Gimai Seikatsu Volume 16 Chapter 2 Bahasa Indonesia

Chapter 2 — Tahun Pertama Perkuliahan, Awal Agustus, Asamura Yuuta

 

Sepasang Ayah dan anak sedang bermalas-malasan di ruang tamu, menikmati hembusan udara hangat dari AC. Begitulah pemandangan keluarga Asamura pada hari libur awal Agustus. 

Aku berpikir, pasti tidak bisa menunjukkan pemandangan seperti ini kepada Saki atau Ibu tiri, sambil perlahan-lahan memikirkan apa yang akan dimakan untuk makan siang. 

“Nah, Yuta. Ayo kita naikkan sedikit AC-nya.”

“Aku sudah melakukannya. Sayangnya, ini sudah pengaturan tertinggi." 

“Sepertinya sudah saatnya untuk menggantinya.”

AC di ruang tamu pernah rusak dan sudah diperbaiki, tapi entah karena cuaca panas yang ekstrem ini atau karena umur produk, efisiensi pendinginannya sudah sangat menurun. 

Seharusnya kami sudah menggantinya sebelum musim panas tiba, tetapi karena dua tahun lalu ketika Ayase dan Ibu tiri pindah, kami memasang AC baru di kamar yang dialokasikan untuk Saki, jadi kami menunda pembelian. Ayah dan Akiko-san selalu mengutamakan kebutuhan anak-anak dan menunda kebutuhan mereka sendiri. 

Namun, ruang tamu adalah area bersama, jadi jika memikirkan panas ini, mungkin aku dan Saki bisa mendorong untuk mengganti AC sedikit lebih cepat. Jika kami menggabungkan uang dari pekerjaan paruh waktu kami, mungkin kami bisa menggantinya sebelum musim panas berakhir. Aku akan mendiskusikannya dengan Saki nanti. 

“Panasss banget...”

Ayahku terkulai di meja rendah. Ia sudah sepenuhnya menjadi seperti slime. Yah, aku juga merasa seperti meleleh karena suhu panas ini. 

“Aku ingin makan somen...”

Aku hendak membalas gumaman Ayahku bahwa semalam juga kita sudah makan somen, tetapi aku juga tidak memiliki selera makan yang besar, jadi aku merasa lebih senang jika itu yang dimakan. 

“Aku juga sependapat kalau makan somen saja sudah cukup.”

“Kalau begitu, mari kita buat.”

Kami berdua perlahan-lahan berdiri dari sofa dan menuju ke ruang makan. 

Ngomong-ngomong, Saki tidak ada di sini karena sedang bekerja di kantor Ruka-san sebagai bagian dari pekerja magang. Persiapan untuk acara besar bernama [Roppongi Art Festa] sudah memasuki tahap akhir, jadi dia pulang larut dan waktu makannya sering terganggu. Dia terlihat sangat sibuk akhir-akhir ini, jadi aku sedikit khawatir apakah dia tidak akan jatuh sakit. 

Akiko-san, ibu tiriku, sekarang menjadi ibu rumah tangga dan sudah mengalami pergantian waktu—atau lebih tepatnya, menjadi hal yang biasa, dan dia sedang keluar untuk minum teh dengan teman-teman dari SMA yang sudah lama tidak ditemuinya. Teman tersebut datang ke Tokyo setelah bertahun-tahun, dan ayah dengan senang hati mengizinkannya untuk bersantai. 

Dengan kata lain, hari ini adalah situasi di mana aku hanya bersama ayahku setelah sekian lama.

Mengingat kembali, sebelum ayahku menikah lagi, hari libur kami biasanya dihabiskan dengan santai berdua seperti ini, dan untuk makan, kami hanya memesan makanan dari luar atau makan di restoran. Baik aku maupun ayahku tidak terlalu peduli dengan makanan, jadi kami tidak merasa kecewa. 

Namun, setelah dirinya menikah lagi, semua orang mengikuti kebijakan Akiko-san yang mengatakan, “Kesehatan berasal dari makanan”. Kami tidak ingin menjadi tidak sehat. Bukan berarti makanan buatan tangan otomatis sehat, karena jika hanya makan daging atau sayuran saja, itu juga tidak sehat. Yang penting adalah seimbang dan memakan segala sesuatu. Itulah alasan untuk makanan buatan tangan. 

Jadi, kami tidak seharusnya hanya makan somen saja. Oh, tetapi sepertinya masih ada sayuran yang tersisa di kulkas. Seingatku, ada satu buah alpukat lagi. Salad alpukat dan tomat sesuai dengan seleraku. Aku tidak mengetahuinya sampai Akiko membuatnya. Aku berpikir untuk mencoba membuatnya. 

Ketika aku mengisi panci dengan air untuk merebus dan menyalakan kompor IH, ponsel ayahku berdering. 

“Ah, angkat saja. Aku hanya merebus air saja.”

Namun, ayah segera memutuskan panggilan dan memanggilku. 

“Yuuta, tunggu sebentar.” 

Aku mematikan kompor dan menoleh, melihat ayah memegang ponsel dengan senyum lebar di wajahnya. 

“Sepertinya itu sudah datang!”

Sebelum aku sempat bertanya, aku sudah bisa menebaknya. Dilihat dari senyuman lebar ayahku, aku bisa merasakan ini berkaitan denganku juga. 

Ayah telah membeli mobil. Rupanya telepon dari merupakan kabar tentang pengiriman mobilnya. 

“Kalau begitu, bagaimana kalau kita makan di luar?”

Ia mengajakku untuk mengambil mobil baru kami dari dealer dan makan di luar dalam perjalanan. Yah, karena kami baru saja mengisi air ke dalam panci, jadi tidak akan menjadi masalah untuk pergi makan di luar. Kami bisa makan salad alpukat saat kembali nanti. 

Aku dan ayahku menuju dealer tempat mobilnya dikirim. 

Saat itu adalah waktu terpanas dalam sehari. 

Sayangnya, kereta yang kami naiki sangat penuh dan pendingin udaranya lemah. Ketika kami tiba di dealer, ayah dan aku sama-sama terengah-engah seperti anjing yang dikalahkan oleh panas.  

Namun, melihat mobil baru membuat mata ayahku berbinar-binar dan senyumnya semakin lebar. Kami menyelesaikan proses administrasi dan menerima kunci. 

“Ayo kita pergi jalan-jalan sekarang juga!” 

“Aku tidak keberatan sih, tapi kita akan makan di mana?”

“Kita bisa makan di jalan. Jika kita pergi ke restoran keluarga, seharusnya sudah mulai sepi sekarang.”

Ketika aku melihat jam di ponsel, waktunya sudah hampir pukul dua, jauh dari waktu makan siang. Rasa tidak nafsu makanku seolah menghilang dan aku merasa lapar. 

Setelah menaiki mobil baru (Ayah yang mengemudi. Tentu saja, ayahku tidak akan mempercayakan mobil yang baru dibeli kepada pemula sepertiku) kami mengikuti navigasi menuju restoran keluarga terdekat dan memesan makan siang. 

Setelah selesai makan, saat ayah menampilkan rute pulang di GPS, dirinya tiba-tiba berkata. 

“Nah, Yuuta. Ngomong-ngomong, Saki bilang dia sedang melakukan sesuatu di Roppongi, bukan?” 

“Saki... maksudmu, tentang 'Roppongi Art Festa'?”

Ayahku balas mengangguk. 

“Ya, yang itu.”

“Tapi, sepertinya acara itu dimulai akhir pekan depan.”

Artinya, masih ada seminggu lagi dari sekarang. 

“Meski sebelum acara, mungkin kita bisa melihat persiapan dari luar. Lihat, sepertinya itu di jalan pulang kita.” 

Ini... lebih seperti perjalanan santai daripada melihat-lihat pekerjaan Saki. 

