Bad-end go no Heroine Vol 1 Chapter 5 Bahasa Indonesia

Chapter 5 — Duel

 

“Elise, kamu tidak perlu khawatir. Kami akan menjatuhkan palu keadilan pada orang-orang yang tidak tahu diri itu. Kamu hanya perlu menyaksikan mereka menangis dan merintih dari ruangan VIP ini.”

“Kami akan menunjukkan kepada mereka bahwa ada hal-hal yang tidak bisa dibeli dengan uang atau kekuasaan.”

“Mereka tidak pernah masuk dalam peringkat atas di ujian kemampuan komprehensif. Tidak ada kemungkinan kita akan kalah.”

“Kurasa kita bahkan tidak perlu menggunakan kartu truf yang telah kami peroleh. Kami pasti akan menang.”

Di dalam ruang VIP kerajaan Akademi Sihir, Alberich dan yang lainnya berkata demikian kepadaku, Elise Ringstadt, sebelum menuju ke arena di tengah koloseum.

“Ya, aku percaya pada kemenangan kalian. Pastikan kalian menang, ya.”

Aku melambaikan tangan dengan senyuman sambil mengantar mereka pergi, dan setelah memastikan bahwa ruangan VIP ini hanya tersisa aku saja, aku menggenggam tangan dan dengan keras melemparkan diriku ke sofa yang ada di dalam ruangan.

“…Anak sialan itu, ia benar-benar melakukan hal yang tidak perlu!”

Aku memiliki ingatan dari kehidupan sebelumnya.

Dan aku menyadari bahwa dunia ini merupakan dunia yang sama persis seperti permainan otome 'Kizuna no Mahou to Seinaru Yakai' yang pernah aku mainkan sebelumnya, dan lebih jauh lagi, aku berada dalam posisi untuk ikut campur dalam cerita ini. Aku berusaha mengingat kembali saat-saat aku bermain game ini dan memanfaatkan protagonis yang bodoh itu, dan aku sudah hampir mencapai akhir reverse harem.

Yang perlu aku lakukan hanyalah mengusir mantan heroine yang mengganggu dan menjadi protagonis yang sebenarnya, seharusnya begitu…!

“Apa-apaan sih dengan cowok brengsek yang bernama Ash Leben itu?!”

Saat pertama kali bertemu di kantin, dirinya hanya sekadar mob, tetapi ketika kami bertemu lagi, ia dengan menyebalkan menantang kami dan menghalangi pengusiran mantan heroine.

…Aku tidak berpikir Alberich akan kalah dalam duel ini. Lawannya hanyalah mob dan heroine lemah yang tidak mendapatkan pengalaman.

Tapi karena cowok menyebalkan itu ikut campur, akhir bahagiaku ditunda satu minggu. Itulah yang paling membuatku marah!

Menang dalam duel saja tidak cukup. Aku harus benar-benar menghancurkan tidak hanya martabat mereka tetapi juga segalanya...!

Aku meneguk air dari gelas yang disediakan sekaligus, lalu duduk di sofa dengan kesal.

*Ckrek* 

“Eh?!”

Saat itu, tiba-tiba terdengar suara pintu yang terbuka. Mendengar suara itu, aku segera meluruskan posisi, dan seorang pria berambut warna pirang yang ditemani pelayan masuk ke dalam ruangan VIP.

“Oh, jadi kamu adalah gadis yang sedang sakit yang disukai Alberich? Begitu, jadi begitu ya.”

Pria yang muncul itu menatap lurus ke arahku tanpa ragu, lalu mengangguk seolah puas dan duduk di kursi sebelah.

Wajahnya terlihat familiar, tapi juga tidak... Yang jelas, ia adalah pria yang sangat tidak sopan.

“...Um, aku mendengar dari Pangeran Alberich bahwa ruangan ini dikhususkan untuk hari ini...”

“Aku sudah mendapatkan izin. Lagipula, aku sudah memiliki istri dan anak. Jadi, kamu tidak perlu khawatir, aku tidak akan macam-macam denganmu.”

Sudah mendapat izin dari Alberich...? Apa itu berarti pria ini adalah anggota keluarga kerajaan?”

Bagaimanapun juga, sepertinya tidak mungkin untuk mengusirnya. Dia dan pelayannya di belakang terlihat kuat.

“Kamu bisa mengamati tubuhku sebanyak yang kamu mau, tapi apa kamu tidak ingin mendukung tunanganmu yang sangat kamu sayangi?”

“Ta-Tanpa perlu diberitahu, tentu saja aku akan mendukungnya!”

“Kalau begitu, tidak masalah.”

Setelah berbicara sedikit, aku sudah bisa merasakannya. Aku membenci pria ini. Tapi jika aku ingin berhubungan baik dengan Alberich, aku harus bersikap baik padanya juga.

Sejujurnya, aku ingin menghela napas sekarang juga, tetapi aku berusaha keras untuk menahannya.

(Cepat kalahkan mereka. Alberich...)

Aku berharap demikian sambil mengarahkan pandangan ke arena.

 

※ ※ ※

(Sudut Pandang Ash Leben)

“Wow, ada banyak sekali orang yang berkumpul...”

Kursi penonton di koloseum Akademi Sihir Kerajaan dipenuhi oleh siswa dan guru akademi, ditambah dengan bangsawan dan kesatria dari luar akademi.

Mungkin karena sekitar sehari sebelum duel, muncul artikel dengan judul, [Anak kedua dari Baron Leben yang tidak dikenal menantang Pangeran Kedua], sehingga semakin banyak orang yang tertarik. Namun, aku tidak menyangka akan ada begitu banyak orang yang berkumpul.

Tapi ini sangat menguntungkan bagiku. Semakin banyak penonton, semakin banyak siswa akademi yang akan mengetahui hasil duel ini.

