Tenshi-sama Volume 12 Chapter 5 Bahasa Indonesia

Chapter 5 — Menghadapi Sang Ibu

 

“Silakan, dinikmati. Jangan khawatir, aku takkan memungut biaya apapun. Aku tidak sebodoh itu sampai harus menagih orang yang datang dengan tangan kosong karena alasan pribadiku.”

Begitu tiba di ruang pribadi paling dalam di sebuah restoran yang tampaknya sangat bergengsi, Amane segera disuguhkan makanan. Memang, saat tiba dan melihat ponsel di sakunya, waktunya sudah lewat tengah hari, jadi sudah saatnya untuk makan siang, tapi sama sekali tidak terduga bahwa dirinya akan makan bersama Sayo dengan cara seperti ini.

“Anggap saja ini sebagai balas budi atas kebaikanmu terhadap Satoshi. Toh, pembicaraan kita pasti akan panjang, dan setelah selesai berbicara denganmu, aku juga ada pekerjaan.”

Jika seseorang bisa dengan mudah menyiapkan tempat seperti ini dan mengeluarkan uang dengan ringan, tentu saja dia akan sangat sibuk. Dengan sengaja meluangkan waktu untuk menjemput Satoshi, tampaknya perasaan Sayo terhadap Satoshi jauh lebih dalam daripada yang dipikirkan Amane.

Waktu yang dihabiskan untuk berbicara dengan Amane hanyalah sebuah bentuk belas kasihnya.

“... Terima kasih telah meluangkan waktu di tengah kesibukan Anda. Aku sangat menghargainya.”

Menolak di sini justru akan dianggap tidak sopan, jadi Amane memutuskan untuk menerima dengan penuh rasa syukur atas kebaikan Sayo dan mulai menyentuh hidangan yang tersaji.

Seperti yang diharapkan, dari penampilan dan dekorasi restoran, kualitas makanan restoran ini jauh berbeda dari tempat makan biasa. Dulu, saat masih di rumah orang tuanya, mungkin setahun sekali Amane dibawa ke tempat istimewa seperti ini.

Sebagai hadiah tahunan, dan dengan alasan latihan etiket, Amane sering dibawa ke sana, tapi dirinya tidak pernah akan merasa begitu berterima kasih atas pengalaman itu seperti sekarang. Jika dibawa ke tempat seperti ini tanpa pengalaman, dirinya pasti akan melakukan kesalahan.

Mungkin orang tua Amane sudah memperkirakan kesempatan seperti ini, dan sambil mengucapkan terima kasih atas wawasan mereka, Amane makan dengan canggung tetapi tetap mengikuti etiket.

Sayo makan dengan gerakan yang anggun dan terampil, tetapi kadang-kadang, dalam situasi seperti ini, sosoknya mengingatkan Amane pada Mahiru. Meskipun dirinya mana mungkin untuk mengatakan hal ini kepada Mahiru, tapi ada kesamaan dalam gerakan dan tingkah laku mereka.

“Apa yang kamu tatap-tatapi?”

Sayo tampaknya menyadari tatapan tersebut, dan suara dari bibirnya yang sedikit mengelap dengan tisu muncul. Nada suaranya bukan menegur, melainkan lebih kepada rasa ingin tahu.

“Maaf, aku terlalu tidak sopan.”

“Apa kamu berpikir bahwa aku mirip dengan anak itu atau semacamnya?”

Sungguh menakutkan, pikir Amane sambil merasa sedikit takut, tetapi mengucapkan kata-kata itu akan sangat tidak sopan, jadi ia berusaha menahan diri dan menjawab dengan suara yang hampir seperti keluhan, “Anda benar sekali.”

Sayo yang tampaknya tidak merasa terganggu mengalihkan pandangannya ke Amane dan berkata, “Kamu sepertinya hanya memikirkan anak itu,” menekankan kata-kata yang tidak bisa sepenuhnya dibantah oleh fakta.

“Sepertinya perutmu sudah kenyang, jadi mari kita masuk ke pokok pembicaraan kita. Aku takkan marah apa pun yang kamu tanyakan, tetapi aku tidak berjanji untuk menjawab. Jika itu baik-baik saja, silakan ajukan pertanyaanmu.”

Saat Amane dan Sayo hampir selesai dengan makanan mereka, Sayo menawarkan awal untuk mengatasi pertanyaan yang sebenarnya, dan Amane memperbaiki posisinya, menghadapi Sayo secara langsung.

Awalnya, dirinya ragu tentang pertanyaan apa yang harus diajukan, tetapi akhirnya memutuskan untuk menanyakan alasan yang menyebabkan kejadian kemarin dan situasi Mahiru di masa lalu.

“... Mengapa Anda menyayangi seorang anak yang tidak memiliki hubungan darah denganmu, sementara Anda mengabaikan anak kandung Anda sendiri?”

Mengapa Sayo memberikan segalanya sebagai orang tua kepada Satoshi tetapi tidak memberikan kasih sayangnya kepada Mahiru?

Satoshi juga merasa bingung tentang alasan tersebut.

Sayo yang mungkin sudah mengantisipasi pertanyaan ini, tertawa kecil dengan suara “fufu”. Bukan tawa mengejek, tetapi lebih kepada tawa yang lucu.

“Memangnya pertanyaanku ada yang lucu ya?”

“Tidak? Hanya saja, aku merasa kamu cowok jujur yang merupakan tipe yang disukai anak itu. Kamu bertanya dengan sangat blak-blakkan.”

“Jika ditanyakan dengan cara yang berputar-putar, bukannya itu akan membuat Anda bingung?”

“Aku berniat untuk merespons dengan tulus, tau?”

“Tapi bukan berarti Anda akan menjawab dengan pasti juga, ‘kan?”

“Benar, senang mendengar bahwa kamu mendengarkan.”

Senyum Sayo yang cerah itu sama sekali tidak memiliki kesamaan dengan Mahiru.

Sebelum membahas penampilan, caranya tersenyum sudah berbeda. Senyuman yang penuh percaya diri dan ketenangan seperti ini tidak akan pernah terlihat dari Mahiru.

Sayo tampaknya puas dengan reaksi Amane, dia tidak memperhatikan kata-kata Amane yang agak kaku, lalu menekan tombol di meja untuk memanggil pelayan dan meminta agar peralatan makan yang sudah selesai diambil.

Dia memberikan uang tip kepada pelayan sambil menegaskan agar tidak ada orang lain, jadi sepertinya dia ingin masuk ke pokok pembicaraan.

Setelah peralatan makan dibersihkan dan teh disiapkan, Sayo kembali menatap Amane. Berkebalikan dari Amane yang meluruskan punggungnya dengan kaku, Sayo justru berbicara dengan santai.

“Baiklah, ceritanya bakalan panjang. Dari mana aku harus memulainya? Pertama-tama, aku akan menjawab pertanyaanmu.”

Mengapa dia memprioritaskan Satoshi, yang merupakan anak dari orang yang tidak terikat darah dan bukan dari hubungan pernikahannya?

“Kurasa aku akan mengatakannya secara langsung saja, ini masalah prioritas. Ada alasan mengapa aku memprioritaskan Satoshi daripada anak itu, cuma itu saja.”

“... Jadi, Anda ingin mengatakan bahwa prioritas untuk anak kandung Anda sendiri jauh lebih rendah?”

“Ya. Aku memahami hal-hal umum, jadi ya.”

Mendengar jawaban yang begitu santainya membuat kepala Amane terasa panas, tetapi ia tidak kehilangan akal sehatnya, dirinya hanya merasa frustrasi dan tidak nyaman yang semakin menggelora di dadanya.

Bukan karena Sayo kekurangan akal sehat maupun karena emosional, tapi sikapnya menunjukkan bahwa dia bertindak seperti itu karena memang diperlukan dan sadar akan akibatnya. Meskipun dia memahami betapa menyakitkannya hal itu bagi Mahiru, dia tetap memilih Satoshi.

“Aku terikat kontrak. Dengan ayah Satoshi—Rei.”

“Kon...trak?”

“Ya. Untuk menjalankan peran sebagai ibu Satoshi.”