Sambil berpikir demikian, aku melihat peta di GPS yang ditampilkan ayah. Kemudian aku mencari di ponsel dan membuka halaman informasi acara. Setelah melihat-lihatnya lagi, aku dibuat terkejut. Rupanya itu lebih luas dari yang kubayangkan.

Sambil menunjukkan peta yang ditampilkan di ponsel kepada ayah, aku berkata, “Ini sepertinya mencakup area yang cukup luas, dan ada banyak tempat yang mungkin tidak terlihat dari luar.” 

“Kurasa kita tisak bisa melihatnya jika dari dalam mobil.”

Jika fokus utamanya untuk berkendara sih, itu tidak masalah juga. 

“Bagaimana jika kita parkir di sekitar Midtown Roppongi dan berkeliling di area itu? Karena ini sebelum acara dimulai, mungkin kita tidak bisa melihat karya-karyanya, tetapi aku juga sedikit tertarik untuk melihat persiapan sebelum acara.”

Aku jarang melihat hal seperti itu. 

“Aku ingin melihat pameran dengan baik, tapi mungkin kita bisa pergi bersama Saki setelah acara dimulai.” 

“Kedengarannya itu ide yang bagus, ya. Jika kita bisa berkeliling dengan penjelasan dari Saki, itu akan lebih baik.”

“Kalau dia tidak sibuk, sih.”

“Ini adalah pekerjaan besar pertamanya sejak magang, ‘kan? Kurasa Saki akan senang jika bisa melihat acara besarnya.”

“Benar, juga. Ya, aku berencana untuk melakukannya." 

Meskipun jika disebut sebagai acara besar, Saki mungkin akan merespons dengan, “Ini tidak seberapa.” Saki terlibat dalam acara ini sejak pertengahan, dan dia sendiri mengatakan sulit untuk mengatakan itu adalah pekerjaannya. 

Tapi, ya, acara besar tetaplah acara besar. Apalagi itu dibuat dari keluargaku sendiri, aku ingin melihatnya. 

Apalagi, bukan hanya sebagai adik perempuan, tetapi juga sebagai pacar.

Bagaimanapun, ayah dan aku memutuskan untuk sedikit menyimpang dari rute. 

Kami memarkir mobil di tempat parkir Midtown dan mulai melihat-lihat 'Roppongi Art Festa' sebelum acara dimulai. Rutenya dari Stasiun Roppongi di Jalur Oedo ke sekitar Museum Suntory, lalu kembali. 

Kami mengambil brosur acara, mengandalkan peta, dan seperti sedang melakukan orientasi kampus, kami melihat lukisan yang dipajang di dinding gedung serta patung dan objek tiga dimensi yang dipasang di sudut teras. Meskipun sebagian besar tertutup dengan kain atau papan, sehingga kami tidak bisa melihat seni yang sebenarnya dan hanya bisa mengamati keadaan saat persiapan. 

Namun, melihat banyak orang yang terlibat mondar-mandir melakukan persiapan terasa seperti mengintip di balik layar. Aku tidak pernah berpikir tentang apa yang terjadi sebelum acara besar seperti ini. 

Aku tahu Saki sibuk, tapi tampaknya persiapan sedang berada di tahap akhir. Di balik pagar yang dilarang masuk, aku bisa melihat mereka sedang membangun struktur besar, mirip dengan torii. 

Ketika kami sampai di plaza Midtown, aku melihat karya tiga dimensi yang tertutup dengan terpal biru. Di sekelilingnya, ada pria dan wanita berpakaian jas, mungkin petugas keamanan atau penyelenggara acara, yang sedang berdiskusi sambil menunjuk ke karya tersebut.

Seorang wanita berambut perak berjalan dari kejauhan dan melangkah melewati pagar yang dilarang masuk. Dia memiliki jalinan merah di rambutnya, seperti surai. Mungkin dia adalah seseorang yang terlibat dengan karya pameran—mungkin bahkan pembuatnya. Dengan kalung besar yang terbuat dari perak yang bergetar di ujung rantai tipis, dia berdiri seolah-olah dirinya sendiri adalah seni. Tubuhnya ramping dan tinggi, mungkin lebih tinggi dariku. 

Ketika sepasang pria dan wanita yang sedang berdiskusi menoleh, mereka berbicara sesuatu kepada wanita berambut perak yang memiliki wajah khas Skandinavia. Suara yang samar-samar terdengar seperti bahasa Inggris. Wanita berambut perak itu mengerutkan dahi dan membalas dengan cepat. Pasangan berpakaian jas itu tampak menenangkan situasi. 

Apa ada masalah yang terjadi? 

Mereka berdiskusi sambil menunjuk ke arah karya pameran yang dibungkus dengan terpal biru, yang tingginya sekitar tiga kali tinggi orang dewasa. Wanita Skandinavia itu mengangkat bahunya seolah-olah tidak peduli, lalu berteriak satu kata sebelum berbalik dan berjalan marah menuju gedung. Aku merasa dia menyebut “Ruka”. Mungkin itu merujuk pada Akihiro Ruka-san. 

...Jadi, pekerjaan Akihiro-san adalah berurusan dengan orang-orang seperti itu. 

Dan kemungkinan dia juga menggunakan bahasa Inggris. Aku merasa ini mungkin pekerjaan yang lebih sulit dari yang kubayangkan. 

“Apa itu peserta asing?”

Ayahku bertanya, dan aku mengangguk sebagai jawaban. 

“Jika dilihat dari brosurnya, sepertinya ada banyak seniman asing yang ikut serta, jadi mungkin benar.”

“Eh, jadi mereka sengaja membuat karya dan membawanya melintasi lautan? Atau apa mereka membuatnya setelah tiba di sini?”

“Aku tidak tahu di mana mereka membuatnya. Mungkin mereka membuatnya dan kemudian membongkarnya untuk dirakit di sini.”

“Begitu ya. Meskipun begitu, acara ini sangat beragam secara internasional. Ngomong-ngomong, Saki ‘kan mahir dalam percakapan bahasa Inggris. Ya, ya. Aku bisa membayangkan dia dengan baik berurusan dengan orang-orang hebat dari luar negeri. Luar biasa sekali.”

“Ah, ya.”

Aku tidak menyangka harus mendengar komentar yang sangat tipikal dari seorang ayah. Tapi, jika dipikir-pikir, mungkin itu memang luar biasa. 

Saki tidak banyak bercerita tentang hal itu, dan dia tidak suka membanggakan pekerjaannya. 

Setelah beberapa saat mengawasinya, aku tidak melihat tanda-tanda wanita berambut perak itu kembali dengan Akihiro-san. Aku tidak yakin apakah dia akan datang, dan aku juga tidak tahu apa Saki ada di sana, jadi aku memutuskan untuk pergi dari tempat itu tanpa menunggu lebih lama.

Aku dan ayahku kemudian memutuskan untuk berjalan sedikit di Midtown. 

Sebab, di area itu terdapat banyak toko barang bermerek dan kosmetik yang ditujukan untuk wanita, dan ayah ingin melihat-lihatnya dulu sebelum membawa Akiko ke sana. Yah, ada juga keinginan untuk masuk ke dalam gedung yang ber-AC untuk merasakan kesejukan. Sebenarnya, aku lebih suka yang terakhir. 

Sambil mengamati toko-toko barang bermerek, aku mendinginkan tubuhku yang hampir terkena sengatan panas akibat panasnya luar. Ayah yang berjalan di sampingku tampak lebih antusias mengintip ke dalam toko-toko. 

Ia berhenti di beberapa etalase toko, mungkin sedang memikirkan hadiah untuk Ibu tiriku. Tunggu dulu. Apa aku sekarang sedang menemani ayah membuat rencana kencan? Aku tidak pernah membayangkan akan melihat ayah mencari tempat untuk pergi dengan ibuku. 