Saat aku memikirkan hal itu, aku berjalan menuju tengah arena di mana juri berdiri, tapi Alberich dan yang lainnya datang terlambat dan mendekat dengan wajah tidak senang.

“Ash Leben. Kamu sepertinya telah mengucapkan kata-kata besar seperti 'aku pasti akan menang'. Apa kamu mengerti arti kata-kata itu?!”

"Ya, aku mengerti sampai batas tertentu. Tapi aku tidak akan menarik kembali pernyataan itu.”

“Apa kamu masih bisa mengatakan itu setelah melihat peralatan kami?!”

Oh, jika dilihat lebih dekat, peralatan Alberich dan yang lainnya telah berubah menjadi peralatan yang biasanya diberikan sebelum menghadapi raja iblis.

Tapi, ya.

“Ya, sepertinya kalian telah mengeluarkan senjata yang cukup kuat, tetapi aku tetap bisa menyatakan bahwa 'aku pasti akan menang' karena ada Fine di sini.”

Fakta itu tidak akan berubah. Ketika aku menyatakan itu, wajah Pangeran Alberich dan yang lainnya memerah karena marah.

“Baiklah, kalau begitu, mari kita konfirmasi aturan duel. Pertandingan akan berakhir jika salah satu dari kalian menyerah atau jika aku memutuskan bahwa pertandingan tidak dapat dilanjutkan. Dan cara duel adalah pertarungan pasangan dua lawan dua dengan jeda di tengahnya, dan pihak yang pertama kali meraih tiga kemenangan...”

“Tidak, orang ini telah mengatakan bahwa dirinya pasti akan menang. Tidak masalah jika kita semua menyerang, kan?”

“Fine, bagaimana menurutmu?”

“Ya. Tidak masalah. Kami tidak akan kalah hanya karena itu.”

Sepertinya dia sudah tidak bisa menahan diri, dan untuk mengubah suasana tegang ini, juri yang juga merupakan guru latihan pedang mulai menjelaskan aturan duel dengan tatapan berkaca-kaca, tetapi Alberich dan yang lainnya secara sepihak menambahkan aturan baru.

Namun, kami tidak gentar dan menerima keinginan Alberich untuk ‘melawan semuanya sekaligus’.

“Oi, seriusan?!”

“Seberapa bodohnya anak itu?”

“Tapi jika ia bisa berbicara dengan begitu percaya diri, mungkin ia memiliki beberapa peluang...”

Mendengar deklarasi kami, penonton mulai mempertimbangkan berbagai hal.

Sementara itu, Pangeran Alberich dan yang lainnya tampaknya sudah mencapai batas kemarahan mereka, dan tanpa menunggu pengumuman dimulainya pertandingan, masing-masing mulai mempersiapkan senjata mereka.

“Ya-Yang Mulia! Kami belum mengumumkan dimulainya pertandingan! Mohon tunggu sebentar!”

“Kalau begitu, segera umumkan sekarang!”

“Y-ya, baik!”

Aku tidak tahu bagaimana prosesnya sehingga orang ini bisa menjadi juri untuk duel kali ini, tetapi aku merasa sangat menyesal telah membuatnya berada dalam situasi ini. ...Mungkin nanti aku akan membawakan cemilan sebagai permintaan maaf.

“Alberich, biarkan aku yang maju dulu. Orang sampah itu tidak layak menggunakan kartu truf kita.”

“...Baiklah. Biarkan ia merasakan akibat dari meremehkan kita, Eugene.”

Yang muncul sebagai penyerang pertama adalah Eugene, yang dalam permainan juga seorang pengguna tombak, dan di tangannya adalah tombak legendaris keluarganya, 'Gae Bolg'.

“Aku punya banyak hal yang ingin kukatakan padamu. Tapi pertama-tama, aku akan mengubah sikapmu yang meremehkan itu!”

Setelah mengatakan itu, ia berlari dengan cepat dan berusaha menusukkan tombaknya dengan jelas penuh niat membunuh.

“Jadi, Fine, apa yang akan kamu lakukan?”

“...Aku akan menggunakan sihir pertahanan untuk menahan serangan. Ash-san, tolong amati serangan lawan dan lakukan serangan saat kamu menemukan kesempatan.”

“Baik.”

Saat aku bertanya dengan suara pelan kepada Fine, dia segera menemukan strategi dan memberitahukannya kepadaku. Selanjutnya, perisai berbentuk setengah bola yang terbuat dari partikel cahaya muncul di sekitar kami, dan serangan Eugene terpental kembali.

“Cih, menyebalkan...!”

Eugene tidak menyerah dan melanjutkan serangannya, tetapi perisai cahaya tetap terjaga meskipun partikel-partikelnya mulai berkurang.

(...Sekarang saatnya.)

Aku melakukan kontak mata kepada Fine, lalu saat serangan Eugene terpental, aku menangkap gagang Gae Bolg.

“Ugh, gaaaahhh!”

Kemudian aku menggunakan Gae Bolg untuk membanting Eugene ke tanah seperti teknik bantingan.

“Dasar pengecut──guha!?”

Tentu saja, hal itu tidak berhenti sekali saja. Aku terus-menerus membanting Eugene ke tanah, memberikan kerusakan yang pasti.

“Eugene!”

“Alberich, tahan dia. Biarkan aku yang maju!”

Sementara itu, David datang menyerangku dengan belati untuk membebaskan Eugene yang terkena dampak bantingan.

“Tidak akan kubiarkan!”

Fine melompat di antara aku dan David, lalu mengeluarkan perisai cahaya sekali lagi untuk menahan serangan.

“Terima kasih, Fine.”

“Tidak, lebih penting dari itu──”

“Tidak apa-apa. Semuanya akan segera berakhir, jadi tenanglah.”

