Shimotsuki-san Jilid 2 Bab 10 Bahasa Indonesia

Chapter 10 — Tambahan Bumbu Yang Tidak Penting Dalam Cerita Murahan

 

Dan begitu saja, permainan “kreator” kecil-kecilan yang dilakukan oleh heroine yang dipaksa ikut itu berakhir.

Aku mengambil petunjuk yang kubuat untuk memberi karakter sampingan akhir yang bahagia dan menggunakannya untuk menghancurkannya sepenuhnya. Dengan begini, dia tidak akan bisa bangkit lagi.

Tokoh protagonisnya patah hati, dan dalang sebenarnya menjadi korban jebakannya sendiri... sungguh cerita komedi romantis yang buruk.

Cerita yang diciptakan Mary Parker berakhir dengan kegagalan yang memalukan. Inilah yang terjadi ketika kamu mencoba menulis kisah balas dendam yang picik.

“…………”

Dia terduduk di sana, roboh di lantai, terdiam dan hancur oleh keputusasaan, kepalanya tertunduk— sejujurnya, dia tampak menyedihkan.

Aku tak bisa melihat ekspresinya. Tapi sosoknya yang meringkuk mengingatkanku pada Azusa dan Kirari saat mereka patah hati—aku tak kuasa menahan diri untuk mengalihkan pandangan.

Aku berbalik untuk meninggalkan kelas yang kosong itu. Namun, tiba-tiba dia berbicara, dan suaranya menghentikan langkahku.

“──Hei, tunggu.”

“…Tidak ada lagi yang perlu dibicarakan.”

"Ya, benar. Kamu dan aku—kita sama-sama kehilangan peran. Kisahnya sudah berakhir... dan berakhir dengan bencana ‘kacau balau’ yang tak terbayangkan.”

“Jadi? Bagaimana dengan itu?”

Aku tidak mengerti apa yang Mary-san coba katakan kepadaku.

"Tidak perlu terlihat bingung begitu... Aku juga mengerti. Ini tidak ada hubungannya dengan cerita utama. Ini hanya sedikit 'tambahan'. Kalau aku harus memberi judul... mungkin seperti 'Balas Dendam Seorang Sub-Heroin Delusi yang Mengira Dirinya Pencipta'?”

Mary-san mengangkat kepalanya. Senyuman di wajahnya merupakan seringai dingin yang mengerikan. Itu bukan senyumannya yang biasa. Bukan pula senyum licik atau tenangnya.

Itu adalah senyum seseorang yang telah kehilangan segalanya—senyum yang gegabah dan merusak diri sendiri.

“Ceritaku yang kacau ini mungkin berakhir dengan semua karakternya sengsara, tapi… masih ada satu orang yang bersikap seolah-olah dirinya sama sekali tidak terlibat.”

Kirari yang patah hati.

Ryoma ditolak.

Mary-san gagal.

Tetapi ada satu orang yang tersisa yang terus berpura-pura berada di luar semua itu. Dan orang itu, tentu saja... aku. Nakayama Kotaro.

“Kamu pasti bercanda…”

Suatu firasat buruk mulai menghampiriku. Tiba-tiba aku diliputi keinginan untuk berbalik dan lari dari tempat ini. Tetapi mungkin karena Mary-san menatap lurus ke arahku—aku tidak bisa bergerak.

Ini… berbahaya.

“Yang benar saja... Kamu kalah. Jadi, terima saja dan pergilah seperti pecundang sejati.”

“Tidak, tidak. Lagipula, ini adegan besar terakhirku.”

Dengan itu, Mary-san tiba-tiba berdiri—dan saat berikutnya, dia berada tepat di hadapanku. Layaknya seekor ular yang menerjang seekor katak, dia bergerak dengan kecepatan yang mengerikan dan menerkam tanpa suara—membantingku ke lantai.

“Hah!?”

Tentu saja aku mencoba melawan. Namun Mary-san mencengkeram tanganku, mencegahku bergerak. Aku berusaha melepaskannya, tapi... kekuatannya jauh lebih besar dari yang kukira dari seorang gadis.

“Kamu tidak tahu, ya? Aku ini karakter dengan kemampuan yang membuatku bisa melakukan apa saja... Bahkan statistik atletikku saja sudah di luar grafik. Mustahil orang dengan statistik rata-rata sepertimu bisa mengalahkanku.”

“Sialan. Lepaskan! Jangan sentuh aku...!”