“Apa itu berarti ayah Satoshi-kun juga memahami bahwa hal itu berarti mengabaikan Mahiru dan tetap menawarkan ini?”

“Kurasa ia juga memahami bahwa akibatnya akan seperti itu. Meskipun begitu, ia tetap menawarkan padaku, dan aku juga menyetujuinya.”

“Kenapa...?”

“Aku menyetujuinya karena itu akan menguntungkan diriku, sesimpel itu, oke?”

Nada suaranya yang riang seolah-olah kehidupan seseorang tidak ada artinya, membuat perasaan marah berkecamuk di dalam dada Amane, tapi jika dirinya mengangkat suaranya, kemungkinan besar percakapan ini akan berakhir.

Selain itu, tidak ada ketidaknyamanan yang mengganggu dalam perkataan Sayo. Dia benar-benar berbicara dengan nada yang sangat datar, yang membuat Amane tetap tenang.

“Apa sebenarnya keuntungan yang Anda cari sampai tega berbuat sejauh itu? Setidaknya, ada keuntungan yang membuat Anda mengganggu kehidupan seorang anak, ‘kan?”

Membiarkan anak tanpa pengasuhan adalah sesuatu yang cukup berisiko. Bahkan dengan adanya Koyuki yang berada di sisi Mahiru untuk memberikan perlindungan, dia tidak bisa menghindari kritik dari mereka yang mengetahui situasinya. Jika Koyuki berubah pikiran, ada kemungkinan dia akan menghubungi dinas perlindungan dan kesejahteraan perempuan & anak.

Sayo tidak bodoh sampai tidak memahami risiko tersebut, dan itu bisa dirasakan dari percakapan mereka hingga saat ini. Dia mungkin mengambil risiko itu karena ada keuntungan sepadan yang bisa dia dapatkan.

Menanggapi pernyataan Amane, Sayo mengangguk dengan santai, “Ya, benar.”

“Aku tidak tahu seberapa banyak yang kamu mendengarnya, tetapi aku menikah dengan orang itu sebagai bagian dari permainan orang tua.”

“Aku tahu.”

Karena Sayo dan Asahi tidak menikah atas keinginan mereka sendiri, Mahiru adalah anak yang tidak diinginkan—begitulah dia menggambarkan dirinya sendiri. Dia tumbuh dalam lingkungan di mana dia mau tak mau akan berkata demikian.

“Jadi, anak itu sangat mempercayaimu, ya? Lalu bagaimana dengan orang tua dari orang tuanya?”

“Eh?”

“Apa kamu pernah mendengar dia berbicara mengenai kakek-neneknya?”

“... Tidak.”

“Sudah kuduga begitu. Karena dia hampir tidak pernah berhubungan sama sekali dengan mereka.”

Mahiru hampir tidak pernah membicarakan kakek-neneknya. Hal ini dikarenakan Mahiru sendiri tampaknya tidak memiliki hubungan dengan kakek-neneknya, bahkan dia mengatakan bahwa dia belum pernah bertemu dengan mereka.

Oleh karena itu, dia tidak bisa berbicara tentang mereka, dan dia juga tidak memiliki harapan atau perasaan positif terhadap orang-orang yang tidak melihatnya.

“Memangnya kamu tidak merasa aneh? Jika orang tua tidak mengasuh anaknya, bukankah kakek-neneknya yang seharusnya mengambil alih dan mengurusnya? Bukankah orang tua yang menciptakan ketidakharmonisan perlu bertanggung jawab juga?”

“... Aku memang sempat berpikiran begitu. Biasanya, jika orang tua tidak mampu mengurus anak, kakek-nenek seharusnya mengambil peran itu.”

Jika ada orang tua yang menelantarkan anak mereka, biasanya masalah tersebut akan diserahkan kepada kerabat mereka, tapi Mahiru mengatakan bahwa tidak ada jejak kakek-neneknya. Biasanya, jika seorang putri melahirkan anak, kakek-nenek juga akan peduli dengan keadaan cucu mereka.

Amane mengeluarkan pertanyaan yang membuat Sayo menghela napas dengan tenang.

“Ya, alasan mengapa hal seperti tidak terjadi itu sederhana. Karena kami tidak membiarkan mereka terlibat.”

“Kenapa...?”

“Karena aku merasa kasihan.”

“Eh?”

“Melihat pengulangan masa lalu yang tidak berharga itu sangat menjengkelkan dan membuatku merasa mual.”

Kata-kata yang kuat dan emosional, berbeda dari sebelumnya.

Saat Amane melihatnya pada musim semi lalu, dia mengeluarkan kata-kata keras kepada Mahiru, jadi dirinya berpikiran kalau Sayo mempunyai sifat yang sedikit histeris, tetapi saat bertemu langsung, dia tampak cukup tenang, toleran, dan seolah-olah memiliki banyak ketenangan.

Ketika kata-kata penuh kebencian itu keluar dari orang seperti itu, Amane mau tak mau menatap wajah Sayo, tapi dia tetap menunjukkan ekspresi yang tidak menyembunyikan penghinaan meskipun merasakan tatapan Amane.

“Aku sangat membenci orang tuaku.”

Alur pembicaraan yang mendadak berubah itu membuat Amane merasa bingung sejenak, tapi ia menyadari bahwa Sayo berbicara tentang orang tuanya, yaitu kakek-nenek yang disebutkan sebelumnya.

Sejauh yang Amane tahu, alasan mengapa Sayo tidak menyukai orang tuanya, adalah karena dia dipaksa untuk menikah secara politik. Namun, ekspresi Sayo menunjukkan bahwa itu tidak cukup untuk menjelaskan, dan dia bahkan menunjukkan kebencian yang samar-samar muncul di permukaan.

“Yah, alasannya sih cukup biasa saja. Aku sangat membenci para orang tua pikun yang memperlakukan kehidupan orang lain sebagai barang habis pakai, yang percaya bahwa mereka adalah pusat dunia. Hanya dengan memikirkan mereka saja sudah membuatku merasa mual. Mereka adalah limbah industri yang ditinggalkan oleh zaman, dan itulah orang tuaku bagiku.”

Kalimat yang terus mengalir keluar dari Sayo, tidak peduli bagaimana mengartikannya, semuanya dipenuhi dengan emosi negatif.

Amane pernah mendengar kritikan dan keluhan teman sekelasnya, Itsuki, terhadap ayahnya dan ia berpikir bahwa pasti ada orang yang memiliki pandangan seperti itu, tapi kali ini, itu tidak bisa dibandingkan dengan semuanya; itu adalah ungkapan kebencian yang tulus dan tanpa kepalsuan.

“Kamu pasti sangat dicintai oleh orang tuamu, ‘kan? Aku bisa melihatnya.”

“... Aku takkan menyangkalnya.”

“Aku juga tidak menyangkal bahwa ada orang baik dan orang cantik di dunia ini, tetapi jauh lebih banyak orang yang tidak bisa menyembunyikan wajah munafik mereka, orang-orang yang sangat bajingan.”

“Apa Anda ingin mengatakan bahwa orang tua Anda orang yang seperti itu?”

“Ya. Mereka hanya berpikir tentang diri mereka sendiri... Entah itu anak atau cucu mereka sendiri, mereka hanya menganggapnya sebagai alat yang bisa digunakan. Mereka adalah makhluk yang lebih buruk dari manusia busuk yang bahkan tidak bisa berpikir jernih. Kamu mungkin tidak bisa mengerti perasaan ini karena kamu sepertinya dibesarkan dengan penuh kasih.”

Amane dibesarkan dengan penuh kasih sayang oleh orang tuanya.

Meskipun ada sedikit rasa malu dan pemberontakan, ia tidak pernah membenci atau menjauhkan diri dari orang tuanya, dan dirinya juga menghormati dan mencintai mereka sebagai keluarganya. Sejauh yang ia dengar dari pujian orang lain, Amane memang merasa bahwa dirinya tumbuh dalam keluarga yang cukup ideal dan baik.

Karena itulah, Amane tidak bisa membayangkan lingkungan semacam apa tempat Sayo dibesarkan.

