Bad-end go no Heroine Vol 1 Chapter 4 Bahasa Indonesia

Chapter 4 — Dari Kedalaman Dungeon

 

Dungeon ‘Menara Pengintai’.

Dungeon yang terdiri dari 20 lantai bawah tanah ini dibuka di tengah cerita, dan dibandingkan dengan dungeon lain, ada banyak monster yang muncul dengan pengalaman yang terakumulasi, sehingga banyak pemain yang terjebak dalam permainan menggunakan tempat ini untuk meningkatkan level Fine dan lainnya.

“Haah!”

(Tapi aku tidak menyangka akan melakukannya di dunia nyata…)

Menyaksikan Fine mengalahkan monster yang muncul dengan pedang yang dipinjam, aku merenung sambil memeriksa waktu di jam.

“Fine, sekarang kamu sudah mencapai level berapa?”

“Tunggu sebentar. Hmm… level tiga puluh empat.”

Fine menjawab dengan nada sedikit kecewa setelah memeriksa statusnya.

Sebelum memasuki dungeon ini, aku telah memberitahu Fine, “Setidaknya level tengah tiga puluh, dan jika ingin aman, aku ingin levelmu naik sampai empat puluh.”

Dan hari ini adalah hari kelima kami menjelajahi dungeon.

Seandainya mungkin, aku ingin menaikkan levelnya lebih dari empat puluh, tetapi dengan mempertimbangkan keselamatan, kami hanya mengalahkan monster di lantai dekat permukaan dari pagi hingga sore, jadi jika kami sudah mencapai titik ini, seharusnya itu sudah cukup.

“Umm, izinkan aku bertanya sekali lagi, apa itu benar-benar tidak masalah kalau aku menggunakan pedang ini…? Baik serangannya maupun pengalaman bonus yang didapat saat mengalahkan monster sangat luar biasa, sepertinya ini adalah barang yang luar biasa…”

“Seperti yang sudah kukatakan di hari pertama, itu bukan hal yang menakjubkan, jadi tidak perlu khawatir. Kalaupun rusak, kita bisa mengambilnya lagi.”

Di bawah tanah ibu kota [Kizuyoru], ada dungeon tingkat tinggi yang disebut ‘Wilayah Rahasia’ yang sebenarnya hanya dibuka setelah minggu kedua.

Di sana, ada monster yang terlihat seperti musuh kecil tetapi memiliki status yang melebihi bos terakhir, dan tanpa ‘Jimat Penghindaran Monster’ yang menghilangkan kemungkinan bertemu monster dalam waktu tertentu, tidak ada yang bisa bertahan hidup selama satu menit di tempat itu.

Di sisi lain, tempat ini juga merupakan gunung harta karun, di mana item penyembuhan ‘Great Potion’ yang bisa ditukar dengan harga tinggi dan senjata kuat dengan spesifikasi jauh di atas senjata yang bisa didapat dalam skenario, muncul dalam peti harta yang muncul secara acak, dan bisa didapatkan berkali-kali.

Dan sekarang, pedang satu tangan yang digunakan Fine untuk bertarung dengan dua pedang, meskipun terlihat seperti senjata murah yang dijual di toko senjata, tapi itu adalah salah satu senjata yang bisa didapat di wilayah rahasia, dan dikatakan sebagai perlengkapan wajib untuk mencapai level maksimum di situs panduan, dengan efek khusus yang meningkatkan pengalaman yang didapat secara drastis.

Aku membeli banyak ‘Jimat Penghindaran Monster’ dan sejak kecil menjelajahi ‘Wilayah Rahasia’ untuk mengumpulkan item dan senjata langka. Barang-barang yang tidak diperlukan segera kutukarkan menjadi aset, dan senjata yang berguna kusimpan untuk digunakan dalam dungeon terdekat untuk meningkatkan level, lalu kembali lagi ke ‘Wilayah Rahasia’ untuk mengumpulkan item. Berkat itu, senjata yang dimiliki Fine memiliki sekitar satu lusin cadangan yang disimpan di gudang rumah.

Jadi, walaupun pedang itu rusak di sini, itu sama sekali tidak masalah, dan jika semua cadangan hancur, aku tinggal pergi ke ‘Wilayah Rahasia’ untuk mengambilnya lagi.