“Kamu takkan bisa lolos. Aku tak bisa memaafkanmu, Kotaro.”

Tidak ada jalan keluar lagi. Terjepit dalam posisi menempel, aku tak dapat menggerakkan tanganku, kakiku, atau bahkan memutar leherku—tak ada jalan keluar darinya.

“Kamu... kau benar-benar berhasil menipuku, ya? Kamu merencanakan semuanya agar aku jatuh cinta pada Ryoma, ya? Sungguh, kerja yang mengesankan. Kamu berhasil mempermainkanku... hebat sekali. Aku tak punya pilihan selain memujimu.”

…Jadi dia menemukan jawabannya.

Tampaknya dia baru menyadari semuanya setelah semuanya berakhir.

“Kupikir aku sudah berhati-hati. Kupikir selama aku mengancam kedamaian Shiho, kamu akan melakukan apa pun yang kuminta. Aku meremehkanmu. Tapi kamu sama sekali tidak percaya padaku... Kamu mungkin berpikir, 'Sekalipun aku mengikuti rencana Mary-san, kalau aku jadi protagonis harem, Shiho tetap akan terluka,' atau semacamnya.”

Dia masih peka seperti sebelumnya. Ketajamannya itu selalu membuatku takut. Dia terlalu berbahaya. Itulah sebabnya aku ingin dia gagal total sehingga dia tidak akan pernah bisa terlibat dengan kami lagi.

Aku merancang rencana untuk membuatnya putus asa—membuatnya meninggalkan panggung untuk selamanya.

Apa yang tidak berani kulakukan sebagai karakter sampingan, aku memutuskan untuk bertahan sampai akhir sebagai penjahat... Itulah yang kupikir akan kulakukan.

“Aku kalah. Seperti yang kamu rencanakan, aku kalah. Artinya, aku tidak akan bisa melakukan hal berarti lagi setelah ini, kan? Jadi, kalau begitu, mengamuk di sini bukanlah ide yang buruk. Ini sorotan terakhirku... adegan terakhir Mary Parker!”

Dia tertawa—seperti ada sesuatu dalam dirinya yang hancur. Dia mungkin sudah tak peduli lagi pada dirinya sendiri. Harga dirinya hancur, statusnya lenyap, masa depannya gelap gulita. Dia seperti seseorang yang tidak punya apa pun lagi yang bisa hilang.

Saat ini, dirinya tidak takut. Itu artinya dia mampu melakukan apa pun.

“Kotaro, ayo kita sengsara bersama, ya? Kalau semua orang tidak bahagia, itu akan jadi hal biasa. Aku, Ryoma, Kirari—kita semua akan setara. Jadi aku akan menyeretmu juga... Aku akan menyeretmu ke dalam kesengsaraan!!”

Keringat dingin mengucur di punggungku. Dendamnya yang dalam dan penuh kebencian membuatku merinding. Aku jelas sudah keterlaluan. Kupikir menghancurkannya sepenuhnya adalah langkah yang tepat.

Tapi mungkin… versi diriku sebagai karakter sampingan lah yang benar sejak awal.

“Ryuzaki dan Mary-san akhirnya berakhir bersama, dan itu adalah akhir yang bahagia.”

Kupikir resolusi yang setengah hati seperti itu tidak ada gunanya.

Tapi mungkin diriku yang sebagai karakter sampingan… takut dengan hasil ini, dan sengaja memilih cara yang lebih mudah.

“Hm, kalau dipikir-pikir... merenggut kedamaian Shiho bukan berarti Kotaro berakhir tidak bahagia. Malahan, itu mungkin mengarah ke cerita baru—di mana Kotaro menyelamatkan Shiho dari kesulitannya.”

Cocok untuk peran penjahat, mungkin aku akan… menemui akhir yang buruk.

“Untuk menyakiti Kotaro sebisa mungkin... apa yang harus kulakukan...? Oh, aku tahu—bagaimana kalau aku menciummu sebelum Shiho? Nihihi, lumayan, ‘kan? Kamu setia padanya, jadi tahu ciuman pertamamu bukan dengan Shiho, tapi denganku — fakta tersebut akan menghantuimu seumur hidup.”

Yang bisa kulakukan hanyalah menatap Mary-san. Bukannya aku tidak ingin melawan. Namun ada kekuatan yang luar biasa—baik fisik maupun naratif—yang membuat semuanya terasa benar-benar tanpa harapan, dan jauh di lubuk hati, aku sudah menyerah.

