Tenshi-sama Volume 12 Chapter 2 Bahasa Indonesia

 Chapter 2 — Pertama-tama, Makanlah Dulu

 

Aku tidak pernah menyangka akan mengundang orang lain selain keluarga dan kenalanku ke rumah, jadi aku sangat bersyukur bahwa aku terbiasa menjaga kebersihan rumah, pikir Amane. 

Satoshi, yang mengikuti Amane dengan tenang, tampak gelisah saat melangkah masuk melalui pintu depan. Dari caranya merapikan sepatu dan perilakunya saat naik ke lorong, tampaknya ia telah diajarkan etika yang baik, dan bisa jadi orang tuanya sangat menekankan hal tersebut. 

Saat pemikiran itu melintas di benak Amane, perasaannya menjadi rumit, tapi dirinya berusaha mempertahankan ekspresi kalemnya supaya tidak terdeteksi oleh Mahiru. 

Berbeda dengan Amane, Mahiru berjalan tanpa suara dengan ekspresi wajahnya yang tampak dingin dan seolah-olah kehilangan kehangatannya. Ketika mereka tiba di ruang tamu dan bersiap untuk duduk dan berdiskusi, tiba-tiba terdengar suara gemuruh dari belakang mereka, seperti suara perut yang menggeram, tetapi juga terdengar lucu. 

Amane menoleh dan melihat Satoshi yang tampak bersalah. 

‘Suara itu berasal dari mana?’ 

Itu adalah suara yang sangat familiar. Ya, itu adalah suara yang biasa terdengar saat Amane berada di depan masakan Mahiru. 

“Maaf, jangan pedulikan perutku.” 

Suara perut yang menggelegar itu membuat wajah Satoshi sedikit memerah karena malu, dan dirinya memegang perutnya dengan cemas. Amane tidak bisa menahan senyum kecil di wajahnya. 

Ketika Mahiru tampak terkejut, Amane melihat jam dan dirinya menyadari bahwa sekarang merupakan waktu ketika mereka biasanya sudah mulai menyiapkan makanan. Wajar jika seorang anak yang sedang dalam masa pertumbuhan merasa lapar, dan meskipun perut Amane tidak sampai mengeluarkan suara, dirinya juga merasa lapar. 

Satoshi tampak sangat malu, seolah ingin mengatakan, “Mengapa sekarang?” tetapi suara perutnya kembali mengeluarkan suara nyaring yang memilukan. 

Ketegangan di antara mereka perlahan menghilang, dan suasana canggung mulai terasa dari arah Satoshi, tapi Amane hanya tertawa ringan dan bertepuk tangan untuk mengusir suasana yang kaku. 

“Bagaimana kalau kita membicarakannya setelah makan?” 

“Eh?” 

Satoshi tampak bingung ketika Amane tiba-tiba mengatakan untuk menunda pembicaraan. Amane berbalik dan mengangkat bahunya dengan santai. 

“Apa kita sepakat bahwa apa yang akan kita bicarakan nanti merupakan hal yang serius bagi kalian berdua?” 

“Ya.” 

“Kalau begitu, mari kita isi perut kita terlebih dahulu. Kurasa kamu tidak mungkin berkonsentrasi dalam keadaan lapar, dan ketika perut kosong, tidak ada ruang untuk bersantai. Meskipun ada banyak hal yang ingin kalian bicarakan, lebih baik kita menciptakan situasi di mana kita semua merasa nyaman secara fisik dan mental terlebih dahulu.” 

Meskipun menunda pembicaraan juga bisa menjadi beban mental, Amane berpikir bahwa mendengarkan dalam keadaan tidak nyaman akan memiliki dampak yang lebih besar di kemudian hari. Setidaknya, lebih baik memiliki ruang untuk bernapas daripada tidak. 

Selain itu, melihat keadaan Mahiru, mungkin ada baiknya memberinya waktu untuk mempersiapkan diri, meskipun hanya sedikit. Wajahnya tampak tidak sehat, dan tidak ada tanda-tanda ketegangannya akan mereda. 

“Satoshi-kun, apa kamu tidak keberatan dengan makanan buatan orang lain? Jika tidak mau, aku bisa membelikan sesuatu.” 

“Ak-Aku baik-baik saja... tapi, umm, apa itu tidak masalah?” 

“Aku sih tidak keberatan sama sekali, dan aku merasa tidak enak jika membiarkan perut yang lapar dibiarkan begitu saja.” 

Wajah Satoshi semakin memerah saat dirinya masih memegang perutnya, tetapi sepertinya ia tidak bisa membantah lebih jauh dan memilih untuk diam. Amane kemudian tersenyum lembut kepada Mahiru yang masih diam. 

“...Mahiru, apa kamu baik-baik saja? Jika kamu merasa tidak sanggup buat bergabung, mungkin kamu bisa menunggu di rumah.”

Jika Mahiru merasa tidak nyaman, Amane berpikir untuk membiarkannya menunggu di rumah untuk menenangkan diri—tetapi Mahiru pelan-pelan menggelengkan kepalanya. 