“Ada cukup banyak orang di dunia ini yang seharusnya tidak pernah menjadi orang tua. Anak-anak yang lahir dari orang tua seperti itu akan mengalami kesengsaraan, karena mereka diperlakukan sebagai sumber daya.”

“Sumber daya?”

“Sumber daya. Barang habis pakai yang bisa digunakan dan dikonsumsi. Aku tidak ingin mendapatkan simpati, tapi aku adalah orang yang lahir dari orang tua seperti itu dan telah digunakan. Aku bahkan pernah menyesali kelahiranku. Apa kamu pernah dipaksa untuk mengorbankan diri demi orang lain? Tidak pernah, iya ‘kan?”

“... Tidak.”

“Kupikir juga begitu. Itu hal yang baik. Rasanya akan merepotkan jika dunia ini dipenuhi orang-orang semacam itu.”

Tanpa amarah atau sarkasme, Sayo menatap Amane dengan tatapan yang benar-benar menunjukkan bahwa itu adalah hal yang baik, dia dengan lembut menekan dan menggosok lengan atasnya.

“Aku membenci darahku sendiri. Sel-sel yang membentuk tubuh ini, darah yang mengalir dalam diriku. Begitu aku berpikir bahwa semua itu berasal dari mereka, aku merasa sangat jijik.”

Sayo mengeluarkan kata-kata itu dengan wajah serius, “Aku bahkan pernah berpikir untuk bunuh diri berkali-kali,” imbuhnya.

“Tentu saja, aku telah hidup selama bertahun-tahun dan telah berdamai dengan diriku sendiri, tetapi... bagaimana mungkin aku bisa menyayangi anak yang memiliki darahku? Dia adalah anak yang tidak diinginkan, hasil dari kebodohan itu, dan aku tidak bisa memiliki naluri keibuan. Jika aku bahkan kadang merasa jijik pada diriku sendiri, bagaimana mungkin aku bisa mencintai anak itu, yang juga anak orang itu?”

“Anda, jadi Mahiru...”

“Aku tidak mencintainya. Aku merasa kasihan padanya. Dia benar-benar bernasih sial dilahirkan dari orang tua sepertiku. Tapi aku sudah mengatur agar dia bisa hidup dengan baik.”

Jika kebencian terlalu kuat, bisa saja berakhir dengan kecelakaan... Amane membayangkan hal-hal seperti itu, tetapi mungkin Sayo tidak tertarik untuk melakukan hal itu, atau mungkin merasa tidak perlu untuk mengambil tindakan, sehingga Mahiru tumbuh dengan baik seperti ini.

Setelah mempertahankan batasan yang tidak boleh dilanggar, Sayo mengeluarkan napas panjang seolah ingin mengeluarkan semua yang terpendam di dalam dirinya.

“Aku membenci para bedebah itu, dan aku juga sangat membenci si idiot itu.”

“Si idiot itu... apa Anda merujuk Asahi-san?”

“Ya. ... Orang itu sama sekali tidak memiliki keberanian untuk melawan, hanya patuh dan tidak memiliki jati diri, seorang pengecut. Ia memilih untuk bertahan, berpikir bahwa semuanya akan hilang dengan sendirinya seiring berjalannya waktu. Aku bertanya-tanya mana yang akan hilang dengan sendirinya. Sungguh bodoh.”

Sayo tampaknya memiliki kebencian yang berbeda terhadap Asahi dibandingkan dengan orang tuanya. Dia menyentuh dahi yang berkerut dengan ibu jari dan jari telunjuknya, sambil menundukkan kepala dan sejenak menutupi wajahnya dengan telapak tangan.

Ketika dia mengangkat wajahnya lagi, ekspresi tenangnya kembali muncul.

“Aku tidak punya alasan untuk terlibat dalam hal itu. Daripada berbicara lambat, lebih baik menyingkirkan mereka dengan cepat.”

“Menyingkirkan mereka? Jangan bilang...”

“Jangan salah paham. Tentu saja dalam cakupan legal. Aku tidak pernah melakukan hal yang membahayakan tubuh mereka.”

“Aku memang ingin melakukan hal itu, sih...” imbuh Sayo dengan kata-kata yang mengerikan, tapi dia hanya tersenyum dengan indah sehingga membuat orang yang melihatnya merinding.

“Aku telah menyingkirkan orang-orang yang merugikan bagi siapa pun. Mungkin lebih tepatnya, mereka hancur dengan sendirinya karena perbuatan mereka sendiri. Aku memang telah meletakkan dasar untuk itu. ... Tapi, bukannya itu juga menguntungkanmu?”

“Kenapa itu menguntungkan bagiku?”

“Jika aku tidak ikut campur, anak itu juga akan dianggap sebagai makhluk yang bisa dimanfaatkan oleh kakek-neneknya. Kurasa kamu seharusnya berterima kasih.”

“Ah.”

Amane tidak kuasa menahan diri untuk bereaksi demikian, tetapi Sayo tidak mempermasalahkannya.

Amane tidak pernah membayangkan percakapan ini sebelumnya, tetapi mungkin seperti yang dikatakan Sayo, situasi di mana ‘jika Mahiru dimanfaatkan’ bisa saja terjadi dalam kenyataan.

Bila seandainya kakek-nenek Mahiru memang merupakan tipe manusia yang dikatakan oleh Sayo, mungkin saja mereka akan berpikir tidak apa-apa memanfaatkan cucu perempuan mereka sama seperti mereka memanfaatkan putri mereka sendiri. Jika demikian, mungkin saja Mahiru takkan pernah bertemu dengan Amane, dan kehidupannya bisa hancur sampai tidak bisa diperbaiki lagi.

Melihat kemungkinan yang terlalu dekat dan menakutkan itu, Amane merasa merinding, dan Sayo dengan nada menggoda berkata, “Kamu hanya memikirkan anak itu, ya? Kamu gampang sekali ditebak.”

“Rasanya lebih mudah membuat mereka beranggapan kalau anak itu sebagai keberadaan yang tidak berarti dan tidak berharga, baik dari segi nilainya maupun nilaiku sendiri. Jika dianggap memiliki nilai guna, itu akan merepotkan. Jika dia dijadikan sandera, itu akan menjadi masalah besar. Jika dibiarkan begitu saja, dia sepertinya akan diambil secara sembarangan.”

“...Kurasa ada cara yang lebih baik untuk mengatakannya,” jawab Amane.

“Hal yang berharga bagimu dan hal yang berharga bagiku tidaklah sama. ...Bukannya ini sesuatu yang bisa membuatmu lega? Gadis yang kamu cintai sudah bisa menjalani hidup yang bebas sekarang. Setidaknya dia tidak akan hidup dalam keadaan dikuasai oleh seseorang. Aku juga tidak akan menguasainya. Aku tidak berniat melakukan hal yang sama seperti para bajingan busuk itu. Cuma membayangkannya saja membuatku merinding.”

“...Tidak akan menguasai.”

Tanpa ada yang dibebankan oleh orang tuanya, mulai sekarang Mahiru bisa memutuskan seluruh kehidupannya sendiri.

“Apa mungkin lebih baik jika aku mengatakannya sebagai tidak mengendalikan atau menggunakan anak itu dengan hak orang tua? Sejak awal, aku tidak pernah membebankan apapun kepada anak itu.”

Melihat Sayo yang dengan jelas menunjukkan rasa keheranan, Amane berpikir bahwa memang Mahiru berusaha menjadi anak yang ideal bagi orang tuanya tanpa ada yang memintanya. Meskipun Sayo tidak pernah meliriknya sekalipun.

Usahanya untuk menjadi anak yang baik adalah kehendak Mahiru sendiri.

“Kamu tahu seberapa keras pacarku berusaha, ‘kan? Itu terlihat dari wajah tidak puasmu.”

Sayo sepertinya bisa memahami apa yang ada di pikiran Amane dan tersenyum padanya.

“Ekspresi wajahmu gampang sekali ditebak. Yah, kurasa kamu juga tahu bahwa itu adalah pilihan yang diambil oleh anak itu sendiri.”

