Kono Monogatari wo Kimi ni Sasagu Bab 1 Bagian 1 Bahasa Indonesia

 Penerjemah: Maomao

Bab Pertama Editor Natsume Kotoha

 

Bagian 1

Tirai putih di kelas bergoyang karena angin musim panas. Ujian selesai di pagi hari, dan sudah waktunya pulang sekolah. Mungkin karena perasaan lega setelah ujian selesai, suasana di kelas menjadi santai. Ada yang pergi dari kelas sambil bercanda dengan temannya, dan ada juga yang santai membuka bekal dan merencanakan kegiatan bermain di sore hari bersama sekelompok teman. Yuuto juga, berada dalam suasana tenang itu, hanya melamun. Tidak ada urusan khusus, hanya ingin menghindari keramaian saat pulang sekolah. Karena tidak memiliki teman dekat, tidak ada yang mengajaknya berbicara. Naik ke atas bukit yang panjang untuk masuk sekolah, menerima pelajaran dengan tenang, dan pulang ke rumah sambil melirik pada siswa yang aktif di klub—itu telah menjadi keseharian selama dua tahun sejak dia masuk ke sekolah SMA di Prefektur Gifu ini. Dalam setengah tahun lagi, keseharian ini akan berakhir. Dan ketika masuk universitas, mungkin akan datang kehidupan sehari-hari yang lebih bebas dan hubungan antar manusia yang lebih tipis. "Kamu lagi baca apa sih?"

"Ah, ini?"

Suara dua siswi yang duduk di dekat Yuuto terdengar. Dia tidak terlalu memperhatikannya. Namun, judul buku yang terdengar membuat gelombang kecil di hati Yuuto. "Itu─" Sebuah sensasi tidak menyenangkan seperti hati yang ditutupi dengan warna hitam. Yuuto menahan perasaan itu yang sudah lama dia lupakan.

Untuk mencegah perasaan itu meluap dari jantungnya dan menyelimuti seluruh tubuhnya, dia menutup matanya dan berusaha mendapatkan kembali napasnya yang sudah menjadi dangkal.

"Ah, aku tahu itu. Itu pernah jadi topik pembicaraan beberapa tahun yang lalu, kan?"

Namun, suara mereka yang merentang menyerang telinga Yuuto.

Jangan dengarkan, jangan dengarkan.

"Iya, iya. Penulis muda jenius itu, kan?"

"Akhir-akhir ini, aku tidak mendengar apapun tentangnya."

"Mungkin, itu hanya keberuntungan semata."

"Ahaha, apa itu. Bukan jenius dong. Siapa namanya ya penulisnya?"

"Uh, Fuyu─"

Yuuto menundukkan kepalanya ke meja, berusaha tidak mendengar lebih lanjut, menunggu mereka pergi.

Akhirnya, kehadiran orang lain menghilang.

Ketika dia akhirnya mengangkat wajahnya, tidak ada seorang pun yang tersisa di kelas, hanya suara jangkrik yang terdengar dari kejauhan yang memenuhi ruangan.

Dia menghela napas lega dengan pelan.

Saat dia melihat keluar dari jendela yang terbuka, dia bisa melihat gerbang sekolah.

Dari gerbang, jalan aspal menurun menembus celah-celah pohon, dan di luar itu, sawah yang teratur berbaris dengan sungai yang mengalir di antaranya.

Jika dia melihat lebih jauh, ada gunung-gunung yang hijau pekat.

Ini adalah pemandangan yang dia lihat setiap hari selama dua tahun di SMA ini.

Biarkan saja, kehidupan sehari-hari yang damai ini berlanjut.

Belajar secukupnya, masuk ke universitas yang cukup baik, menghabiskan waktu sebagai mahasiswa dengan santai, bekerja di perusahaan dimana dia bisa pulang tepat waktu, tanpa mencapai sesuatu yang berarti atau membuat kesalahan besar, hanya hari-hari yang tenang tanpa gelombang, hari demi hari tanpa naik turun, itulah yang dia inginkan.

Saya ingin menjalani hidup yang tidak akan diingat oleh siapa pun. Saya tidak memerlukan gairah yang membakar jiwa dan menghanguskan hati. Namun, angin selalu berhembus secara tiba-tiba.

"Hiiragi Yuuto-senpai!"

Dengan suara keras, tirai berterbangan. Lembaran-lembaran di atas meja guru beterbangan dengan kencang. Buku referensi di atas meja seseorang terbuka dengan sendirinya. Yuuto, yang namanya dipanggil, menoleh ke depan.

Dan dia melihat.

Seorang siswi dengan senyum licik di wajahnya, menatapnya dari seberang meja. Rambut long bobnya yang dipotong rapi sejajar dengan bahunya bergoyang karena angin. Rambutnya yang sedikit pudar warnanya, memantulkan cahaya matahari dengan lembut. Lengan dan kaki jenjang yang terlihat dari seragam musim panasnya terlihat sangat putih dan mempesona. Namun, yang paling menyita perhatian Yuuto adalah matanya yang berkilauan.

"Kamu siapa?"

"Natsume Kotoha."

Dia tersenyum lebar.

"Izinkan aku menjadi editormu, Hiiragi-senpai."

"Apa?"

Angin musim panas yang membawa kehangatan sekali lagi berhembus kencang.

Tanpa berusaha menahan rambutnya yang diterbangkan angin, dia menatap mata Yuuto dan berkata dengan serius.

"Tolong tulislah. Novelmu itu."

Perkataannya terlalu mendadak dan tidak masuk akal.

