Bad-end go no Heroine Vol 2 Chapter 9 Bahasa Indonesia

 

Chapter 9 — Dan Malam pun Kembali Tiba

 

Aldy adalah, familiar…? Ap-Apa maksudnya…?

Agnes nampaknya kebingungan dengan identitas Aldy yang baru saja aku sebutkan. Sebenarnya, Fine juga tidak bisa menyembunyikan keterkejutannya. 

[Kenapa kamu bisa dengan tegas menyatakan aku sebagai familiar? Boleh aku tahu alasannya?]

…Kamu terlalu baik kepada Agnes. Aku tidak tahu makhluk lain selain familiar yang melakukan hal seperti itu. 

Sementara itu, Aldy sepertinya menundukkan wajahnya untuk menyembunyikan ekspresinya sambil mendengarkan alasanku, dan aku tetap memegang pedang yang terbayang sebagai pedang suci Claire

Walaupun aku sudah menduga bahwa makhluk yang merasuki Agnes bukanlah 'iblis', tetapi aku menyadari kemungkinan bahwa itu adalah familiar melalui berbagai sihir yang dipasang di aula sementara. 

Pertama, ada drama balas dendam yang menggunakan 'dunia mimpi' ini. Cara ini terlalu berkelit-kelit

Kalay sampai ada yang dibunuh di 'dunia mimpi', hali itu memang bisa memberikan dampak fisik dan mental di dunia nyata, tetapi pada akhirnya hanya dianggap sebagai mimpi buruk yang mengerikan. 

Kalau begitu, rasanya jauh lebih baik langsung membunuh orang itu saat dia sedang bermimpi. Bahkan lebih tepatnya, lebih cepat jika menggunakan penghalang pengenalan sehingga semua orang kecuali diriku tidak bisa mengenali wujud mereka, dan kemudian membunuhnya. 

Dan alasan mengapa aku yakin bahwa ia adalah 'familiar' karena berbagai perhatian yang ditunjukkan kepada Agnes. 

Kami hanya melihat Bernard Gelba dibunuh, tapi bukan Agnes yang melakukan pembunuhan, melainkan monster anjing yang diubah oleh Aldy; Ia mengizinkan Fine untuk mendekat meskipun ia sudah pernah menyerangnya, memberinya nasihat tentang cara agar dia semakin disukai, dan memastikan bahwa Agnes tidak akan dianggap sebagai pelakunya bahkan jika kejahatannya menjadi publik, jadi sepertinya dia masih peduli terhadap Agnes bahkan setelah balas dendamnya.

Aku memikirkan tentang makhluk macam apa yang ada di dunia [Kizuyoru] yang bukan manusia, namun dekat dengan manusia, dan aku menemukan satu makhluk yang sesuai dengan kriteria tersebut. Mereka adalah familiar, makhluk yang diciptakan oleh manusia dan ditakdirkan untuk melayani mereka. 

[Haha… baik hati. Begitu rupanya, jadi tindakanku terlihat baik di matamu…?] 

Jadi, kamu tidak membantahnya?

[Aku bukan orang bodoh yang bisa berperan sebagai iblis saat dihadapkan dengan semua bukti yang disodorkan. Namun, aku juga tidak akan menyerah begitu saja di sini.]

Aldy menjauh dariku dan membangun cakar raksasa yang jauh lebih besar dengan sihir, kemudian menghantamkannya berulang kali. 

“Kugh, kami dan Agnes Valen telah mengetahui kebenarannya! Apa pun yang kamu rencanakan, balas dendam ini──! 

[Kamu bilang aku makhluk yang baik, tapi semuanya itu salah paham. Aku melakukan semuanya itu demi diriku sendiri…!] 

Kekuatan kehendak yang dikatakan Nona Sarasa dalam dunia mimpi tampaknya juga berlaku untuk familiar. 

Dengan ekspresi yang tampak seperti menangis dan tertawa, berat cakar Aldy mendadak meningkat drastis, dan pedang yang aku bayangkan untuk melindungi diri dari serangan mulai retak, membuatku mundur tanpa sadar. 

Jadi, apa tujuanmu…? Mengaku sebagai iblis, berpura-pura menjadi penjahat, sebenarnya apa yang ingin kamu capai…! 