“...Aku baik-baik saja. Sebenarnya, aku memiliki beberapa pemikiran dan masih ada yang tidak kumengerti, tapi rasanya tidak nyaman membiarkan anak kecil yang kelaparan sendirian seperti ini.” 

“An-Anak kecil.... Aku sudah bukan anak-anak lagi.” 

“Memang umurmu berapa?” 

“...Tiga belas tahun.” 

“Kalau begitu, kamu masih anak-anak.” 

“Ugh...” 

Dari sudut pandang orang dewasa, Amane juga masih terlihat seperti anak-anak, tapi dirinya tidak memperhitungkan itu dan tetap memperlakukan Satoshi sebagai anak yang lebih muda. 

Tiga belas tahun. 

Ia mungkin pelajar kelas satu atau dua SMP. Selisih usianya dengan Mahiru adalah empat tahun. Meskipun ada banyak pemikiran tentang hal itu, itu bukan sesuatu yang seharusnya diungkapkan oleh Amane. Jika ada yang harus diungkapkan, maka Mahir ulah yang harus mengucapkannya. 

“Jadi, apa yang akan kita lakukan? Jika kamu tidak keberatan dengan makanan yang kami buat, aku bisa menyiapkan makanannya.” 

“...Aku akan dengan senang hati menerima tawaranmu.” 

“Kamu tahu beberapa kata yang sulit, ya?” 

“Ja-Jangan memperlakukanku sepert anak kecil.” 

Satoshi mengerutkan alisnya, tetapi dirinya tetap terlihat sangat polos. Setelah mengatakannya, Satoshi tampak sedikit kesal, jadi Amane tersenyum sambil mengajaknya duduk di sofa ruang tamu. 

Amane menyentuh punggung Mahiru dengan lembut dan mendorongnya ke arah pintu depan. 

Dirinya berusaha menjawab tatapan bingung Mahiru dengan sorot mata yang ramah dan suasana yang hangat, lalu perlahan menjauh dari Satoshi dan mendekati pintu depan sebelum membuka mulut dengan suara pelan. 

“Mahiru, silakan ganti pakaianmu dulu. Aku akan menyiapkan makanan, jadi silakan santai saja. Datanglah setelah kamu merasa tenang. Oke?” 

“Tapi...” 

“Sekarang wajahmu terlihat kurang sehat, jadi mari kita mulai dengan menenangkan diri. ...Sebenarnya, aku ingin tetap bersamamu, tapi aku yakin kamu juga tidak ingin meninggalkannya sendirian, kan? Mengenal dirimu, kamu pasti akan merasa tidak nyaman. Maaf, aku tidak bisa berada di sampingmu.” 

Sejujurnya, Amane berpikirkan bahwa bukan ide yang bagus untuk membiarkan Mahiru sendirian, tetapi Mahiru yang curiga dan ragu terhadap Satoshi pasti juga tidak ingin meninggalkan Satoshi sendirian di rumah Amane. 

Setelah mempertimbangkan banyak hal, akhirnya dirinya memutuskan bahwa memberikan Mahiru waktu untuk menenangkan diri sendirian merupakan langkah yang terbaik. Selain itu, ada hal-hal yang ingin ditanyakan Amane kepada Satoshi sebelum Mahiru kembali. 

“Akulah yang salah karena melibatkanmu dalam masalah ini.” 

“Tidak apa-apa, aku merasa baik-baik saja... atau lebih tepatnya, aku tidak merasa buruk sama sekali. Aku sangat senang Mahiru begitu jujur ​​mengandalkanku.” 

Sebaliknya, Amane menganggapnya sebagai kemajuan. Mahiru, yang biasanya memendam banyak hal dan tidak terbuka, sekarang bisa dengan jujur bergantung pada Amane. 

Meskipun itu situasi yang menyakitkan dan mengejutkan, Amane merasa senang bahwa Mahiru mengulurkan tangan untuk meminta bantuan padanya. 

“Luangkan waktumu dan lakukanlah dengan santai. Utamakan menenangkan perasaanmu terlebih dahulu. Tidak apa-apa, aku akan berada di sini... meskipun secara fisik mungkin aku akan berada beberapa meter jauhnya, hati kita saling mendukung.” 

“...Duhh, dasar Amane-kun.” 

Mungkin suasana hatinya sedikit membaik, atau mungkin berkat sedikit lelucon dari Amane, Mahiru tersenyum kecil dan menyandarkan kepalanya di lengan Amane. 

“Aku akan berusaha kembali secepat mungkin. ...Aku tidak ingin membuatmu khawatir, Amane-kun.” 

“Aku merasa ragu. Mahiru, kamu selalu bersikap kuat. Jangan memaksakan diri, dan pastikan untuk menenangkan pikiranmu.” 

Mahiru menyandarkan kepalanya ke arah Amane, dan Amane juga tersenyum kecil sambil menggenggam tangan Mahiru dengan lembut sebagai bentuk dukungan. 

Setelah Mahiru pergi, Amane mengganti pakaiannya dan menuju dapur, tetapi Satoshi yang menunggu di sofa tampak masih tegang dan tidak nyaman, dirinya duduk dengan postur yang kaku.

Ketika Satoshi membungkuk dengan postur yang sangat rapi seperti menggunakan penggaris, Amane merasa tidak nyaman. 