“Apa kamu bilang sesuatu?”

“Tidak, bukan apa-apa. Kurasa lebih baik kita keluar sekarang karena hari sudah gelap.”

Beberapa monster yang muncul di dungeon ini memiliki sifat yang meningkatkan status mereka hanya di malam hari. Dengan level Fine saat ini, seharusnya masih aman, tetapi tetap saja, aku tidak tahu apa yang akan terjadi jika kami disergap dalam kegelapan.

Oleh karena itu, aku mendorongnya untuk kembali seperti biasa.

“…Tolong biarkan aku meningkatkan level sedikit lebih lama di sini.”

Fine mengatakan itu dan bersikeras untuk melanjutkan leveling.

“Aku sudah menjelaskan di hari pertama. Di dungeon ini──”

“Aku mengerti itu. Tapi aku perlu menjadi lebih kuat──”

Fine tampak gelisah dan memohon padaku untuk melanjutkan levelnya.

Namun, jawabanku tidak berubah.

“Tidak boleh. Jika kamu bertarung dalam keadaan kurang fokus seperti itu, aku tidak tahu kecelakaan apa yang bisa terjadi. Lebih baik kita pulang ke penginapan dan beristirahat.”

"──Baiklah, aku mengerti. Aku minta maaf karena sudah bersikap egois.”

Fine tampak enggan, tetapi dia menyimpan pedangnya di sarung dan menundukkan kepala. Sepertinya dia setuju untuk sementara waktu.

Dengan begitu, hal selanjutnya yang harus dilakukan adalah segera keluar dari dungeon yang menyeramkan ini dan membawanya kembali ke penginapan.

“!!! Fine, ada musuh. Dan jumlahnya cukup banyak.”

Ketika aku mencoba kembali ke jalan untuk melarikan diri dari dungeon, mataku menangkap sekumpulan monster berbentuk seperti kelelawar deformed dengan satu mata, yaitu Yamikoubat.

Sepertinya mereka juga menyadari keberadaan kami, karena mereka membuka mulut lebar-lebar dan menunjukkan taring yang tajam sambil mempercepat diri menuju kami.

Fine juga tampak lelah. Haruskah aku yang mengurus mereka? Begitu aku berpikir seperti itu.

“Ash-san, bagaimana jika kita melarikan diri ke sana?”

Fine menunjuk ke sebuah cekungan di sepanjang dinding.

Monster tipe itu hanya bisa menyerang dengan serangan hisap setelah menerjang. Jika demikian, sebaiknya kita bersembunyi di cekungan itu dan menunggu Yamikoubat lewat.

“Fine, aku akan memegang bahumu sebentar.”

“Eh, eh?”

Setelah mengatakannya, aku segera menariknya dan bersembunyi di cekungan sebelum monster itu sampai.

'Gigiiy!'

Sekumpulan Yamikoubat melewati kami tanpa menyadari keberadaan kami, sesuai dengan rencanaku.

“…Ah, ehm, Ash-san. Sepertinya kita terlalu dekat.”

Setelah melihat itu, aku menghela napas lega, dan Fine bergumam pelan dengan wajahnya memerah hingga ke telinga.

“Ma-Maaf! Aku akan segera menjauh!”

Dengan kata-kata Fine itu, aku sadar bahwa aku terlalu dekat dengannya dan segera mencoba keluar dari cekungan. Namun, pada saat aku berusaha keluar ke koridor, tiba-tiba sesuatu seperti lingkaran sihir muncul di bawah kaki kami.

Lingkaran sihir berputar dengan cepat dan membentuk dinding cahaya, dan dalam sekejap, kami dikelilingi──.

“…Eh?”

──Pada detik berikutnya, kami terlempar ke sebuah lantai yang memiliki penampilan yang sama dengan dasar dungeon ini.

 

※ ※ ※

 

“Ma-Maafkan! Semua ini karena aku melakukan sesuatu yang tidak perlu!"

“Kamu tidak perlu meminta maaf, Fine. Ini tanggung jawabku karena tidak menyadari jebakan teleportasi.”

Aku menjawab Fine yang tampak sangat menyesal dari lubuk hatinya, sambil memikirkan rencana selanjutnya.

