti.

...Tidak, jangan khawatir tentang itu. Bukannya aku membenci jenis ini. Dan itu dijual—

Terjual habis, ya.

Menelan sisa kata-katanya, Masaomi menyerahkan beberapa koin dan berbalik untuk melirik Keiji.

Keiji, masih menyeringai lebar.

Ekspresinya itu memberitahunya segalanya.

Kamu sengaja merencanakannya, bukan?

“Komplotanku memang beda. Kamu cepat mengerti. Dari bawah mejanya, Keiji meraih tasnya dan membaliknya.

Buk. Buk. Buk. Satu bagel polos, lalu dua, lalu tiga—lalu lebih banyak lagi yang tumpah. Si ibu kantin pasti bertanya-tanya apa yang sedang terjadi ketika seorang punk dengan rambut dicat dan kuncir membeli barang yang tidak populer dalam jumlah besar di pagi hari.

“Dasar bocah kaya. Membuang-buang uang seperti tidak ada apa-apanya. Kamu benar-benar ingin membuatku menjadi badut sebegitu ngototnya?

Hah! Aku akan menggunakan cara apa pun yang kumiliki jika itu bisa membuatku mendapatkan apa yang kuinginkan. Dan hei, jika kamu akan menjadi badut sirkus, sudah sepantasnya penonton membayar pertunjukan itu. Itu pengetahuan umum.

Apa yang terjadi? Kenapa suasananya aneh?

Kasuka menatap mereka, jelas-jelas kebingungan. Keiji mengacungkan jempol padanya. Kasuka, sebagai Kasuka, tidak mengerti apa yang terjadi tapi dirinya tetap meniru gerakan itu, tersenyum seolah semuanya baik-baik saja sekarang.

Baiklah, tunjukkan pada kami pertunjukkan yang menakjubkan, Badut-kun. Kamu harus memutus rantai kebosanan ini sebelum liburan musim panas dimulai. Ayo, makanlah. Bagel polos itu traktiran dariku.

Ketika mereka bertiga bermain-main seperti ini, Masaomi mengira kehidupan sekolah baik-baik saja dengan caranya sendiri yang bodoh.

...Terserahlah. Itu hanya pertunjukan satu kali sebelum aku ditolak mentah-mentah.

Dan begitu saja, hari ini menjadi terlalu kacau untuk mampir ke arena permainan.

 

※※※※

 

Sebenarnya, seluruh situasi ini bermula dari kejenakaan tak bermutu dari sekelompok pria. Terlepas dari kondisi mental Kusonoki Masaomi, mengaku kepada seorang gadis yang sebenarnya tidak kamu sukai hanya dapat digambarkan sebagai tindakan yang tidak bermoral dan kurang ajar. Namun, ketika rencananya dilaksanakan, entah bagaimana dirinya berhasil. Dan bagi seorang siswa SMA kelas dua, jurang pemisah semacam itu hampir mustahil untuk diatasi. Tentu, itu adalah keadilan puitis, dan diriny pantas untuk dikritik dan ditertawakan dari belakang.

...Hei, boleh aku bertanya sesuatu?

"Apa? Kita sekarang resmi menjadi pasangan, jadi kamu tidak perlu segan atau ragu-ragu.

Kenapa kamu menerima pengakuanku? Maksudku... kita bahkan hampir tidak saling kenal.

Apa ada aturan atau hukum yang mengatakan kamu tidak boleh berpacaran dengan seseorang yang tidak kamu kenal baik?

Yah, tidak, kurasa tidak ada sih...

Lagipula, kamu sendiri yang mengajakku berpacaran. Bukankah seharusnya aku yang menanyakan itu?

—Karena itu adalah sanksi hukuman. (Senyum datar )

Mana mungkin Masaomi tega mengatakan itu. Bahkan badut setengah-setengah tidak bisa merias wajahnya dengan baik di depan penonton. Lagipula, dirinya sudah memakan tiga bagel polos itu.

Uh, yah, kamu tahu... sekarang sedang musim panas, kan? Rasanya seperti musim di mana kamu ingin punya pacar yang imut untuk diajak jalan-jalan.

Begitu. Karena sekarang musim panas. Hal-hal seperti itu menyenangkan saat kamu sedang dalam masa pubertas.

Maka, dengan tirai yang menutupi sedikit takdir mereka sepulang sekolah, mereka berdua berjalan pulang bersama seperti pasangan biasa.