Di rumah orang lain, terutama sebelum membahas hal yang serius, dan di lingkungan di mana jelas ada seorang pria yang tidak memiliki pandangan baik terhadapnya, wajar-wajar saja jika seseorang merasa tidak nyaman. Namun, Amane sama sekali tidak berniat untuk membahayakan Satoshi. Meskipun ia tidak bersikap positif, Amane sendiri tidak merasa negatif terhadapnya, tetapi Satoshi mungkin tidak berpikir demikian. 

“...Hmm, aku tidak akan memakanmu kok. Aku tidak mengatakan kalau kamu bisa bersantai, tetapi kamu bisa merasa nyaman.” 

“Ak-Aku mengerti.” 

Ketika Amane mencoba berbicara untuk menghibur Satoshi yang tampak kesulitan dengan posisinya, Satoshi terkejut dan mengguncang tubuhnya, lalu dengan ragu-ragu bersandar sedikit pada sandaran sofa. 

Amane merasa sedikit bersalah karena membuat anak sekecil itu merasa canggung, tetapi di sisi lain, tidak ada alasan bagi Satoshi untuk tegang, jadi mungkin Amane justru membuatnya lebih canggung. 

Namun, tampaknya terus-menerus tegang itu melelahkan dirinya, dan Satoshi sedikit melonggarkan ekspresinya sambil mengamati Amane. 

Amane tersenyum kecut, berpikir bahwa dirinya tidak akan melakukan hal aneh, lalu menyiapkan beras yang telah dicuci ke dalam penanak nasi dan menekan tombol masak. 

“Apa kamu tidak merasa aneh?” 

Saat suara *bip* dari alat elektronik berbunyi, Amane bertanya, dan Satoshi kembali menatapnya. 

“Apa maksudmu?” 

“Yah, tentang keberadaanku? Kenapa aku yang mengatur segalanya? Apa kamu tidak merasa keheranan?” 

Bagi Satoshi, Amane hanyalah sosok yang tidak perlu ada. Dirinya mungkin ingin berbicara hanya dengan Mahiru, tapi ia justru mengikuti Amane tanpa mengeluh. 

“...Kalau aku sendirian, kurasa aku tidak akan bisa berbicara dengan Nee-san... dengan Onee-san.” 

“Benar juga.” 

“Selain itu, memang benar aku menyampaikan sesuatu yang tidak menyenangkan bagi Onee-san. Kurasa tidak mengherankan jika dia waspada dan melibatkan pihak ketiga. Apalagi, kamu berhasil membuat Onee-san bersedia untuk mendengarkanku, jadi kamu pasti seseorang yang cukup dekat dengannya... kamu pacar Onee-san, kan?” 

“Benar.” 

Seorang pria yang terlihat akrab di sisi kakak perempuannya (sementara), pasti dengan mudah bisa dibayangkan sebagai pacar oleh seorang remaja. 

“Selain itu... umm, fotomu ikut terlampir di laporan penyelidikan Ibu.” 

“Laporan penyelidikan, ya?” 

Amane terhenti sejenak saat mendengar kata yang tidak terduga itu, tapi setelah dipikir-pikir, tampaknya ayah Mahiru, Asahi, telah menyelidiki Amane sampai batas tertentu, jadi tidak aneh jika ibunya, Sayo, juga melakukan hal yang sama. Secara pribadi, itu bukan hal yang menggembirakan. 

“Jadi, ibumu sudah mengetahui keberadaanku, ya?” 

“Begitulah.” 

“Rasanya tidak mengenakan, ya, ketika ada seseorang menyelidiki kita tanpa sepengetahuan kita. Meskipun tidak terlalu aneh jika menyelidiki orang-orang di sekitar anaknya, aku terkejut mengetahui bahwa aku juga telah diselidiki.” 

“Terkejut?”

Memang benar bahwa menyelidiki identitas pria yang mendekati putrinya adalah hal yang lumrah, tetapi biasanya itu dilakukan karena cinta dan perhatian terhadap putrinya. Itulah sebabnya Amane terkejut mengetahui bahwa Sayo menyelidiki dirinya. 

“Hmm, entahlah, ini sangat mengejutkan. Kupikir orang itu sama sekali tidak tertarik pada Mahiru.” 

Amane tidak pernah berbicara langsung dengan Sayo. Dirinya hanya mendengar Mahiru berbicara dengan ibunya dan melihat mereka berbicara satu sama lain dari kejauhan. 

Meskipun hubungan mereka sangat dangkal dan tidak ada interaksi langsung, Sayo tampaknya bukan orang yang akan meluangkan waktu dan perhatiannya untuk Mahiru. 

“...Jadi begitulah dari sudut pandangmu, ya.” 

“Aku tidak bisa banyak bicara karena aku tidak pernah berbicara langsung dengannya, tetapi itulah kesanku. Mungkin ini bukan hal yang ingin kamu dengar.” 

“Tidak. Dari sudut pandang Onee-san, memang begitulah faktanya, dan kurasa tidak masalah jika dia menganggapnya begitu. Kurasa wajar-wajar saja jika kamu berpikir seperti itu sebagai orang yang dekat dengan Onee-san... Maaf telah membawa masalah ini.” 