Amane yang merasa seolah semua pikirannya terbaca, terkejut dan merasa marah sekaligus kagum, langsung terdiam. Sayo kembali tertawa geli dan meminum teh yang sudah dingin tanpa suara.

“Aku akan menggunakan apa yang bisa digunakan, tapi aku juga selektif. Jika aku melakukan hal yang sama seperti mengahncurkan hidup orang lain, aku tahu kalau aku akan mendapatkan pembalasan. Mereka yang telah dikhinati oleh para bawahan yang mereka rawat dengan penuh kasih dan perhatian, mereka semua putus asa dan kehilangan semangat hidup.”

Sayo berbicara tentang sesuatu yang jelas-jelas keterlaluan seolah-olah itu bukan apa-apa, namun kebencian samar terhadap mereka masih terlihat.

“Mereka telah mengumpulkan begitu banyak kebencian sehingga itu tak terhindarkan. Aku penasaran apakah mereka benar-benar sudah kehilangan akal sehat, tidak menyadari bahwa kami berdua telah mengasah taring kami, haha. Menjadi tua itu sulit; pemahaman dan ingatan mereka jadi semakin memburuk.”

“...Orang tua Anda sekarang...”

“Kurasa mereka mengalami karma mereka. Mereka ditakdirkan untuk membusuk dengan menyedihkan di lembaga jompo, gemetar ketakutan ketika satu per satu dari mereka jatuh ke dalam neraka. Karena aku telah menyaksikan kejatuhan mereka yang menyedihkan dari tempat duduk terbaik, aku sangat memahami bahaya menggunakan kehidupan orang lain.”

Mungkin ada satu hal yang pasti, Mahiru mungkin tidak akan pernah bertemu dengan kakek-neneknya, baik sekarang maupun di masa depan.

“Itulah sebabnya aku akan menggunakan diriku sendiri. Karena ini kehidupanku, jadi aku berhak untuk menggunakannya sesuka hati, bukan? Apa pun hasilnya, aku akan menanggungnya sendiri. Aku menjalani kehidupan sekarang dengan mengemban tekad begitu.”

“...Itu sangat terhormat, tapi apa yang Anda lakukan kepada Mahiru sama dengan mengacaukan kehidupannya, bukan?”

“Ya, memang. Jadi jika anak itu datang untuk membalas dendam padaku, aku tidak mempermasalahkannya, namanya juga karma? Aku tidak akan mengatakan bahwa aku akan menerimanya begitu saja, tapi dia bebas mau melakukan apa saja.”

Sayo sepertinya menghormati pilihan Mahiru jika putri kandungnya ingin membalas dendam padanya, tapi Mahiru mungkin tidak menginginkan balas dendam. Mungkin dia hanya merasa ingin menjauh, dan Sayo berpikir bahwa orang seperti Mahiru yang tidak ingin menimbulkan masalah besar tampaknya tidak akan repot-repot membalas dendam.

Sayo mungkin berpikir bahwa Mahiru takkan melakukan hal itu mengingat kepribadiannya, lalu dengan nada menggoda dia berkata, “Jika dia memiliki sedikit nyali untuk menamparku sekali saja, mungkin dia akan terlihat sedikit lebih imut,” sambil melirik ke arah Amane.

“Pertanyaan yang kamu ajukan sebelumnya adalah tentang kontrak yang paling tidak bisa kamu mengerti dan yang paling membuatmu tidak nyaman,” katanya.

“...Maksud Anda tentang kontrak yang ditandatangani antara kalian berdua, kan? Aku kesulitan memahaminya.”

“Aku tidak berharap kamu bisa memahaminya. Isinya sederhana, sebagai ibu yang baik bagi Satoshi, aku akan bertindak dan memberikan pendidikan yang tepat, sebagai imbalan, aku akan membantu menjatuhkan mereka. Agar mereka sendiri dan anak-anak mereka tidak bisa campur tangan sama sekali di masa depan, karena Rei juga merupakan korban dari sampah-sampah itu.”

“Korban?”

“Para bedebah itu menganggap kalau hubungan antar manusia bisa dipotong dan disambung dengan mudah. Berkat perbuatan mereka, bukan hanya aku saja, tapi ada banyak orang lain yang juga menderita. Banyak hubungan yang awalnya direncanakan hancur. Mereka hanya melakukan hal-hal yang tidak perlu.”

“Dan kamu juga terlibat dalam hal itu.”

“Benar, aku sama sekali tidak pernah berniat menikah dengan si idiot itu. Semuanya adalah tindakan sepihak dari para lintah materialis itu.”

Tidak mengherankan jika Sayo merasa marah. Jika Amane dipisahkan dari Mahiru dan dipasangkan dengan orang asing yang tidak dikenalnya karena kepentingan orang lain, dirinya pasti akan marah dan mengajukan protes. Dia akan membawa permasalahan tersebut ke meja hijau, dan dalam sitauasi paling buruk, ia tidak akan ragu untuk kawin lari.

Masih tidak diketahui apa Sayo memiliki pasangannya sendiri sebelum dikawinkan kepada Asahi, tapi tidak diragukan lagi bahwa kehidupannya telah dirusak, baik ada pasangan maupun tidak.

“Aku membuat kesekapatan dengan Rei demi menciptakan hubungan yang saling menguntungkan untuk menghancurkan mereka. Lebih baik ada orang lain yang memiliki kekuasaan daripada hanya aku sendiri. ...Tapi, aku harus memberitahumu dulu, Asahi juga menyetujui hal ini. Mungkin ia tidak bisa melawan arus, tetapi itulah warisan dari Chie. Jadi dirinya tidak bisa menolak.”

“Chie...?”

“Ibu kandung Satoshi. Satoshi mungkin tidak ingat wajahnya sih.”

Karena Sayo sudah berada di samping Satoshi sejak ia mulai mendapat kesadarannya, dia telah menjadi pengganti ibu Satoshi yang telah meninggal, jadi kemungkinan besar Chie sudah pergi dari dunia ini sesaat setelah Satoshi lahir.

“Aku sebenarnya tidak dalam posisi untuk mengatakan ini, tapi menurutku si idiot itu jauh lebih dipertanyakan secara moral. Mungkin dari sudut pandangmu ia terlihat lebih baik dibandingkan denganku sih.”

“Maksud Anda, Asahi-san?”

“Ya. Bagaimana pendapatmu tentang orang itu?”

“...Apa yang ia lakukan terhadap Mahiru memang mengetikan, tetapi setidaknya kurasa ia lebih memperhatikan Mahiru dibandingkan Anda. Dirinya tampak lebih tenang.”

Karena Amane hanya pernah berbicara sekali dengannya, jadi ia tidak benar-benar mengenalnya, tetapi Amane mengingat bahwa Asahi adalah orang yang bisa diajak bicara dan memiliki aura yang lembut dan rapuh.

Jika Sayo memiliki energi seperti matahari, maka Asahi tampak seperti bulan yang menerangi malam dengan lembut, menunjukkan bahwa keduanya memiliki sifat yang sangat berlawanan dalam interaksi singkat itu.

Bukan berarti salah satu dari mereka lebih baik dari yang lain, hanya saja, Amane merasa bahwa Sayo dan Asahi adalah tipe yang sangat berbeda, baik dalam nama maupun kepribadian.

“Begitu. Jadi kamu melihatnya seperti itu ya.”

“Lalu, bagaimana menurut pandangan Anda?”

“Singkatnya, ia itu brengsek. Bahkan bisa dibilang sampah.”

Sayo mengatakannya dengan begitu percaya diri, tanpa ragu, dan tegas, membuat Amane tertegun dan tidak bisa tidak menatap wajahnya.

Apa yang membuatnya berpikir seperti itu tidaklah jelas, tetapi jika dia berani mengatakannya dengan tegas dan menghina, pasti ada ketidakcocokan yang cukup besar. Mengingat bahwa orang tua mereka telah menjodohkan mereka dengan pasangan yang tidak diinginkan, hal itu sangat menyakitkan.

“Ia berpendirian lemah dan setengah hati dalam segala hal. Sifatnya hanya mengambil hal-hal baik untuk dirinya sendiri, orang yang egois. Meskipun aku tidak seharusnya mengatakannya, ia itu orang yang sangat mementingkan dirinya sendiri, sampai kapan pun.”