Yah, bukan seperti’ lagi—mereka sekarang sudah resmi berpacaran. Namun bagi Masaomi, itu masih terasa seperti lapisan cat baru di atas kebohongan yang belum kering. Isi kepalanya berantakan, seperti lukisan cat minyak yang kotor. Gagasan untuk menikmati hubungan yang manis dan penuh cinta terasa sangat jauh dari jangkauannya. Tidak—ini lebih terasa seperti duel pedang yang menegangkan, pertukaran tatapan antara petarung berpengalaman. Setiap langkah adalah ujian jarak, waktu, dan apa dirinya akan menyerang atau dipukul. Tidak ada yang normal tentang ini.

Karena pasangan yang berada di sampingnya adalah Sasuga Hibari.

Masaomi melirik ke samping—diam-diam—pada gadis yang berjalan di sebelahnya.

Wajahnya yang anggun bersinar di bawah matahari terbenam. Semakin lama Masaomi melihatnya, semakin cantik penampilannya. Masaomi tidak tahu banyak tentang tata rias, tetapi jika dia memakainya, itu tampak seperti pemborosan—seolah-olah dia sudah lengkap tanpanya. Tinggi badannya hampir sama dengan Masaomi, meskipun ia sedikit di atas rata-rata untuk seorang pria. Anggota tubuhnya panjang dan ramping, kulitnya pucat, dan yang terpenting, postur tubuhnya sempurna. Gadis itu, singkatnya, merupakan kecantikan yang sesuai dengan buku teks.

Kamu terlalu sering melihatku. Bukannya itu agak kasar? Atau ada yang salah dengan wajahku?"

Tidak, menurutku kamu sangat cantik.

Hibari berkedip terkejut. Apa itu benar-benar sesuatu yang mengejutkan? Karena dia memang cantik, pikir Masaomi.

...Kurasa aku belum pernah mendengar orang mengatakan itu di hadapanku langsung sebelumnya.

Oh... maaf.

Tidak apa-apa. Bukannya aku tidak senang mendengarnya. Aku ‘kan pacarmu?

Jadi dia sudah tahu sejak awal. Itu masuk akal. Jika dia mengatakan sesuatu seperti Aku tidak percaya diri dengan penampilanku, dia mungkin akan diburu oleh semua gadis di sekolah saat matahari terbenam.

Itulah akhir dari percakapan. Mereka kebetulan berjalan ke arah yang sama, sampai ke stasiun—dan itu juga jalan yang lumayan. Sebuah takdir yang kejam. Mengapa berjalan pulang di samping seorang gadis harus terasa menegangkan seperti berjalan melewati wilayah musuh dalam keheningan total? Bahkan si ahli strategi Sun Tzu tidak dapat menjelaskan ketidakadilan ini.

Bahkan Si Cowok Muka DatarMasaomi sendiri—tentu saja, berada pada usia di mana dirinya ingin bermesraan dan tertawa haha hihi dengan pacar pertamanya yang telah lama ditunggu-tunggu. Dan perlu dikatakan lagi: saling tertawa dan bermesraan itu penting. Tujuan akhir bagi setiap pasangan bukanlah untuk berjalan pulang dalam keheningan total.

Ini membuatku jengkel... Masaomi menatap langit dalam hati dengan jengkel. Dirinya seharusnya menjadi badut. Tapi sekarang, ia bukan badut—melainkan seorang pacar. Dan bukan dengan sekedar gadis mana pun melainkan dengan Sasuga Hibari, gadis yang terkenal karena tidak mengerti sepatah kata pun yang dikatakan. Itulah situasinya, dan tidak dapat disangkal. Namun—

...Dia berbicara bahasa Jepang dengan baik.

Jangan salahkan Masaomi karena mengatakan hal yang sudah jelas.

Sasuga Hibari telah menjadi bahan pembicaraan di sekolah sejak dia mendaftar tahun lalu—kecantikan yang tak terbantahkan. Namun pada saat yang sama, dia juga terkenal sebagai gadis yang sama sekali tidak bisa dibayangkan untuk dijadikan pacar.