“Aku tidak merasa terganggu, tetapi ini sangat rumit. Apa ini baik untuk aku dan Mahiru? Memang benar bahwa setidaknya sudah ada satu penyelidikan sejak kami mulai berpacaran.” 

Amane mengingat festival olahraga yang menjadi awal hubungan mereka saat dirinya mengeluarkan daging babi untuk direndam dalam saus. Festival olahraga itu terjadi sekitar bulan Juni tahun lalu, jadi setelah itu pasti ada penyelidikan. 

Apa tujuan mereka menyelidiki Mahiru dan Amane? 

Untuk putrinya yang tinggal sendiri, itu bisa dianggap sebagai tanda kasih sayang yang penuh perhatian, tetapi Amane tidak mempercayai orang tua Mahiru dan merasa mereka tidak melakukan hal yang dapat dipercaya. 

Apa sebenarnya tujuan mereka? 

“Aku ingin bertanya, apakah Sayo-san yang kukenal adalah ibumu, ‘kan?” 

“...Aku akan menjelaskan lebih lanjut ketika kita bersama. Bagiku, dia jelas-jelas ibuku.” 

“Begitu.” 

Dengan cara ini, kemungkinan bahwa Sayo adalah ibu kandungnya sangat kecil. 

Meskipun ada kemungkinan bahwa dia adalah saudara kandung atau saudara tiri, tapi Satoshi kelihatan mirip seperti Sayo maupun Asahi, dan jika dia adalah ibu kandungnya, tidak perlu ada keraguan seperti ini. 

Maka penjelasan yang paling mungkin ialah Satoshi merupakan anak dari kekasih Sayo, seperti yang pernah disebutkan Mahiru, tetapi bagaimana dengan kebenarannya? 

Jika Satoshi adalah anak dari pasangan tersebut dan lebih diutamakan daripada anak kandungnya senidri, perasaan panas menyebar di perut Amane, tetapi dirinya tidak bisa mengungkapkan hal itu kepada anak yang tidak bersalah. 

Amane menarik napas dalam-dalam untuk menenangkan diri dan dengan hati-hati mencuci tangan yang telah menyentuh daging babi saat merendamnya. Ia kemudian mencucinya dengan air dingin untuk membantu dirinya kembali tenang. 

“Aku tidak ingin berbicara hal yang jelek tentang ibumu, tetapi menurut pendapat pribadiku, ibumu bersikap dingin terhadap Mahiru, jadi aku benar-benar terkejut bahwa dia memiliki ketertarikan pada Mahiru.” 

Ada perasaan terkejut dan bingung, serta rasa tidak nyaman saat mendengar hal ini. Jika ini situasi di mana Mahiru menghadapi masalah yang tidak menguntungkan, bagaimana Amane bisa melindungi Mahiru? 

“...Bagi Ibu, dia adalah putri kandungnya sendiri, ‘kan?” 

“Benar. Tapi, kurasa sikap ibumu yang kulihat berbeda dengan sikap yang mungkin kamu lihat. Seringkali orang berubah sikap tergantung pada siapa yang mereka hadapi.” 

Tidak ada orang yang sepenuhnya jujur, dan tidak ada yang tanpa sisi gelap. 

Mahiru, yang pernah dipanggil bidadari, pernah bersikap cukup dingin kepada Amane, dan Mahiru saat ini juga menunjukkan wajah yang berbeda kepada teman sekelasnya dibandingkan kepada Amane. Amane pun mengerti karena dia sering diejek oleh Itsuki dan yang lainnya, tetapi sikap Mahiru terhadapnya berbeda dengan sikapnya terhadap orang lain. 

Setiap orang pasti memiliki perbedaan seperti itu. 

Sekalipun ibunya adalah orang tua ideal bagi Satoshi, dia bisa dengan mudah dianggap gagal sebagai orang tua bagi Mahiru. Mendengar kemungkinan ini dari orang lain, Satoshi menutup bibirnya dan menundukkan pandangannya. 

“...Ibu yang kulihat selalu lembut, meskipun kata-katanya tegas, dia adalah seseorang yang selalu berusaha untukku.” 

“Begitu, jika ibumu dalam pandanganmu tampak seperti orang yang seperti itu, kurasa memang seperti itulah kenyataannya.” 

Ah, betapa tidak berharganya, pikir Amane. 

Membayangkan Mahiru di masa lalu, yang mati-matian berusaha untuk dilihat, hanya ingin dilihat sekali saja, perasaan pahit muncul di mulutnya, tetapi ia menelannya tanpa membiarkannya keluar. 

“...Tapi, bagi Onee-san, itu berbeda, kan?” 

“Dari sudut pandang Mahiru, memang pasti berbeda. Aku tidak akan membahas lebih lanjut tentang hal ini.”

Masa lalu Mahiru adalah miliknya sendiri. Amane yang tidak melihatnya secara langsung, tidak seharusnya dengan sembarangan membicarakannya. Selain itu, ini juga adalah fakta yang bisa melukai Satoshi, jadi Amane ingin menghindari berbicara tentang hal itu. Dirinya tidak berniat untuk menyakiti Satoshi. 