“Mementingkan dirinya sendiri... apa maksud Anda?”

“Semua. Kamu mungkin berpikir bahwa dirinya datang menemuimu untuk membicarakan anak itu, tetapi itu hanya untuk kepentingannya sendiri. Ia sebenarnya tidak mencintai siapa pun. Si idiot itu hanya mencintai dirinya sendiri. Sampai kapan pun.”

Saat Sayo dengan tegas mengungkapkan pendapatnya, Amane merasa sedikit kasihan pada Asahi, tetapi Sayo tampak seolah bisa membaca pikirannya dan hanya tertawa sinis sebelum menghela napas dalam.

“Memangnya kamu tidak merasa ada yang aneh?”

“Apa yang Anda maksud dengan aneh?”

“Kesepakatanku untuk menjadi pengganti orang tua Satoshi dan tidak merawat anak itu bukanlah hal yang sama. Jika aku tidak merawatnya, seharusnya ia yang merawatnya, bukan? Lagipula, orang itulah yang bertanggung jawab karena sudah menghamiliku tanpa persetujuanku. Sebagai ayah anak itu, ia seharusnya merawatnya, bukan? Setidaknya, Rei berencana untuk merawat Satoshi sendirian meskipun aku menolak kesepakatan.”

Rasanya seperti disambar petir di siang bolong. Selama ini, perhatian Amane hanya tertuju pada pengabaian Sayo terhadap anaknya dan pada kontrak antara Sayo dan ayah Satoshi, tetapi kenyataannya, orang tua tidak hanya satu orang saja.

Meskipun Sayo mengambil alih peran Ibu Satoshi dan menghabiskan waktu untuk itu, Asahi juga secara teoritis tidak bebas dari tanggung jawabnya. Setidaknya, ia seharusnya memiliki kelonggaran fisik untuk lebih memikirkan Mahiru dibandingkan Sayo.

Namun, kenyataannya, ada seorang gadis belia yang ditinggalkan oleh kedua orang tuanya.

“Orang itulah yang meninggalkannya.” Dengan suara yang pasti, Sayo memberitahu Amane kata demi kata.

“Pada akhirnya, orang itu hanya mementingkan dirinya sendiri. Ia hanya melihat apa yang ingin dilihatnya, melarikan diri, dan hidup di dunia yang sesuai dengan kenyamanannya sendiri.”

‘Itulah yang membuatku jijik dan benci darinya,’ cibir Sayo, seolah-olah dia telah melihat sesuatu yang kotor. Jelas dia benar-benar membenci Asahi, membuat Amane merasakan sedikit rasa sakit di perutnya meskipun kalimat itu tidak ditujukkan padanya.

“Aku mengerti rasa sakit yang telah Anda alami dan alasan di baliknya. ... Meskipun begitu, bahkan jika ada alasannya, mengapa Anda tega memperlakukan Mahiru seperti itu?

“Kamu ingin bertanya mengapa aku tega melakukan itu kepada putri kandungku sendiri begitu?”

“… Kurasa kebanyakan orang tidak bisa sedingin itu.”

“Benar juga, misalnya, apa kamu bisa mengatakan kepada seorang ibu yang terpaksa melahirkan anak hasil pemaksaan dari pasangan yang tidak diinginkan bahwa dia harus mencintai anak itu?”

Amane terdiam sejenak. Mungkin Sayo sedang berbicara tentang dirinya sendiri.

Setelah dipaksa untuk menikah dengan orang yang tidak diinginkan, diminta untuk berhubungan badan, dan dipaksa oleh lingkungan untuk melahirkan, jika dia melahirkan anak dalam keadaan penderitaan, itu pasti sangat menyakitkan.

Amane tidak tega mengucapkan sesuatu yang begitu kejam. Tak peduli seberapa besar dirinya peduli tentang Mahiru, hal itu pasti tidak bisa dia katakan.

Perkara ini berkaitan dengan martabat Sayo, dan Amane tidak bisa dengan ringan mengucapkan bahwa Sayo telah mengalami penghinaan dan penderitaan, apalagi sebagai seorang pria. Jika ia melakukannya, mungkin Sayo akan merasa terhina hingga muncul niat membunuh.

“‘Jika kamu mengandungnya, naluri keibuan akan terbangun dan kamu akan mencintai anak itu’... Ah, berhentilah mengungkit mitos keibuan yang menguntungkan bagi seseorang dan menganggapnya suci. Itu membuatku mual.”

Sayo tidak bisa menerima kenyataan tentang Mahiru dan sangat membenci Asahi, yang dari sudut pandangnya sangat wajar.

“Si idiot tidak memiliki keberanian untuk melawan orang tuanya. Ia tidak memiliki keberanian, sikap, atau kemampuan untuk menghargai orang yang penting baginya, ia cuma mengangguk patuh ...Dan dia melarikan diri dari kelemahannya. Melarikan diri ke dalam mimpi yang menguntungkan. Akibatnya, anak itu lahir.”

Sayo menjelaskan latar belakang Mahiru dengan suara yang seolah-olah tidak merasakan penderitaan, seakan-akan itu hal yang sudah berlalu. Dia tersenyum pahit kepada Amane yang tidak bisa berkata-kata, “Penderitaan yang aku alami bukanlah salahmu atau salah anak itu.”

“Yah, apa yang kamu katakan mungkin benar secara sosial, tetapi aku tetap tidak bisa menerimanya. Itulah sebabnya aku menjauh dari anak itu. Sebagai imbalan karena tidak melihatnya, aku memberikan kehidupan yang nyaman, pendidikan, dan kebebasan. Jadi, anak itu tidak menunjukkan tanda-tanda kesulitan uang, kan?”

Meskipun tidak menerima cinta dan kasih sayang dari orang tua, Mahiru tumbuh tanpa kekurangan secara finansial dan mendapatkan pemahaman yang baik dari Koyuki.

“Daripada ada orang sepertiku di sampingnya, lebih baik ada orang yang baik yang mendidiknya dengan benar. Jangan mengatakan hal-hal manis yang membuatku mual seperti 'cinta orang tua adalah segalanya.' Dia akan tumbuh jauh lebih baik daripada tumbuh dalam racun.”

Keputusan Sayo mungkin tidak sepenuhnya benar secara etis, tetapi tidak bisa dibilang sepenuhnya salah. Jika dia dipaksa untuk membesarkan Mahiru, maka Mahiru pasti akan mengalami perlakuan yang sangat keras.

Tidak jelas mana yang lebih baik antara terlalu ikut campur atau tidak mengintervensi sama sekali, tetapi dalam hal hubungan antara Mahiru dan Sayo, tampaknya tidak mengintervensi menghasilkan hasil yang lebih baik bagi keduanya.

“Kamu boleh saja memanggilku orang tua yang tidak layak dan itu memang benar, tapi bukannya lebih baik daripada memberikan bahaya langsung? Aku telah menyediakan lingkungan nyaman yang tidak kekurangan finansial, tidak memaksa pernikahan, dan memberikan pendidikan tanpa henti serta orang yang mengurusnya. Setidaknya, itu jauh lebih baik daripada dipaksa untuk menyesuaikan diri dengan cita-cita orang tuanya atau dipaksa untuk melakukan pengorbanan yang melelahkannya secara fisik dan mental.”

Daftar kemungkinan yang disampaikan Sayo merupakan sesuatu yang dia alami sendiri, dan usai mendengarnya, Amane tidak bisa lagi membantah apa yang dikatakan Sayo.

Sikap Sayo terhadap Mahiru tidak bisa dibenarkan, tetapi situasi dan lingkungan mereka sangat buruk.

Mahiru mungkin diizinkan untuk mengungkapkan ketidakpuasannya terhadap Sayo, tetapi Amane tidak seharusnya menghakimi Sayo tanpa mengetahui posisi yang dihadapinya pada saat itu.

Ketika Amane menutup mulutnya dan tidak menunjukkan tanda-tanda ingin membahas Mahiru atau menyalahkannya lebih lanjut, Sayo tersenyum tipis dan berkata, “Sepertinya kamu mengerti.”

