Hanayome wo Ryakudatsu Jilid 2 Epilog Bahasa Indonesia

 Epilog

 

Di halaman kuil. Suara kering dari geta yang menginjak batu paving bergema dengan nyaring. Lampion berwarna-warni menghiasi kios-kios yang menarik perhatian.

Sembari diiringi dengan suara teriakan yang ceria, musik festival terdengar dari suatu tempat, dan suasana di sekitar dipenuhi dengan semangat festival.

Aku menunggu seseorang sambil mengenakan yukata, bersandar pada tiang gerbang torii yang besar.

“Banyak yang bilang kalau wanita biasanya membutuhkan waktu lebih lama.”

Aku mengeluarkan smartphone dari kantong kecil dan memeriksa jam, sekitar sepuluh menit sebelum waktu yang dijanjikan. Sepertinya ini bukan karena pihak lainnya yang terlambat, melainkan aku saja yang selesai bersiap lebih awal dari rencana.

Suara langkah kaki mendekat, jadi aku menyimpan smartphone ke dalam kantong kecil dan mengangkat wajahku.

Di sana, Nene-chan yang mengenakan yukata melambaikan tangannya sambil berjalan dengan langkah yang pendek.

“Maaf sudah membuatmu menunggu.”

“Aku tidak menunggu sama sekali, aku juga baru datang.”

Meskipun kami melakukan percakapan yang terkesan standar, pandanganku tertuju pada Nene-chan.

Kesanku yang pertama adalah warna hitam. Hitam kini menjadi warna identitas Nene-chan dalam pikiranku. Dengan warna dasar itu, renda putih terlihat di sekitar pergelangan tangan dan kerahnya, sementara rambutnya yang diikat rapi dihiasi dengan pita renda hitam, bukan kanzashi. Di pinggangnya terikat sesuatu yang mirip korset, bukan obi. Sementara kakinya, dia mengenakan sepatu balet dengan sol kayu, bukan geta.

Gaya penampilan campuran Jepang dan Barat ini seolah-olah mencerminkan Nene-chan yang biasanya memiliki aura anggun namun juga mengenakan fashion yang trendy.

Potensi tinggi Nene-chan tidak kalah menarik perhatian.

“Baik Nene-chan dan cara mengenakan yukatamu terlihat sangat imut, aku cukup menyukainya.”

“Eh!”

Nene-chan menutup mulutnya dengan tangannya karena terkejut. Lambat laun, ekspresinya berubah dari terkejut menjadi malu-malu.

“... Terima kasih, aku agak khawatir karena ini cukup agresif.”

“Benarkah? Kelihatannya memang agresif, tapi menurutku itu kelihatan bagus.”

Ehehe, Nene-chan tersenyum malu-malu.

Meskipun penampilannya terlihat kuat, sisi polosnya yang bahagia adalah hal yang membuatnya terlihat imut.

“Penampilan Yukata Arata-san juga sangat keren.”

Yukata yang aku kenakan terlihat biasa-biasa saja dibandingkan dengan Nene-chan. Yukata berwarna biru tua dengan sedikit pola vertikal, yukata yang sangat umum.

“Apa iya?”

“Iya, karena Arata-san yang memakainya, jadi terlihat keren.”

Aku tidak bisa merasakan kebohongan apa pun dalam perkataan Nene-chan saat dia menganggukkan kepalanya.

“Terima kasih, aku senang mendengarnya.”

“Kamu terlihat seperti Tuan Muda dari keluarga Yakuza tertentu.”

Bagaimana dengan kesan itu?

Aku memang memiliki tatapan mata yang tajam dan berbadan cukup tinggi, jadi mungkin ada kesan mengintimidasi.

“Jangan-jangan, mungkin itu sebabnya pria berpenampilan kuat itu membungkuk dan memberi hormat padaku....?”

“Eh masa~, hal seperti itu beneran terjadi?”

“Hal itu terjadi beberapa kali saat menunggu Nene-chan.”

“Fufu, aku ingin melihat pemandangan itu.”

Meskipun itu bukan hal yang bisa dianggap sebagai lelucon. Dihormati oleh orang yang tampak menakutkan tanpa tahu alasannya cukup menakutkan.

“Siapa tahu, mungkin mereka salah paham dan memberikan berbagai keuntungan.”

“Itu sih tidak mungkin.”

Dengan suasana seperti itu, kami berkeliling mengunjungi beberapa kios.

Dia berusaha untuk mendapatkan banyak shift demi menambah uang, tetapi karena masalah Himeno-san sudah teratasi, kami bisa datang ke festival ini. Aku benar-benar merasa senang.

“Kita mendapat banyak bonus, ya.”

Setelah selesai berkeliling, tangan Nene-chan dipenuhi dengan makanan yang tidak bisa dipegang semua. Ada cumi bakar, permen apel, ayam goreng, baby castella, cokelat pisang, dan senbei susu.

“Kita membeli banyak untuk Nene-chan.”

“Padahal kamu sendiri tahu bukan itu masalahnya.”