“Pokoknya, kita harus bergerak dari sini. Fine akan tetap di belakang. Aku yang akan menjadi garis depan. Dan tolong berikan satu pedang.”

“…Baik.”

Selama proses leveling ini, hal yang menjadi prioritas utamaku adalah keselamatan Fine.

Aku tidak akan membiarkannya menjelajahi dungeon hingga larut malam, dan lebih baik kembali ke ibukota untuk beristirahat dengan baik di penginapan yang sudah aku sewa, mengembalikan stamina, dan meningkatkan semangat serta konsentrasi sebelum leveling. Mungkin ini terdengar merepotkan, tetapi ini adalah cara terbaik untuk mempersiapkan diri menghadapi Pangeran Alberich.

Aku seharusnya sudah menyampaikan hal ini kepada Fine sebelum kami masuk ke dungeon, tapi…

“Fine, mengapa kamu ingin melanjutkan leveling?”

Aku bertanya dengan suara tenang agar tidak terdengar menakutkan.

“…Sebenarnya, aku merasa sangat bersalah karena telah menggunakan senjata mahal, uang, dan waktu dari Ash-san, tetapi levelku masih seperti ini… Dan aku merasa tidak enak terus-menerus bersembunyi di belakangmu dan bergantung padamu…”

Fine kemudian menunduk dan berbisik seperti itu.

Begitu ya, jadi dia merasa khawatir tentang levelnya yang masih setengah-setengah meskipun sudah mendapatkan banyak bantuan.

“Fine. Bagaimana aku menggunakan hartaku adalah urusanku sendiri, dan jika ada kerugian, itu juga tanggung jawabku. Itu bukan sesuatu yang perlu kamu khawatirkan.”

“…Tapi aku…”

“Selain itu… Aku sangat tidak suka melihatmu terluka. Jadi, tolong jangan lakukan hal yang berbahaya.”

“!!…Ya.”

Sejujurnya, aku tidak tahu seberapa jauh niatku bisa tersampaikan padanya. Yang bisa aku lakukan sekarang adalah berharap dia akan lebih berhati-hati.

Sekarang, melihat bahwa monster tidak muncul dan struktur area ini, sepertinya kami berada di lantai terendah dungeon, yaitu lantai kedua puluh. Jika memang demikian, cara paling mudah untuk kembali ke permukaan adalah dengan mengalahkan bos dan memicu teleportasi paksa.

Dungeon [Kizuyoru] memiliki lingkaran sihir teleportasi yang muncul seketika setelah bos dikalahkan, yang memungkinkan kami kembali ke permukaan. Daripada secara sembarangan mencari jalan keluar dari lantai ini, lebih baik kami menuju ke sana karena lebih cepat dan aman.

“Di ruangan tempat monster bos dungeon ini berada, ada lingkaran sihir teleportasi yang terhubung ke permukaan. Mari kita gunakan itu untuk melarikan diri dari sini. Aku yang akan menjadi garis depan. Jika ada waktu, Fine, bantu dari belakang.”

“──Ya!”

Setelah berjalan beberapa menit, kami tiba di depan pintu ruangan besar tempat bos berada.

“Bos monster di sini adalah Gargoyle. Dia memiliki kepala burung gagak dengan sayap di punggungnya, menyerang dengan cakar panjang dan paruh untuk serangan jarak dekat, serta menggunakan sihir api untuk serangan jarak jauh. Khususnya, serangan cakarnya sangat kuat, jadi hati-hati.”

“Serangan cakarnya berbahaya… Baik, aku mengerti.”

“Oke, ayo kita masuk.”

Setelah menjelaskan tentang bos monster, aku perlahan-lahan membuka pintu ruangan besar itu. Di dalamnya, seperti dalam permainan, ada sosok Gargoyle──ah?

“…Umm, Ash-san. Apa raksasa bertanduk itu adalah Gargoyle?”

“Tidak, itu bukan Gargoyle. Itu──”

“Hmph. Kupikir makhluk yang bersembunyi lama di bawah tanah pasti memiliki kekuatan sihir yang baik.”

