Hanayome wo Ryakudatsu Jilid 2 Bab 6 Bahasa Indonesia

 

Chapter 6

 

Pagi hari. Aku sedang duduk berdampingan dengan Nene-chan di meja rumah. Di depan kami terhampar bekal makan siang, dan meskipun ini musim panas yang membuat nafsu makan menurun, aku sangat menantikannya.

Bekal yang dibuat Nene-chan selalu lezat seperti biasanya, meskipun ada beberapa perbedaan dalam pilihan bahan, seperti dada ayam yang diganti dengan fillet ayam, dan sayuran rebus yang diganti dengan brokoli.

“Hari ini bekalnya terasa berbeda, ya?”

“Hehe, kamu menyadarinya? Aku dengar Arata-san baru-baru ini mulai pergi ke gym, jadi aku membuat menu tinggi protein.”

“Aku senang kamu begitu mempertimbangkannya. Terima kasih.”

Karena dia biasanya memperhatikan keseimbangan nutrisi saat memasak, dia bisa dengan mudah melakukan variasi. Nene-chan sedang mempersiapkan ujian, dan aku berpikir bahwa pulang pergi dari rumah ke sini di musim panas pasti melelahkan, jadi aku memberitahunya untuk tidak perlu memaksakan diri. Namun, dia tetap datang dan membawa bekal selama liburan musim panas.

Nene-chan mengatakan bahwa dia bisa lebih fokus di rumahku daripada belajar di rumahnya sendiri. Dia juga menjelaskan, “Kalau ada yang tidak dimengerti, aku bisa langsung bertanya pada guru,” dan aku merasa sangat setuju dengan alasan itu.

Sementara Nene-chan belajar, aku tidak hanya bersantai di rumah. Sebagai programmer freelance, aku mengerjakan proyek yang diminta, dan kadang-kadang aku harus meninggalkan rumah untuk menjadi mentor di sekolah atau bekerja paruh waktu di kafe. Sekarang aku menjalani kehidupan dengan tiga pekerjaan sekaligus.

Jika ada yang mendengar hal itu, mungkin terlihat seolah-olah aku sangat sibuk, tetapi berbeda dengan masa kerja kantoran, sekarang aku melakukan apa yang aku inginkan dengan tempoku sendiri, sehingga aku merasa puas. Aku memiliki cukup waktu dan ruang secara mental.

Akhir-akhir ini, aku menikmati suasana rumah ini yang dipenuhi suara ketukan keyboard dan suara pena yang bergerak. Jika salah satu dari kami malas dan tidak berusaha, mungkin kami akan terjatuh bersama, tetapi karena itu Nene-chan, aku merasa aman.

Aku membuatkan makan siang, dan kami memakannya bersama setelah istirahat, atau terkadang saat Nene-chan ada giliran kerja di kafe, aku membuatkannya bekal makan siang untuknya.

“Baiklah, aku akan bersiap-siap pergi kerja paruh waktu.”

“Ah, hari ini bisa tolong siapkan bekal untuk Nene?” tanyanya.

“Mm. Aku hanya perlu memindahkannya, jadi tidak masalah, tapi apa kamu ada jadwal kerja hari ini?"

Membawa bekal berarti ada urusan yang mengharuskannya keluar rumah. Jika dia berencana bermain dengan teman-temannya, dia pasti akan makan siang bersama mereka, dan jika dia bermain setelah siang, dia bisa makan di sini, jadi dia tidak perlu membawa bekal.

Oleh karena itu, aku langsung mengaitkan dengan pekerjaan paruh waktu di kafe. Tapi, kalau tidak salah dia tidak mempunyai jadwal kerja untuk hari ini.

“Ahh, iya… aku tiba-tiba diminta untuk menggantikan orang lain.”

“Tapi kamu yakin? Bukannya kamu berencana untuk mengurangi jam kerja?”

“Karena mereka benar-benar meminta untuk digantikan, jadi mau bagaimana lagi.”

Aku sedikit mengkhawatirkan Nene-chan yang merupakan siswa ujian harus bekerja paruh waktu. Karena Nene-chan belajar matematika tingkat universitas, sepertinya dia tidak akan gagal ujian, tetapi tetap saja, di waktu seperti ini, rasanya lebih baik menghabiskan lebih banyak waktu untuk belajar.