Setelah menghentikan aliran air dan melakukan percakapan, Satoshi sedikit terdiam sejenak sebelum mengangkat wajahnya. 

“...Onee-san sekarang, itu... tinggal sendirian, kan?” 

“Benar.” 

“Ibu diam-diam mengizinkan itu.” 

“Lebih tepatnya, dia membiarkannya.” 

Mungkin sebenarnya dia lebih mendorongnya menjauh, tetapi Amane memilih untuk tidak mengatakannya di sini. 

“...Aneh sekali, kan? Aku menyadari itu. Aku tahu ini aneh.” 

Tadi, Satoshi mengatakan bahwa dirinya berusia tiga belas tahun. 

Pada usia itu, ia seharusnya bisa memahaminya. Ketidaknormalan dari seorang ibu yang terfokus pada dirinya sendiri sementara putri kandungnya dibiarkan begitu saja. 

Semakin ibunya mempedulikan Satoshi, semakin jelas fakta bahwa dia mengabaikan putrinya. Satoshi mulai meragukan apakah wajahnya sebagai ibu yang baik itu benar-benar tulus. 

Karena itulah, Satoshi mungkin datang ke sini. 

“Apa Onee-san sekarang bahagia?” 

“Entahlah. Jika ingin memastikan apa dia merasa bahagia, kita harus bertanya langsung padanya. Namun, aku sudah memutuskan untuk membuatnya bahagia dan berusaha keras, dan dari sudut pandangku, dia terlihat bahagia. Asalkan aku tidak terlalu percaya diri, tentu saja.” 

Terlepas Mahiru bahagia atau tidak, hal itu hanya bisa diketahui dengan menanyakannya langsung. 

Namun, dari sudut pandang Amane, Mahiru terlihat puas dan bahagia, dan Amane telah berusaha untuk membuatnya tersenyum, dan dirinya bangga akan hal itu. Setidaknya, bayangan suram yang terlihat saat mereka pertama kali bertemu sudah tidak ada lagi. 

Amane berdiri di sini sekarang, bersumpah untuk terus membuat Mahiru bahagia dan berbagi kebahagiaan bersamanya. 

Meskipun dirinya masih anak-anak dan tidak bisa melakukan banyak hal, ketika dewasa, Amane akan bisa membebaskan Mahiru dari belenggu “Shiina”. Ia ingin melindungi Mahiru yang cenderung kuat tetapi juga kesepian. 

Jika memang Sayo melakukan sesuatu, Amane akan mengandalkan Shihoko dan Shuto, serta Koyuki, untuk mengumpulkan bukti pengabaian dan menyerahkannya kepada pihak berwenang, dan dirinya takkan ragu untuk mengandalkan Asahi yang masih sedikit peduli pada Mahiru. 

Amane bertekad untuk membuat Mahiru bahagia dengan segala cara dan berada di sisinya. 

“Jadi, kedatanganku ke sini cuma mengganggu kebahagiaan Onee-san, ya?”

“Ya, mungkin. Mungkin sekarang dia sedang berusaha berdamai dengan dirinya sendiri.” 

“Maafkan aku.” 

“Aku bingung jika kamu meminta maaf kepadaku. ...Tetapi, apa masalah yang kamu bawa ini adalah jenis masalah yang bisa diabaikan begitu saja? Jika aku tidak salah, kurasa ini merupakan masalah yang pada akhirnya akan muncul.” 

“...Itu...” 

Bahkan jika Satoshi tidak mengunjungi Mahiru sekarang, mana mungkin dirinya akan terus hidup tanpa mempertanyakan keadaan Mahiru. 

Nyatanya, Satoshi sudah mengetahui tentang Mahiru dan datang dengan pertanyaan. Semakin dewasa dirinya, Satoshi akan semakin menyadari ketidaknormalan keadaan ini dan ingin tahu lebih banyak. Pada saat tertentu, ini bisa memberikan dampak besar pada Mahiru. 

“Jika aku ada di sampingnya saat masalah ini muncul, kurasa itu akan lebih baik bagi kesehatan mental Mahiru. Menghadapi ini sendirian adalah hal yang menyakitkan. Lagipula, sekarang adalah liburan musim semi, jadi ada waktu luang. Ini jauh lebih baik daripada jika masalah ini muncul di tengah-tengah musim ujian, bukan?” 

“...Aku minta maaf karena membuatnya merasa tidak nyaman karena keadaanku.” 

“Itulah sebabnya aku sebenarnya tidak ingin kau meminta maaf kepadaku. Aku ingin mengatakan, 'Minta maaf padanya...' tetapi jika kamu mengatakannya kepada Mahiru sendiri, dia mungkin tidak punya pilihan selain mengatakan tidak apa-apa, jadi aku sebenarnya tidak ingin kamu meminta maaf.” 

Ia menyadari bahwa ucapannya terdengar egois. Namun, itulah perasaan tulus Amane. 

“Sejujurnya, apa yang kamu sampaikan itu merupakan hal yang tidak menguntungkan bagi Mahiru, tapi apa itu salahmu? Kamu hanya tumbuh dalam situasi itu, dan kamu tidak melakukan kesalahan apa pun.” 

