Roshidere Jilid 9.5 Chapter 13 Bahasa Indonesia

Chapter 13 —Vol 4 SS Bonus: Kenapa Ada Cheongsam Bersamaan Dengan Yukata?

 

“Eh? Alya-chan dan Masha-chan, kalian berdua mau pergi ke festival? Kalau begitu, kita harus menyiapkan yukata~”

Setelah mendengar rencana perkemahan OSIS, ibu Alisa dan Maria, Akemi, tampak senang dan menyatukan kedua tangannya. 

“Malah bawa-bawa Yukata... itu sihterlalu berlebihan. Rasanya akan merepotkan, dan tidak perlu dibawa...”

“Sudah~ sudah~, ada beberapa yang pernah dipakai ibu di masa lalu. Jika yang aku pakai saat kuliah cocok untuk tinggi badan Alya-chan, seharusnya tidak masalah, kan? Tunggu sebentar, ya~?”

“Ah, aku juga ingin melihatnya~” 

Akemi dengan anggun mengabaikan kata-kata putrinya yang menyatakan tidak perlu, dan pergi mencari-cari di dalam lemari tradisional. Si Maria pun ikut-ikutan, dan Alisa sudah menyerah pada saat itu. 

Setelah ibu dan anak yang mirip itu sudah bersemangat, percuma untuk menghentikan mereka. Entah dibawa atau tidak, setidaknya dia pasti akan dijadikan boneka untuk mengganti pakaian sekali. Dari pengalaman sebelumnya, Alisa sudah bersiap untuk itu. Bisa dibilang, dia sudah menyerah. Dan seperti yang diperkirakan, sekitar empat puluh menit kemudian. 

“Bagus sekali~ kamu kelihatan sangat cantik, Alya-chan.” 

“Ah, gitu... entah kenapa aku merasa tidak nyaman.”

Alisa yang sudah mengenakan yukata berkat Akemi, menggoyangkan tubuhnya dengan ekspresi bingung. 

Alasan ketidaknyamanan itu karena dia disuruh melepas pakaian dalam saat mengenakan yukata. Akemi berkata, “Saat mengenakan yukata, kamu harus melepas pakaian dalammu juga,” dan hasilnya seperti itu. Sebenarnya, orang-orang akan mengenakan pakaian dalam khusus saat keluar dalam penampilan yukata, tetapi... Alisa yang telah menghabiskan lebih dari setengah hidupnya di Rusia tidak memiliki pengetahuan seperti itu. Ketika ibunya yang merupakan orang Jepang tulen mengatakan untuk melepas, dia hanya bisa menerimanya begitu saja. 

“Cantiknya~... Ayo, Alya-chan, hadap sini?" 

“Tunggu... jangan sembarangan mengambil foto." 

Alisa mencoba menghindar dari lensa ponsel Maria yang sudah siap. Pada saat itu, Akemi tiba-tiba mengulurkan pakaian baru. 

"Kalau begitu, berikutnya yang ini." 

“Ya, ya... eh?”

Meskipun Alisa hampir mengangguk menyerah, tapi dia langsung berhenti saat melihat kostum yang disodorkan. 

“... Hei." 

“Iya apa~?” 

“Kenapa, dalam alur mengenakan pakaian tradisional Jepang, malah muncul pakaian tradisional China?”

Kostum yang sana ada gaun cheongsam merah mengkilap. Ya, itu jelas-jelas gaun cheongsam. Juga dikenal sebagai qipao. Melihat Akemi yang dengan santai mencoba memakaikan kostum yang tidak ada hubungannya sama sekali, tatapan Alisa sedikit berubah dari sekadar melihat keluarga. 

“Eh, ini... ibu memakainya di festival kampus saat kuliah dulu...” 

“Aku tidak bertanya tentang asal usulnya.”

Alisa memotong kata-kata ibunya yang tersenyum cemas. Lalu, Maria dengan wajah sedikit serius memanggilnya. 

“Alya-chan.”

“... Apa?” 

“Untuk saat ini, ayo dicoba dulu?” 

“Kenapa!?”

Alisa membalikkan tubuhnya, merasa tidak mau mengikuti permintaan Maria yang sudah melompati beberapa langkah. Namun, di saat itu, Maria memeluknya dari belakang. 

“Kenapa sih! Tinggal dipakai saja tidak masalah, ‘kan~!” 

“Ah, tunggu, mengganggu sekali!”

Alisa berusaha melepaskan diri dari pelukan kakaknya yang berlutut, tetapi... sebelum itu, Akemi yang membawa gaun cheongsam berdiri di depan mereka. 

“Alya-chan, ayo kita buat kesepakatan. Aku akan meminjamkan yukata, jadi tunjukkan gaun cheongsam ini.”

“Tidak, aku sebenarnya tidak butuh yukata...”

“Kenapa~? Ayo pakai bersama~.”

“Ah, sudah! Nyebelin banget sih!”

“Ahh.”

Alisa tanpa ampun menekan kepala kakaknya, tetapi Maria tidak mau melepaskannya. Kemudian, Akemi berkata dengan mata bersinar. 

“Kamu yakin, Alya-chan? Jika semua gadis lain mengenakan yukata, dan cuma kamu sendiri yang mengenakan pakaian biasa, gimana?”

“Umm...”

“Bagaimana kalau Kuze-kun berkata, 'Oh, Alya mengenakan pakaian biasa, ya'?”

“Kenapa nama Kuze-kun... ia tidak ada hubungannya, kan?”

Alisa langsung membalas, tetapi ibu dan kakaknya tidak melewatkan momen kebingungannya. Mereka segera melanjutkan. 

“Benar banget~ Yuki-chan dan Ayano-chan pasti akan mengenakan yukata, dan Chisaki-chan juga bilang akan membawa yukatanya sendiri.”