Karena reputasinya juga diiringi rumor yang terus-menerus beredar: Perilakunya sangat eksentrik dan penuh kehaluan sehingga bahkan pria yang paling gigih pun langsung menyerah. Ada beberapa orang yang mengatakan kalau dia anggota sekte sesat, yang lain mempertanyakan kewarasannya. Ceritanya cukup beragam, tetapi semuanya kembali ke pokok bahasan yang sama: “Tidak peduli seberapa cantiknya dia, jika kamu bahkan tidak bisa mengobrol dengannya, itu sama saja seperti berpacaran dengan manekin. Dia sering diperlakukan sebagai seseorang dengan keterampilan komunikasi yang buruk.

Bahkan jika kamu adalah dokter ternama, kamu pasti tidak akan membantu menyembuhkannya jika tidak bisa berbicara dengan pasien. Masaomi harus mengakui—kebanyakan anak laki-laki SMA tidak memiliki ketabahan mental untuk menghadapi gadis seperti itu.

Dalam kasusnya, Masaomi tidak bergabung dalam klub atau komite mana pun, jadi dirinya tidak berinteraksi sama sekali dengan siswa dari kelas lain. Itu berarti satu-satunya hal yang ia ketahui tentang Hibari hanyalah berdasarkan rumor yang beredar.

Jadi fakta bahwa Masaomi berhasil mengubah si cantik yang tidak bisa dipacari itu menjadi pacarnya—dirinya telah mempersiapkan diri untuk menghadapi semacam percakapan yang tidak masuk akal, atau mungkin gelombang otak yang akan membakar neuronnya.

...Kamu benar-benar normal.

Apa kamu mengatakan sesuatu?

Tampaknya, dia telah berbicara keras. Mengumpat dirinya sendiri atas kesalahannya tidak ada gunanya sekarang. Tapi mungkin ini kesempatan. Kabarnya dia dikucilkan karena reputasinya yang aneh, dan tidak banyak orang yang tahu siapa dia sebenarnya.

Masaomi tidak pernah menyangkal kalau dia penasaran. Ia menembak Hibari dengan harapan akan ditolak, jadi kalaupun sekarang keadaan memburuk dan mereka putus, hasilnya imbang—tidak ada yang dirugikan. Dan kalau dia marah? Dirinya tidak akan kehilangan apa-apa.

Itu logika yang dipegang Masaomi saat memutuskan untuk menyerang. Pada dasarnya itu adalah strategi tanpa pertahanan.

Maksudku, ya, kamu cantik, tapi... kamu jauh lebih normal dari yang kuduga.

...Jadi kamu juga menyebutku orang aneh, ya? Padahal kamu tahu semua itu dan tetap menembakku?”

Mungkin sebaliknya. Aku terus mendengar semua rumor aneh tentang dirimu, jadi sekarang setelah kamu benar-benar normal, aku hanya... bingung. Sejujurnya, kupikir kamu akan menyeretku dengan segala macam perilaku gila. Maksudku, kamu bahkan memanggilku 'Guardian'-mu tadi. Kupikir semua yang kamu lakukan akan seperti itu.

Kamu terlalu blak-blakan sekali, ya. Tidak banyak orang yang bisa mengatakan sesuatu seperti itu dengan sangat serius, tepat di hadapanku langsung.

Nada suaranya sedikit jengkel. Tapi dia tidak tampak marah—bahkan, hampir terdengar seperti dia terkesan. Saatnya untuk menutup jarak sedikit. Jika ini adalah duel antara pendekar pedang, dia akan langsung masuk ke zona serang.

“Jadi kamu menyadari apa yang dikatakan orang-orang di sekolah tentang dirimu?

Tentu saja, jawab Hibari tanpa sedikit pun perubahan dalam ekspresinya, mengangguk kecil.

Aku juga sudah mendengar rumor-rumor itu. Tapi sejujurnya, aku agak menghargainya. Jika orang-orang menganggapku sebagai orang eksentrik terbaik di sekolah atau semacamnya, itu membuat mereka tidak menggangguku. Itu cara yang cukup bagus untuk menyaring kebisingan.

Oh. Jadi rumor-rumor itu benar-benar hanya rumor—

—Tapi sebenarnya aku memang gadis yang eksentrik.”

Dia bahkan tidak mengatakannya dengan lantang, tapi isi pikiran Masaomi berubah saat menanggapi balasan yang tiba-tiba itu.

Mata mereka bertemu saat Hibari menyentuh jepitan berbentuk sayap di rambutnya. Dan saat itu, Masaomi melihatnya—mata yang jernih dan tidak berkabut itu.