“Seandainya aku bisa menggantikan, tapi hari ini aku juga ada jadwal…”

“Tidak masalah, kok. Jadi jangan khawatir.”

Nene-chan mengakhiri pembicaraan seolah-olah tidak ingin melanjutkan. Dia tersenyum ke arahku, berusaha menjaga suasana, tetapi ekspresinya tampak lemah dan seolah-olah ada bayangan gelap di wajahnya.

 

◇◇◇◇

 

Hari ini, suasana di dalam kafe juga ramai dengan pelanggan. Mungkin ada daya tarik pada menu spesial soufflé pancake. Pancake itu memiliki porsi besar dan menggunakan banyak krim kocok, tetapi teksturnya ringan dan tidak membuat perut terasa berat, sehingga rasanya sangat lezat. Namun, aku bukan penggemar makanan manis, dan tubuhku yang sudah hampir berusia tiga puluh tahun sulit untuk menghabiskan semuanya, membuatku tersenyum pahit.

“Selamat pagi, Mizutori-san.”

“Ah, selamat pagi, Jupiter.”

Mizutori-san yang baru datang tidak memiliki keceriaan seperti biasanya, dan sapaannya terdengar kurang bersemangat. Mungkin sulit untuk bersikap ceria segera setelah datang kerja. Aku berpikir dia akan perlahan-lahan mendapatkan energinya.

────Pranggg.

Suara bernada tinggi yang membuat jantung bergetar menggema, dan sejenak, suasana kafe yang ramai dengan percakapan pelanggan menjadi hening.

Segera setelah itu, suara beberapa staf terdengar di dalam kafe, “Maafkan kami.”

Suara yang terdengar sebelumnya kemungkinan adalah suara piring yang pecah. Ketika aku melihat ke arah sana, Mizutori-san sedang membungkuk dan mencoba mengais piring yang pecah. Aku ingin menghentikannya dengan mengatakan itu berbahaya, tetapi semuanya sudah terlambat.

“Aduh!”

Dia mengeluarkan suara kecil dan menarik tangannya kembali. Di ujung jarinya, darah merah mulai mengalir.

“Tenanglah dulu, Mizutori-san. Jarimu mengeluarkan darah, jadi pertama-tama pergi ke kantor untuk mendapatkan perawatan. Aku yang akan menangani sisanya.”

“Eh… ah…”

Ketika mendengar panggilanku, Mizutori-san berjalan menuju kantor dengan langkah yang tidak pasti.

Pertama-taman, aku memeriksa keselamatan pelanggan di sekitar.

“Apa ada yang terluka, pelanggan?”

Selanjutnya, aku menanyakan apakah ada kerusakan pada pakaian mereka. Untungnya, sepertinya tidak ada masalah bagi pelanggan di sekitar. Selain itu, karena piring yang pecah bukan merupakan hidangan yang sedang disajikan, aku hanya perlu membersihkan piring yang pecah itu.

Pecahan piring bisa sangat tajam, dan berbahaya jika disentuh dengan tangan telanjang, jadi aku menggunakan sapu dan pengki untuk mengumpulkannya. Aku membungkusnya dengan koran dan selotip untuk menyelesaikannya.

Aku ingin menyedot debu kecil yang tidak terlihat, tetapi karena ada pelanggan yang sedang makan, itu harus dilakukan nanti. Selain mengepel setelah jam operasional, aku tidak boleh lupa untuk menyedot debu juga.

Metode penanganan ini diajarkan kepada semua karyawan, jadi Mizutori-san pasti mengetahuinya, tetapi mungkin dia panik setelah memecahkan piring.

Setelah jam operasional selesai, saat aku sedang melakukan pekerjaan penutupan, Mizutori-san mendekat dengan hati-hati.

“Maafkan aku hari ini, Jupiter.”

“Ada apa, kenapa kamu bertingkah formal begitu? Tolong jangan terlalu memikirkannya.”

“Aku sudah memecahkan piring, mengganggu ruang pelanggan, dan merepotkan toko, tapi aku justru menyerahkan semua pembersihan padamu…”

Dia menggigit bibirnya saat berbicara dengan gelisah, dan plester yang menutupi jarinya semakin menonjolkan kesedihannya.