“Kalau begitu, Alya-chan akan diasingkan, ya~ Kuze-kun pasti akan lebih memperhatikan gadis lain~.”

“Ugh...”

“Siapa tahu, ketua dan Kuze-kun juga akan mengenakan yukata? Jika itu yang terjadi, Alya-chan akan terlihat aneh di foto kenangan...”

“Kasihan sekali, hanya karena tidak ada yukata, dia tidak bisa menikmati festival...”

“Ahhhhhhhhh~~~~~ sudah cukup!! Baiklah, aku tinggal memakainya saja ‘kan!?”

““Yay~!””

Ketika Alisa akhirnya menyerah, Akemi dan Maria bersorak seperti anak-anak. Melihat reaksi mereka berdua, Alisa menekan kepalanya dengan kesakitan. 

“Kalau begitu, silakan.”

“Panggil kami setelah kamu selesai berganti pakaian ya~.”

“Ah, tunggu, kenapa kamu membawa pakaian itu!”

Pakaian rumah dan pakaian dalam yang diletakkan di atas tatami dengan cepat diambil, dan Alisa segera mengulurkan tangannya. Namun, suara protesnya berakhir sia-sia ketika pintu geser ditutup dengan keras, dan Alisa menghela napas dengan kasar. 

Dia dengan enggan mengganti pakaian dengan gaun cheongsam. Namun... 

“Eh, tu-tunggu, apa-apaan ini!?”

Ketika mendengar suara panik Alisa, Akemi dan Maria kembali ke kamar seolah menunggu saat itu. Mereka melihat Alisa yang sudah berganti pakaian dan segera menyatukan tangan mereka. 

“Wah~wah~”

“Uwaahh~ Alya-chan, luar biasa!”

“Luar biasa...bukan itu!? Apa-apaan ini! Bagian dadaku... lubang ini masih bisa dimengerti, tapi belahan ini! Ini jelas-jelas aneh, ‘kan!?”

Alisa memelototi ibu dan kakaknya yang tersenyum ceria dan santai. Tentu saja, itu adalah kritik yang wajar. 

Jika berbicara tentang gaun cheongsam, belahan paha adalah titik seksi utama... tetapi belahan yang dikenakan Alisa jelas-jelas terlalu lebar. Itu sudah tidak bisa disamarkan dengan “Eh, sepertinya aku memotongnya terlalu dalam ♡". Karena belahan itu bahkan sampai ke pinggang. Meskipun bagian atas belahan diikat dengan tali, tetap saja itu terlihat jelas dari samping. Yang menakutkan adalah, yang terlihat bukan paha, tetapi... bagian bokongnya. 

“Ini, ini, bukannya pakaian dalamku bisa terlihat jelas! Bahkan tanpa melakukan apa-apa, kaki kiriku sudah terlihat!”

Persis seperti yang dikatakan Alisa, kedalaman belahan itu pasti akan membuat pakaian dalamnya terlihat jika dia memakainya. Namun, saat ini Alisa telah disuruh melepas pakaian dalam saat mengenakan yukata, jadi tidak ada kesempatan untuk menunjukkan itu. Tentu saja, tidak ada yang berkata, “Owalah~, kalau begitu, aku bisa merasa lega~ ☆". 

“Eh, Bu... apa benar Ibu benar-benar mengenakan pakaian seperti ini di festival kampus...?”

Jika iya, dia meragukan martabat ibunya. Tatapan putrinya yang jelas mengandung niat itu membuat Akemi merasa sedikit canggung. 

“Ehhh~ sebenarnya, pertunjukan di festival semasa ibu kuliah adalah kafe kostum, sama seperti yang sekarang. Dan kostum itu adalah cosplay karakter dari game pertarungan lama... hanya saja ketika memesan, kostumnya justru sangat mirip dengan karakter aslinya? Lebih dari yang aku bayangkan... oke? Pada akhirnya, itu jadi tersimpan?”

“Jadi Ibu tidak pernah memakainya!!”

Alisa meluapkan kemarahannya dengan mata menyipit seakan berkata, “Apa kamu membuatku mengenakan hal seperti itu!?”. Dia tampaknya siap untuk melakukan tendangan tinggi seperti karakter game pertarungan, tetapi tentu saja, jika dia melakukannya, itu akan menjadi masalah besar, jadi Alisa tidak bergerak. Sebenarnya, dia tidak bisa bergerak. Jika dia bergerak sedikit saja, kaki kirinya akan terpampang sepenuhnya dari pangkalnya. Dengan kedua tangan menahan belahan, dia hanya bisa menatap kedua orang itu. 

Mungkin karena menyadari hal itu, Akemi dan Maria secara bersamaan mengeluarkan ponsel mereka dan mulai mengambil foto Alisa yang tidak bisa bergerak di tempat itu. 

“Eh, hentikan, jangan foto aku!” 

Dia mencoba membungkuk untuk menyembunyikan tubuhnya, tetapi hanya dengan sedikit membengkokkan kaki, belahan itu terbuka, dan ketika dia membungkuk, bagian dadanya terlihat dari belahan di atasnya, memperlihatkan lembah yang dalam, dan dia tidak bisa melakukan apa-apa. Dengan rasa malu yang mengguncang, Alisa hanya bisa menatap ibunya dan kakaknya. 

“Awas saja nanti...!!”

“Ah, imutnya~.”

“Alya-chan, ayo lihat ke sini~.”

Tanpa menghiraukan suara kesal Alisa, ibu dan kakaknya terus mengambil foto. Tentu saja, setelah itu, mereka mendapat banyak ceramah.

 

 

Sebelumnya  |  Daftar isi  |  Selanjutnya