Meskipun hubungan yang baik antara suami istri adalah hal yang menyenangkan bagi anak dari keluarga yang menikah lagi. Namun, jika dipikir-pikir lagi, rasanya agak memalukan. 

Setelah selesai melihat-lihat, kami pindah ke bawah tanah. Di sana ada toko kue tradisional Jepang yang terkenal. Ayahku ingin membeli oleh-oleh. Ketika kami sampai di depan toko, kami disambut oleh tirai hitam sederhana dengan logo besar. 

“Mumpung kita sudah sampai sini, kupikir kita harus mampir. Toko ini terkenal.”

Sambil berkata demikian, ayahku membeli satu kotak yokan yang kecil dan stylish. Karena ia membelinya, aku jadi bertanya padanya, “Apa Ayah tidak mau melihat-lihat yang lain” 

“Akiko-san suka manisan ini.”

“Hee...”

Sepertinya ayah sudah tahu selera kue Ibu tiri. Setelah membeli oleh-oleh, ayah memberiku tas berisi oleh-oleh dan bilang dirinya ingin pergi ke toilet sebelum kembali ke mobil. 

Saat aku menunggu sambil berselancar di internet dengan ponsel, aku melihat notifikasi merah di Instagram. Itu adalah postingan dari seseorang yang baru saja kuikuti, yang aku kenal dari permainan bisbol yang diatur oleh temanku, Maru. Dia adalah seorang editor manga bernama Torigoe. Ketika aku mengklik notifikasi, jantungku berdebar. 

Terdapat tulisan besar berwarna merah yang berbunyi, “Seseorang tolong bantu aku!” 

Aku buru-buru membaca postingan tersebut dan ternyata itu adalah pengumuman lowongan kerja. Aku merasa lega karena itu bukan masalah yang mengancam nyawa. 

“Tolong bantu! Kami kekurangan tenaga!”

Di belakang kata-kata yang mendesak itu tertulis, “Pengumuman lowongan asisten editor.” “Pencari yang belum berpengalaman dipersilakan! Jika Anda tertarik, silakan kirimkan CV ke alamat kontak di bawah ini, secepatnya!” Ini menunjukkan bahwa mereka benar-benar dalam keadaan terdesak. 

Dari kesan pertama yang kumiliki padanya, Torigoe-san terlihat seperti pria berambut lebat yang tenang dan berbicara dengan sopan. Ia bahkan menggunakan bahasa yang sopan kepadaku yang jauh lebih muda. Ya, mungkin dia sekitar 20 tahun lebih tua dariku. Dirinya dan Maru sudah saling memanggil “Maru-kun” dan “Tori-san,” dan aku merasa kagum bagaimana Maru bisa akrab dengan orang dewasa yang jauh lebih tua. Maru memang seorang yang sangat sosial dan ceria, setara dengan Narasaka Maya-san. 

Editor manga, ya... Ngomong-ngomong, ketika aku bertemu Maru di awal musim panas, dia pernah bilang, “Menjadi editor itu pekerjaan yang berat.” Ya, aku ingat saat itu kami sedang membahas anime musim panas yang dimulai bulan Juli. Kami berdua sangat menikmati manga yang akan diadaptasi menjadi anime, dan saat itu kami sedang membicarakannya. Aku merasa dia berbicara dengan sangat serius. Mungkin saat itu dia sudah bertemu Torigoe-san dan berbincang banyak hal. 

Yah, aku rasa setiap pekerjaan pasti memiliki tantangannya masing-masing. 

“Maaf sudah membuatmu menunggu.”

Aku mengalihkan pandangan dari ponselku dan tenggelam dalam pikiran, tapi suara itu menyela pikiranku. 

“Maaf sudah membuatmu membawa barang-barang ini.” 

Ketika ayah mencoba mengambil oleh-oleh dariku, aku berkata, “Kalau hanya ini, aku yang akan membawanya, oke?” 

“Begitu ya? Ah, tapi jarak pulang tidak terlalu jauh. Yuuta, mau mencoba mengemudikannya?”

Ia meletakkan kunci mobil di tanganku. Dalam sekejap, kepalaku menjadi kosong, dan oleh-oleh yokan itu diambil dariku. 

Eh, jangan-jangan, ayah. Tidak, itu terlalu berisiko. 

“Tunggu sebentar. Ini masih terlalu sulit.”

Aku adalah pengemudi yang belum melepas tanda pemula. 

“Tidak masalah. Jika kamu merasa bingung, aku akan memberi instruksi seperti pelatih di sekolah mengemudi. Kamu sudah melewati semua tugas di pelatihan, ‘kan? Cukup berkendara dengan hati-hati dan tenang seperti biasa.”

Meskipun aku masih merasa ragu, ayah meyakinkanku, dan tiba-tiba aku sudah duduk di kursi pengemudi mobil baru ayah yang dilengkapi dengan tanda pemula, melaju menuju apartemen kami—sepertinya dari awal ia memang berniat membiarkanku mengemudikan mobil. Tapi, apa ini baik-baik saja? 

“Ya, ya. Kamu cukup mahir, ya.”

Ayah berkata saat melihatku meluncurkan mobil dengan lancar dari jalan kecil ke jalan utama. 

“Yah... aku belajar beberapa trik di sekolah mengemudi.”

“Berarti kamu bertemu dengan instruktur yang baik.”

“Yah...”

“Dan rasanya sungguh menakjubkan bahwa Saki-chan yang baru saja menjadi mahasiswa, bisa terlibat dalam pekerjaan besar seperti itu. Waktu berlalu begitu cepat, ya.”

“Aku masih merasa takut. Aku senang sih bisa mendapatkan mobil bekas, tapi aku tidak menyangka bisa mengemudikan mobil baru. Sebenarnya, aku merasa takut”

Setelah aku mengatakannya, ayah terdiam sejenak. 

Kemudian ia berbicara perlahan, seolah-olah mengunyah kata-katanya. 

“Ketakutan itulah yang penting.”

Suara ayahku terdengar berbeda dan serius, sehingga mau tak mau aku jadi mencuri pandang ke wajahnya yang terlihat di sudut kiri mataku. 

“Jika itu mobil bekas yang sudah tua, kamu mungkin akan merasa terlalu santai, kan?” 

Aku ingin mengatakan bahwa tidak ada yang seperti itu.

Ayahku yang sangat serius memang merawat mobilnya dengan baik, jadi meskipun sudah saatnya mengganti mobil, mobil sebelumnya masih cukup bersih. Namun, aku merasa bahwa perasaan di dalam hatiku sulit untuk dipahami. Mungkin ada kesadaran bahwa karena ini mobil bekas, boleh saja sedikit kasar dalam memperlakukannya, meskipun aku tidak bisa memastikan hal itu tidak akan muncul dalam diriku. 

“Terlalu tegang juga tidak baik. Tapi jika kamu merasa telah menyelesaikan pelatihan dengan sempurna, itu justru yang lebih menakutkan bagiku. Jadi, sebaiknya kamu mengalami sedikit pengalaman mengemudi dengan hati-hati.” 

Ayah berkata demikian, dan aku mengangguk dengan tenang, tetapi dalam-dalam. Mungkin ia membawaku untuk menemani penerimaan mobil baru ini karena ingin mengungkapkan hal itu. 

Pukul tiga sore di tengah musim panas. 

Mobil melaju lancar dari Roppongi tanpa terjebak kemacetan menuju Shibuya. Dalam lima menit lagi, kami akan sampai di rumah. Saat itu, aku menyadari sesuatu. 

“Bisakah aku meminta tolong untuk memarkir mobil?”

Ayah yang duduk di sebelahku tertawa.  

“Sudah kuduga, kamu masih belum terbiasa, ya?”

“Sebelum membahas apa aku terbiasa atau tidak, aku hampir tidak pernah melakukannya. Yang paling penting, tempatnya... terlalu sulit.” 

Maksudku... 