“Sebagian besar rumor itu memang benar adanya. Jadi itu bukan fitnah tak berdasar atau sejenisnya—itu hanya penilaian yang akurat. Tidak ada alasan untuk mengeluh tentang itu... bukannya kamu juga setuju, Guardian?

Sensasi merinding mulai menjalar di tulang punggungnya.

Ekspresi wajah Hibari saat memanggilnya Guardian’ terlalu sempurna—begitu sempurnanya hingga tampak dibuat-buat. Kecantikan yang berlebihan itu hanya memperkuat sensasi ngeri yang aneh dan tak wajar. Namun, begitu pandangan mata mereka bertemu, Masaoimi tidak bisa berpaling. Bagaikan duri mawar yang indah, racun serangga yang indah, daya tarik wanita cantik namun berbahaya. Mungkin itu hanya dorongan primitif—sensasi menatap sesuatu yang menakutkan.

Masaomi berhenti di tengah trotoar. Dunia di sekitarnya memudar menjadi warna sepia, hanya menyisakan dirinya dan Sasuga Hibari yang berwarna. Mobil-mobil yang lewat, burung-burung yang terbang tinggi di atas kepala, percakapan yang jauh, bahkan angin sepoi-sepoi—tak satu pun dari itu yang dapat mengganggu momen mereka. Entah kakinya membeku tanpa sadar, atau nalurinya lumpuh karena perasaan takut—atau mungkin, dirinya hanya terpikat.

Hibari berhenti beberapa langkah di depan. Jarak yang samar di antara mereka tercermin dalam jurang emosional yang masih belum tertutup.

Aku akan memberitahumu—frekuensiku, delusiku. Jika kamu masih menginginkanku setelah itu, kita bisa menjadi kekasih sungguhan. Dan jika tidak, itu juga tidak masalah. Hubungan dengan masa tenang—cukup ramah konsumen, bukan? Jika menara Jenga akan runtuh, lebih efisien untuk tidak menumpuknya sejak awal.

Hibari tersenyum dengan sikap angkuh yang menunjukkan bahwa dirinya sudah tahu bagaimana itu akan berakhir.

Itu sama sekali tidak lucu. Masaomi merasa tergoda untuk mengakui bahwa itu semua hanyalah pengakuan palsu—berulang-ulang. Sebenarnya, mungkin Hibari sudah mengetahuinya. Dengan wajah seperti itu... Masaomi mana mungkin bisa menebak apa aturan atau adat istiadat dunia orang-orang cantik, tetapi pasti ada banyak pria yang memperlakukan pengakuan padanya seperti lelucon, seperti uji coba semisalnya saja’. Jika dia menganggap semua itu serius, dia akan kelelahan. Jadi mungkin dia condong ke pembicaraan fantasi sejak awal, jadi mereka akan menyatakannya terlalu aneh dan menyerah sendiri.

Tersesat dalam rangkaian pikiran itu, sesuatu akhirnya muncul. Seperti penyumbatan di dadanya yang tiba-tiba hilang dengan bunyi dentuman.

Hibari menyebut dirinya eksentrik”—istilah yang digunakan untuk mereka yang memiliki pikiran aneh, ide aneh, dan pandangan dunia yang begitu nyeleneh sehingga terkadang menyimpang ke hal yang tidak masuk akal. Orang-orang seperti itu memiliki alam semesta batin mereka sendiri, yang sama sekali asing bagi kebanyakan orang. Kebanyakan takkan mampu mengatasinya, dan secara naluriah menutup telinga mereka. Ini di luar jangkauanku, pikir mereka. Ini terlalu berat untuk aku tangani.

Mungkin, mungkin saja, semua rumor tentang Sasuga Hibari merupakan bagian dari konsep yang disengaja. Dengan memperlihatkan keanehannya secara blak-blakan, dia bisa mengusir kawanan hama tak bernama yang selalu berkumpul di sekitarnya—seperti menyalakan dupa untuk mengusir serangga. Dan jika dia menerima pengakuan hanya untuk menyabotasenya setelah itu, ego pria itu yang terluka akan berkobar dan membesar-besarkan semuanya dengan sendirinya.

Bagaimanapun juga, musim panas sudah dekat. Jika dia mengantisipasi serangan para pejantan berotak serangga yang menjadi gila karena panas, maka ini hanyalah pembelaan diri yang cerdas.

