Otonari no Tenshi-sama Vol.3 SS 4 Bahasa Indonesia

SS 4

 

“Aku tahu kalau lebih baik kalau kita pulang agak lamaan.”

Ini terjadi setelah mereka berdua berjalan-jalan dan sedang dalam perjalanan pulang, naik bus ke stasiun terdekat dengan apartemen mereka.

Meski sedang liburan golden week, tetapi ada banyak orang yang pulang setelah bekerja dan berlibur. Amane dan Mahiru jadi kebetulan terjebak dalam kerumunan ini, dan naik kereta yang berdempet-dempetan.

Meski tidak sesesak jam sibuk seperti yang digambarkan di TV, ada banyak orang, dan Amane dan Mahiru dipepet ke dinding.

Ada aroma yang tersisa dari Mahiru, dan Amane harus mengingatkan dirinya agar tidak melihat ke dalam belahannya karena perbedaan ketinggian. Dalam pengertian ini, Ia membutuhkan sedikit daya tahan.

“Apa boleh buat. Karena ada banyak orang.”

“... sesak sekali bukan? Maaf.”

“Kamu tidak perlu minta maaf segala... eh, ini tidak buruk juga.”

Mahiru menambahkan lembut. Amane merasa bahwa dia tidak bisa melakukan apa-apa, dan hanya bisa menunjukkan senyum masam.

“Ya, kita tidak bisa melakukan apa-apa tentang situasi ini.”

“... Aku tidak bermaksud begitu.”

“Eh?”

“Bukan apa-apa.”

Amane ingin bertanya apa yang dia maksudkan, tapi Mahiru hanya memalingkan kepalanya dengan cuek, dan sepertinya tidak berniat untuk terus berbicara. Mungkin tidak ada gunanya untuk tetap bertanya padanya.

Amane terus mempertahankan ruang bagi Mahiru untuk bisa bersantai. Namun, ketika bus tiba pada pemberhentian, pintu di seberang mereka dibuka, dan lebih banyak penumpang naik, menghasilkan bus menjadi lebih sempit daripada sebelumnya.

Secara alami, Amane berdempetan ke arah Mahiru, dan ruang yang tersisa untuknya jadi hilang. Mereka dipaksa untuk menempel satu sama lain, dan Amane mulai panik.

Mahiru memeluk tasnya, tetapi keduanya hampir menyentuh. Amane menundukkan alisnya dengan malu dan permintaan maaf begitu dia melihat Mahiru hampir menempel di dadanya.

“Maaf. Pasti sesak, bukan?”

“... Tidak, Erm, aku tidak keberatan. Dan tidak ada yang bisa kita lakukan.”

Kata Mahiru, menundukkan kepalanya, dan wajahnya memerah.

Kemerahan itu mungkin sedikit terlalu jelas untuk menjadi pantulan dari matahari terbenam yang bersinar melalui jendela. Mau tak mau Amane menatap wajahnya dengan penuh perhatian, dan melihat bahwa dia membenamkan wajahnya ke dadanya, tampaknya menyembunyikan sesuatu.

Mahiru kemudian mengangkat kepalanya sedikit, mungkin karena mendengar detak jantungnya dari dampak itu, dan ada lengkungan ceria di bibirnya.

Setelah itu, dia membenamkan wajahnya ke dada Amane, tampak bahagia. Amane harus memaksa dirinya untuk tenang lagi sebelum mereka tiba di pemberhentian terdekat ke apartemen mereka.

 

 

Sebelumnya  ||  Daftar isi  ||  Selanjutnya

close

Posting Komentar

Budayakan berkomentar supaya yang ngerjain project-nya tambah semangat

Lebih baru Lebih lama