Saat ini, ayah menyewa dua tempat parkir. Karena parkir di apartemen penuh, ia menyewa tempat parkir untuk mobil baru. Dia berhasil menemukan tempat yang terjangkau di dekat sini. Namun, tempat parkir itu cukup sempit. Jadi ketika ia mempercayakan mobil lamanya padaku, ia menyuruhku untuk menggunakan tempat parkir di apartemen. 

“Tapi, yang ini kan ada sistem bantuan parkir?”

Sistem bantuan parkir (yang juga disebut monitor panduan mundur) adalah fitur yang menunjukkan keadaan di belakang mobil melalui gambar. Fitur ini juga memberikan garis panduan tentang cara menggerakkan mobil. Jika dibandingkan dengan zaman dulu ketika hanya mengandalkan penglihatan atau kaca spion untuk melihat belakang (yang sangat menakutkan untuk dibayangkan), generasi kami cukup beruntung mendapatkan dukungan dari teknologi terbaru. 

Tapi... 

“Ak-Aku tidak bisa mempercayai mesin.” 

“Hei, dasar anak zaman sekarang!”

“Mobil di sebelah kita terlihat sangat mahal.”

“Memang itu bukan jenis mobil yang biasanya menyewa tempat parkir terbuka." 

Aku ingat pernah berbicara dengan ayahku saat kami pergi melihat tempat parkir bahwa mungkin ada orang kaya yang ceroboh dan salah menyewa. Jika sampai menabrak atau menggoresnya, itu akan menjadi masalah besar. 

“Baiklah, baiklah. Aku yang akan memarkirkan mobil.” 

Meskipun ia mengatakannya dengan nada enggan, aku merasa lega.

Mungkin karena keteganganku telah hilang, atau mungkin karena aku melihat stasiun Shibuya yang semakin dekat, suasana hatiku pun membaik. Dalam pikiranku, aku menyadari bahwa kami hanya tinggal beberapa menit lagi sampai, dan aku juga berpikir bahwa kesempatan untuk berbicara berdua dengan ayahku tidaklah sering. Aku pun membuka mulutku. 

“Umm, begini, Yah.”

“Ya?”

“Um... Mungkin selama liburan musim panas ini, aku dan Saki akan pergi ke pantai.”

“Eh? Berkendara, ya?”

Aku balas mengangguk. 

“Kami belum sepenuhnya memutuskannya sih. Lagipula, Saki juga sedang sibuk. Tapi, aku sudah meminjam mobil dari ayah, jadi... untuk membiasakan diri mengemudi juga.”

Saat mengatakannya, entah mengapa tenggorokanku terasa kering. Suaraku sedikit bergetar. 

“Begitu ya, kurasa itu mungkin ide yang bagus. Pantai, ya. Ngomong-ngomong, sudah lama sekali aku tidak pergi ke sana. Kedengarannya menyenangkan.”

Ayahku terlihat iri. Mungkin sebaiknya aku juga mengajak ayah. Tapi jika begitu, itu akan menjadi perjalanan keluarga dan bukan kencan—meskipun, meskipun itu dengan adik perempuanku, pergi berdua dengan Saki tetap saja terasa seperti perjalanan keluarga. 

“Yah, rasanya tidak sopan juga mengganggu masa muda anak-anak muda.” 

“Jadi... apa boleh?”

“Apa kamu ingin menginap beberapa malam sama seperti saat di Atami?”

Kupikir jantungku hampir berhenti. Sebenarnya, aku juga ingin melakukan itu jika bisa. Sampai sejauh mana sih ayah bisa membaca pikiranku? 

“Aku berpikir untuk menjadikannya cuma perjalanan sehari saja. Eh, Saki juga sibuk dengan pekerjaannya. Aku juga ada pekerjaan paruh waktu.” 

Ayah tertawa terbahak-bahak. 

“Waduh, waduh, ah, maaf kalau aku tertawa. Itu jadi mengingatkanku pada masa-masa ketika aku masih jadi mahasiswa. Dulu, kami lebih sering dimarahi orang tua untuk bekerja.”

“Begitu, ya?”

“Memiliki semangat kerja itu bagus. Tapi aku tidak ingin kamu melupakan tugasmu sebagai mahasiswa.”

Aku teringat tumpukan tugas laporan yang masih harus diselesaikan. Mengatakan bahwa aku sibuk karena kerja paruh waktu mungkin tidak baik sebagai mahasiswa. 

“Tentu saja, aku juga berencana untuk berusaha di sana.”

Ayahku mengangguk-angguk. 

Aku mulai berkeringat dingin. Meskipun aku sudah mendapatkan SIM, aku pikir memiliki mobil sendiri masih mimpi yang jauh. Aku berencana untuk membelinya dengan uang sendiri. 

Karena itulah, ayah memberiku mobil lamanya dengan alasan bahwa jika tidak digunakan, kemampuanku akan berkarat. Jika aku hanya berpikir untuk bersenang-senang dengan ini, itu terlalu berani. 

Biaya parkir juga mahal. Jika tidak di pusat kota, mungkin harganya bisa lebih murah... 

Sebenarnya, aku sudah memikirkan hal itu. Memikirkan waktu perjalanan yang panjang, mungkin pindah ke dekat universitas dan tinggal sendiri bisa jadi pilihan. 

“Jadi, pada hari itu, Akiko-san dan aku akan tinggal berdua di rumah, ya?” gumam Ayahku. 

Ketika jalanan mulai ramai, aku berusaha mengalihkan pikiranku dan fokus pada mengemudi. Namun, kata-kata ayah membuatku secara refleks teringat alasan mengapa Akiko-san berhenti sejenak dari pekerjaan bartending-nya...

Ngomong-ngomong, aku merasa tidak pernah melihat mereka berdua melakukan ‘hal semacam itu’. Tapi meskipun aku tidak melihatnya, bukannya berarti tidak ada, dan sebenarnya aku juga tidak ingin melihatnya. Apakah mungkin tidak ada tanda-tanda sama sekali? Tidak, jika aku menyadari hal itu, seharusnya aku juga memikirkan bahwa mereka mungkin menyadari hubungan antara aku dan Saki. 

Kami berdua bahkan sudah sepakat bahwa, kecuali pengalaman pertama kami, kami akan melakukannya saat orang tua kami tidak ada di rumah, jadi... tidak, tidak, apa yang sedang kupikirkan? Aku buru-buru menggelengkan kepala dan menyingkirkan pikiran itu. 

“Ada apa, Yuuta? Kenapa kamu begitu banyak menggeleng? Apa kamu mengantuk? Mau aku yang mengemudi?” 

“Tidak, tidak apa-apa! Karena kita sebentar lagi sudah sampai!” 

Langit barat yang dituju mobil kami perlahan-lahan mulai gelap. Jalanan yang ramai dipenuhi mobil-mobil yang bergegas pulang. Mereka menuju rumah di mana orang tua, anak-anak, suami, istri, dan hewan peliharaan tercinta menunggu. 

Berbeda dengan orang-orang yang datang untuk bersenang-senang atau bekerja di Shibuya, bagi ayah dan aku, Shibuya adalah tempat tinggal kami. Lampu-lampu di stasiun seolah menyambut kami pulang. 

“Akhirnya kita kembali...”

“Terima kasih atas kerja kerasmu. Setelah memarkir mobil, mari kita belanja di toko obat sebelum pulang.”

Aku mengangguk kepada ayah sebagai tanda setuju.

 

◇◇◇◇ 

 

Beberapa hari kemudian. Karena sedang memasuki masa liburan musim panas, pada hari itu aku sudah menjadwalkan shift kerja sore. Setelah tiba di toko, aku langsung mulai merapikan rak. 

Liburan Obon sebentar lagi akan tiba. Menjelang libur panjang, ada banyak buku yang akan datang, jadi aku harus merapikan rak untuk membuat ruang kosong yang cukup untuk menampung gelombang buku yang akan datang. 