Seperti yang dia katakan, Gae Bolg patah dari bagian tengahnya, dan Eugene terhempas kuat dengan wajahnya menghantang ke tanah.

“Eugene!”

“A-aah...! Gae Bolgku, Gae Bolgku!”

David memanggil Eugene, tetapi ia sudah kehilangan semangat bertarung di depan harta warisan yang tidak berguna, sambil mengeluarkan air mata dan darah dari hidungnya, hanya bisa mengeluarkan suara menyedihkan.

“Aku tahu kamu sangat memedulikan temanmu, tapi kamu sangat terbuka lebar.”

“Guh!?”

Aku menyerang sisi David yang perhatiannya teralihkan oleh Eugene, dan menariknya menjauh dari Fine yang sedang mengeluarkan perisai cahaya.

“Fine! Berikan berkah pada seranganku!”

“Baik!”

Ketika aku mengangkat tangan kananku, Fine memberikan berkah penguatan fisik dengan sihir suci. Kemudian aku melompat tepat dihadapan David yang berusaha berdiri, dan memukulnya tepat di bagian perutnya.

“Guha...!”

David terhuyung-huyung karena rasa sakit yang hebat dan melepaskan belatinya.

──Haruskah aku memberikan satu serangan lagi?

Saat aku berpikir begitu melihat reaksi dan ekspresi wajahnya, aku mendengar instruksi dari Fine.

“Ash-san, tolong mundur dari situ!”

Mendengar itu, aku segera menjauh dari David, dan dari tanah muncul golem untuk melindungi Eugene dan yang lainnya.

“Alberich! Bersiaplah untuk mengeluarkan benda itu! Meski aku benci mengakuinya, tapi mereka bukan lawan sembarangan!”

Kemudian, ketika Recon yang terbang dengan sihir melayang mendarat di atas golem, dia berteriak ke arah Alberich.

Alberich merasa ragu sejenak, tetapi setelah melihat ekspresi serius Recon, ia mengambil keputusan dan meletakkan tangannya di sarung pedangnya.

Apa ini? Apa yang sebenarnya ingin dilakukan Alberich dan yang lainnya?

“Dasar keparat, lawanmu adalah aku!”

Ketika aku mencoba memikirkan latar belakang tindakan mereka, tinju golem menghantam ke arahku.

“Aku takkan kalah dari pengecut sepertimu! 'Fireball'!”

Aku melompat mundur untuk menghindari serangan golem, tetapi Recon tidak membiarkan kesempatan itu terlewat dan menyerang dengan sihir.

Sihir api tingkat dasar 'Fireball' yang diluncurkan oleh Recon, ditambah dengan efek peningkatan kekuatan serangan sihir dari perlengkapan akhir skenario yang ia miliki, menjadi sihir dengan kekuatan setara menengah atau lebih.

Selain itu, Recon memiliki MP yang banyak, dan jumlah MP yang diperlukan saat menggunakan sihir sedikit. Artinya, serangan tingkat itu akan diluncurkan secara berulang. Sangat merepotkan.

“Ash-san, bisakah kamu melumpuhkan golem itu?”

Saat itu, Fine berlari mendekat dan bertanya padaku.

Melumpuhkan golem... Jika tidak salah, dalam permainan, status golem adalah setengah dari kemampuan pengendalinya.

“Mungkin bisa.”

“Kalau begitu, tolong lakukan. Seret dia dari golem itu. Setelah itu, aku akan mengurus sisanya.”

“Baik. Pertama-tama, aku akan merobohkan kakinya. Mohon dukungan serangan.”

“Dimengerti!”

Setelah meminta dukungan dari Fine, aku mengeluarkan pedang yang diberikan Fine dari area tersembunyi dan bersiap menghadapi sihir yang diluncurkan oleh Recon, lalu──.

(‘Aqua Splash’)

“Ha... apa? Kamu memotong sihir...?”

Dengan teknik pedang sihir tingkat menengah yang mengandung serangan elemen air, ‘Aqua Splash’, aku membelah serangan sihir ‘Fireball’ menjadi dua.

[Kizuyoru] menerapkan sistem kompabilitas elemen, di mana elemen api lemah terhadap elemen air. Dan sihir dapat dinetralkan jika mengaktifkan sihir yang lebih kuat dari yang digunakan lawan.

Namun, dalam permainan, ini hanya terjadi jika menggunakan sihir kategori pertahanan terhadap sihir serangan musuh, jadi aku tidak pernah berpikir hal yang sama bisa dilakukan dengan sihir serangan.

Pikiranku berubah ketika aku bertemu segerombolan Harpy saat ingin menaikkan levelku, dan mereka meluncurkan serangan sihir elemen angin bersamaan dengan aku yang kebetulan meluncurkan teknik pedang sihir elemen api tingkat tinggi, sehingga terjadi netralisasi. Dari fenomena itu, aku mendapatkan ide dan setelah beberapa kali mencoba, aku memutuskan bahwa ini dapat direproduksi, lalu berlatih keras hingga berhasil menguasai teknik ini.

Selain itu, saat ini aku memiliki buff peningkatan kekuatan serangan fisik dan sihir dari sihir suci Fine yang merupakan kelas terkuat dalam cerita. Hanya sihir dengan efek tembus yang terbatas pada bos rahasia yang tidak dapat dinetralkan oleh ini.

“Ti-Tidak mungkin... Sihirku...!”

Recon terkejut bahwa sihirnya bisa dipadamkan dengan satu ayunan pedang biasa.

Aku memanfaatkan celah itu dan menerobos masuk ke dalam area dada golem tempat Recon berada, lalu memberikan serangan bertubi-tubi di bagian sendinya, membuat lawan kehilangan keseimbangan dan terhuyung besar.