[Bukannya itu sudah jelas! Aku akan menghilang setelah menjalankan tugas sebagai familiar yang melindungi majikanku, dan kemudian pergi menemui ibuku… Alice Valen, yang menciptakanku!]

Alice Valen. Nama ini juga tidak aku kenal, tapi nama tersebut pasti terkait dengan Agnes, dan aku meyakini dia pasti sudah tiada. 

Namun, familiar seharusnya menghilang ketika majikannya mati. Lalu, mengapa Aldy masih ada? 

…Pertanyaan itu bisa sedikit terjawab oleh raungan yang dikeluarkan Aldy. 

[Aku, aku tidak bisa melindungi ibuku, bahkan lebih parahnya lagi, aku diselamatkan oleh ibuku! Aku tidak bisa melakukan apa-apa untuk ibuku yang semakin dingin! Terjebak dalam buku yang ditentukan oleh ibuku untuk menjadi majikanku! Hidup dalam aib yang memalukan! Bagaimana mungkin aku bisa membuang kesempatan ini untuk memenuhi harapan majikanku dan mati!? Kesempatan yang mungkin tidak akan pernah ada lagi!?]

Mendengar kata-katanya, aku bisa merasakan kesepian yang menyakitkan dan penyesalan, serta rasa bersalah dan keinginan mati yang kuat. 

Dia, familiar bernama Aldy, sudah lama menunggu. Memenuhi perannya sebagai seorang familiar dan kemudian menuju ke alam baka di mana ibu tercintanya bersemayam.. 

Aku tidak tahu bagaimana harus menanggapinya, dan lama-kelamaan aku merasa tidak sanggup menahan serangan Aldy yang semakin ganas. 

Aku yang baru hidup belasan tahun hanya bisa membayangkan penderitaan, kesakitan, dan penyesalan yang dirasakan Aldy selama bertahun-tahun.… 

…Tidak, tidak! Jangan mengatakan hal-hal yang sangat menyedihkan seperti kamu mau mati, Aldy!" 

Pada saat itu, kata-kata yang begitu keras dan penuh tekad hingga bergema di seluruh Dunia Mimpi menghentikan serangan Aldy. Suara itu milik Agnes, yang tampak lebih tragis daripada Aldy

Aku bisa bertahan dari hal-hal menyakitkan dan menanggung semua kesulitan karena kamu selalu ada untukku, Aldy! Tapi, jika kamu menghilang karena alasan yang menyedihkan seperti itu, aku takkan sanggup menanggungnya! 

Sambil berkata demikian, Agnes memeluk Aldy erat-erat sambil menangis seperti anak kecil. 

[Gadis, kecil… Aku, aku…] 

Tidak! Aku tidak ingin kamu menghilang! Sama seperti sebelumnya, tetaplah bersamaku, selamanya! Jangan mengatakan hal-hal menyedihkan seperti ingin mati!

menghadapi Agnes seperti itu, baik Aldy maupun aku tidak bisa mempertahankan semangat bertarung, dan tiba-tiba kami menyadari bahwa senjata kami telah menghilang. 

Fine mendekati Agnes dan dengan lembut mengelus kepalanya, kemudian menatap Aldy. 

…Aldy-san. Aku yakin kamu telah mengalami banyak hal yang sangat menyakitkan dan penderitaan yang tidak bisa aku bayangkan. Tapi, bisakah kamu memahami perasaan Agnes? Aku mungkin bisa menjadi temannya, tetapi aku tidak bisa menjadi keluarganya. Hanya kamu yang bisa melakukan itu. 

[Keluarga…]

Keluarga. Begitu mendengar ucapan Fine, Aldy menutup matanya, menarik napas dalam-dalam, lalu dengan lembut mengelus kepala Agnes mewakili Fine. 

[Apa kamu benar-benar ingin aku ada di sini? Aku sudah banyak meledekmu lho, gadis kecil?] 

Itu sih tidak masalah, aku sudah terbiasa dengan itu…. 

[Aku ini benar-benar makhluk bajingan yang mencoba memanfaatkan gadis kecil sepertimu untuk mati, lho?]

Meski begitu, kamu tetap memperhatikanku, kan…? 

[…Aku adalah familiar, dan aku berbeda dalam segala hal darimu, gadis kecil. Meski begitu, apa kamu baik-baik saja dengan itu?] 

Itu sudah tidak penting lagi…. 

Mungkin Aldy begitu tersentuh oleh jawaban Agnes hingga air matanya tumpah dan membasahi pipinya. 