Majalah yang dirilis lebih awal dari biasanya juga harus disiapkan raknya lebih cepat, dan jika ada seri yang tidak lengkap, perlu dilakukan pemesanan ulang. Dalam hal apapun, aku perlu memindahkan cukup banyak buku dan majalah. 

Jika dibiarkan, kekosongan dalam seri yang tidak lengkap akan memberi tahu pelanggan bahwa toko tersebut tidak tertarik dengan seri itu. Pelanggan tidak akan merasa direkomendasikan. Diragukan bahwa pelanggan yang mengunjungi toko akan tertarik pada buku-buku tersebut. Jadi, kekosongan semacam itu tidak bisa dibiarkan. 

Sebaliknya, jika semua seri selalu lengkap, hal itu akan memberi tahu pelanggan bahwa toko tersebut mendukung seri itu. Namun, kenyataannya, untuk seri yang panjang, sulit untuk memiliki semua volume yang lengkap. Sayangnya, rak di toko fisik terbatas. 

“Di zaman modern ini, menangani novel panjang yang sangat panjang atau karya klasik yang berkarakter aneh mungkin menjadi tugas perpustakaan, toko buku bekas, atau layanan pengiriman.” 

Atau mungkin e-book.

Jika pelanggan memesan di toko buku, mereka bisa mendapatkan buku tersebut, tetapi pelanggan biasa merasa ragu untuk memesan dan menunggu. Dalam kasus seperti itu, mereka cenderung bergantung pada toko buku online. 

Sembari memikirkan perubahan zaman, aku menarik satu buku dari rak. Buku itu mungkin telah tinggal di rak itu untuk waktu yang lama, menunggu agar seseorang membelinya... 

“Ini adalah karya klasik dalam genre cyberpunk SF.”

Saat aku menurunkan pandanganku dan melihat rak, tiba-tiba aku melihat buku dengan judul yang sama namun dengan sampul berbeda yang baru saja dirilis. Eh? 

“Edisi baru... ya. Wah, aku tidak menyadarinya.”

Kalau begitu, aku tidak perlu menempatkan dua buku yang sama berdampingan. Sebenarnya, aku akan membeli yang versi lama ini. Baiklah. Aku tidak memilikinya karena sudah membacanya di perpustakaan. Lagipula, jika aku membeli semua serinya, totalnya ada tiga buku tebal. 

“Untung sekali.”

Saat aku menggumamkan hal yang terlihat seperti seorang pecinta buku, aku mendengar suara yang datang dari belakangku. 

“Senpai, kamu sedang menggumamkan apaan sih?” 

Aku menoleh dan melihat junior di tokoku yang mengenakan celemek. Dia adalah Kozono Erina, seorang gadis mungil dengan warna rambut merah di dalamnya. 

“Kozono-san.” 

“Ya. Aku ini Kozono Erina, junior yang imut dan selingkuhannya Yuuta-senpai.” 

“Apa-apaan itu?”

Selingkuhanku? 

“Mungkin ada orang yang akan melaporkannya kepada Ayase-senpai yang mengatakan kalau beberapa waktu yang lalu, mereka melihat Yuuta-senpai berbincang-bincang dengan gadis imut di dekat stasiun dengan wajah yang menyenangkan.”

Tanpa sadar, aku melihat ke area sekelilingku. 

Karena masih terlalu awal untuk jam sibuk sore, dan saat itu toko buku sedang sepi, jadi tidak ada pelanggan yang memperhatikan aku dan Kozono-san. Meskipun jika ada, itu bukan masalah besar. 

Sebenarnya, bagaimana bisa dia menyebut dirinya sendiri sebagai junior yang imut? Memang, Kozono-san yang memiliki aura seperti hewan kecil mungkin secara umum dianggap imut. 

“Jika seorang Senpai yang hanya menjawab pertanyaan juniornya dihukum, mungkin lebih baik aku harus mengundurkan diri sebagai Senpai.”

“Tidak, tidak, tidak, tidak boleh! Itu tidak boleh!” 

Melihat Kozono-san yang panik, aku menghela napas. Tiba-tiba, dia mengembungkan pipinya. 

“Habisnya, semenjak Ayase-senpai berhenti dari pekerjaan paruh waktunya di sini, Yuuta-senpai jadi kurang perhatian padaku.” 

“Itu karena Kozono-san sudah mampu bekerja dengan baik sebagai karyawan.”

Sambil mengatakan itu, aku mengembalikan buku yang kupegang ke dalam rak. Meskipun aku berniat membelinya nanti, mungkin akan ada pelanggan lain yang ingin membeli yang versi lama sebelum diriku. 

“Aku masih pemula, jadi aku ingin diperhatikan oleh senpai. Ngomong-ngomong, sudah saatnya istirahat. Mau minum teh?”

“Sudah waktunya istirahat, ya?”

Aku memeriksa jam. Memang sudah saatnya untuk istirahat. Aku mendorong troli yang digunakan untuk merapikan rak menuju ruang belakang. Kozono-san juga mengikutiku. 

“Kozono-san, kamu bisa pergi ke kantor duluan.”

Aku mengarahkan pandanganku ke arah kantor yang juga digunakan sebagai ruang istirahat. Aku tidak memerlukan pendamping yang menemaniku untuk menyimpan troli. Namun, Kozono-san justru mengernyitkan dahinya sejenak. 

“Suasana di sana agak tidak enak, jadi aku keluar. Aku akan kembali jika bersama Senpai.”

“Oh...”

Pada waktu seperti ini, yang ada di kantor adalah... 

Aku membayangkan wajah-wajah karyawan yang tidak ada di sini. Ah, dua orang itu... Keduanya sangat suka bergosip. 

Menurut Kozono-san yang mendengar pembicaraan mereka dalam nada pelan agar tidak terdengar, mereka sepertinya membicarakan seseorang dan seseorang lainnya berpelukan di dalam mobil. “Eh, bukannya orang itu sudah beristri? Apa itu berarti perselingkuhan?” Sepertinya itulah yang mereka bicarakan. 

“Bahkan aku ingin kabur dari suasana yang begitu.”

“Yah, tampaknya sebagian perselingkuhan itu biasanya terjadi di tempat kerja.” 

Usai mendengar itu, aku memiringkan kepalaku dengan bingung. 

“Bukannya itu kebalikan dari sebab dan akibat?”

“Apa iya?”

“Karena tempat kerja seringkali menjadi tempat di mana pekerja biasa bertemu seseorang yang seusia dan bukan keluarga, iya ‘kan?”

Jika dilakukan survei kepada mereka yang berselingkuh, mungkin banyak yang menjawab tempat kerja, tapi jika populasi yang disurvei banyak, maka tempat kerja belum tentu menjadi satu-satunya tempat yang istimewa untuk terjadinya perselingkuhan 

Sambil mendorong troli, Kozono-san mengikuti di sampingku dengan langkah kecil sambil berpikir. Dia menggoyangkan tangannya yang dilipat di belakang punggung dan berkata, “Hmm, benar juga”. 

“Yah, jika masyarakat berpikir seperti itu, mungkin rasanya lebih aman untuk mengurangi percakapan dengan lawan jenis di tempat kerja. Siapapun pasti tidak ingin mendengar gosip yang tidak berdasar.”

Setelah aku mengatakan itu, Kozono-san menurunkan alisnya dan menatapku. 

“Aku jadi bermasalah jika kamu semakin tidak memperhatikanku, Yuuta-senpai.” 

“Kozono-san sudah menjadi andalan di toko ini. Iklan pop-up rekomendasi buku yang kamu buat minggu lalu juga mendapat ulasan baik. Aku bisa merasa tenang menyerahkannya padamu meskipun aku tidak ada.” 