Duhh, Nene-chan menggembungkan pipinya dengan cemberut.

Ini bukanlah makanan yang diberikan oleh para penjual yang mengira aku adalah Tuan Muda, melainkan makanan yang diberikan oleh mereka yang terpesona oleh kecantikan dan keanggunan Nene-chan, yang dengan alasan efek promosi, berlomba-lomba memberikannya.

Orang-orang di sekitar yang melihat apa yang dibawa Nene-chan pasti merasa terpengaruh untuk membeli, jadi jelas sekali ada efek promosinya.

Orang-orang cantik memang beruntung, dan saat itu aku menyaksikan pemandangan itu.

“Aku tidak bisa membiarkanmu membawa semuanya sendiri, jadi aku akan membantumu, Nene-chan.”

“Bolehkah aku minta tolong?”

Dengan menerima beberapa makanan darinya, aku bisa menghindari masalah.

“Jika keadaan menjadi sulit, kamu bisa mengandalkanku. Kamu selalu tidak mengatakan apa-apa dan menanggung semuanya sendiri, Nene-chan.”

“Iya sih, tapi meskipun tidak mengatakan apa-apa, Arata-san pasti akan membantuku, ‘kan?”

Ketika dia menatapku dengan pandangan menengadah, aku hanya bisa mengangguk.

“Dan ingat, jangan sampai terpisah.”

“Ya.”

“Jangan tiba-tiba menghilang atau pulang tanpa memberi tahu."

“Baik.”

Percakapan kami berlanjut dengan suara dentingan yang menyenangkan.

Kemudian, kami duduk di tempat yang disediakan untuk para tamu dan mulai melahap makanan yang kami terima.

“Enak sekali.”

“Ya, rasanya enak. Makanan dari kios-kios ini memang bisa memberikan suasana festival, tapi rasa bumbunya agak kuat.”

“Jangan mengeluh tentang apa yang diberikan.”

Meskipun aku tidak mengeluh, rasanya sulit untuk tidak membandingkannya dengan masakan Nene-chan yang sudah mengecap di lidahku.

“Aku jadi ingin makan masakan Nene-chan.”

“Ya, ya, kamu bisa memakannya nanti besok.”

Dengan tatapan penuh kasih sayang seperti seorang ibu yang menghibur anaknya, aku merasakan pesona yang berbeda dengan kepolosan yang aku rasakan saat bertemu dengannya, dan hatiku tercekam erat.

Sementara itu, waktu yang ditunggu-tunggu akhirnya tiba.

Suara tajam dan keras seperti tiupan seruling memecah udara, dan bunga-bunga cahaya bermekaran di langit malam di atas kami. Beberapa detik kemudian, suara ledakan yang mengguncang inti tubuhku membuatku merasa seolah-olah aku berubah menjadi sebuah drum.

“Indah sekali.”

“Ya, indahnya.”

Selama liburan musim panas semasa SMA dulu, aku selalu sibuk dengan belajar dan kerja paruh waktu, dan setelah menjadi pekerja kantoran, aku tidak punya cuti musim panas dan tidak pernah menghadiri acara festival. Ini adalah pertama kalinya aku merasakan kembang api begitu dekat.

“Nene-chan.”

“Ada apa?”

Kami terus berbicara dengan sedikit suara lebih keras sambil melihat pertunjukkan kembang api.

“Aku mempercayai bahwa kehidupan damaiku saat ini merupakan sesuatu yang diberikan oleh Nene-chan. Itulah sebabnya, aku akan kesulitan tanpa kehadiranmu.”

“Mungkin kehidupanmu akan menjadi lebih berlika-liku kalau ada Nene di sini, loh?”

Haha, mungkin itu benar, pikirku sambil mengenang masa-masa sebelumnya. Nene-chan juga tertawa bersamaku.

"Di semester kedua, ada berbagai acara seperti festival olahraga dan festival budaya. Mungkin perkataanku terdengar sedikit tidak pantas, tapi aku akan merasa jika bisa menjadi bagian dalam masa muda Nene-chan.”

“Arata-san akan selalu ada di tengah masa muda Nene.”

Aku terkejut dan menoleh ke arahnya, kemudian tatapan mataku bertemu dengan senyuman Nene-chan.

Setelah beberapa detik saling menatap, Nene-chan mengalihkan pandangannya kembali ke langit malam.

Nene-chan, aku ingin kamu melihat ke atas dengan mata berbinar-bukan, bukan menunduk. Dan aku ingin terus melihatnya di sampingmu, aku benar-benar berharap demikian.

Jika suatu hari nanti, kita bisa menyebut pertemuan kebetulan di hari itu sebagai takdir, aku meyakini kalau perasaan tanpa nama ini juga akan mendapatkan namanya.

Di bawah pancaran cahaya kembang api yang terus bermekaran dan berjatuhan, aku hanya terpukau oleh wajah sampingnya yang begitu indah.

 

 

Sebelumnya || Daftar isi || Selanjutnya