Jelas sekali kalau akar masalahnya adalah orang tua Mahiru, Sayo dan Asahi, dan Satoshi, yang merupakan anak dari pasangan Sayou, tidak bertanggung jawab atas hal ini.

Jika Satoshi mengatakan sesuatu yang merendahkan Mahiru, mungkin ada tanggung jawab di sana, tapi dari cara bicara Satoshi, tampaknya ia tidak mengetahui keberadaan Mahiru hingga baru-baru ini. 

Sebenarnya, mengingat perbedaan usia antara Mahiru dan Satoshi, pengabaian dalam pengasuhan Mahiru kemungkinan besar merupakan niat dari pihak Sayo. Sangat tidak adil jika menyalahkan Satoshi atas tindakan ibunya sebelum dirinya lahir dan saat dirinya masih bayi. 

Meskipun demikian, wajar saja jika Mahiru menunjukkan rasa tidak nyaman terhadap keberadaan Satoshi. 

“Mahiru juga memahami hal itu, jadi jika kamu meminta maaf, dia mungkin akan menilai bahwa itu bukan salahmu dan memilih untuk menahan perasaan tidak nyaman dan memaafkanmu.” 

Mahiru pada dasarnya adalah orang yang tenang dan rasional, jadi jika Satoshi benar-benar meminta maaf, dia mungkin tidak akan memilih untuk tidak memaafkan. 

Karena yang bersalah adalah Sayo, bukan Satoshi, jadi Mahiru akan menerima permintaan maaf tersebut. Meskipun perasaannya mungkin sangat mendalam, dia akan menahan semua itu. 

Amane tidaj tahu seberapa banyak kesedihan yang telah dialami Mahiru selama ini. Namun, setidaknya di hadapannya, dirinya tidak ingin Mahiru menanggung penderitaan semacam itu. 

“Aku lebih memilih Mahiru daripada kamu, jadi aku tidak ingin melakukan sesuatu yang membuat Mahiru merasa tidak nyaman. Hal ini mungkin terdengar kejam.”

“...Tidak, sama seperti aku yang memprioritaskan kebutuhanku sendiri, kupikir wajar jika Onii-san memprioritaskan kebutuhan Onii-san sendiri. Lagipula, dari sudut pandang orang lain, ini jelas-jelas kesalahanku, jadi wajar jika kalian berdua menjauhiku.” 

Meskipun Amane menyatakan bahwa dirinya akan mengabaikan Satoshi, Satoshi menerima hal itu dengan tenang seolah itu adalah hal yang biasa. 

Satoshi menunjukkan kekuatan yang lebih dari yang Amane bayangkan, dan Amane terkejut. 

“Kamu tidak pernah diberitahu bahwa kamu sangat kuat, ya?” 

“...Aku berusaha sebaik mungkin agar tidak memalukan orang tuaku.” 

“Begitu.” 

Dengan berusaha agar tidak memalukan orang tuanya, itu berarti Satoshi menganggap orang tuanya sebagai sosok yang baik. 

Itu adalah hal yang sangat bagus, dan Amane juga merasa bangga pada orang tuanya, jadi ia bisa memahami perasaan tersebut. Namun, lebih dari itu—ia menyadari bahwa ayah Satoshi, yang tidak dikenal oleh Mahiru dan Amane, terlibat dalam pengasuhan dengan baik, dan itu membuatnya sedikit merasa tidak berdaya. 

Tidak peduli seberapa besar Mahiru menginginkannya, tidak peduli seberapa keras dia berusaha, dia tidak bisa mendapatkannya, namun Satoshi mendapatkannya dengan begitu mudah. ​​Dan dari orang yang sama yang dia inginkan. 

Memikirkan hal itu membuat perasaan bersalah dan tidak nyaman menyebar di dalam dada Amane, tetapi dirinya tahu bahwa Satoshi tidak bersalah. Oleh karena itu, Amane hanya mendengarkan cerita Satoshi dengan tenang. 

Satoshi tampaknya tidak menyadari perubahan dalam diri Amane dan hanya sedikit merasa tidak nyaman sambil menundukkan pandangannya ke arah kakinya. 

Ketika makan malam sudah siap, Mahiru juga telah berganti pakaian dan kembali ke rumah Amane.

Dari ekspresinya, tampaknya Mahiru sudah lebih tenang dibandingkan sebelumnya, wajahnya yang pucat kini mulai kembali berwarna. Meskipun saat melihat Satoshi, ekspresinya sedikit berubah, itu bukan tampak suram, melainkan lebih kepada rasa khawatir. 

Sepertinya waktu yang dihabiskan untuk berpikir sendiri telah membuahkan hasil. Amane merasa lega dalam hati melihat Mahiru yang akhirnya bisa tenang, sambil menyiapkan makanan untuk tiga orang di meja makan. 

Menu hari ini adalah daging babi jahe dengan banyak kol cincang, tomat rebus, dan kinpira paprika, yang sudah diputuskan sebelum mereka pulang dari karaoke. Sup miso yang dibuat berdasarkan keinginan Amane sendiri terdiri dari rumput laut, tahu, dan jamur enoki yang cukup banyak. 