“Jika Yomiuri-senpai pergi, Ayase-senpai pergi, dan Yuuta-senpai juga pergi, itu akan benar-benar meninggalkan kekosongan yang besar padaku.”

Meskipun aku senang mendengarnya mengatakannya dengan serius, tapi di sisi lain, aku juga berpikir bahwa aku hanya pekerja paruh waktu. Jika ditanya apa aku ingin terus bekerja di toko buku, aku mungkin bisa terus berhubungan dengan buku, tapi aku masih meragukannya jika dijadikan sebagai pekerjaan.

—Namun, bukan berarti aku langsung bisa memikirkan pekerjaan yang ingin kulakukan. 

“Jika Yuuta-senpai sampai berhenti juga, kesempatanku akan menjadi terbatas.”

“Kesempatan apa yang kamu maksud?”

“Kesempatan berselingkuh denganku.”

“Aku takkan melakukannya! Maksudku...”

Kozono-san adalah junior yang dua tahun lebih muda dariku. Jadi, dia saat ini berusia 16 atau 17 tahun. Dia masih di bawah umur. 

“Seorang pria dewasa berselingkuh dengan yang di bawah umur itu cukup bermasalah, iya ‘kan?”

Wajah Kozono-san terlihat kecewa saat aku mengatakan itu. 

“Apa kamu ingin bilang kalau itu berarti semuanya sudah terlambat!? Apa itu berarti kekalahanku sudah dipastikan sejak aku tidak berhasil merayu Senpai sebelum Senpai mencapai usia dewasa? Apa sekarang aku bisa dianggap sebagai penghasut kejahatan? Apa akulah yang salah jika aku merayu Senpai?” 

Pokoknya, karena dia masih di bawah umur, kurasa orang yang mengajaknya berpacaran tidak akan dihukum. Masyarakat mungkin akan berpendapat bahwa pihak yang setuju untuk diajak pacaran lah yang bersalah. Dan daripada membahas itu... 

“Bukannya itu berarti bahwa asumsi dasarnya adalah aku yang berselingkuh?”

“Jika kamu mau, aku akan mengizinkannya.”

“Walaupun kamu mengatakannya dengan berani.”

Aku mengembalikan troli ke ruang gudang dan masuk ke ruang istirahat bersama Kozono-san. Untungnya, di kantor ada karyawan lain, dan pembicaraan tentang dua orang itu sudah berakhir. 

“Kozono-san, teh saja tidak masalah?”

Sambil mengambil gelas kertas dari mesin pembuat teh, aku bertanya padanya. 

“Ah, Senpai, biar aku yang membuatkannya...” 

“Sudahlah, aku bisa melakukan ini. Kamu tinggal duduk saja.”

Aku membawa teh yang sudah diseduh untuk kami berdua dan duduk di kursi di depan Kozono-san. Kursi di sekitar meja cukup kosong. Aku tidak ingin duduk di sebelahnya dan dicurigai oleh orang lain. Meskipun Kozono-san mengarahkan tatapan tidak puas ke arahku sambil memegang gelas kertas dengan kedua tangan, aku ingin memanfaatkan waktu istirahat singkat ini untuk membaca buku yang ingin kubaca. 

Selama Saki bekerja di toko ini, saat waktu istirahat, kami biasanya minum teh bersama dan berbincang tentang hal-hal lain... 

Tunggu sebentar. Tiba-tiba aku jadi mengingatnya. Dari sudut pandang orang lain, mungkin kami terlihat seperti rekan kerja yang sangat akrab. Jika dilihat oleh karyawan yang suka bergosip itu, mungkin mereka akan membicarakan “situasi seperti itu”… 

Meskipun aku membuka buku, isi tulisannya tidak bisa masuk ke dalam kepalaku. Selama waktu istirahat yang singkat ini, yang ada dalam pikiranku adalah kata-kata Kozono-san, “Perselingkuhan terjadi di tempat kerja.” Jika diungkapkan dengan tepat, itu adalah analisis diri bahwa aku sama sekali tidak memiliki niat seperti itu, dan pemikiran bahwa hal seperti itu bisa terjadi pada orang lain selain diriku. 

Orang lain selain diriku—misalnya, Saki. 

Aku sama sekali tidak tahu pekerjaan apa yang Saki lakukan di tempat magangnya yang baru, sebuah kantor desain. Seperti apa senior atau junior yang ada di sana, dan percakapan apa yang mereka lakukan. 

Bagian diriku yang tenang mengingatkan bahwa saat aku mulai bekerja paruh waktu di toko buku, bahkan saat waktu istirahat, Saki tidak banyak berbicara denganku. Apapun alasannya, saat bekerja, Saki selalu serius. Hal tersebut tidak berubah meskipun masa kerjanya semakin lama dan kami menjadi sepasang kekasih. Kecuali saat waktu istirahat yang singkat, Saki tidak melakukan percakapan yang tidak perlu. 

Aku tidak bisa membayangkan Saki yang terjebak dalam hal-hal di luar pekerjaan di tempat kerja desain yang dia masuki dengan tekad yang kuat. Namun, ada juga psikologi yang tidak dapat diselesaikan hanya dengan analisis rasional seperti itu. 

Aku mulai berpikir kembali tentang pergerakan hatiku yang tidak bisa kukendalikan pada malam hari itu. 

Saki belum pulang. 

Waktu menunjukkan kalau jam sudah lewat tengah malam, dan jika begini terus, dia mungkin akan pulang pagi. 

Tentu saja, dia sudah menghubungiku. Dia mengirim pesan bahwa dia akan terlambat karena lembur. Namun, setelah itu tidak ada kabar lagi. Ada batasan seberapa terlambat dirinya... 

Aku mengambil ponselku dan memikirkan pesan apa yang harus kutulis. Apakah dia mungkin tidak bisa pulang hari ini? Apakah dia baik-baik saja jika harus begadang? Aku bisa memikirkan banyak pesan yang menunjukkan kekhawatiran dan kecemasan tentang Saki, tapi semuanya terasa tidak tepat, jadi aku menulis dan menghapusnya berulang kali, sementara waktu terus berlalu, dan aku tidak bisa tidur. 

Aku terlalu memikirkan hal ini sehingga kepalaku mulai sakit. Saat mencoba untuk bernapas dalam-dalam, tiba-tiba aku merasa haus dan pergi ke dapur. Saat perhatianku tertuju pada pintu kamar tidur ayahku, tiba-tiba hal itu terlintas di benakku.

Ayahku pasti sudah tidur. Ngomong-ngomong, ketika Saki menghubungiku bahwa dia akan pulang terlambat, Ayahku dengan santai mengatakan bahwa dia baik-baik saja dan tidak perlu khawatir. Saat itu, aku berpikir bahwa ayah sudah terbiasa dengan Ibu yang pulang pagi-pagi sekali. Sedangkan aku, aku masih belum terbiasa. 

Ada perbedaan di sana. Memang ada, tetapi mungkin itu bukan satu-satunya alasan? 

Mungkin ayah tidak terjaga semalam karena khawatir berlebihan justru mengungkapkan bahwa ia tidak mempercayai orang lain. Itulah pemikiran yang terlintas di benakku. Dengan kata lain, dengan tertidur, ia menyampaikan kepercayaannya. 

Begitu ya. Meskipun aku ingin menyampaikan pikiranku, hal itu tidak selalu benar untuk melemparkan ekspresi itu secara sepihak kepada orang lain... 

Aku mulai berpikir seperti itu berdasarkan pengalaman di tempat pelatihan mengemudi. 

“Tapi, bukannya ini... lebih sulit dari yang kupikirkan?” 

Beda lagi ceritanya jika tidak ada komunikasi sama sekali, tapi Saki sudah memberikan informasi minimal yang diperlukan. Artinya, jika aku terlalu mendesak untuk berkomunikasi, tindakan itu akan menunjukkan bahwa aku tidak mempercayai kata-katanya... 