Shiho bilang padaku untuk tidak melangkah terlalu jauh… tapi aku malah harus terus maju dan membalik tombolnya—itulah sebabnya hal ini terjadi…!

Versi karakter sampingan dalam diriku—yang selama ini diam saja—berteriak dalam hati. Aku seharusnya tidak pernah bergantung padamu.

Ya.

Sekarang semuanya sudah terlambat, tapi… seharusnya aku menghadapi Mary-san sebagai diriku sendiri sejak awal. Aku bertingkah sok angkuh, menceramahi Kirari… lalu melakukan kesalahan yang sama persis. Sungguh kacau sekali.

Menyangkalnya tidak akan mengubah apa pun sekarang, bukan?

Aku tahu. Tapi itu tetap saja tidak penting lagi.

Jika kamu merasa frustrasi hanya karena duduk diam tanpa melakukan apa pun—maka berubahlah.

Berhentilah berperan sebagai penjahat dan tampillah sebagai dirimu sendiri. Jika kamu bahkan tidak mampu melakukannya, itu artinya kamu menyangkal dirimu sendiri lagi.

Apa sih yang dibicarakan tentang “menjadi Nakayama Kotaro yang menurut Shiho keren”?

Kamu menyedihkan.

Aku sungguh menyedihkan.

“Oh ya... mulai sekarang, setiap kali kamu mencium Shiho, setiap kali kamu menyentuhnya, kau akan teringat padaku. Kamu akan merasa bersalah karena mengkhianatinya. Kamu tak akan bisa mencintai Shiho sepenuh hatimu! Kamu tak akan bisa memaafkan dirimu sendiri—dan kamu akan jatuh lagi menjadi karakter mob menyedihkan yang menyangkal dirinya lagi!"

…Sudah berakhir.

Perasaan penyangkalan diri menguasai hatiku. Sama seperti setelah upacara penerimaan.

Aku menyangkal diriku sendiri, menolak segalanya, berkata pada diriku sendiri bahwa aku tidak bisa berbuat apa-apa—dan menyerah pada sikap apatis.

…Sekarang setelah kupikir-pikir, kapan aku pernah mengaktifkan tombol “karakter mob” itu?

Sudah lama sekali, aku bahkan tak bisa mengingatnya. Aku hanya ingat bahwa aku pernah memutuskan bahwa itulah diriku.

Shiho… Maafkan aku.

Suara siapakah itu—karakter mob dalam diriku?

Atau aku, sekarang?

Tidak… itu keduanya.

Di akhir, aku meminta maaf kepada Shiho.

Pada saat itu, Mary-san sudah sangat dekat, mukanya menyentuh pipiku.

“──Rasakan akibatnya.”

Mary-san tersenyum.

Tidak— dia mencibir .

Senyumnya sama seperti yang kupakai sebelumnya.

“Kotaro, kamu sama sepertiku, ‘kan? Mari kita menjalani hidup kita dengan penuh penyesalan, sebagai karakter yang menyedihkan dan sengasara... Dan jika Shiho mencampakkanmu, datanglah padaku, oke? Rasanya takkan terlalu buruk, kita berdua saling menjilati luka untuk bertahan hidup. Mencakar dada kita, selamanya mengejar cinta yang tak terpenuhi, saling membenci di sepanjang jalan... Itu akan menjadi pembalasan dendamku.”

…Ini adalah hukuman. Akibat menertawakan orang lain. Aku sungguh bukan apa-apa tanpa gadis itu. Kurasa ini juga akhir dari film komedi romantisku.

Bahkan jika Shiho memaafkanku atas ciuman itu… Aku ragu kalau aku bisa memaafkan diriku sendiri. Pada akhirnya, aku akan hancur karena penyesalan, tidak mampu menerima cinta Shiho sepenuhnya.

Dan dengan begitu, bekas luka yang ditinggalkan Mary-san akan terus menyiksaku sepanjang sisa hidupku.

Shiho… Maafkan aku.

Aku mungkin tidak bisa membuatmu bahagia lagi—

“──Berhenti.”

…Biasanya, di sinilah cerita akan berhenti—di mana tirai panggung akan ditutup.

Tapi tentu saja dia tidak ingin berakhir seperti itu. Sebuah suara yang jelas terdengar. Angin dingin bertiup melewati udara yang berat dan stagnan.