“Di saat-saat seperti ini, kita harus saling membantu.”

“Tapi…”

Aku memahami perasaan murung setelah melakukan kesalahan di tempat kerja. Apalagi sebagai seorang pelajar, merasa bertanggung jawab adalah hal yang tidak bisa dihindari.

Aku rasa Tsukimi-san juga memberi dukungan, tetapi kali ini biar aku yang membantu.

Aku membersihkan tenggorokanku dan bersiap untuk berbicara. Hmm, sepertinya begini caranya.

“Astaga, kamu ini benar-benar merepotkan, ya.”

Wajah Mizutori-san yang tadinya menunduk langsung terangkat.

“Bukannya itu…!”

Itu adalah kutipan dari karakter game favorit Mizutori-san dan kalimat kesukaannya.

Setelah mencobanya sendiri, rasanya masih tetap memalukan. Penampilanku mungkin jauh dari akting yang pernah ditunjukkan Nakamura-san di perjalanan.

“Uuuh, terima kasih!”

Meskipun aktingku terasa canggung, sepertinya itu membuat Mizutori-san merasa lebih baik, dan dia menunjukkan senyuman ceria yang manis.

“Apa kamu sudah merasa lebih baik?”

“Ya! Aku merasa lebih baik! Ah iya, apa kamu bisa mengulangi kalimat yang tadi? Aku mau merekamnya!”

“Tidak boleh.”

Rasanya cukup memalukan, jadi aku tidak akan melakukannya lagi.

“Ehh~, pelit! Sekarang aku tidak bisa mendengarnya lagi!"

Mizutori-san merajuk dengan sengaja. Keceriaan alaminya membantu menciptakan suasana yang hangat dan menyenangkan di toko.

“Namun, pagi ini Nene-chan juga terlihat melamun dan melakukan kesalahan, mungkin semua orang kelelahan di akhir musim panas?”

“Eh, Nene-chan-senpai juga…?”

“Ya. Ada beberapa pesanan yang terlewat, dan dia juga menyajikan hidangan di nomor meja yang salah.”

“Tumben sekali dia melakukan kesalahan semacam itu…”

Meskipun bukan kesalahan yang tidak bisa diperbaiki, tapi itu adalah kesalahan yang tidak akan pernah dilakukan Nene-chan dalam keadaan normal.

Ada sesuatu yang aneh pada dirinya di rumah pagi tadi, mungkin dia tidak dalam kondisi terbaik.

“Eh? Lagipula, bukannya Nene-chan-senpai hari ini tidak bertugas, ‘kan?”

“Sepertinya dia dipaksa untuk menggantikan seseorang.”

“Kalau dilihat dari jadwalnya, sepertinya yang digantikan adalah Yotsuya-san. Aku juga ditanya dan menolak karena sudah ada rencana. Lagipula, aku pikir tidak masalah jika ada yang bisa menggantikan.”

Apa yang dikatakan Nene-chan dan Mizutori-san tampaknya bertentangan.

“Ichinose-kun.”

Tsukimi-san muncul dari kantor dan melambai padaku.

“Kamu memanggilku?”

“Ya, aku ingin kamu datang kemari sebentar.”

“Baiklah.”

Mizutori-san tampaknya merasa perlu untuk pergi, jadi dia berkata, “Kalau begitu, aku pulang ya, terima kasih atas kerja kerasnya!” dan pulang dengan riang.

“Kira-kira ada apa, Manajer?”

Karena tidak ada karyawan lain, seharusnya tidak perlu khawatir, tetapi suasana yang ditunjukkan Tsukimi-san membuatku berbicara pelan.

“Aku ingin bertanya padamu, Ichinose-kun, apa Nene-chan memiliki masalah atau sesuatu yang mengganggunya?”

“Tidak, aku tidak mendengar apa-apa.”

Aku tidak bisa memikirkan apa pun yang sesuai dengan pertanyaan itu. Sepertinya dia tidak memiliki masalah dengan ujian, dan aku tidak ingat pernah menerima konsultasi darinya.

“Memangnya kenapa?”

“Benar juga, kurasa mungkin aku bisa membicarakannya denganmu, Ichinose-kun.”

Tsukimi-san berkata demikian setelah merassa sedikit ragu.

