Shimotsuki-san Jilid 2 Bab Bonus Bahasa Indonesia

 

Chapter Bonus — Gerutu Pahit Dari Pencipta Tertentu (Si Bodoh)

 

Halo semuanya—di sini Mary yang membuat penampilan megahnya.

Kalian mungkin berpikir, “Ekspresi wajah macam apa yang kamu buat muncul sekarang?”...Tapi ayolah, jangan terlalu kejam begitu. Bukankah aku sudah cukup menderita? Beri aku sedikit pengampunan setelah semua yang telah kulalui.

Ngomong-ngomong, tentang ceritaku... A-Apa kalian menikmatinya?

Kejatuhan tragis seorang heroine yang menyedihkan dan delusi—setidaknya kuharap kalian tertawa karenanya.

Dengan demikian, ceritaku telah berakhir. Namun, hanya pergi begitu saja tanpa melakukan apa pun terlalu membosankan.

Jadi, kupikir setidaknya aku akan membuat sedikit masalah sebelum pergi. Itulah sebabnya, sebagai permulaan, aku memutuskan untuk menghancurkan perusahaan tempat ayah Shiho bekerja.

“...Ah, halo? Papa? Aku ingin meminta sedikit bantuan.”

Sementara gadis-gadis itu menikmati kembalinya mereka ke kehidupan normal setelah festival budaya…

Aku yang masih terpuruk dalam keadaan syok, menggunakan kemarahan itu sebagai bahan bakar untuk bangkit kembali—dan mencoba sedikit balas dendam.

Kupikir akan mudah bagi Ayah untuk menghancurkan perusahaan seperti itu jika aku memintanya.

“Hah? Papa sedang sibuk sekarang? Perusahaan sedang kesulitan… mendadak sekali? Tunggu, benarkah? Oke, aku mengerti… aku akan menelepon lagi lain waktu.”

…Rupanya, perusahaan Ayahku sudah di ambang kehancuran.

Hah? Kenapa? Kupikir perusahaan itu seharusnya memiliki fondasi bisnis yang kokoh?

Kami praktis berenang dalam uang, tapi… sepertinya banyak kebetulan yang tidak menguntungkan menumpuk, dan sekarang semuanya benar-benar berantakan.

Aku bertanya kepada staf apa yang terjadi, dan rupanya, semuanya dimulai ketika salah satu usaha kami di Jepang gagal—dan dampaknya telah menyebar ke setiap departemen.

Jepang… mungkinkah itu kesalahan wanita itu? Nakayama, ‘kan? Aku sudah punya firasat buruk tentangnya sejak awal. Sepertinya dia benar-benar menyeret Ayah ke dalam jurang kehancuran.

Dia wanita yang dingin dan tanpa emosi—menipu orang lain pasti sudah menjadi kebiasaannya.

“Seperti yang diharapkan dari orang yang menjadikan Kotaro sebagai karakter sampingan.”

...Yah, kurasa aku tidak bisa menyalahkan semuanya padanya.

Dia mungkin menjadi pemicunya, tapi tidak mungkin perusahaan seperti milik Ayah bisa hancur hanya karena satu orang. Rasanya seakan-akan ada campur tangan ilahi—atau sesuatu yang sama absurdnya pasti berperan.

...Ah, sekarang aku mengerti.

Alasan perusahaan Ayah bangkrut... mungkin sebenarnya adalah kesalahanku. Lebih tepatnya, semua itu karena Shiho.

Dia sendiri yang mengatakannya:

“Jika kamu menyentuh seseorang yang penting bagiku... aku tidak akan pernah memaafkanmu.”

Dan seperti yang dia katakan—cerita itu sendiri tidak akan membiarkanku menyentuhnya.

Itulah alasannya. Tidak ada penjelasan lain. Jika aku mencoba sesuatu, semacam alat plot yang memudahkan akan muncul, dan akulah yang akhirnya hancur. Mungkin seluruh bencana ini terjadi karena aku mencoba melakukan sesuatu lagi.

Jika aku ingin menghindari penderitaan yang lebih besar…

“…Apa itu berarti aku tidak bisa melakukan apa pun?”

Ya, kurasa memang begitu.

Kekuatan heroine utama benar-benar luar biasa.

Ugh, aku bahkan tidak bisa melakukan sedikit balas dendam… Mana mungkin aku mendapatkan penyelesaian seperti ini. Kurasa ini memberitahuku untuk diam saja untuk sementara waktu.

Kotaro, Shiho… Aku tidak akan melupakan dendam ini.

Tunggu saja!

…Dan dengan itu, aku akan menutup semuanya dengan satu ocehan menyedihkan dan konyol terakhir—cocok untuk orang bodoh sepertiku.

Terima kasih telah membaca.

Aku sama sekali tidak bersenang-senang, tapi setidaknya… kuharap kalian bersenang-senang.

 

 

Sebelumnya  |  Daftar isi  |  Selanjutnya

Posting Komentar

Budayakan berkomentar supaya yang ngerjain project-nya tambah semangat

Lebih baru Lebih lama