“Katakan padaku… apa yang membuatmu berpikir aku akan membiarkan hal itu terjadi?”

Dalam sekejap, seluruh ruangan membeku.

Baik aku maupun Mary-san tidak bisa bergerak.

Karena tidak dapat berbicara sepatah kata pun, kami hanya mendengarkan suaranya.

“Tidak. Jangan berani-beraninya kamu menyentuh protagonisku yang berharga.”

Terkejut, aku mengangkat kepalaku.

Memalingkan muka untuk menghindari bibir Mary-san, aku melihat ke arah pintu masuk kelas yang kosong.

Dan benar saja—di sanalah dirinya.

“Kotaro-kun, sekarang sudah tidak apa-apa. Aku akan melindungimu, oke?”

Shimotsuki Shiho berdiri dengan tenang. Suaranya yang jernih dan bening hampir membuatku menangis.

Benar… dia selalu seperti ini. Saat aku berjuang, saat aku kesakitan, saat segalanya terasa tanpa harapan… dia selalu ada di sisiku.

Dan dia selalu menyelamatkanku.

“──Minggir. Menjauhlah dari Kotaro-kun.”

Suaranya terdengar lebih dingin dari biasanya. Usai mendengar itu, Mary-san langsung berdiri. Seolah-olah dia adalah robot yang diprogram, dia mematuhi perintah Shiho tanpa ragu-ragu.

“…!?”

Sesaat kemudian, Mary-san menatap tangannya dengan bingung. Pasti karena tidak sadar. Dia tampak benar-benar terkejut melihat betapa alaminya dia mengikuti perintah itu.

“Kotaro-kun, kemarilah. Aku akan khawatir kalau kamu terus-terusan berbaring di sana, tau?”

Lalu Shiho memanggilku. Dan saat aku mendengar suaranya, tubuhku bergerak sebelum aku sempat berpikir.

Aku bangkit berdiri dan berjalan mendekatinya. Melihat itu, Shiho mendesah pelan.

“Jujur saja, kamu memang payah. Meskipun kurasa bagian dirimu itu agak imut... Sudah kubilang sebelumnya, ‘kan? Berhentilah mengubah nada bicaramu.”

Rupanya Shiho telah merasakan perubahan dalam diriku.

“Kotaro-kun, kembalilah.”

── Klik.

Hanya dengan kata-kata itu, tombol yang tidak dapat kubalik sendiri dimatikan secara paksa. Pada saat itu, 'Nakayama Kotaro' yang memerankan penjahat menghilang.

“…Shiho, maafkan aku.”

“Aku akan menyimpan omelanku untuk nanti. Untuk sekarang, tetaplah di belakangku, oke?”

Bahkan saat aku kembali normal, dia tidak mengubah ekspresinya. Melihatnya seperti itu mengingatkanku pada 'Shimotsuki-san' saat kami pertama kali bertemu.

Dulu, saat aku belum mengenalnya dengan baik... beginilah gambaran yang ada di pikiranku tentangnya.

Dingin dan tanpa ekspresi.

Sekarang dia mengalihkan tatapan tajam yang sama ke arah Mary-san.

“Waktu piknik sekolah dulu, Kotaro-kun melindungiku... Kali ini giliranku. Jangan khawatir—aku akan melindungimu darinya.”

“Wah, itu pernyataan yang cukup meyakinkan.”

Mary-san, setelah sedikit tenang setelah beberapa waktu, berhasil berbicara kembali dengan benar.

“Ini pertama kalinya kita mengobrol lagi sejak kejadian di mal itu, kan? Waktu itu kamu gemetaran kayak tupai kecil, tapi hari ini rupanya kamu baik-baik saja.”

Mengejek, mencemooh, mencoba memprovokasinya. Itulah nada bicara Mary-san yang biasa, namun—Shiho tidak gentar.

“Kalau bisa, aku lebih suka tidak bicara denganmu. Suaramu... sangat menyimpang.”

Gadis pemalu, pendiam, dan penakut dari sebelumnya—

Sekarang, dia berdiri teguh tanpa sedikit pun keraguan, menghadapi Mary-san secara langsung.

“Oh! Betul sekali, Shiho, pendengaranmu cukup tajam, ya? Kalau begitu, mungkin kamu bisa memberitahuku—suara apa yang kubuat?”

“…Seperti ranting patah. Krak, krak —seperti ranting-ranting segar yang terpilin… Suaranya menyakitkan dan menyimpang.”