Dari cara bicaranya, sepertinya ada sesuatu yang belum dia bicarakan dengan karyawan lain.

“Nene-chan bilang dia ingin berhenti bekerja pada akhir bulan ini.”

“Hah?”

Tanpa sadar, pertanyaan itu keluar dari mulutku.

“Maaf. Umm, apa maksudnya?”

“Persis seperti yang kukatakan. Dia tiba-tiba mengatakan itu setelah shift hari ini.”

“Apa dia menyebutkan alasannya?”

“Sepertinya dia ingin fokus belajar untuk ujian. Aku sudah menahannya dengan mengatakan bahwa dia bisa tetap terdaftar meskipun tidak masuk kerja sampai ujiannya selesai. Tapi bulan ini dia sepertinya bertanya apakah dia bisa menggantikan shift anak lain. Rasanya aneh sekali, bukan?”

Mungkin teringat dengan situasi saat itu, Tsukimi-san menyilangkan tangan dan menghela napas dengan cemas.

“Karena banyak hal yang aneh, kupikir dia mungkin memiliki masalah lain dan bercerita padamu.”

“Aku belum mendengar apa-apa dari Nene-chan.”

Aku benar-benar tidak mendengar apa pun. Selain itu, aku bahkan belum pernah mendengar kalau dia mau berhenti dari pekerjaan paruh waktunya.

“Begitu ya, maaf sudah menahanmu. Cuma itu saja yang ingin aku tanyakan.”

Percakapan dengan Tsukimi-san pun berakhir, dan aku meninggalkan toko.

Malam itu, saat bulan Agustus menuju akhir dan hawa panas mulai mereda, aku berjalan pulang sambil memikirkan Nene-chan.

Dia yang mengajakku bekerja paruh waktu, tetapi mungkin dia tidak merasa perlu untuk memberi tahu tentang keputusannya untuk berhenti. Selain itu, aku juga penasaran mengapa dia meningkatkan jumlah shift kerjanya.

Aku merasakan kehampaan di hatiku ketika berpikir jika dia memiliki masalah, seharusnya dia bisa bercerita padaku.

 

◇◇◇◇

 

Keesokan harinya saat makan siang, kami berdua menghentikan kegiatan kami sejenak dan berbincang tentang hal-hal sepele sambil menikmati mie somen yang kubuat.

“Arata-san, kamu hebat sekali ya bisa mengambil banyak pekerjaan sekaligus. Bukannya itu sangat sulit?”

“Sebetulnya, aku sudah bekerja lebih dari ini di perusahaan sebelumnya, jadi tidak ada masalah. Selain itu, aku bisa melakukan berbagai hal dan menemukan banyak hal baru, jadi rasanya cukup menyenangkan.”

“Menyenangkan, ya.”

Ya, benar sekali, Nene-chan mengangguk seolah-olah setuju.

"Bagaimana dengan belajarmu, Nene-chan?”

“Hmm, aku mendapatkan penilaian A untuk universitas yang aku inginkan, jadi jika aku terus belajar seperti biasa, seharusnya tidak ada masalah.”

“Syukurlah kalau begitu.”

Setelah menyuapkan somen, aku lalu melanjutkan.

“Lantas, mengapa kamu harus berhenti dari pekerjaan paruh waktumu?”

“Eh?”

Nene-chan tampaknya tidak menyangka akan mendengar hal ini, dan wajahnya terlihat sangat terkejut.

“Aku mendengarnya dari manajer Tsukimi.”

“…Oh, begitu. Lalu, kenapa?”

“Alasannya untuk berhenti adalah belajar, tetapi jika tidak ada masalah, bukannya kamu tidak perlu berhenti?”

“Tidak ada salahnya, ‘kan? Lagipula itu tidak ada hubungannya dengan Arata-san.”

Penolakan paling jelas yang belum pernah aku terima sebelumnya.

Ketika Nene-chan berkata bahwa itu tidak ada hubungannya, dadaku yang kosong terasa sakit. Mungkin aku memang tidak berhak ikut campur urusannya.

Nene-chan kemudian berdiri tanpa menatapku.

“Terima kasih untuk makanannya, aku akan pulang sekarang.”

 

 

Sebelumnya || Daftar isi || Selanjutnya