Seperti dalam permainan, meskipun terlihat kokoh, dia sebenarnya rapuh.

Aku mengerahkan tenaga dan memotong bagian kaki golem dengan keras secara horizontal.

Kemudian, kaki golem itu terputus dengan suara ‘klik’ seperti memisahkan bagian model, dan tubuh bagian atasnya terjatuh ke tanah bersama Recon dalam posisi tengkurap.

“Sialan...! Aku tidak bisa percaya aku kalah dari orang pengecut seperti ini...!”

“Aku tidak akan membiarkanmu melakukan apa pun lagi.”

Recon berusaha untuk bangkit tanpa menyerah, tetapi gerakannya sepenuhnya terhalang oleh belenggu rantai cahaya dari sihir suci Fine. Bukan hanya Recon saja, tapi Eugene dan David yang kehilangan semangat bertarung juga terampas kebebasannya.

“Kerja bagus, Fine.”

“Semua ini berkat bantuan Ash-san. Dan dengan ini...”

Empat melawan dua, dan salah satu pihak merupakan kalangan kelas atas yang disebut sebagai Empat Kesatria. Pasti tidak ada penonton di arena ini yang meragukan kemenangan Alberich dan kawan-kawan.

Namun, di depan mereka terbentang pemandangan mengejutkan di mana tiga dari empat kesatria telah sepenuhnya dilumpuhkan.

“...Tidak, ini mustahil. Grime-sama dan yang lainnya mengalami hal seperti ini──”

“Bagaimana mereka bisa melakukan kecurangan seperti itu!?”

“Hei, seriusan nih? Mereka mungkin benar-benar menang...?”

“Jika itu benar, ini akan menjadi prestasi yang luar biasa!”

Reaksi penonton umumnya terbagi menjadi dua. Ada yang terkejut dengan hasil ini dan ada yang bersemangat. Reaksi dari yang pertama banyak berasal dari ‘sleeve holders’, sementara yang kedua lebih banyak berasal dari ‘sleeveless’. Mungkin karena ‘sleeveless’ sering dipandang rendah oleh ‘sleeve holders’, jadi wajar saja jika ini terjadi.

Pada saat yang sama, reaksi penonton mulai setengah yakin akan kemenangan kami. Oleh karena itu, suasana di arena ini pasti sangat tidak menyenangkan bagi Alberich. Aku berpikir demikian, tetapi...

“Terima kasih. Kalian telah memberi waktu sehingga aku bisa menggunakan pedang ini.”

Alberich mengucapkan kata-kata terima kasih sambil naik ke arena duel dengan pedangnya yang masih terbungkus dalam sarung dan menghadapi kami. Sarung itu dililit oleh sesuatu yang mirip rantai, seolah-olah ada segel atau sesuatu yang diterapkan padanya.

“Sepertinya kamu membawa sesuatu yang cukup aneh.”

“Ya, untuk melepaskannya, seseorang dari keluarga kerajaan perlu mengisi energi sihir selama waktu tertentu. Namun, waktu itu telah diperoleh oleh Eugene dan yang lainnya.”

...Senjata yang perlu diisi energi sihir untuk dilepaskan? Seharusnya tidak ada hal seperti itu dalam permainan──.

...Tidak, tunggu, tunggu. Apa mereka benar-benar membawa itu!?

Di dalam permainan [Kizuyoru], ada satu senjata khusus untuk acara yang memerlukan syarat tertentu.

Namun, meskipun ia adalah anggota kerajaan, seharusnya senjata tersebut merupakan sesuatu yang tidak perlu dibawa ke dalam duel semacam ini. Terutama di dunia ini, di mana permainan telah menjadi kenyataan.

‘Aku mohon, jangan sampai itu terjadi!’ aku berdoa dalam hati, tetapi sayangnya, prediksiku menjadi kenyataan.

“O-Oi, bukannya itu...?”

“Itu pasti bohong, ‘kan? Kenapa ada hal seperti ini di pertandingan──”

“Hei! Segera hubungi petugas keamanan!”

Ketika Alberich sepenuhnya menarik pedang itu dari sarungnya, para guru dan tamu yang duduk di kursi penonton di arena, terutama para kesatria dan orang-orang dari Gereja Dewi Suci, mengeluarkan teriakan dan suara bingung.

Pegangannya dihiasi dengan warna putih dan emas, dan dari bilahnya yang hampir transparan memancarkan cahaya merah muda yang lembut, dengan kristal berwarna hijau pirus terpasang di pelindung tangannya. Sebuah pedang yang merupakan harta karun yang legendaris.

Menurut legenda pendirian negara ini, pedang ini adalah milik raja pertama dan pahlawan pertama, dan sejak saat itu, hanya penerus tahta dan beberapa petugas keamanan yang mengetahui keberadaannya sebagai tanda penerus tahta.

Dan menjelang pertarungan melawan bos akhir di rute reverse harem [Kizuyoru], terungkap tragedi bahwa ratu pertama 'Saintess Cahaya' yang merupakan kekasih pahlawan pertama, mengorbankan dirinya untuk berubah menjadi senjata, dan ini menjadi item khusus yang dipinjamkan kepada Fine dan yang lainnya, satu-satunya pedang yang dapat mengalahkan bos akhir.

Harta karun terhebat dari kerajaan, 'Pedang Suci Cahaya Claire', akhirnya muncul di hadapan banyak orang untuk pertama kalinya sejak pendirian negara, kecuali dalam upacara pewarisan tahta.

 

※ ※ ※

 

“Kuahahaha! Pahlawan Aaron! Setelah begitu bersemangat, ternyata hanya segini saja kekuatanmu!”

“Ugh, sial...!”