Raksasa itu, yang mengenakan bersenjata armor menyeramkan, meledakkan kepala Gargoyle yang dipegangnya, lalu menghadap kami dengan wajah berlumuran darah dan senyuman di sudut bibirnya.

“Namun, jika kalian ada di sini, sepertinya aku bisa mendapatkan kekuatan sihir yang kaya yang dicari oleh Maou-sama. Darah dan dagingmu akan dipersembahkan untuk Maou-sama!”

Setelah mengatakan, ksatria raksasa──bos menengah yang muncul di dungeon terakhir, 'Ksatria Raja Iblis', mengayunkan kapaknya yang berlumuran darah ke arah kami.

“Ugh!”

Fine secara refleks mengulurkan kedua tangannya ke depan dan membentuk penghalang cahaya berbentuk setengah bola di sekitar kami, sehingga kapak raksasa itu terpental.

“Terima kasih, Fine. Kamu benar-benar menyelamatkanku.”

“Jangan khawatir. Tapi, Ash-san, monster itu…?”

Fine meminta penjelasan tentang monster di depan kami, tetapi aku kesulitan untuk menjawab.

Meskipun tampaknya Ksatria Raja Iblis tidak memiliki kelemahan yang jelas, jika aku mulai menjelaskan tentang dungeon terakhir atau menyebut 'Raja Iblis' pada saat seperti ini, Fine pasti akan bingung.

“…Aku tidak tahu detailnya. Tapi dia pasti jauh lebih kuat daripada Gargoyle yang kita rencanakan untuk kalahkan. Fine, pastikan kamu tidak maju ke depan.”

“…Kamu terlihat cukup tenang meskipun musuh ada di depanmu. Kesombonganmu, akan kupecahkan bersama penghalang menyebalkan ini dengan kapakku!”

Sementara kami mmebicarakan itu, Ksatria Raja Iblis mencoba menghancurkan penghalang cahaya yang dibentuk oleh 'Sihir Suci' Fine dengan serangan bertubi-tubi menggunakan kapaknya.

Sekarang, apa yang harus dilakukan? Untuk bisa melarikan diri dari dungeon ini, kami harus mengalahkannya, tetapi jika aku menggunakan sihir yang sangat kuat di sini, ada kemungkinan kami akan terjebak.

Setidaknya, jika aku bisa fokus hanya pada serangan, semuanya akan lebih mudah diselesaikan…

“Ash-san! Sekarang aku akan memperkuatmu dengan 'Sihir Suci'. Aku akan melindungi serangan musuh dengan penghalang, jadi Ash-san bisa fokus menyerang seperti yang kamu inginkan!”

Saat aku sedang dilanda kebingungan, Fine berteriak padaku. Sepertinya dia bisa membaca pikiranku. Merasa tenang dengan hal itu, aku mulai fokus hanya pada serangan seperti yang diperintahkan Fine.

“Hah, apa kamu nekat menyerang begitu?”

Ksatria Raja Iblis mencemooh tindakan kami dan mencoba membakar kami dengan sihir elemen api…

“Tidak akan kubiarkan!”

Namun, serangan itu terhalang oleh penghalang kecil berbentuk heksagonal yang muncul di depanku. Kemudian, Fine meluncurkan proyektil cahaya untuk menghalangi pandangan Ksatria Raja Iblis.

“Ugh, sungguh menyebalkan…!”

“Ash-san! Gunakan penghalang sebagai pijakan untuk menghabisi musuh!”

“Baik!”

Aku menggunakan penghalang cahaya yang diciptakan Fine sebagai pijakan, melompat ke atas kepala Ksatria Raja Iblis, dan memotong tubuhnya menjadi dua.

“Di-Diriku ini… bisa kalah oleh bocah tengik sepertimu──!?”

Ksatria Raja Iblis mengeluarkan suara teriakan terakhirnya sebelum benar-benar lenyap tanpa meninggalkan jejak.

“Hah… hah… Jadi, kita berhasil, ya?”

Seolah ketegangan yang ada terlepas, Fine duduk di tempat dan menatap tempat di mana Ksatria Raja Iblis berdiri sebelumnya.

“…Ya. Semua berkat dirimu, Fine.”