“Semuanya sudah terlambat sekarang. Anak itu merasa tidak membutuhkanku dan telah pergi jauh dari tanganku. Dia mungkin tidak ingin berdamai, dan dia juga takkan menginginkannya.”

Sayo tidak berniat untuk berperan sebagai ibu Mahiru sekarang, dan Mahiru menolak untuk menganggap ibu seperti itu sebagai orang tuanya dan menolak untuk berhubungan dengannya.

Mereka berdua telah memilih untuk menjauhkan diri satu sama lain hingga ke tingkat yang tidak dapat diperbaiki dan tidak saling mengganggu. Segala sesuatu yang terjadi di antara mereka berdua, dalam arti tertentu, berdasarkan kesepakatan yang sudah ada sehingga hubungan mereka sampai pada titik ini.

Amane tidak bisa lagi ikut campur.

“Apa cuma itu saja yang ingin kamu tanyakan?”

“...Jika Anda sangat membenci suami Anda sampai sejauh itu, mengapa Anda tidak bercerai dengannya? Bukannya itu lebih cepat?”

Amane memahami bahwa bagi Sayo, Asahi adalah sosok yang patut dibencinya, tapi dirinya masih keheranan mengapa Sayo tidak bisa memutuskan hubungan tersebut.

“Karena membutuhkan waktu yang cukup lama bagiku untuk menjatuhkan para bedebah itu, dan lebih menguntungkan untuk membalas dendam sambil tetap menikah. Dan, mungkin... rasa kasihan.”

“Kasihan?”

“Aku merasa simpati kepada orang yang tenang dan mudah diatur itu. Selain itu, ada sesuatu yang diminta. Meskipun itu demi balas dendam, aku tetap akan membalas budi.”

Sayo tidak berniat menjelaskan lebih jauh kepada Amane, dan Amane hanya bisa memikirkan dua kata: “balas dendam” dan “balas budi”. Apa balas dendam itu ditujukan kepada orang tua kandungnya atau kepada orang lain? Ada juga pertanyaan tentang siapa yang meminta hal itu. Permintaan untuk tidak bercerai biasanya tidak akan diterima dengan mudah. Itu berarti ada seseorang yang memiliki hubungan yang cukup erat dengannya untuk membuat Sayo mendengarkan permintaan tersebut.

Namun, itu bukanlah sesuatu yang perlu dipikirkan Amane sekarang, dan Sayo takkan menjawabnya jika ditanya. Karena hal itu menyentuh masalah pribadi dan sensitif Sayo, Amane ingin menghindari membahas lebih dalam.

“Satu lagi. Kenapa Anda sengaja menyelidiki Mahiru? Dari cerita yang kudengar dari Satoshi-kun, sepertinya Anda sudah melakukan penyelidikan setidaknya sekali dalam setahun terakhir.”

“Ara, apa kamu merasa tidak nyaman karena aku menyelidiki dirimu juga?”

“Itu salah satu alasannya juga, tapi aku tidak mengira Anda akan repot-repot menyelidiki Mahiru."

Berdasarkan apa yang didengar Amane, Sayo tampaknya tidak memiliki minat sama sekali, jadi aneh rasanya jika dia menyelidiki orang-orang di sekitar Mahiru.

Dia sudah menyatakan bahwa dia tidak berniat untuk bertindak sebagai orang tua, jadi seharusnya tidak ada kekhawatiran sebagai orang tua yang ditujukan kepadanya.

“Begitulah. Yah, jika ada hal aneh yang mendekat dan memanfaatkan anak itu, tentu saja itu juga akan merepotkanku, bukan?”

“Anda...!”

“Mengapa kamu malah marah jika itu tidak merugikanmu atau anak itu? Setidaknya, aku tidak melakukan hal yang merugikan anak itu.”

Sayo tahu bahwa cara bicaranya kurang tepat, tetapi sepertinya dia sengaja memprovokasi Amane, bahkan seolah-olah dia menikmati perubahan ekspresi Amane. Namun, tidak ada kesan bahwa dia meremehkan Amane; sebaliknya, dia tampak seperti seorang pengamat yang menjahilinya.

“Lantas, kamu sendiri, apa yang ingin kamu lakukan?”

“Apa yang ingin kulakukan?”

“Kamu tampaknya menyukai anak itu, dan mungkin berencana untuk bertanggung jawab dalam hidupnya, iya ‘kan?”

“...Jika memang begitu, apa yang akan Anda lakukan?”

Jika hal ini menyebabkan keengganan lebih lanjut dari Amane mengenai keberadaannya yang terus berada di sisi Mahiru, Amane bermaksud untuk melawan dengan sekuat tenaga, tetapi ia hanya merasakan sedikit keheranan dari Sayo.

“Tidak ada sesuatu yang khusus? Aku hanya mengatakan ada beberapa orang aneh di luar sana. Apa kamu menginginkan uang? Atau penampilan? Anak itu, mirip denganku dan ayahnya, jadi penampilannya memang enak untuk dipandang.”

“Tentu saja bukan begitu! Memangnya Anda menganggap anak itu seperti itu...!”

Amane hampir tidak bisa membiarkan itu berlalu dan ingin mengeluh, tetapi ketika ia melihat Sayo tertawa geli, ia berhasil menahan dirinya.

(Ternyata dia cuma sedang meledekku.)

Sayo tampaknya benar-benar menikmati reaksi Amane dan tersenyum lebar saat Amane menyadari niatnya.

“Kamu terlalu naif. Kamu seharusnya bisa menghindari hal-hal seperti itu dengan lebih tenang. Kamu langsung marah hanya karena sedikit provokasi. Tidak ada baiknya memperlihatkan kelemahanmu. Orang-orang akan menyadari bahwa lebih mudah memanipulasimu dengan memanipulasi orang-orang di sekitarmu daripada dengan mengguncangmu, dan mereka akan memanfaatkanmu.”

“...Terima kasih atas nasihatnya.”

“Teruslah memperbaiki dirimu. Jika kamu ingin melindungi anak itu.”

Perkataan Sayo seolah-olah menyiratkan bahwa dia mempercayakan Mahiru kepada Amane.

“...Apa Anda mengizinkanku memiliki Mahiru?”

“Yah, kurasa tidak apa-apa.”

Sayo mengangguk dengan sangat santai dan tenang, dan Amane tidak bisa menyembunyikan ekspresi bodohnya yang paling konyolnya hari itu.

Meskipun Sayo menganggap anak itu tidak menarik, Amane berpikir bahwa mungkin ada sedikit penolakan atau dia akan mengatakan bahwa itu tidak bisa diterima.

Prediksi Amane dibalikkan secara drastis, dan Sayo melanjutkan dengan tampak santai.

“Karena anak itu sudah bukan urusanku dan tidak ada hubungannya denganku lagi. Kehidupannya adalah miliknya sendiri, jadi jika dia merasa baik-baik saja denganmu, itu sudah cukup.”

Jika dikatakan seperti itu, memang benar, tapi Amane sama sekali tidak menyangka bahwa izin bisa didapatkan dengan begitu mudah, dan semangat yang disiapkan untuk menghadapi penolakan perlahan-lahan memudar.

“Apa-apaan dengan ekspresi wajahmu itu? Apa kamu pikir aku memperlakukan gadis itu sebagai bagian dari diriku dan melakukan apa pun yang aku mau padanya? Jika begitu, aku harus merevisi penilaianku tentangmu, karena aku benar-benar salah menilaimu.”

“Bukan begitu maksudnya... Jadi, Anda benar-benar tidak tertarik padanya? Bukan karena benci atau semacamnya, Anda hanya tidak tertarik saja, ‘kan?”

“Aku memang membenci darah yang mengalir di pembuluh darahnya, tetapi itu tidak berarti aku melihatnya sebagai perpanjangan dari diriku sendiri. Aku bukan orang yang tidak bisa membedakan antara diriku sendiri dan orang lain, dan aku juga bukan orang bodoh yang ingin membangkitkan kembali penderitaan hidupku melalui anakku. Aku adalah aku, dan dia adalah dia. Batasan itu sudah jelas.”