Pahlawan dan Saintess Cahaya, serta rekan-rekan yang mendukung mereka. Setelah melewati banyak kesulitan, akhirnya mereka tiba di takhta kastil raja iblis, tetapi pertempuran demi pertempuran telah menguras stamina, mana, dan mental mereka, dan di hadapan serangan jahat yang diluncurkan oleh raja iblis, mereka akhirnya terpaksa berlutut.

Usai melihat itu, raja iblis mengangkat sudut bibirnya.

“Pahlawan Aaron, jika kau mengakui kekalahanmu, aku akan mengizinkan manusia di dunia ini untuk bertahan hidup. Tentu saja, semua akan menjadi budakku, tidak, mainanku.”

“Siapa juga yang sudi menerima kata-kata seperti itu...!”

“Hahaha! Dalam keadaanmu yang mengenaskan dan compang-camping, berapi-api seperti itu hanya terlihat konyol!”

Pahlawan Aaron mengumpulkan semua kekuatannya untuk berdiri, tetapi tubuhnya dipenuhi luka dan baju zirahnya hancur, pedangnya pun patah menjadi dua. Dalam keadaan seperti itu, mengalahkan raja iblis yang masih memiliki tenaga tersisa hampir tidak mungkin kecuali terjadi sebuah keajaiban.

“Aaron-sama...”

Meski begitu, melihat Aaron berdiri di depan raja iblis untuk melindungi orang yang dicintainya, satu tetes air mata mengalir di pipi 'Saintess Cahaya' Claire. Dan dengan ekspresi seolah telah membuat keputusan, dia berdiri dengan bersandar pada tongkat dewi dan mendekati Aaron meski dengan langkah yang goyah.

“Cla-Claire...! Jangan datang ke sini...!”

“Aaron-sama... Aku telah belajar banyak hal darimu. Aku telah mendapatkan banyak kebahagiaan di sampingmu. Meskipun ada hal-hal yang sulit dan menyakitkan, aku benar-benar bahagia bisa bertemu denganmu dan saling mencintai.”

“Claire...? Apa yang kau katakan? Itu terdengar seperti perpisahan──”

Aaron mendengarkan kata-kata Claire dengan gemetar, seolah-olah tidak bisa memahami atau tidak ingin memahaminya. Claire hanya membalas dengan senyuman lembut, lalu mengeluarkan kristal seukuran kepalan tangan yang memancarkan cahaya misterius dari saku.

Kristal itu adalah artefak yang diberikan oleh 'Dewi Suci Mea' sebelum berangkat menuju kastil raja iblis. Efeknya adalah dapat mengubah segala benda menjadi senjata. Dan performanya sangat dipengaruhi oleh kekuatan perasaan pemiliknya.

“Aku hampir tidak memiliki mana lagi. Jika keadaan seperti ini terus berlanjut, aku hanya akan menjadi beban bagi Aaron-sama. Jadi───”

“Tunggu, jangan lakukan itu, Claire!”

“Claire-chan! Jangan lakukan hal seperti itu!”

“Tidak... Tidak, Claire-neechan!”

Ketika Claire dengan lembut membungkus artefak itu dengan kedua tangannya, aliran cahaya muncul di sekelilingnya. Sementara raja iblis terkejut oleh cahaya itu, teman-teman yang telah berpetualang bersama Aaron dan Claire berusaha sekuat tenaga untuk menghentikan tindakan yang ingin dilakukan oleh Claire.

Namun, Claire hanya berbisik “Maafkan aku” kepada mereka, lalu berbalik lagi ke arah Aaron.

“Aku berdoa semoga kamu bisa menang. Untuk melindungi dunia di mana kita hidup dan saling mencintai bersama.”

“Claire──”

Ketika Aaron memanggil namanya dan berusaha menyentuh tubuh Claire, pada saat itu, tubuh gadis itu berubah menjadi sebuah pedang.

Cahaya berwarna merah muda pucat yang sama dengan warna rambut Claire memancar dari bilah pedang, dan kristal berwarna hijau zamrud yang sama dengan matanya terpasang di gagang pedang. Pedang itu memiliki bilah yang sedikit transparan dengan dekorasi putih dan emas yang sama dengan pakaian suci yang dikenakannya. Aaron dengan lembut menangkap pedang yang melayang di udara dengan kedua tangannya, dan air mata besar mengalir dari matanya.

“Ugh, sungguh tindakan yang menyebalkan...! Tapi pada akhirnya, ini hanya usaha sia-sia dari gadis kecil! Dia bukan lawan bagi raja iblis ini!”

Raja iblis dengan percaya diri mengumumkan demikian, lalu bersiap untuk meluncurkan sihir besar yang dapat memusnahkan mereka dalam sekejap. Namun, semua itu tidak ada artinya bagi Aaron.

“‘Darkne──apa?”

“Enyahlah. Jangan pernah tunjukkan wajahmu lagi.”

Ketika Aaron mengayunkan pedang yang dulunya adalah Saintess Cahaya Claire, raja iblis seketika terbelah menjadi dua. Dengan ini, dunia manusia diselamatkan dari raja iblis. Namun, tidak ada kebahagiaan kemenangan di sana, hanya ada rasa kehilangan yang mendalam...

“Uuuaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!”

Suara tangisan pahlawan Aaron menggema di singgasana kastil raja iblis.

 

Saat yang bersamaan, film suara penuh yang menegangkan selama sekitar satu jam berakhir, dan layar kembali ke tampilan [Kizuyoru] seperti biasa. Di layar, raja mengakhiri cerita tragis tentang pahlawan pertama Aaron dan Saintess Cahaya Claire, sambil dengan hormat memegang sarung yang menyimpan 'Pedang Suci Claire', dan menawarkan pilihan apakah benar-benar akan menghadapi raja iblis.