“Kurasa apa boleh buat, lagipula tugas familiar adalah memenuhi harapan majikannya…. 

“Aku bukan majikan. Aldy adalah keluargaku. 

Lalu keduanya berpelukan dan menangis sejadi-jadinya, seakan meluapkan segala luapan emosi yang terpendam dalam diri mereka selama ini. 

Pada saat yang sama, cahaya terang seperti matahari mulai bersinar ke dalam 'dunia mimpi' ini. 

Seakan memberikan kesan bahwa malam yang panjang telah berakhir.

 

 

…Oh, kamu kembali. 

Saat terbangun, aku berada di taman kecil aula sementara sebelum ritual dimulai. 

…Sudah berapa lama sejak itu? 

Baru beberapa menit berlalu. Dari sudut pandangku, aku merasa terkejut karena semuanya selesai begitu cepat. 

Rupanya apa yang terjadi di dunia mimpi hanya berlangsung sekejap di dunia nyata. Merasa lega mengenai itu, aku mencoba bangkit, tapi aku merasakan sesuatu yang berat di lengan kiriku. 

“Tapi, astaga, kalian masih bersikap tidak senonoh meskipun sedang tertidur. Kalian berdua benar-benar keterlaluan.

Kalian? Sambil merasa keheranan dengan kata-kata Nona Sarasa, aku melihat ke samping dan melihat Fine yang memeluk lengan kiriku seraya tidur dengan nyenyak. 

Dia tidur dengan sangat damai sehingga aku merasa ragu untuk membangunkannya, tetapi aku harus memastikan bagaimana keadaan Agnes dan Aldy, jadi terpaksa aku menggoyangkan tubuhnya dengan lembut menggunakan tangan kananku. 

“O~i, Fine, bangunlah. 

Hm, ah… Ash-san?

Fine mengucekk matanya lalu perlahan-lahan bangkit sambil tetap memeluk lengan kiriku. Setelah melihat sekeliling untuk memeriksa situasi, Fine tiba-tiba melepaskan tangannya dari lengan kiriku dengan wajah memerah. 

“Ma-Maafkan aku! Ak-Aku tidak melakukannya dengan sengaja…! 

Aku tahu itu, pokoknya kita harus segera memeriksa keadaan Agnes.

“Iy-Iya!

Kemudian kami saling menyingkirkan rumput liar yang menempel pada jas dan gaun kami masing-masing, merapikan rambut, dan mulai berlari untuk mencari Agnes yang berada di suatu tempat di lokasi acara perjodohan ini.

 

 

Agnes-san! 

Agnes Valen yang mengenakan gaun formal terlihat bersandar di kursi balkon lantai dua aula sementara, menatap kosong ke langit malam. 

Ah, Fine-chan. Aku….

Agnes-san, kamu baik-baik saja!? Apa ada yang tidak beres dengan tubuhmu!? Apa kamu merasa sakit di suatu tempat!? 

Agnes melihat sosok Fine dengan ekspresi menyesal, berusaha untuk mengatakan sesuatu, tetapi terdiam karena wajah Fine yang sungguh-sungguh khawatir dan kata-kata yang berulang kali menanyakan keadaannya. 

Mula-mula Fine masih setengah tertidur dan linglung, tapi begitu dia sepenuhnya terbangun dan mulai berlari, dia teringat jelas apa yang telah terjadi di alam mimpinya dan menjadi khawatir terhadap Agnes, atau lebih tepatnya kepada mereka berdua, wajahnya menjadi pucat dan mulai mencarinya dengan sungguh-sungguh. 

Ah, umm, aku baik-baik saja… uwah!? 

Meskipun aku belum bisa memastikan apa Agnes aman, tapi Fine tampaknya merasa sangat senang bisa memastikan bahwa Agnes masih hidup, sehingga air mata menggenang di sudut matanya dan memeluk Agnes. 

Syukurlah. Aku benar-benar bersyukur…

…Fine-chan, maaf telah membuatmu khawatir.

Tidak apa-apa. Selama Agnes-san baik-baik saja, itu saja sudah cukup.

Fine-chan…!

Mendengar kata-kata lembut Fine, air mata Agnes mengalir di pipinya, dan dia memeluk Fine dengan erat. Kelihatannya Agnes tidak mengalami masalah baik secara fisik maupun mental. 