Karena Saki yang sudah dewasa memberikan kabar bahwa dia akan pulang larut malam karena pekerjaannya, maka terlalu khawatir adalah hal yang tidak baik. Setidaknya jika aku menunjukkan kekhawatiran itu, itu akan secara tersirat menyampaikan bahwa aku tidak mempercayainya. Ini tidak baik. 

Tapi... 

Namun, perasaan khawatirku itu juga merupakan fakta yang ada. 

Aku benar-benar dibuat galau. 

Saat itu, aku tiba-tiba teringat. 

Hal ini tampaknya tidak ada hubungannya, tapi... itu sesuatu yang kupikirkan saat bekerja paruh waktu di toko buku. Tidak, aku tidak sedang membicarakan tentang perselingkuhan dengan Kozono-san. Melainkan hal sebelum itu. Saat aku sedang merapikan rak.

Mencegah adanya kekosongan dalam seri adalah cara untuk secara alami menyampaikan kepada pelanggan bahwa kita berusaha keras untuk menjual seri tersebut. 

Dengan cara yang sama, bisakah aku menyampaikan kondisi psikologisku yang “mempercayai tetapi juga khawatir” kepada Saki dengan cara yang lebih alami? 

Sambil merenungkan hal itu, waktu berlalu, dan ketika aku memeriksa informasi jalur di smartphone, aku menyadari bahwa aku sudah melewati waktu di mana kereta terakhir beroperasi. Memikirkan waktu yang dibutuhkan untuk berjalan dari stasiun, mungkin tidak masalah jika dia belum sampai di rumah, tetapi apa dia benar-benar berniat bekerja sampai pagi? 

Kereta terakhir sudah lewat, pikirku. Tapi—sebelum aku mengirim pesan, jariku berhenti. 

Tunggu sebentar, Yuuta. Kamu harus memikirkannya dengan baik. Bukankah aku sedang merenungkan hal ini? Aku tidak bisa mengirimkan kata-kata yang ceroboh. Jika aku mengirimkan pesan seperti itu saat dia pulang dengan lelah, dia mungkin merasa seolah-olah aku menyalahkan kekurangan komunikasi dan membuatnya berpikir yang tidak perlu. 

“Uhm...”

Saat aku menurunkan pandangan dan melihat stiker “Dimengerti” yang aku kirimkan sebagai balasan untuk “Aku akan pulang terlambat,” dan aku menyadari bahwa stiker itu belum dibaca. 

Ini berarti... dia pasti sangat sibuk. 

Beberapa hari lalu, saat aku melewati tempat itu dengan Ayahku, sepertinya persiapan sudah hampir selesai... 

Mungkin itu adalah situasi yang sangat menegangkan sebelum hari-H. 

Dia mungkin tidak punya waktu istirahat yang layak dan hanya sempat mengabari bahwa dia akan pulang larut. Artinya, jika aku mengirim pesan panjang sekarang, dia mungkin tidak akan membacanya dan hanya merasa terganggu. 

“Aku akan pulang terlambat” itu merujuk pada jam berapa? Aku mengira itu berarti sekitar waktu kereta terakhir, tetapi mungkin dalam benak Saki itu juga termasuk pulang dengan kereta pertama. 

Haruskah aku menunggu sampai waktu kereta beroperasi? Atau sebaiknya aku tidur saja tanpa memikirkan hal ini? 

Aku mencari tahu kapan waktu kereta pertama beroperasi. Karena aku tidak tahu apakah dia bekerja di kantor di Nakano Sakaue atau di lokasi Roppongi, jadi aku mencari waktu kereta pertama dari kedua stasiun menuju Shibuya. Baik jalur Oedo, jalur Namboku, jalur Hibiya, atau jalur Marunouchi, semua memiliki kereta pertama sekitar jam 5 pagi. Artinya, sedikit setelah itu, dia pasti sudah di dalam kereta, dan dia seharusnya punya waktu untuk membaca pesan. 

Jika aku tidur selama 3 atau 4 jam dan bangun dengan alarm untuk mengirim pesan... 

“Tunggu, tunggu. Jika aku mengirimkan pesan pada jam segitu, dia mungkin akan berpikir kalau aku begadang semalaman menunggunya...” 

Bagaimana perasaan Saki jika aku mengiriminya pesan saat dia biasanya tidur? 

Dia mungkin akan merasa bersalah karena sudah membuatku khawatir. Aku ingin menghindari situasi seperti itu. Aku tidak ingin merepotkan Saki atau membuatnya merasa bersalah. 

Apa yang harus kulakukan? 

Namun, meskipun begitu, jika aku bangun sesuai dengan waktu ayah pergi kerja, itu akan menjadi sekitar jam 7, dan Saki pasti sudah pulang dan tidur. Karena kami bergantian memasak sarapan, waktu bangun di rumah Asamura disesuaikan dengan ayah yang keluar rumah pertama kali. 

Jika demikian, meskipun kepercayaan bisa disampaikan, kekhawatiran tidak akan tersampaikan. Saat ini, aku tidak punya ketenangan seperti ayah, dan aku tidak yakin jika hanya menunjukkan penampilan tenang akan berhasil. 

Jadi, sepertinya aku hanya bisa mengirim pesan pada waktu yang mendekati saat aku masih terjaga... 

Mempertimbangkan waktu Saki yang tiba di Shibuya dengan kereta pertama, sekitar jam 6... mungkin tidak aneh jika aku bangun lebih awal. 

Aku merasa seperti seorang penjahat misteri yang sedang merencanakan trik alibi. Sejujurnya, aku merasa sedikit bersalah dengan pemikiran ini. 

Baiklah. Mari kita tentukan waktu untuk mengirim pesan. Selanjutnya adalah isi pesan. Bagaimana cara mengungkapkan bahwa aku mempercayainya tetapi juga khawatir—kata-kata apa yang harus kusampaikan padanya...? 

Saat aku terus terombang-ambing karena kegalauan, waktu berlalu, dan ketika aku melihat jam, waktunya sudah pukul 2 pagi. 

Gawat. Jika terus begini, aku pasti akan begadang, dan jika Saki melihatku dalam keadaan begadang, itu justru akan memicu rasa bersalahnya. 

Setelah 30 menit berpikir, akhirnya aku berhasil merangkai kata-kata yang sangat biasa dan sederhana. 

──Sarapan sudah diletakkan di meja dengan penutup. 

Aku menambahkan pesan administratif ini. 

──Di dalam kulkas ada susu, yogurt, dan pisang. 

Mungkin kedengarannya aneh dengan pesan yang kukitim, tapi produk susu seperti susu dan yogurt mengandung zat bernama triptofan, yang dikatakan membantu produksi hormon melatonin yang mendorong tidur. Pisang mengandung magnesium, yang diharapkan dapat membantu melemaskan otot. 

Meskipun mungkin efektif atau sebaliknya, sebaiknya tidak makan terlalu dekat dengan waktu tidur, tapi efek praktis seperti itu sebenarnya tidak terlalu penting dalam kasus ini. Aku bahkan tidak tahu apakah itu benar-benar akan membantunya tidur nyenyak. 

Namun, aku yakin Saki selalu memikirkan makanan yang baik untuk dimakan dalam situasi tertentu. Jadi, semoga saja dia bisa merasakan bahwa aku sedikit khawatir... 

Meskipun lebih dari separuhnya hanyalah kepuasan pribadiku sendiri. 

Aku hanya perlu menyiapkan pesan. Selanjutnya, aku akan mengatur alarm sekitar pukul 6 kurang sedikit, sehingga jika aku kebetulan bangun pagi-pagi dan mengirim pesan, itu tidak akan terasa aneh. 

Sekarang, aku mencoba untuk tidur sejenak. Namun, tanpa sadar, waktu sudah berlalu cukup lama dan langit mulai terang. Aku terjaga tanpa bisa tidur, jadi aku terus menatap jam. Akhirnya, pukul 6 tiba. 