Jika memang begitu, maka yang harus dilakukan Masaomi hanyalah pergi, seperti yang disarankannya, dan semuanya akan berakhir. Permainan cinta kecil mereka akan berakhir bersih. Masaomi bisa memahami logika pragmatisnya, dan mereka bisa kembali menjadi orang asing. Sederhana. Kasus ditutup. Tugas badutnya bisa selesai.

Itu... seharusnya sudah selesai.

 

Aku seorang pengembara spiritual—Astral Driver. Itulah sebabnya berinteraksi dengan seseorang dari Sisi Material sepertimu tidak baik untuk kita berdua. Jika sesuatu terjadi di Sisi Astral, aku, sebagai Juru selamat—The Messian—harus memprioritaskan dunia itu.”

 

Oke, ya. Pasti itulah yang dimaksud orang-orang saat mereka memanggilnya “gadis halu”. Masaomi tidak akan menyangkalnya. Hibari memiliki pandangan dunia yang beroperasi pada frekuensi lain—semacam zona suci yang tidak bisa dimasuki begitu saja dengan logika normal. Setiap anggukan di permukaan akan langsung terlihat.

Tapi—tapi.

Masaomi adalah seorang cowok SMA. Dirinya tidak pernah punya pacar, sama sekali. Ia memang menginginkannya. Dan sekarang, ada seorang pacar (sementara) yang cantik berdiri tepat di depannya. Yang lebih penting, jika Masaomi membiarkan ini terjadi, semuanya akan kembali seperti biasa, normal dan membosankan.

Keiji pernah berkata bahwa terkadang kehidupan sehari-hari itu goyah. Goyah itu datang dari Keiji sendiri, yang dengan sengaja memonopoli bagel.

Jadi mungkin, jika Masaomi pergi dan membeli semua bagel, kehidupan sehari-harinya sendiri bisa menjadi sama mendebarkannya. Siapa pun bisa melakukannya. Yang dibutuhkan hanyalah sedikit keberanian. Dan apa bedanya itu dengan menyatakan perasaannya kepada seorang gadis?

Setelah kecelakaan setahun yang lalu, Masaomi tidak memiliki keberanian itu. Jadi ia membiarkan dirinya menjalani rutinitas yang tidak berwarna dan membosankan. Dan tentu saja—bermain-main dengan Keiji dan Kasuka menyenangkan dengan caranya sendiri yang bodoh. Dirinya benar-benar percaya bahwa itu adalah semacam kebahagiaan. Namun saat ini, seolah-olah masa pubertas itu sendiri telah menusuknya dengan garpu rumput dan berbisik: Pacar nyentrik juga tidak seburuk itu. Kenormalan semacam itu juga ada, bukan?

“Adanya Guardian di Sisi Astral juga menguntungkanku. Tapi itu tidak menguntungkanmu. Jadi, kupikir kamu harus mencari seseorang yang lebih cocok untuk Sisi Material. Aku akan baik-baik saja. Aku selalu sendirian, dan akan selalu sendiri. Jadi, mari kita akhiri permainan cinta kecil kita di sini—

Itulah momennya. Langkah dari Guardian Kenormalan menjadi Guardian’-nya Hibari.

Jadi, Masaomi berkata—

Kalau begitu, ayo kita pergi berkencan besok.

...Hah?

Hibari tampak benar-benar tercengang. Tidak gugup, tidak tersinggung—hanya kosong, seolah sistemnya tidak menangkap apa yang didengarnya. Dan pada saat itu, Masaomi menyadari: Uwahh, dia benar-benar bisa membuat wajah imut seperti itu. Sungguh mengejutkan, mengubah gambaran yang ada di benaknya tentangnya. Rasa takut sebelumnya lenyap seperti kabut.

Masaomi benar-benar tidak punya rencana. Dirinya cuma asal mengatakan sesuatu yang terlintas di benaknya.

Maksudku, kalau kita mau membicarakan sesuatu, berdiri saja seperti ini agak tidak sopan, dan melakukannya lewat pesan teks terasa terlalu impersonal. Entah kita sedang menenangkan diri atau apa, aku tidak bisa benar-benar mengenalmu kecuali kita berbicara dengan baik. Jadi, mari kita bertemu lagi besok. Lagipula ini hari Sabtu—dan untuk saat ini, secara teknis kamu masih pacarku, kan?

Berkencan di akhir pekan. Kedengarannya seperti sesuatu yang biasa dilakukan orang yang berpacaran, bukan? Setidaknya, Masaomi berpikir dirinya mengatakan sesuatu seperti itu. Sejujurnya, ketika mengingatnya lagi nanti, ia tidak ingat setengah dari apa yang dikatakannya atau bagaimana dirinya mengundangnya. Semuanya terasa begitu samar.