Masalah yang tersisa adalah… 

Maaf mengganggu. Boleh aku bertanya tentang familiar yang bernama Aldy? 

Aldy sekarang ada di sini.

Sambil mengatakan itu, Agnes mengeluarkan bros dari dadanya dan memperlihatkannya kepada kami. 

“Ia memaksaku menjadi majikannya dengan sihir yang dipelajari secara otodidak dari buku keluargaku, dan karena mengeluarkan sihir besar seperti ini, ia tampaknya menghabiskan banyak kekuatan sihir. Jadi, ia bilang 'akan tidur sebentar' dan menghilang dengan bros ini sebagai pengganti. Ah, tapi aku masih merasakan keberadaannya, jadi ia tidak menghilang! 

…Begitu rupanya. Baiklah, terima kasih, Agnes-san. Jadi masalah terakhir adalah── 

Hei, kalian, berani-beraninya kalian meninggalkanku…!

Saat itu, Nona Sarasa datang dengan napas terengah-engah dengan wajah kelelahan, dia seolah-olah bisa jatuh pingsan kapan saja

Ap-Apa kamu baik-baik saja!?

“Mana mungkin...aku akan.... baik-baik saja… Hah, hah, cepat sembuhkan aku dengan sihir itu…!

Ba-Baik, aku mengerti!

Sambil meletakkan tangan di lutut dan membungkuk untuk mengatur napas, Fine dengan panik mulai menyembuhkan Nona Sarasa dengan sihir suci. 

Setelah kelelahannya mulai menghilang, Nona Sarasa duduk di tanah dan mulai mengusap keringatnya. 

Aku keheranan kamu bisa berhasil sampai di sini dengan staminamu yang kurang. Padahal ada banyak peserta lain.

“Kamu ini bicara apa? Mereka masih terbaring. Dalam beberapa menit lagi mereka pasti akan bangun.

Setelah Nona Sarasa mengatakan itu, aku teringat bahwa meskipun kami berlari sekuat tenaga di acara sosial yang dihadiri oleh para bangsawan, tidak ada satu pun yang mengomentari kami. 

Pada saat itu, Agnes melihat Nona Sarasa dengan ekspresi cemas. 

Ah, ehm, bagaimana dengan orang-orang di lokasi…?" 

Tidak ada yang mati dan tidak ada yang terluka. Selain itu, mereka tidak akan ingat apa-apa kecuali bahwa mereka tertidur karena efek teknik penghalang persepsi. …Yah, mungkin beberapa dari mereka mengalami perubahan kesadaran, tetapi itu bukan urusan kita. Yang jelas, kalian tidak akan diminta bertanggung jawab atas apa pun. 

Ah, terima kasih. Syukurlah, jika benar-benar tidak ada yang mati… Aku senang sekali… 

Agnes menghela napas lega, dan kami pun akhirnya merasa semua ini telah berakhir dan menghela napas. 

Pada saat yang tepat, suara lonceng yang menandakan dimulainya acara sosial berbunyi, dan aula sementara mulai ramai. 

Tampaknya, sebagaimana yang dikatakan Nona Sarasa, orang-orang yang tertidur karena ritual mimpi telah terbangun. 

Artinya──. 

Begitu ya. Acara sosialnya belum dimulai sama sekali… 

“Ueh!? Jadi, kita harus menghadiri pesta ini dengan penampilan seperti ini…?

Yah, iya. Kami menerima undangan dari Yang Mulia Pangeran

…Baiklah, aku akan berusaha.

Mungkin masih merasa malu mengenakan gaun itu, Fine tersenyum kering saat hendak menuju ke lokasi, lalu menoleh ke arah Agnes. 

Agnes-san, apa yang akan kamu lakukan? Apa kamu ingin istirahat sedikit lebih lama di sini?

Tidak, aku akan pergi. Temanku sedang berjuang, jadi aku tidak bisa hanya bermalas-malasan! 

Terima kasih. Tapi jangan memaksakan diri, ya?

“Iya!

Fine tersenyum dengan kegembiraan yang tulus ketika Agnes memanggil mereka sebagai teman, dan keduanya pun berpegangan tangan dan menuju ke tempat acara. 

Sambil menyaksikan mereka, aku berpikir aku juga harus pergi segera, ketika Nona Sarasa menatapku dengan mata tajam. 