“It-Itu tidak benar. Aku hanya bergerak sedikit di belakang…”

“Tanpa dukunganmu yang tepat, aku dan kamu tidak mungkin bisa mengalahkan itu tanpa terluka. Jadi ini adalah prestasi yang luar biasa untukmu, Fine.”

“Be-Benarkah…?”

Saat aku memuji Fine dengan tulus, dia terlihat tersipu malu.

Namun, kata-kata ini adalah fakta yang tidak bisa disangkal.

Ketika dipikir-pikir lagi dengan baik, dalam permainan aslinya, Fine berfungsi sebagai karakter pendukung dan juga sebagai komandan untuk seluruh tim.

Jika dipertimbangkan, kemampuan terbaiknya akan muncul bukan saat dia mengayunkan pedang di garis depan, tetapi saat dia berperan sebagai pendukung yang membantu teman-temannya dari belakang.

Jika aku bisa menunjukkan kemampuan ini dalam duel, mungkin aku bisa membuktikan bahwa sihir suci bukanlah sesuatu yang jahat seperti yang dikatakan para siswa akademi.

“Baiklah, aku tidak bisa terus berbicara. Aku akan memeriksa apakah sihir teleportasi berfungsi dengan baik atau tidak, jadi Fine, tunggu di sini.”

“Y-Ya, tolong…”

Aku menyeret tubuhku yang masih kelelahan untuk menuju ke bagian terdalam dari ruangan besar dan menemukan peti harta karun yang utuh serta lingkaran sihir teleportasi.

Setelah memeriksanya, aku membuka peti harta karun dan mengumpulkan harta di dalamnya sebelum kembali lagi ke Fine.

“Lingkaran sihir teleportasi aman. Dan ini adalah hadiah untuk menembus dungeon. Terimalah.”

“Eh, apa boleh aku menerimanya?”

“MVP hari ini adalah kamu, Fine, jadi jangan sungkan.”

“Ba-Baiklah, aku akan menerimanya…”

Setelah mengatakan itu, aku menyerahkan item khusus untuk Fine, 'Talisman Suci', yang mengurangi setengah dari mana yang digunakan saat menggunakan sihir suci.

Ini sebenarnya adalah sesuatu yang aku rencanakan untuk diambil sendirian besok, tetapi tidak kusangka akan mendapatkannya dengan cara ini.

Sambil memikirkan hal itu, aku membawa Fine kembali ke bagian terdalam dan mengaktifkan lingkaran sihir teleportasi.

Dalam sekejap, tubuh kami berpindah ke pintu masuk dungeon yang gelap saat matahari terbenam.

“…Baiklah, mari kita pulang.”

Saat aku meregangkan tanganku dengan lebar untuk bersantai, Fine mengangguk tanpa berkata-kata.

Sambil berjalan menuju ibukota, aku membuka suara.

“Fine. Aku sudah memikirkannya saat pertempuran tadi, sepertinya kamu bisa memberikan dukungan terbaik dari belakang.”

“Dukungan dari belakang, ya?”

“Ya. Kamu selalu memberikan dukungan di waktu yang tepat, cepat tanggap, dan bisa memahami pikiranku sebagai penyerang. Menurutku tidak banya orang yang bisa melakukan ini.”

Ini bukan pujian atau apa pun, tetapi pendapatku yang tulus.

Fine selalu memberiku kesempatan ketika aku ingin fokus pada seranganku.

Entah itu bakat alami yang dimilikinya atau karena dia adalah karakter yang dikendalikan langsung oleh pemain dalam permainan, yang jelas adalah kemampuannya luar biasa.

“Begitu, ya? Bagiku, tu adalah sesuatu yang aku lakukan secara tidak sadar.”

“Itu bahkan semakin mengesankan jika kamu bisa melakukannya tanpa sada. Ngomong-ngomong, tentang duel dengan Alberich dan yang lainnya, bisakah kamu memberikan dukungan dari belakang seperti kali ini? Rasanya akan sangat meyakinkan jika aku didukung oleh seseorang sepertimu.”

“…Se-Serahkan saja padaku! Aku akan mendukung Ash-san dengan segenap kemampuanku!”

Ketika aku memintanya tentang hal itu, Fine menunjukkan ekspresi sangat senang dan meletakkan tangan kanannya di atas dadanya.