Meskipun sekarang sudah terbiasa memasak sendiri, masih ada rasa tegang saat menyajikan makanan biasa kepada orang lain, meskipun itu bukan untuk acara khusus. Namun, Amane tidak menunjukkan perasaannya dan mulai menata piring di ruang tamu. 

Satoshi tampak masih tidak nyaman dan terus-menerus terlihat gelisah, tetapi saat makanan disajikan, perutnya berbunyi kembali, dan ia dengan malu-malu menundukkan kepalanya. 

Amane berpikir kalau dirinya jarang-jarang menyiapkan makanan untuk tiga orang, dan setelah selesai menyiapkan, ia duduk di depan Satoshi dengan meja kopi di antara mereka. 

Tentu saja, Mahiru duduk di sisinya. Dia tidak akan duduk di samping tamu, dan tampaknya dia sama sekali tidak berniat untuk duduk di sebelah Satoshi. Makanan yang disiapkan juga ada di sisinya. 

“Maaf jika tidak bisa membuat sesuatu yang istimewa. Silakan nikmati.” 

“Aku sangat berterima kasih karena telah membuatkan makanan. Aku akan menikmatinya.” 

Mungkin Satoshi merasa bahwa terlalu banyak bersikap rendah hati justru bisa menjadi masalah, dia dengan tulus mengucapkan terima kasih, mengatupkan kedua tangan dan mengucapkan “itadakimasu” sebelum dengan lembut berkata, 

“Hangat dan enak.” 

Kata-kata yang keluar dengan sendirinya itu tampaknya tulus. 

Meskipun hanya sup miso yang dibuat dengan kaldu sederhana dan mencampurkan miso favoritnya, baik miso barley maupun miso koji, rasanya sangat sederhana, tetapi tampaknya Satoshi merasakan sesuatu yang lebih mendalam dan bahkan terkesan. 

Dia bisa merasakan bahwa makanan itu enak, tetapi ketika kata “hangat” muncul dari mulutnya, Amane merasa sedikit khawatir, jadi dirinya fokus menatap Satoshi yang matanya membulat. 

“...Di rumah, apa kamu biasanya makan makanan dingin?” 

“Ya, begitulah.” 

Satoshi tampak sedikit merasa bersalah atau mungkin bingung, matanya melirik ke sekeliling sebelum ia meletakkan mangkuk supnya dan menghela napas pelan. 

“Yah, ibuku pada dasarnya bisa melakukan segalanya, tetapi dalam hal memasak, tidak terlalu... Awalnya, sering kali makanan yang disajikan rasanya sangat hambar atau terlalu kuat, atau bahkan terbakar.” 

Amane satu-satunya yang memahami bahwa Mahiru tampak tegang mendengar kata-kata itu. Amane bisa menebak kenapa Mahiru terlihat kaku. 

(Mahiru tidak pernah...) 

Ketika Mahiru sudah cukup besar untuk berbicara, Koyuki sudah ada di sana, dan sebelumnya juga ada pengasuh, sehingga Mahiru sepertinya tidak memiliki banyak pengalaman berinteraksi dengan ibunya. 

Tidak memiliki pengalaman berarti tidak pernah berkumpul di meja makan, dan tentu saja tidak pernah merasakan masakan rumah. 

Hal yang sangat diinginkan oleh Mahiru di masa lalu, kini dengan mudah didapatkan oleh Satoshi di depannya. Hal itu pasti sangat mengejutkan baginya. 

“Sekarang memang ada pengasuh yang membantu karena itu tidak baik untuk pertumbuhan, tapi biasanya dia sudah selesai bekerja ketika aku pulang dari les. Pada dasarnya, aku hanya memanaskan makanan yang sudah dingin.”

Meskipun sama-sama dalam keadaan kedua orang tua yang tidak pulang saat anak-anak mereka beraktivitas, tapi perhatian dan kasih sayang yang diberikan sangat berbeda. Mahiru tampaknya merasakannya, terlihat dari ketidakmampuannya untuk mengambil sumpit dan menutup erat bibirnya. 

Satoshi juga tampaknya menyadari perubahan pada Mahiru, mengarahkan tatapan cemas yang campur aduk antara kebingungan dan ketidakpastian ke arahnya. 

“...Apa aku telah mengucapkan sesuatu yang tidak sopan?” 

“Tidak, sama sekali tidak. Jangan khawatir tentang itu.” 

“Tapi, sepertinya aku telah membuatmu merasa jengkel...” 

“Jangan khawatirkan hal itu. Itu bukan sesuatu yang perlu kamu pikirkan.” 

Mahiru tampaknya benar-benar merasa seperti itu daripada hanya berpura-pura tegar, dan dia segera mengembalikan wajahnya ke ekspresi tenang. Satoshi sepertinya tidak bisa mengatakan lebih banyak dan kembali melanjutkan makan dengan canggung. 

Meskipun ia masih terlihat tidak nyaman, sepertinya dirinya cukup lapar, karena meskipun sebelumnya ada suasana ragu dan bimbang, kini perhatian Satoshi semakin terfokus pada makanan, terlihat dari seberapa cepat ia menggunakan sumpit. 