“Ohh, kamu kelihatannya senang sekali ya, Ash Weiss. 

Tentu saja aku merasa senang. Kamu tidak akan pernah punya banyak teman seperti itu. 

…Meskipun kesempatan untuk berciuman dan bermesra-mesraan di depan umum akan berkurang?

“Aku benar-benar minta maaf. 

Sepertinya Nona Sarasa masih memikirkan ciuman itu, jadi aku menundukkan kepala, dan dia berkata bahwa dia akan beristirahat sejenak di sini dan menuju ke kursi yang ada di balkon. 

Kemudian aku mengikuti Fine dan yang lainnya menuju lokasi acara sosial.

 

 

──Semua orang dalam acara pesta sosial itu awalnya bingung oleh kesenjangan misterius dalam ingatan mereka dan fakta bahwa mereka telah tertidur, tetapi karena efek hambatan kognitif, mereka segera berhenti mengkhawatirkannya dan melanjutkan kegiatan seperti biasa. 

Yang mengejutkan adalah tidak adanya konflik antara kelompok mayoritas dan minoritas yang posisinya terbalik, dan juga… 

Hiiiihhh, A-Agnes-sama!? A-Aku, ehmm, ada urusan mendesak…! Ak-Aku mohon izin untuk pergi!

Agnes Valen, putri Count!? Aku tidak akan mengatakan hal-hal seperti itu lagi! Jadi, entah bagaimana, tolong maafkan aku!

Glaudine dan Bernard Gelba, bahkan siswa-siswa yang telah mengganggu Agnes dan bersikap buruk kepada Fine, tampaknya melarikan diri dengan ketakutan yang mendalam atau meminta maaf atas tindakan mereka di masa lalu. Entah karena ulah Aldy atau Nona Sarasa yang telah melakukan sesuatu melalui dunia mimpi, tetapi setidaknya mereka tidak akan mengalami perlakuan buruk seperti itu di sekolah lagi. Bagaimanapun, acara sosial tahun ini tidak menjadi tempat pertarungan berdarah antara monster dan makhluk aneh, melainkan berlangsung sebagai acara sosial yang sesungguhnya.

 

Fyuh...

Menjelang akhir acara sosial, aku diam-diam keluar ke balkon sepi di lantai tertinggi aula sementara dan menghela napas besar. Rasanya benar-benar melelahkan berada di tengah kerumunan itu sepanjang waktu. Dan ditambah lagi, acara akan berakhir dengan balai dansa. Memang, dalam permainan ada momen di mana kita menari bersama di sana, tapi aku benar-benar lupa sampai saat ini. 

Ash-san, kamu di sini ya? 

Oh, Fine juga membolos? 

...Yah, bisa dibilang begitu. 

Fine menggumam dengan arti yang dalam, berdiri di depanku, dan mengambil tanganku. 

Fine? 

...Aku, berkat Ash-san, sekarang bisa mengikuti pelajaran seperti orang lain. Jadi, umm, aku juga mulai dipuji oleh guru saat menari. 

Dia menatapku dengan tatapan menunduk, lalu setelah sejenak, dia membuka mulutnya. 

Jadi, umm, bisakah kamu menari denganku? Dulu, itu sangat canggung. 

Bukankah biasanya itu tugas pria untuk mengundang? 

“Iy-Iya sih, tapi apa itu terlalu tidak sopan...?

...Tidak, aku justru terkesan bahwa Fine sudah memiliki kepercayaan diri. Baiklah, jika aku bisa membantu, aku dengan senang hati akan menari, Nona cantik.

Ya, terima kasih. 

Dengan demikian, aku dan Fine berpegangan tangan lagi seperti malam itu dan tanpa diketahui siapa pun, kami berdua menari dengan iringan musik yang samar-samar terdengar dari bawah sebagai latar belakang. 

Dibandingkan sebelumnya, tarian Fine kini tidak memalukan jika ditampilkan di pesta mana pun, dan meskipun wajahnya masih terlihat sedikit malu, dia menunjukkan kepercayaan diri yang nyata. 

Aku merasa senang melihatnya, dan menikmati tarian di bawah sinar rembulan.

 

 

Sebelumnya  |  Daftar isi  |  Selanjutnya

Posting Komentar

Budayakan berkomentar supaya yang ngerjain project-nya tambah semangat

Lebih baru Lebih lama