“Menyakitkan? Kupikir suara ranting patah terdengar cukup menyenangkan?”

“──Kamu yakin tentang itu?”

Ucapan tajam Shiho menusuk wajah Mary-san yang tengah menyeringai. Dan begitu saja, senyumnya lenyap.

“Ku-Kupikir begitu… ya?”

Suaranya terputus-putus, dan dia terhuyung mundur karena bingung. Sejak kemunculan Shiho, Mary-san jadi tidak waras. Tingkah lakunya sama sekali tidak seperti dirinya. Jelas ada sesuatu yang aneh dengan dirinya.

“Aku tidak bisa membiarkan ini terjadi.”

“Me-Membiarkan? Apa maksudmu?”

“Mary-san, ya ‘kan? Aku tidak bisa membiarkanmu menyentuh Kotaro-kun. Kalau kamu berada di dekatnya, suaranya yang indah akan ternoda. Karena itu... aku tidak akan membiarkanmu.”

Dan Shiho juga tidak berbicara seperti biasanya. Ada sesuatu dalam nadanya—dingin dan tanpa emosi—yang membawa kewibawaan yang tak terucapkan.

Mungkin itulah sebabnya Mary-san begitu terguncang sejak dia tiba.

“Aku membuat pengecualian untuk Azunyan. Dia akan menjadi adik perempuanku suatu hari nanti, jadi tentu saja aku mengizinkannya. Lagipula, kalau Azunyan tidak bahagia, Kotaro-kun juga tidak akan bahagia. Itu sebabnya aku memberikan kelonggaran khusus untuknya. Tapi cuma kamu—aku tidak akan mengakuimu."

“Ka-Kamu tidak mau mengakuiku? Dan apa yang memberimu wewenang untuk memutuskan itu?”

“Aku tidak punya wewenang. Aku cuma bilang... aku tidak akan mengizinkannya. Itu saja.”

Dia menyatakannya dengan jelas. Namun— tekanan apa yang kurasakan ini?

“Mary-san? Berhentilah mendekatinya dengan emosi yang tidak murni itu. Kalau kamu mau berbicara dengan Kotaro-kun, kamu butuh perasaan yang lebih tulus dan murni, oke?”

“──!”

Mary-san tidak dapat menyangkalnya.

Tidak—dia terus mencoba menolaknya, tetapi sepertinya dia tidak diizinkan.

'Otoritas' Shiho—atau apapun itu—menekan dirinya.

“Ja-Jangan pikir kamu bisa melawanku seperti itu! Mungkin kamu tidak tahu, Shiho, tapi aku lebih mampu dari yang kamu kira, tahu? Misalnya... dengan uang, aku bisa menghancurkan keluargamu kalau aku mau."

Meski begitu, Mary-san masih mencoba melawan. Dia mencoba membungkam Shiho dengan kalimat-kalimat tajamnya yang biasa.

“Jika kamu merasa mampu, lanjutkan saja dan cobalah.”

Namun Shiho menepis penolakannya dengan mudah.

“Tapi jika kamu berani menyentuh seseorang yang penting bagiku… aku tidak akan pernah memaafkanmu.”

“...Tidak pernah memaafkanku? Dan apa tepatnya yang akan kamu lakukan untuk membalas dendamku?”

“Aku takkan melakukan sesuatu yang khusus. Aku hanya tidak akan memaafkanmu—itu saja.”

“An-Ancaman samar seperti itu… mana mungkin aku mau mendengarkanmu!”

Bahkan saat dia menggertakkan giginya, dia tidak bisa bergerak. Pemandangan itu mengingatkanku saat aku tidak bisa melangkah ke atas panggung selama perjalanan sekolah kami.

Mungkinkah ini… penyerahan naratif?

Tidak, itu konyol… tapi aku tidak bisa memikirkan alasan lain.

Mary-san yang berjiwa bebas, tak terkendali, hanya menuruti Shiho… itu tidak masuk akal secara logis.

“…Jadi begitulah adanya.”

Mengapa kata-kata Shiho begitu berbobot?

Alasannya sederhana.

“Jadi inilah hawa 'kehadiran' seorang heroine utama… bukan?”

Dengan satu kalimat dari Mary-san, semua yang kita lihat sejauh ini menjadi masuk akal. Gadis yang berdiri di sini bukanlah Shiho yang biasa dan mudah didekati yang begitu kukenal.