Namun, kondisi mentalku saat itu tidak dalam keadaan untuk melanjutkan permainan lebih jauh, jadi setelah menyimpan permainan, aku bersandar di kursi gaming. Aku mengalami akhir yang lebih mengerikan daripada akhir buruk, di mana aku disajikan dengan akhir dari karakter favoritku, Claire, dalam rute reverse harem yang merupakan serangan mendadak yang sangat mengejutkan dan menyakitkan. Aku hanya bisa berbisik.

“…Ternyata, orang yang membuat game ini sebenarnya ingin membuat game depresif.”

Di dalam rute reverse harem, cerita tentang pahlawan pertama dan Saintess Cahaya serta teman-teman mereka disisipkan beberapa kali dalam bentuk film, yang dirancang untuk membuat pemain terhubung secara emosional, sehingga akhir buruk ini sangat berdampak. Atau lebih tepatnya, dengan suara penuh, animasi, dan cerita yang awalnya damai, tetapi berakhir dengan pukulan keras, serta munculnya kristal yang bisa dijadikan senjata, jelas ditujukan untuk mematahkan semangat pemain.

Setelah mencari di media sosial dan forum, banyak pendapat yang mengatakan, “Secara karakter, akhir yang paling memuaskan adalah akhir reverse harem, tetapi akhir yang paling membuat pemain merasa berat adalah juga akhir reverse harem.”

Namun, ada juga banyak bantahan yang mengatakan, “Tidak, akhir buruk jauh lebih menyakitkan,” dan aku merasa bahwa mana yang lebih menyakitkan tergantung pada subjektivitas pemain.

Bagaimanapun, yang pasti bisa aku katakan adalah, setelah menonton film kilas balik terakhir, aku yang merupakan versi sebelumnya terpaksa tertegun hampir satu jam oleh nasib mengejutkan dari Claire, karakter favoritku.

Dan──.

 

※ ※ ※

 

“Sekarang, lihatlah! Dasar bangsawan rendahan dan rakyat jelata yang hina! Inilah senjata legendaris yang diwariskan turun temurun dalam keluarga kerajaan, 'Pedang Suci Claire'! Bagaimana!? Terlalu agung hingga tak ada kata yang bisa diucapkan, bukan!?”

[

Alberich menunjukkan pedang suci kepada kami sebagai senjata yang kuat, tidak, sebagai alat semata. Dunia ini bukanlah permainan, ini adalah kenyataan. Dan itu berarti bahwa pertarungan Aaron dan Claire bukanlah fiksi dari dongeng, melainkan fakta yang benar-benar terjadi.

Alberich berencana menggunakan pedang yang merupakan simbol tekad mereka hanya untuk merendahkan kami.

Jangan pernah memaafkan kebodohan mereka. Jangan kotori kehormatan mereka. Kalahkan, kalahkan, kalahkan!

Pemikiran itu, tidak, kebencian itu tiba-tiba muncul dari dalam hatiku, dan dalam sekejap, menguasai seluruh pikiranku.

“…Fine, maafkan aku, tapi tolong berikan dukungan pertahanan sampai batas maksimal.”

“Y-Ya, baik! Aku mengerti!”

Mungkin aku menunjukkan ekspresi yang sangat mengerikan. Fine terlihat ketakuta sejenak sebelum menjawab.

Aku mohon maaf karena telah membuatnya merasa cemas dan bahkan ketakutan, tetapi saat ini aku tidak memiliki kemampuan untuk mengatasinya. Saat ini, emosi yang paling membara dalam hatiku adalah kemarahan terhadap si idiot ini yang dengan sembarangan memperlakukan ‘Claire’ dan berusaha merendahkan Fine. Bagaimana aku bisa menghajarnya?

“Tidak peduli seberapa banyak kamu menggunakan sihir menjijikkan itu, semua upaya kalian  itu sia-sia! Tidak ada musuh yang bisa mengalahkan pedang harta ini yang aku peroleh dari Elise!”

Setelah mendapatkan buff dari sihir suci, Alberich menyatakan hal itu dan mengangkat ‘Pedang Chaya Claire’. Sementara itu, aku memejamkan mataku dan menarik napas dalam-dalam, lalu melepaskan pedang yang aku pegang dari wilayah tersembunyi.

“A-Ash-san...?”

“Hmph, sepertinya bahkan kamu yang bodoh ini mengerti apa artinya menghadapi pedang ini, ya? Sekarang, menangislah dan menjeritlah! Meskipun sekarang aku tidak berniat memaafkan apa pun yang kamu lakukan—”

Alberich tampaknya sedang berbicara, tetapi aku mengabaikan semua omong kosongnya, sambil memegang bilah pedang Claire dengan tangan kanan agar tidak terluka, aku menusukkan tinju ke perutnya yang tidak terlindungi dengan tangan kiri.

“Khak... ku-kurang ajar...!”

Alberich yang diserang terengah-engah kesakitan tetapi tetap berusaha mengayunkan pedang Claire ke arahku. Namun, pedang Claire tidak pernah terlepas dari tangan aku yang dilindungi oleh berkah Fine, dan seiring dengan itu, Alberich yang menggenggam pedang tidak bisa bergerak dari tempatnya.

Kemudian, aku menggunakan satu tangan untuk terus-menerus memukul wajah si idiot ini di hadapanku.

“Hii, sial, sial! Apa ini...! Apa-apaan kamu ini!?”

Pada awalnya, Alberich mencoba mengayunkan pedang berharga itu dengan wajahnya yang berkerut karena kesakitan dan kemarahan, tetapi pedang itu tetap tidak bergerak dalam genggaman tangan kananku.

Dan kemudian, Pangeran Alberich menunjukkan ekspresi pucat seolah-olah melihat monster atau sesuatu yang menakutkan ketika melihatku terus memukul dirinya.