Apa kamu mendengar apa yang kukatakan? Aku tidak bermaksud menyinggungmu, tapi apa kamu mengerti bahasa Jepang?

Apa kamu mengatakan sesuatu? Maaf. Aku terlalu sibuk menatap pacarku yang sangat cantik dan memberanikan diri untuk mengajaknya berkencan. Kalau kamu tidak keberatan, bisakah kita melanjutkan pembicaraan itu besok? Kurasa aku takkan menyerap apa pun hari ini.

Pokoknya, otak Masaomi saat ini sedang berkembang dengan kekuatan penuh delusi remaja.

Pacar yang diberi tahu bahwa dirinya tidak mengerti bahasa Jepang oleh gadis nyentrik yang kurang memahami bahasa jepang. Jelas-jelas pasangan yang ditakdirkan untuknya.

“Kelihatannya kamu tidak terlihat gugup sama sekali... tapi baiklah. Kamu benar—aku adalah pacarmu. Jadi, ayo kita pergi berkencan. Kedengarannya tidak terlalu buruk juga.

Keren. Kalau begitu, ayo kita bertukar kontak. LINE oke?

Dengan setengah memaksa, Masaomi mengeluarkan ponselnya dan mengiriminya undangan. Ketika nama [Sasuga Hibari] muncul di daftar temannya, ikon kucing hitam memenuhi seluruh bingkai melingkar.

Kamu punya kucing?

Ya. Dia gemuk karena kurang olahraga, yang membuatnya semakin imut. Namanya Mentsuyu. Karena dia berbulu hitam.”

Itu... nama yang agak lucu. Aku malah menyukainya.

...Terima kasih.

Mereka melanjutkan obrolan ringan sambil berjalan. Akhirnya, mereka sampai pada titik di mana mereka berpisah. Hibari berkata bahwa dia menuju ke stasiun untuk membeli bahan makanan, jadi mereka berpamitan di dekat pintu masuk pusat perbelanjaan lama.

Masaomi memperhatikan rambut panjang dan rok sekolahnya berkibar saat dia berjalan pergi, menatapnya selama sekitar lima detik sebelum menenangkan dirinya sendiri.

Itu adalah hubungan yang dimulai dengan kebohongan. Entah itu akan kembali menjadi kebohongan atau berubah menjadi sesuatu yang nyata... semuanya tergantung pada hari esok.

(Mungkin ini akan berjalan dengan baik)

Pemikiran itu mengejutkan Masaomi, namun, ia tidak dapat menyangkal bagian dirinya yang sudah sedikit terbawa suasana.

Hibari mungkin menyebut dirinya aneh, tapi nyatanya dia jauh lebih mampu mengobrol daripada yang dibayangkan. Sejujurnya, dirinya mungkin akan berterima kasih kepada Keiji karena hal ini.

Tiba-tiba, sebuah notifikasi menyala di ponselnya. Sebuah pesan—dari Hibari, yang baru saja berpisah dengannya beberapa saat yang lalu.

Dengan perasaan bersemangat sekaligus cemas, Masaomi mengetuk untuk membacanya.

Suara seperti dering di telinganya bergema dalam kepalanya. Jadi seperti ini suara langkah kaki kebosanan yang meninggalkan hidupmu—sangat keras.

[Sampai jumpa besok, Kusunoki-kun. —Kamu cowok yang agak aneh, ya?]

Dari kasta paling bawah di kelas— “Si Paling Normal”dipromosikan naik tingkat mungkin tak terelakkan.

Diberi label resmi sebagai orang aneh oleh orang paling nyentrik nomor satu di sekolah... yah, musim panas ini akan menjadi sangat menggetarkan.

Pacar yang didapat dari permainan hukuman. Jika kamu bertanya apa yang akan dipikirkan orang normal setelah mendengar kata-kata itu—

Masaomi takkan menyangkalnya: Pasti ada semacam kepasrahan, seperti firasat pelan yang berbisik, Yah, ini mungkin tidak akan berlangsung lama.

 

 

 

Sebelumnya  |   Daftar isi  |  Selanjutnya

Posting Komentar

Budayakan berkomentar supaya yang ngerjain project-nya tambah semangat

Lebih baru Lebih lama