Dengan bingung dengan kata-kata gadis yang tidak dikenalnya, Yuuto menunggu selama lima detik sebelum akhirnya berbicara.

"Aku menolak."

Itulah pertemuan antara Yuuto dan Kotoha.

 

Saat pintu depan dibuka, hawa panas yang berbau tikar dari kamar berukuran delapan tatami menyelimuti tubuh Yuuto.

Sinar matahari terbenam masuk melalui jendela samping.

Di tengah ruangan terdapat meja persegi panjang rendah, di atasnya terdapat buku referensi dan catatan yang masih terbuka dari malam sebelumnya.

Di dekat dinding terdapat dua kotak plastik. Di dalamnya terdapat buku pelajaran dan buku referensi, dan di rak paling bawah ada kotak hitam yang didorong bersama buku-buku. Selain itu, ada beberapa kotak pakaian, dan itu adalah ruangan yang tidak menarik.

"Panas..."

Setelah masuk ke kamar, Yuuto meletakkan kantong plastik berisi bento dari minimarket di atas meja, lalu membuka jendela geser yang menghadap ke selatan.

Angin sejuk yang mengandung ketenangan air mengalir.

Di depan matanya, mengalir sungai Kiso yang berkilauan oleh sinar matahari terbenam.

Lebar sungainya sekitar dua ratus meter, dan alirannya tenang seperti orang berjalan. Di tempat yang dangkal, beberapa burung bangau berdiri dan mengincar ikan. Jika melihat ke hilir, ada perahu arung jeram untuk wisatawan.

Apartemen kayu berumur dua puluh tahun, lantai tiga, satu kamar tidur berukuran delapan tatami, sekolah berjarak lima belas menit dengan sepeda.

Yuuto sudah tinggal sendiri sejak awal masuk sekolah, meninggalkan orang tuanya di Nagoya.

Bukan karena ada alasan penting, tapi karena dia hanya ingin melarikan diri.

—Dari segala sesuatu yang berkaitan dengan kejadian itu.

Yuuto menghela napas dalam.

Di benaknya, muncul kenangan tiga tahun lalu, saat dia masih di SMP.

Kejadian yang membuatnya putus asa karena ketidakmampuannya sendiri.

Kejadian yang membuatnya mulai menghindari hal yang paling dia sukai yaitu berkarya.

Yuuto menggelengkan kepala, mencoba mengusir apa yang sudah melekat di hatinya.

Sebagai gantinya, dia mengingat kejadian di kelas hari ini.

"Apaan sih, dia itu?"

Seorang siswi bernama Natsume Kotoha yang tiba-tiba muncul di kelas, mengatakan dia ingin menjadi editornya dan memintanya untuk menulis novel. Meski dari warna pita seragamnya terlihat dia adalah siswi kelas satu, tapi dia masuk dengan berani ke kelas tiga dan berbicara tanpa takut kepada Yuuto yang lebih tua. Dia bukan orang biasa.

"Apa itu, novel?"

Yuuto berkata seolah-olah membuang kata-katanya.

Setelah itu, Yuuto dan siswi yang mengaku bernama Natsume Kotoha itu terlibat dalam pertukaran kata-kata seperti anak-anak, "Tulislah." "Tidak mau." "Kenapa?" "Tidak mau ya tidak mau." dan akhirnya, Yuuto yang frustrasi memutuskan percakapan dan meninggalkan tempat itu. Ada rasa malu yang aneh karena dia lari dari kouhainya sendiri.

Setengah hari telah berlalu sejak itu, tapi dia terus-menerus diganggu oleh kenangan waktu itu.

"Aku ingin menjadi editormu."

Kata-kata penuh kepercayaan diri dari gadis itu masih bergema di telinganya.

Saat dia menutup mata, senyuman pemberani gadis itu muncul di benaknya.

"Kenapa dia bilang agar aku menulis novel?"

Apakah mungkin, dia tahu?

Keringat dingin merembes di punggungnya.

Saat kenangan masa lalu itu hampir menguasai pikirannya lagi, Yuuto menarik napas dalam-dalam.

Tidak mungkin. Semuanya akan baik-baik saja.

Sejak masuk SMA, aku tidak pernah berbicara tentang hal itu kepada siapa pun.

Lagipula, itu sudah hampir tidak pernah menjadi topik pembicaraan di masyarakat lagi.

Sudah hampir tiga tahun sejak karya terakhir yang aku tulis diterbitkan.

Bukankah itu sudah cukup waktu untuk dilupakan orang?

Pada saat itu, getaran ponsel menarik kembali kesadaran Yuuto.

Setelah melihat nama yang tertera di layar, Yuuto ragu apakah ia harus menjawab panggilannya. Namun, karena panggilan tersebut tidak juga terputus, ia akhirnya menekan tombol untuk menjawab.

"Ya?"

"Saya Inamura dari Penerbit Otowa."

Suara wanita dewasa itu terdengar melalui speaker, menghantam telinga Yuuto.

Tanpa menunggu jawaban Yuuto, wanita itu melanjutkan bicaranya.

"Selamat malam, Fuyutsuki-sensei. Sudah lama tidak berjumpa."

Yuuto menghela nafas seolah-olah tidak ingin didengar.

Ingatan tentang masa lalunya kembali muncul tanpa bisa ditolaknya.

 

 

Sebelumnya  |  Daftar isi  |  Selanjutnya

close

Posting Komentar

Budayakan berkomentar supaya yang ngerjain project-nya tambah semangat

Lebih baru Lebih lama