Dia menyerupai “Shimotsuki-san” yang jauh yang pernah kulihat, namun sama sekali tak terjangkau—sesosok gadis yang berada dalam kasta tertinggi. Dengan kata lain, Shimotsuki Shiho yang berdiri di sini sekarang sebagai heroine utama.

Mary-san pasti juga merasakannya. Karena dia punya sudut pandang yang sama sepertiku… atau lebih tepatnya, karena dia bisa melihat sifat Shiho yang seperti heroine, dia merasa kata-katanya punya otoritas.

Jadi, sebagai seorang sub-heroine, Mary-san mau tak mau hanya bisa merasa tunduk. Sama seperti yang pernah kulakukan.

“... K-Kupikir dia cuma seorang heroine yang tidak berguna... tapi ternyata aku salah? Shiho tidak menjadi heroine karena pengaruh Ryoma—dia memang sudah menjadi heroine sejak awal? Dan aku pasti secara tidak sadar menyadari itu, jadi itu sebabnya aku menjauhinya dari cerita? Supaya kekuatan heroine-nya tidak menggangguku... Aku berusaha sekuat tenaga untuk masuk sebagai sub-heroine? Apa itu memang peranku selama ini?”

“Heroine utama? Karakter? Apa yang kamu bicarakan...? Dunia ini bukan cerita. Aku bukan orang lain—aku hanyalah diriku sendiri. Kalau boleh kukatakan, akulah heroine-nya Kotaro-kun.”

“…Haha.Hahahahahahaha!!”

Yang bisa dia lakukan sekarang hanyalah tertawa. Mary-san tertawa terbahak-bahak. Namun, tawanya kering, tanpa sedikit pun kegembiraan.

“Jangan sok mengguruiku jika kamu bahkan tidak menyadari bahwa kamu hanyalah karakter lain.”

Senyumnya berubah. Itu berubah menjadi ejekan yang kejam dan mengejek.

“Jangan bikin aku tertawa. 'Heroine'-nya Kotaro? Itu absurd. Dirinya bahkan bukan protagonis—ia cuma karakter mob. Kamu jauh di luar jangkauannya. Status berbeda. Kelas berbeda. Dunia berbeda. Kamu benar-benar berpikir cinta seperti itu akan berhasil? Sudah hancur. Kotaro tidak akan pernah bisa menjadi tipe pria yang bisa mencintai heroine utama.”

Memprovokasinya. Mengejeknya. Mary-san menghinaku habis-habisan, mati-matian berusaha membuat Shiho kesal.

Namun Shiho tidak lagi memberinya waktu.

“Aku tidak begitu mengerti apa yang kamu bicarakan. Itu hanya pendapat pribadimu saja, ‘kan? Aku tidak menganggap Kotaro-kun sebagai karakter mob atau semacamnya.”

Dia menjawab dengan jelas, tanpa ragu, tanpa mengubah ekspresinya.

Dan demi menghadapinya, Mary-san tersenyum licik.

“Suatu hari nanti, kamu akan mengerti apa maksudku.”

Sambil menyeringai jahat, dia mulai berjalan pergi.

“Baiklah, anggap saja ini kekalahanku. Kurasa aku harus mengakhirinya dengan kalimat yang pantas seperti badut. Lagipula, itulah peran yang diberikan kepadaku.”

Setelah melewatiku dan Shiho tanpa menoleh ke belakang sekali pun, dia meninggalkan kami dengan satu kalimat terakhir:

“──Jangan lupakan ini. Dan jangan berpikir ini sudah berakhir.”

Kedengarannya seperti sekadar ungkapan kekecewaan belaka.

Seperti penjahat yang kalah, mengucapkan kata-kata terakhirnya yang penuh dendam sebelum menghilang.

Berbeda denganku, dia tetap berkomitmen pada 'perannya' dalam cerita hingga akhir. Sebuah penutup yang sangat pas untuk antagonis yang tragis.

…Dia bukan seseorang yang benar-benar kusukai.

Namun keyakinan yang tak tergoyahkan untuk tetap setia pada dirinya sendiri—jujur saja, aku mungkin menghormatinya karenanya.

Berbeda denganku, Mary-san adalah Mary-san sampai akhir.

Dan meskipun aku selalu merasa sulit menghadapinya…

Sejujurnya… aku tidak akan pernah bisa membencinya.

 

Sebelumnya  |  Daftar isi  |  Selanjutnya