Setelah berbicara dengannya sejauh ini, Amane menyadari bahwa Sayo adalah orang yang keras pada dirinya sendiri dan orang lain, serta mampu membedakan batas antara dirinya dan orang lain dengan jelas.

Jika dia adalah tipe orang yang berpikir bahwa karena dia tumbuh dalam lingkungan yang dipenuhi ketidakbahagiaan, maka Mahiru juga harus menderita, maka pasti akan ada gangguan ketika Amane dan Mahiru mulai berpacaran.

Dia mungkin bukan orang yang sulit ditebak, tapi bukannya berarti dua tidak memiliki etika dan moralitas. Justru karena dia memiliki etika itulah, dia bisa membuat batasan yang dingin, dan dia telah menjalani kehidupan dengan pemahaman bahwa kehidupan anaknya adalah kehidupan anaknya sendiri.

Hal ini menguntungkan bagi Amane yang berniat bertanggung jawab atas kehidupan Mahiru, tetapi di saat yang sama, dirinya juga meragukan apakah semuanya berjalan terlalu mulus dan ada sesuatu yang mencurigakan.

Sayo tampaknya bisa membaca pikiran Amane dan memberikan komentar tajam, “Aku bilang jangan menunjukkan di wajahmu. Jika di sini aku menjawab tidak, mungkin kamu akan melakukan apa pun, ‘kan? Secara harfiah, apa pun. Kamu kelihatan tipe orang yang seperti itu.”

Amane benar-benar merasa bahwa Sayo adalah orang yang sangat memahaminya.

Dalam skenario terburuk, Amane berencana untuk membawa bukti atau kesaksian tentang pengabaian anak untuk bernegosiasi, tetapi melihat sikap Sayo, persiapannya tampaknya sia-sia, dan Amane merasa sedikit lega.

“Meremehkan anak-anak hanya karena mereka masih anak-anak juga bukan hal yang baik. Anak yang polos sepertimu terkadang bisa melakukan hal-hal yang tak terbayangkan. Aku sudah sering melihatnya terjadi.”

“Aku akan menganggap itu sebagai pujian.”

“Lakukan sesukamu. Jika kamu merasa itu diperlukan, silakan saja. Lagipula, setelah dewasa, kamu akan melakukan apa pun tanpa izin. Kamu tidak perlu memikirkan izinku.”

Memang benar bahwa setelah dewasa, izin orang tua tidak diperlukan, dan jika itu benar-benar mustahil, Amane berencana untuk mendaftarkan pernikahan mereka dengan izin Mahiru setelah mereka sama-sama dewasa.

Namun, Amane sebenarnya tidak ingin menggunakan cara-cara seperti itu jika bisa dihindari. Jika bisa, dirinya ingin memiliki hubungan yang diberkati, mungkin ini adalah idealisme manis Amane, tetapi jika hal itu bisa terwujud, ia ingin mewujudkannya.

“Jadi, jika kedua belah pihak setuju, itu tidak masalah, ‘kan? Silakan saja lakukan sesukamu.”

“…Kalau begitu, kami akan mengurusnya dengan baik. Aku takkan mengembalikannya meskipun diminta untuk mengembalikannya.”

“Silakan lakukan sesuka hatimu. Oh, tetapi mungkin aku juga bisa menikmati melihat wajah cemberutmu.”

“Anda ini….”

“Fufu, aku hanya bercanda. Aku tidak punya banyak waktu luang. Aku bukan orang yang menghabiskan waktu untuk meladeni anak-anak.”

“Anda sendiri yang mengatakan untuk tidak meremehkan anak-anak.”

“Ya, jadi aku berusaha untuk tidak meremehkan dan menghormatinya semaksimal mungkin. Apa itu masih kurang?”

“Tidak, terima kasih.”

Amane berpikir bahwa karakter orang ini memang tidak bisa dipuji, dan sambil merasakan sedikit kejengkelan, ia melihat Sayo yang tetap tersenyum dengan percaya diri.

“Kamu benar-benar naif, ya. Hati manusia bisa berubah dengan cepat. Kamu bilang itu mudah didapat, tapi apa kamu tidak memikirkan apa yang terjadi saat semuanya berubah? Kurasa perasaan anak itu cukup berat. Dia tidak akan membiarkanmu melarikan diri.”

Mungkin ini adalah nasihat yang diberikan Sayo dengan sedikit perhatian terhadap Amane. Menghadapi kehidupan seseorang bukanlah hal sepele yang bisa diabaikan. Tidak ada ‘aku menyerah’ dalam hal ini.

Dia mungkin bertanya-tanya apa Amane sudah siap dengan konsekuensi yang tidak bisa diubah. Bagi Amane, pertanyaan itu terasa terlambat.

“Memang tidak bisa dipungkiri bahwa hati manusia bisa berubah dengan cepat.”

Amane telah melihat banyak perubahan dalam hati manusia, baik yang menuju kje arah yang baik maupun buruk. Emosi memang mudah berubah dan tidak pasti.

Namun.

“Jika kebencian Anda terhadap orang tuamu terus berlanjut, maka perasaanku terhadap Mahiru juga bisa terus berlanjut.”

“Oh, itu juga benar. Fufu, kurasa itu memang titik buta.”

Meskipun ada banyak yang berubah, Amane mempercayai bahwa ada beberapa hal yang tidak berubah, dan meyakini bahwa ada perasaan yang akan mengarah ke arah yang lebih baik meskipun ada perubahan.

Dia memiliki tekad untuk membuktikannya sepanjang hidupnya.

Sayo tampaknya tidak memiliki argumen untuk membantah pernyataan Amane, dan dengan senyuman yang menyenangkan, dia mengangkat sudut bibirnya dan mempersempit matanya, menunjukkan rasa senang.

“Baiklah, jika memang begitu, kurasa aku akan melihat seberapa lama tekadmu itu bertahan dari tempat duduk yang istimewa.”

“Aku tidak berniat menyediakan tempat duduk istimewa untuk Anda.”

“Itu cuma perkataan yang sering diucapkan kepada orang tua pacar. Aku mengerti perasaanmu yang ingin mengatakan supaya aku tidak berpura-pura menjadi orang tua di saat seperti ini.”

Sayo tetap tertawa dengan anggun, tidak menunjukkan bahwa dia terpengaruh oleh sikap dingin Amane.

“Yah, sayangnya aku masih memiliki posisi menjadi orang tua, jadi aku akan melihat bagaimana hasilnya. Aku berada dalam posisi untuk melakukannya.”

“Apa Anda menganggap ini sebagai hiburan?”

“Ya, ini memang hiburan. Melihat anak yang mulai melepaskan diri dari belenggu orang tuanya adalah hiburan terbaik.”

Amane tidak bisa menahan diri untuk melihat wajah Sayo. Dia memiliki aura percaya diri yang kuat, dan siapa pun bisa melihat bahwa dia penuh keyakinan.

Tidak ada tanda-tanda bahwa dia merasa khawatir tentang Mahiru, tetapi dari kata-katanya, dia menunjukkan bagaimana perasaannya terhadap Mahiru, dan satu sisi dari perasaannya itu terlihat.

“Apa Anda tidak pernah diberitahu bahwa Anda sulit dipahami?”

“Kamu sepertinya lebih menyukai wanita yang mudah dipahami, tetapi wanita yang misterius itu justru lebih baik.”

“Benarkah?”

Amane yakin bahwa Sayo tidak akan mengangguk pada pernyataannya dan akan mengalihkan pembicaraan. Dirinya sudah sangat memahami hal ini dari interaksi mereka, dan ada hal-hal yang lebih baik tidak diungkapkan. Kekacauan batin Sayo kemungkinan besar memendam hal semacam itu.

Amane memutuskan untuk mengakhiri percakapan tentang Mahiru di sini dan perlahan membuka mulutnya untuk menanyakan hal yang sudah mengganggunya.

“Apa rencana Anda untuk Satoshi-kun?”

Bagi Amane, situasi Satoshi merupakan masalah sekunder, dalam artian baik maupun buruk. Topik utama adalah tentang Mahiru, dan situasi Satoshi memang tidak ada hubungannya dengan Amane.