…Oh iya, benar juga.

“Fine, bisakah kamu memeriksa statusmu, hanya untuk memastikan? Mungkin levelmu sudah naik karena pengalaman yang didapat dari mengalahkan bos tadi.”

“Status, ya? Ehm, tunggu sebentar. Levelku sekarang adalah… empat puluh satu!?”

Mungkin ada efek peningkatan pengalaman dari senjata, tapi sepertinya ksatria raja iblis itu menyimpan sejumlah besar pengalaman.

Jika memang begitu, kurasa dia tidak perlu lagi meningkatkan level lebih jauh.

“Selamat, Fine. Sekarang kamu telah mencapai tujuanmu.”

“Ah, terima kasih! Lalu, Ash-san, besok kita akan menetapkan tujuan apa untuk menjelajahi dungeon!?”

Fine yang bersemangat bertanya tentang rencana besok sambil mengenakan Talisman Suci.

“Tidak, besok kita tidak akan menjelajahi dungeon.”

“Kalau begitu, apa kita akan melakukan latihan khusus untuk pertarungan antar personal?”

“Kita juga tidak melakukan itu.”

“Umm, lantas apa yang akan kita lakukan…?”

Aku menjawab dengan percaya diri kepada Fine, yang perlahan-lahan menjadi semakin cemas.

“Besok kita akan melupakan duel sejenak dan beristirahat sepenuhnya. Itu adalah penyelesaian dari latihan khusus ini.”

“…Hah?”

 

※ ※ ※

 

Pada pagi hari hari duel, di alun-alun air mancur di tengah ibukota kerajaan tempat kami bertemu, aku melihat Fine duduk di bangku sambil memegang tongkat yang kupinjamkan padanya untuk duel ini, dan aku bergegas menghampirinya.

“Selamat pagi, Fine. Apa kamu bisa beristirahat dengan baik kemarin?”

“…Tubuhku sih sudah beristirahat, tetapi aku benar-benar terkejut. Apa-apaan itu maksudnya! Menghabiskan waktu sesuka hati di Royal Suite Hotel Lux Jewel!?”

Tugas yang aku berikan padanya di hari terakhir latihan adalah beristirahat tanpa melakukan apa-apa di hotel bintang lima.

Hotel Lux Jewel adalah hotel paling mewah di Kerajaan Lacresia, di mana bisa menginap untuk acara kencan dalam permainan [Kizuyoru]. Kemewahannya begitu luar biasa sehingga bahkan bangsawan besar pun akan terkejut, dan karena pegawainya akan memenuhi permintaan tamu tanpa perlu diucapkan, sehingga dikenal sebagai “surga yang membuatmu lupa cara berbicara”.

“Yah, berkat itu aku memang bisa menyegarkan diri…”

“Itu bagus.”

Selain itu, menginap di hotel ini juga memberikan buff besar pada status keesokan harinya, sehingga menginap di sini sebelum bertarung melawan bos rahasia adalah hal yang umum di kalangan para pemain hardcore.

Meskipun begitu, hanya beristirahat di tempat yang tidak ada hubungannya dengan Akademi Sihir Kerajaan atau duel pun sudah sangat berarti.

“…Lalu, strategi apa yang akan kita gunakan untuk duel hari ini?”

“Berjuanglah sesuai keinginanmu. Jangan ragu untuk memberikan instruksi. Aku akan bergerak sesuai dengan apa yang kamu pikirkan.”

“Ap-Apa kamu serius mengatakan itu?”

“Kamu sudah menunjukkan ketenangan dan memberikan instruksi yang tepat saat melawan monster yang tidak dikenal itu. Aku percaya pada bakatmu, Fine.”

Usai mengatakan itu, aku mengelus kepala Fine.

Dia menerima itu meski tampak malu-malu dan menjawab, “Baiklah.”

Setelah itu, kami saling bergandeng tangan menuju arena pertempuran, Koloseum Akademi Sihir Kerajaan.

Aku sudah melakukan semua persiapan yang bisa dilakukan selama seminggu ini. Aku tidak berniat untuk kalah.

“Kita akan menang.”

“Ya.”

 

 

Sebelumnya  |  Daftar isi  |  Selanjutnya