Pada usia masa pertumbuhan, Satoshi memiliki nafsu makan yang tak kalah dari Amane, seorang remaja laki-laki biasa, dan dirinya makan dengan lahap. Meskipun Mahiru sebelumnya tampak sedikit murung, kini dia terlihat terkejut dan kemudian tersenyum kecil saat melihat Satoshi makan dengan semangat. 

“Senang rasanya makanan ini cocok di lidahmu. Aku jarang memberi orang lain makan.” 

“Ak-Aku minta maaf karena hanya aku yang lahap.” 

“Tidak masalah, tidak masalah. Itu kepuasan bagi pembuatnya.” 

Mahiru biasanya tersenyum saat makan, tetapi dalam kasus Satoshi, dia tampak lebih bersemangat dan terlibat, sehingga ada perasaan mendalam yang berbeda dari biasanya. 

Satoshi, yang dengan malu-malu mengelap saus yang menempel di mulutnya dengan tisu sambil menundukkan kepala, membuat Amane tersenyum kecil. 

“Yah, mungkin aneh jika aku yang mengatakannya, tetapi kurasa kamu bisa merasa percaya diri. ...Aku dilarang menggunakan pisau di tempat yang tidak terlihat oleh ibuku, dan aku tidak pandai memasak. Jadi, umm, kurasa kamu luar biasa.” 

“Terima kasih. Oh, maaf, aku belum memperkenalkan diri setelah melakukan semua ini. Aku adalah Fujimiya Amane. Silakan panggil aku dengan nama atau sebutan apa pun yang kamu suka.” 

Amane baru menyadari bahwa dirinya belum memperkenalkan diri setelah mengundang Satoshi ke dalam rumahnya, dan segera memperkenalkan dirinya. 

Mungkin namanya tercantum dalam laporan, tetapi percakapan di pintu masuk terlalu terfokus pada Mahiru sehingga Amane melewatkan kesempatan untuk memperkenalkan diri, dan Satoshi terus memanggilnya “Onii-san”, sehingga ia merasa sulit untuk memperkenalkan dirinya. 

Satoshi menjawab dengan ekspresi yang sama, “Baiklah, aku akan memanggilmu Onii-san.” Mungkin da memanggilnya Onii-san karena mengikuti Mahiru, tetapi ada rasa geli yang sedikit muncul dalam diri Amane. 

“Onii-san, apa kamu selalu makan seperti ini dengan Onee-san?”

Tatapan Satoshi tertuju pada Mahiru yang duduk diam-diam makan sambil mendengarkan percakapan, meskipun tidak ikut berpartisipasi, dan Amane yang makan seperti biasa, berusaha tidak terlalu memperhatikan agar tidak merepotkan Satoshi dan Mahiru. 

“Yah... aku ingin menjawab iya, tetapi biasanya kami bergiliran memasak, atau yang bisa memasak akan memasak, jadi untuk urusan memasak, kami bagi dua. Jika berbicara tentang makan bersama, maka jawabannya adalah ya.” 

Sekitar setahun yang lalu, Mahiru yang lebih banyak memasak dan Amane hanya menikmati masakannya, tapi sekarang Amane juga mulai memasak, dan saat waktu mereka kosong, mereka akan memasak bersama. Jika hanya satu pihak yang memiliki waktu, maka yang bisa memasak akan melakukannya. 

Karena pekerjaan paruh waktunya, beban Mahiru sering kali meningkat, jadi di hari libur, Amane berusaha untuk memimpin dalam memasak. Namun, kebiasaan makan bersama ini tidak berubah sejak Mahiru mulai datang ke rumahnya setiap hari. 

“Itu luar biasa.” 

“Terima kasih. Meski mungkin ada banyak hal yang ingin kamu tanyakan.” 

“Hal yang ingin ditanyakan?” 

“Ya, seperti mengapa kami makan bersama, dan mengapa dia ada di sini seolah-olah itu hal yang biasa.” 

Ketika Amane mengundang Satoshi ke dalam rumahnya, pasti banyak hal yang bisa dipertanyakan, dan pemandangan mereka makan dengan mangkuk, piring, dan peralatan makan yang serasi, tampaknya memang aneh di mata orang lain. 

Jika ada yang ingin dipertanyakan, ya silakan saja sih... Amane berpikir demikian, dan setelah sekali berkedip beberapa kali, Satoshi tersenyum tipis yang mirip dengan senyuman pahit. 

“Rumah kalian bersebelahan, dan pasangan kekasih yang saling mengunjungi kamar satu sama lain, ya, itu mungkin saja terjadi... Tapi sebelum menunjuk hal itu, mungkin ada lebih banyak hal yang seharusnya ditunjukkan dari pihakku.” 

Kata-kata yang bisa dianggap sebagai ejekan diri membuat Mahiru sedikit mengernyitkan dahinya, tetapi melihat ekspresi Satoshi yang tampak penuh kekhawatiran, dia tidak mengatakan apa-apa. 

Keberadaan dan tindakan Sayo yang membayangi hati Satoshi membuat Amane menghela napas pelan dalam hati, berusaha agar kedua orang itu tidak menyadarinya.

 

 

Sebelumnya  |  Daftar isi  |  Selanjutnya