Namun, karena mereka pernah bersama, Amane merasa sedikit bersimpati dan peduli pada Satoshi, dan ia juga penasaran apakah Satoshi akan mendapatkan informasi yang dicarinya dan bagaimana perlakuan terhadapnya setelah itu.

Ketika nama Satoshi disebut, wajah Sayo tampak masam, mungkin karena berbicara tentang situasi itu adalah sumber sakit kepala baginya.

"Kamu sebaiknya tidak terlalu terlibat dalam masalah orang lain. Kamu hanya bisa menangani anak itu. Jangan sampai salah paham.”

“…Aku setuju dengan apa yang Anda katakan.”

“Sebenarnya, tidak ada yang perlu kamu khawatirkan. Aku akan menjelaskan situasinya kepada Satoshi setelah ia pulang. Dirinya sudah cukup umur untuk mengerti, dan itu bukan sesuatu yang bisa disembunyikan. Baik tentang anak itu maupun tentang orang tua kandung Satoshi.”

Meskipun Amane baru saja diberi penjelasan tentang pihak Sayo, tapi bahkan Amane pun tidak mengetahui cerita tentang ayah kandung Satoshi, Rei.

Sayo pasti akan membicarakannya dengan Satoshi.

“Tidak perlu memberi tahu orang luar lebih banyak, kan? Setidaknya, aku tidak berniat membahayakan anak itu, dan aku tidak menentangmu mengambilnya. Kurasa fakta ini saja sudah cukup untuk menjawab kekhawatiranmu.”

“Apa ada kemungkinan Satoshi-kun melakukan sesuatu di masa depan?”

“Aku tidak bisa memastikannya, tetapi anak itu pintar. Ia bisa membuat keputusan sendiri, dan jika ada yang tidak diketahuinya, ia memiliki kemampuan dan fleksibilitas untuk bertanya kepada orang lain. Ia memiliki akal sehat dan hati nurani. Benar-benar anak yang mewarisi sifat baik dari orang tuanya. Jika Chie melihatnya, dia pasti akan senang. Aku bersyukur dirinya tidak mirip Rei di tempat aneh, karena jika dia mirip dengan Ayahnya, dirinya pasti lebih licik.”

Amane tidak mengenal karakter Rei, tetapi dari apa yang dikatakan Sayo, tampaknya ia merupakan orang yang cukup sulit dihadapi.

“Kamu merasa cemas apa masa lalu akan membahayakanmu saat kamu hidup dengan anak itu mulai sekarang, kan? Aku tidak bermaksud berinteraksi dengannya lebih dari yang diperlukan, tetapi aku ragu kamu bisa mempercayainya. ...Baiklah, jika kamu mau, aku bisa membuat dokumen yang disahkan notaris atau apa pun, tapi, kamu benar-benar ingin melakukannya sampai sejauh itu?”

“…Tidak perlu,.”

“Begitu.”

Meskipun ada kecemasan, Amane merasa tidak mungkin Sayo akan mengubah pendapatnya dan menjadi terobsesi dengan Mahiru. Sayo, dengan caranya sendiri, tampaknya cukup memperhatikan agar Mahiru tidak terjebak dalam situasi yang tidak diinginkannya. Dalam hal ini, Amane merasa bersyukur dan percaya bahwa dia bisa mempercayainya.

Meskipun dirinya harus waspada terhadap masa lalu, Amane menyimpulkan bahwa tidak perlu terlalu khawatir tentang Sayo.

Sayo hanya mengangguk singkat sebagai tanggapan atas kesimpulan Amane.

“Jadi, ini sudah selesai. Aku tidak berniat untuk terlibat lebih dari yang diperlukan. Aku akan mengamati tekadmu dari jauh.”

“Aku akan meminta biaya untuk menonton.”

“Ara, berapa banyak yang harus kubayar? Apa kira-kira seukuran jari manis?”

Pipi Amane mulai berkedut ketika kalimat itu diucapkan dengan santai, tapi dirinya mengingat nasihat Sayo dan berusaha untuk tetap tenang, lalu menggelengkan kepala perlahan. Meskipun wajahnya mungkin terlihat aneh, Sayo hanya menatapnya seolah menemukan mainan baru.

“Itu justru tidak perlu. Aku bisa membayar sendiri.”

“Aku tahu.”

“…Tapi rasanya masih sangat tidak menyenangkan ketika diselidiki secara diam-diam.”

“Fufu, memang begitu. Tapi terimalah dengan lapang dada.”

“Walaupun tidak ada kasih sayang, tapi Anda masih tetap tertarik dan perhatian, ya?”

“Kamu sebaiknya berhenti menganggap bahwa emosi terhadap orang lain bisa dibagi menjadi dua label, positif dan negatif.”

“Aku akan mengingatnya.”

Sayo mungkin tidak mencintai Mahiru, tetapi dia tidak sepenuhnya tidak memiliki perasaan. Jenis perasaan itu hanya bisa didefinisikan oleh Sayo sendiri. Dan Amane mungkin tidak akan pernah mendapatkan kesempatan untuk mengetahuinya.

“Oh, benar, aku harus memberitahumu sesuatu.”

Sayo menghentikan Amane yang hendak berdiri.

“Kamu pasti akan melakukan apa saja untuk anak itu, tapi kamu perlu menentukan apa yang seharusnya dilakukan. Menurutku, itu bukan keputusan yang benar bahwa kamu bertindak sebagai perwakilannya. ...Dia selalu melarikan diri dan tidak datang untuk bertanya langsung. Dia tidak menyatakan keinginannya dengan jelas kepadaku. Apa menurutmu itu akan baik-baik saja?"

Walaupun tuduhan bahwa Mahiru tidak bisa berhadapan dengan Sayo itu ada benarnya, tetapi karena orang yang mengatakannya justru akar dari penyebabnya sendiri, Amane merasa sedikit tersinggung dan menatap Sayo dengan tajam, merusak suasana yang harmonis.

“Memangnya Anda tidak pernah berpikir bahwa apa yang Anda lakukan di masa lalu masih meninggalkan bekas yang begitu mendalam baginya?”

“Ya... Lalu? Melarikan diri tanpa menghadapi kenyataan itu tidak ada bedanya. Aku benci bagiannya yang mirip dengan si idiot itu. Meskipun tidak melarikan diri sampai ke dalam mimpi, jadi kurasa itu lebih baik daripada orang itu.”

“…Apa maksud Anda dengan mimpi?”

“Ia melarikan diri dari kenyataan karena tidak bisa mengatasi hal-hal yang seharusnya dihadapi dan tidak bisa menelan apa yang seharusnya ditelan. Mungkin dia masih melihatnya sampai sekarang. Kadang-kadang ia terbangun, tetapi suatu saat, dia mungkin akan tertidur selamanya.”

Sayo berbicara dengan nada yang menyiratkan kemarahan, tapi kali ini dia tampak lebih penuh kejengkelan dan kasihan terhadap orang yang tidak bisa diubah.

“Aku berharap dirinya bangun dengan kemarahan, tetapi karena ia adalah pengecut yang tidak bisa melakukan itu, mungkin itu hal yang mustahil. Ia hanya mengeluh tanpa memiliki semangat untuk berusaha memperbaiki keadaan, hanya seorang penakut yang terlalu mencintai dirinya sendiri.”

Amane tidak mengerti apa yang dikatakan Sayo.

“Hehe, wajahmu menunjukkan bahwa kamu tidak mengerti apa yang kukatakan.”

Karena ekspresinya menunjukkan hal itu, Amane bertekad untuk mulai menggunakan wajah datar dan mengangguk, sementara Sayo berkata, “Sudah kuduga begitu.”

“Aku sangat membenci orang itu sampai mati. Aku tidak akan pernah memaafkannya.”

Senyumannya yang indah dan nada suara yang datar itu merupakan pernyataan yang jelas bahwa dia tidak akan menerima apa pun dari Amane lebih jauh, dan Amane perlahan menjauh dari bagian lembut hati Sayo dan menutup bibirnya.

 

 

Sebelumnya  |  Daftar isi  |  Selanjutnya