Ketika aku menyadarinya, keributan dari penonton saat pedang cahaya Claire muncul telah menghilang, tapi itu sama sekali tidak penting. Aku akan terus memukulnya sampai ia melepaskan pedang. Hanya itu saja yang perlu aku pikirkan.

“Ash-san!”

Sampai di situ, aku merasakan sensasi seperti seseorang memelukku dari belakang. Ketika aku menoleh, Fine memelukku dan menguburkan wajahnya di punggungku sambil menangis.

“Tolong hentikan...! Aku tidak ingin melihat tangan Ash-san berlumuran darah...!”

Perkataan Fine itu membuat kesadaranku yang dipenuhi kemarahan beralih ke tangan kananku yang berlumuran darah karena menggenggam bilah ‘Pedang Harta Claire’ dan tangan kiriku yang ternoda darah setelah memukul Alberich. Sekarang, rasa panas dan sakit yang tiba-tiba datang mulai mengembalikan ketenangan pikiranku.

Ah, benar juga. Karena si pangeran dungu ini telah melakukan tindakan bodoh dengan membawa ‘dia’ ke dalam duel yang tidak melibatkan nasib dunia, sudah pasti dirinya dan Elise akan mendapatkan hukuman, dan aku tidak perlu mengotori tanganku untuk orang sepertinya.

Selain itu...

“Ga, a, aa────”

Alberich dengan bodohnya masih menggenggam pedang, tetapi wajahnya sudah bonyok dipenuhi luka dan kehilangan kesadaran. Ternyata, aku sudah bisa merebut kembali pedang harta itu dari tangannya.

“......”

Aku melepaskan pedang dari tangan kananku dan dengan hati-hati menyerahkannya kepada kesatria wanita yang bertindak sebagai juri sambil menarik napas dalam-dalam.

“......Maaf, aku terbawa emosiku. Terima kasih telah menghentikanku.”

“......Ya.”

Saat aku berbalik dan berterima kasih pada Fine sambil memeluknya, kesatria wanita yang bertindak sebagai juri tampaknya memutuskan bahwa duel ini telah berakhir, lalu dengan suara keras dia mengumumkan.

“Yang Mulia Pangeran Alberich tidak dapat bertarung lagi! Oleh karena itu, pemenang duel ini adalah Fine Staudt dan Ash Leben!”

“Perlindungan penyembuhan, 'Cure Connect'.”

Fine mengambil sapu tangan dan mengusap darah di tangan kananku yang menggenggam pedang harta Claire, lalu menyembuhkan luka dengan sihir suci.

“Terima kasih, Fine.”

“.....Tolong jangan pernah melakukan hal bodoh yang menyakiti dirimu sendiri lagi, ya.”

“Ah, aku mengerti.”

Aku membungkuk dalam-dalam kepada Fine.

Saat itu, aku terpaksa menyusahkan Fine karena kemarahanku membuatku tidak dapat melihat sekeliling. Aku benar-benar merasa sangat menyesal...

(Sekarang...)

Setelah menerima perawatan dari sihir suci Fine, aku melihat sekeliling. Eugene, Recon, dan David masih terikat oleh rantai cahaya, tetapi lebih dari itu, semangat dan keinginan bertarung mereka telah sepenuhnya hilang, sementara Alberich sudah pingsan dan terjatuh.

Untuk memaksa mereka menerima permintaan duel, aku memerlukan mereka kembali sadar, tetapi bagaimana caranya...

“──Ash-san. Apa aku boleh mengobati luka Pangeran Alberich dan yang lainnya?”

Selagi aku berpikir tentang masa depan, Fine mengajukan tawaran seperti itu kepadaku.

...Jika menggunakan sihir suci Fine, Alberich dan lainnya mungkin bisa kembali sadar serta melakukan diskusi. Namun, itu berarti...

“Apa kamu yakin? Kamu akan membantu orang-orang yang selama ini menghinamu, Fine.”

“...... Aku tidak bisa memaafkan perbuatan orang-orang itu, tapi aku tidak bisa mengabaikan orang-orang yang terluka tepat di depanku. Yang paling penting, ada kemungkinan mereka akan menyalahgunakan luka itu untuk melakukan hal yang sama kepadamu seperti yang aku alami.”

“Jika Fine sudah memutuskan demikian, aku akan menghormati pilihan itu.”

Memang, aku telah melampaui batas dalam pertarungan melawan Alberich. Itu bukan lagi duel, melainkan penyerangan. Penonton yang ribut saat munculnya ‘Pedang Suci Cahaya Claire’ pun terdiam

Fine mengingat bahwa dirinya pernah ditakuti karena menggunakan sihir suci dalam latihan di masa lalu, dan mungkin dia memikirkan hal itu sambil memperhatikanku. Selain itu, mengingat sikap Alberich selama ini, tidaklah mustahil jika dirinya menyalahgunakan luka yang diterimanya.

Sebenarnya, aku tidak akan peduli apa pun yang mereka katakan, tetapi tetap saja, aku menghormati kebaikan dan pilihannya, dan memutuskan untuk menerima tawarannya.

“Fyuh... 'Cure Field'”

“Hah!? Ap-Apa yang terjadi padaku!?”

Ketika Fine menggunakan sihir suci penyembuhan total, luka pada Alberich menghilang, dan dirinya segera sadar serta bangkit dengan cepat.

Alberich kemudian mengamati tangan dan kakinya, melihat sekeliling, dan menyadari bahwa dirinya telah pulih berkat sihir suci Fine, lalu berusaha mengambil senjata. Namun, pedang harta Claire ada di tangan juri, dan tidak ada senjata yang bisa digunakan untuk duel di dekatnya.

Selain itu...

“Hii!?”