Aku memutuskan untuk memberanikan diri dan mengirim pesan itu.

Akhirnya aku menghela napas lega.

Pada akhirnya, aku malah begadang sepanjang malam. 

Menyadari bahwa aku benar-benar perlu tidur, aku ambruk ke tempat tidur dan, tepat saat aku mulai tertidur, aku mendengar pintu depan terbuka dan langsung terbangun. 

Saki dan Ibu tiri pulang secara bersamaan. Aku menyambut mereka dengan wajah yang masih terlihat kurang tidur. 

“Aku senang kamu baik-baik saja,” kataku, tetapi jika wajahku menunjukkan bahwa aku terlalu khawatir, kurasa tindakan ini adalah kesalahan. 

Aku harus memperbaikinya. 

Meskipun begitu, mengapa aku merasakan kekhawatiran yang berlebihan tentang Saki yang bekerja begitu keras dengan ketulusan yang begitu murni sehingga dirinya tidak keberatan pulang pagi? 

ku memikirkan hal ini saat aku menyerah pada rasa kantuk yang tiba-tiba menyerang dan kembali berbaring di tempat tidur. 

Seandainya aku juga memiliki sesuatu yang membuatku berusaha tanpa merasa lelah, mungkin aku bisa lebih memahami perasaan Saki, dan pulang setelah lembur juga akan terasa lebih wajar. 

Jika saja aku memiliki sesuatu yang bisa kutekuni seperti Saki. 

Dalam keadaan setengah sadar, aku merasa bahwa punggung Saki masih terasa jauh dari jangkauanku... 

 

◇◇◇◇ 

 

Pada malam hari setelah Saki pulang sampai pagi hari karena lembur, aku menerima pesan LINE dari temanku, Maru. 

“......Meski ia bertanya apa aku sedang senggang apa enggak?”

Pesan yang dikirimkan dimulai seperti itu. Ini berarti dia ingin meminta sesuatu dariku. Karena penasaran, aku menggulir pesan untuk membacanya lebih lanjut. 

[Kamu masih ingat dengan Tori-san yang kita temui saat bermain baseball?] tulisnya, dan aku ingat bahwa ia adalah editor manga... Aku teringat bahwa dia pernah menulis “Tolong” di Instagram untuk mencari bantuan. 

Ngomong-ngomong, apa pencarian itu berhasil? 

“Aku diminta untuk membantu, tapi aku juga sibuk selama musim panas ini. Jadi, aku berpikir untuk merekomendasikan Asamura sebagai penggantiku.” 

...Eh? 

...Tunggu, tunggu, tunggu. Apa maksudnya? 

Rincian tentang bantuan yang sepertinya dikirimkan oleh Tori-san—eh, kalau tidak salah namanya Torigoe-san—terlampir di belakang. Aku segera membalas Maru. Apa kita bisa berbicara sebentar?

Setelah itu, aku menyadari apa sekarang masih waktu untuk menelepon dan melihat jam. Pukul 11 malam. Jika Maru masih terjaga, dia mungkin sedang menonton anime tengah malam. Begitu aku berpikir, tiba-tiba terdengar nada dering telepon. 

“Yo, Asamura. Ada apa?”

“Apa maksudnya ‘ada apa’. Perkara ini bukan hal yang bisa diselesaikan dengan pesan saja.”

“Kamu memang rajin banget, ya. ...Asamura, memangnya kamu tidak melihat Instagram? Tempat kerja Tori sedang sangat sibuk dan mencari orang untuk membantu. Sepertinya berkat kesuksesan 'Raimei'.”

“Aku sudah melihatnya, iya. Kesuksesan itu bagus, sih.”

'Raimei' yang dimaksud Maru adalah judul manga. Aku dan Maru sudah membacanya sejak volume pertama keluar. Editor yang menangani manga itu adalah Torigoe-san. 

Oh, jadi perekrutan tenaga kerja ini berkat kesuksesan itu. 

“Kalau begitu, pembicaraan kita jadi cepat. Waktu aku memperkenalkanmu sebelumnya, kamu terlihat tertarik. Aku sendiri agak sibuk musim panas ini, jadi tidak bisa membantunya, makanya aku berjanji untuk mencari orang berbakat sebagai penggantiku.”

Orang berbakat...? 

Tidak, aku sama sekali tidak memiliki pengalaman dalam pekerjaan mengedit manga. Jika aku mengatakan itu, Maru akan menjawab bahwa dia juga tidak berbeda. 

...Memang benar sih? 

“Baiklah, aku sudah melampirkan ringkasan, jadi jika kamu tertarik, kamu bisa menghubungi mereka. Sepertinya mereka belum menemukan kandidat yang cocok.” 

Tapi aku sudah memiliki pekerjaan paruh waktu di toko buku—aku ingin mengatakannya demikian, tetapi kata-kata itu terhenti di tenggorokanku. 

Setelah itu, kami saling melaporkan kabar terbaru dan mengakhiri telepon. 

Aku membaca ulang pesan dari Maru dan juga melihat kembali postingan Instagram yang pernah kulihat. 

Sepertinya perusahaan tempat Torigoe-san bekerja berada di Hachiouji. Lebih tepatnya, itu bukan perusahaan penerbitan, tetapi perusahaan produksi editorial. 

Mereka memproduksi buku dalam berbagai genre, mulai dari filsafat, masalah sosial, hingga sastra luar negeri, dan menerbitkan buku dari beberapa penerbit besar. Meskipun bukan perusahaan terkenal, mereka menerbitkan beberapa misteri luar negeri yang pernah kubaca. Judulnya cukup mencolok, jadi aku mengingatnya. Sebuah misteri yang memiliki ciri khas, atau lebih tepatnya, setengah novel petualangan. 

Kelihatannya perusahaan editorial itu juga menerbitkan beberapa manga secara kecil-kecilan. Dan, manga yang menjadi hit yang kami baca, 'Raimei', adalah salah satunya. Setelah aku mencari informasinya, aku merasa terkejut. Selama ini, aku mengira semua buku dibuat oleh penerbit di dalam perusahaan, tapi ternyata ada juga buku yang dibuat oleh editor eksternal yang bekerja sama dengan penulis dan diterbitkan melalui penerbit. Jadi, produksi editorial bertanggung jawab atas pekerjaan editing eksternal. Sebagai seseorang yang mengaku penggemar buku, aku merasa sangat tidak tahu tentang sistem seperti itu. Aku merasa bodoh. 

Dan sekarang, perusahaan produksi editorial itu sedang mencari asisten editor. 

Itu adalah dunia yang sama sekali berbeda dari pekerjaan paruh waktu di toko buku yang sudah kukenal. Aku yakin pasti ada banyak kebingungan. 

Namun, aku tidak bisa menahan diri untuk menelan kata-kata penolakan itu—karena ucapan Maru yang tidak terduga. 

——Karena kamu terlihat tertarik. 

Aku teringat kembali pada hari saat pertandingan baseball amatir, ketika aku bertemu dengan Torigoe-san. 

Meskipun ia mengatakan bahwa aku terlihat tertarik, saat aku mendengar bahwa Torigoe-san adalah editor manga, dan juga editor untuk manga 'Raimei' yang kubaca, itu hanya berlangsung sekejap dan diperkenalkan dengan santai. Aku baru benar-benar mengerti saat dia memberikan kartu namanya. Apa Maru benar-benar bisa melihat ekspresi perasaanku dalam waktu singkat itu? 

Meskipun begitu, tidak diragukan lagi bahwa aku secara refleks ragu untuk menolaknya...

Mungkin aku secara tidak sadar mendambakan pengalaman baru yang bukan pekerjaan paruh waktu di toko buku yang biasanya kulakukan.

 

 

Sebelumnya  |  Daftar isi  |  Selanjutnya