Ketika aku memelototi Alberich dengan tatapan bermusuhan, ia mengeluarkan suara menyedihkan dan mundur. Ini sudah bukan saatnya untuk duel lagi.

“Aku akan menyatakannya sekali lagi! Pemenang duel ini adalah Fine Staudt dan Ash Leben!”

“Ap-Apa kamu disuap oleh bajingan itu!? Pe-Pertandingan ini tidak adil! Kami tidak mungkin kalah sepihak seperti itu! Mereka pasti melakukan kecurangan!”

Sang juri wanita menyampaikan hasil duel kepada Alberich, tetapi ia menolak menerimanya dan berteriak bahwa ada kecurangan.

Aku benar-benar terkejut bahwa ia masih bisa mengucapkan kata-kata seperti itu ketika...

“───Sungguh memalukan sekali. Alberich.”

Tiba-tiba, suara rendah namun jelas menggema di seluruh arena.

Ketika aku menoleh ke arah suara itu, aku melihat seorang pria besar dengan rambut cokelat dan mata emas yang tampak kuat, membawa Elise, atau lebih tepatnya menangkapnya.

Di negara ini, tidak ada orang yang tidak mengenal nama pria ini.

‘Sosok pahlawan yang hidup’, ‘pahlawan’, dan ‘Yang terkuat’ karena memiliki status luar biasa dan dipuja hingga para pemain menyebutnya sebagai cheat resmi.

Di sana berdiri pangeran mahkota yang sah dan pemilik hak waris kerajaan yang sekarang, Pangeran Elzes, legenda hidup yang dibanggakan negara ini.

Pangeran mahkota menarik Elise dengan sedikit kekuatan, mendorongnya ke arah Pangeran Alberich, lalu berjalan lurus menuju kami──dan kemudian menundukkan kepalanya dengan dalam.

“Aku ingin meminta maaf atas perilaku tidak sopan dari adik laki-lakiku. Aku berjanji atas nama Putra Mahkota Elzes bahwa ia akan segera dikenakan sanksi, dan akan diberikan hukuman secara resmi.”

Kejadian yang belum pernah terjadi sebelumnya, di mana anggota kerajaan, terutama Pangeran Elzes, menundukkan kepala kepada rakyat biasa dan bangsawan rendah, membuat penonton terkejut dan bingung.

“...Fine. Apa yang akan kamu lakukan dengan permintaan maaf dari Pangeran?”

“Aku, ya?”

“Ya. Aku tidak punya kata-kata untuk diucapkan.”

Dia berpikir sejenak sebelum mulai berbicara tanpa tertekan oleh Elzes.

“Yang Mulia, aku ingin mengonfirmasi dua hal. Apakah Ash-sama akan diadili terkait duel ini?”

“Tidak. Ia adalah pahlawan yang telah mengembalikan pedang berharga kerajaan kami. Dirinya akan dipuji, bukan dihukum, dan tidak ada pelanggaran hukum dalam duel ini. Jika ada yang berusaha menghukumnya, aku berjanji akan melindunginya dengan segenap kekuatanku.”

“......Terima kasih. Kami menerima kata-kata permohonan maaf dari Yang Mulia. Jadi, silakan angkat kepala Anda.”

“Nona Fine Staudt, aku sangat berterima kasih atas perhatian Ash Leben. Lalu, apa lagi yang ingin kamu konfirmasi?”

“......Apakah Yang Mulia pernah bertemu denganku?”

Pertanyaan itu terasa sangat aneh bagiku. Alasa Fine bisa masuk ke dalam Akademi Sihir Kerajaan ialah karena dia menyelamatkan Elzes di pegunungan. Jadi, seharusnya mereka saling mengenal, tetapi...

“Tidak, seharusnya ini adalah pertama kalinya kami bertemu.”

...Pertama kalinya bertemu? Itu tidak mungkin. Elzes seharusnya merekomendasikan Fine untuk masuk ke Akademi Sihir Kerajaan.

“......Begitu, ya.”

“Apa masih ada hal lain yang ingin kamu konfirmasi?”

“Tidak, tidak ada. Maaf telah merepotkan Anda.”

“Tidak, tidak masalah. Nah...”

Sementara aku masih merasa kebingungan, Elzes mengangkat kepalanya dan mengarahkan tatapan tajam kepada Alberich, Elise, dan teman-teman mereka.

“Alberich, bagaimana kamu bisa mencuri pedang suci Claire? Hanya aku, Yang Mulia, dan beberapa orang yang tahu keberadaan relik ini. Dan mana mungkin kamu tidak mengetahui nilai dan latar belakang pedang ini, ‘kan?”

“It-Itu...”

“Dan kamu yang namanya Elise? Menurut Alberich, kamu lah yang memberi tahu keberadaan pedang ini. Bagaimana kamu bisa mengetahuinya? Tentu saja, tidak ada alasan untuk berkilah.”

“Eh, ah, itu...”

“Kita akan mendengar penjelasan lebih lanjut di markas kesatria. Asal kamu tahu saja bahwa kamu tidak boleh berbohong.”

Setelah dengan hormat menerima pedang harta karun dari ksatria wanita yang bertugas sebagai juri, Elzes mengatakan demikian dan menyuruh para ksatria membawa Alberich dan kawan-kawan serta Elise, dan sekali lagi menundukkan kepalanya kepada kami sebelum meninggalkan arena.

Kekacauan di dalam bangku penonton masih belum reda, tetapi setidaknya bisa dikatakan bahwa ini adalah akhir dari satu babak.

“Untuk saat ini, mari kita keluar dari sini, Fine.”

“Ya, benar...”

Setelah dia menjawab demikian, kami memanfaatkan kekacauan untuk keluar dari arena.

 

 

Sebelumnya  |  Daftar isi  |  Selanjutnya