Bad-end go no Heroine Vol 1 Chapter 3 Bahasa Indonesia

Chapter 3 — Pengambilalihan

 

(Sudut Pandang Fine)

Sejak dulu, aku memiliki kekuatan misterius yang dapat menyembuhkan segala luka atau penyakit dalam sekejap. Awalnya, aku mengira bahwa kekuatan ini adalah sihir atau sesuatu yang serupa, tetapi setelah mendengar bahwa tidak ada sihir yang bisa menyembuhkan orang, aku semakin tidak mengerti tentang kekuatan ini.

Namun, Mother Hilda berkata kepadaku, “Kamu tidak perlu mengetahuinya. Kamu tidak perlu memahaminya,” dan memperingatkanku agar tidak menggunakan kekuatan ini di depan orang lain tanpa seizinnya.

Pada saat itu, aku merasa bahwa Mother Hilda mengetahui tentang kekuatan ini. Namun, Mother Hilda selalu merawatku dan menyayangiku dengan tulus dari lubuk hatinya. Oleh karena itu, aku berpikir bahwa apa yang dia katakan tidak salah, dan aku dengan tulus menerima kata-katanya.

Aku hanya boleh menggunakan kekuatan ini jika Mother Hilda memberikan izin, dan hanya ketika orang yang akan aku bantu dalam kondisi parah yang tidak bisa disembuhkan dengan ramuan atau sejenisnya. Aku hidup dengan damai bersama banyak adik-adikku di panti asuhan terpencil, sambil mematuhi ajaran Mother Hilda.

Namun, tiga tahun yang lalu, pada hari itu, aku melanggar ajaran Mother Hilda. Pada hari itu, aku pergi ke gunung untuk mengambil ramuan. Namun, cuaca cerah di pagi hari berubah menjadi badai petir yang hebat.

Karena aku sudah mendaki gunung itu sejak kecil dan tahu bahwa ada gua aman yang bisa menjadi tempat berlindung dari hujan dan angin, aku tetap tenang dan memutuskan untuk menuju ke sana.

Dalam perjalanan, aku bertemu dengan seseorang. Ia memiliki mata berwarna emas dan rambut berwarna cokelat kemerahan, serta mengalami cedera akibat jatuh dari lereng batu, dengan ekspresi kesakitan yang terlihat di wajahnya. Cedera orang itu sangat parah, dan ia berada dalam keadaan yang bisa mengancam nyawanya jika tidak segera dibawa ke rumah sakit di desa di kaki gunung.

Namun, cuaca saat itu membuat turun gunung sangat berbahaya, jadi aku memutuskan untuk membantunya sambil menuju gua. Setelah sampai di gua, aku meletakkan orang itu dan tanpa izin Mother Hilda, aku menggunakan ‘kekuatan’-ku.

Melihat luka-lukanya sembuh dengan cepat berkat kekuatan itu, pria itu terbelalak dan bertanya kepadaku, “Aku belum pernah melihat sihir seperti ini. Apa ini hasil dari penggunaan alat sihir khusus? Atau apa kamu seorang murid dari seorang penyihir terkenal?”.

Menanggapi pertanyaannya, aku menjawabnya tanpa ragu, “Ini adalah kekuatan yang bisa aku gunakan sejak lama. Aku tidak tahu banyak tentang itu”.

Dirinya tampak terkejut dengan jawabanku, tetapi ia tidak bertanya lebih lanjut tentang kekuatan itu. Namun, ketika hujan badai reda dan kami bisa turun dari gunung, pria itu bertanya kepadaku.

“Berkat bantuanmu, aku bisa selamat. Aku ingin membalas budi ini. Bisakah kamu memberitahuku namamu?”

Di kampung halamanku, tidak ada kejahatan yang terjadi, dan jika ada, itu hanya pertengkaran sepele di kedai minuman. Jadi, aku dengan ceroboh menjawab.

“…Namaku adalah Fine Staudt. Namun, aku tidak membutuhkan imbalan. Aku hanya melakukan apa yang seharusnya aku lakukan sebagai manusia.”

Mendengar jawaban itu, pria berambut cokelat kemerahan itu tertawa lebar dan berkata, “Aku semakin tertarik padamu”, lalu dia berjalan turun dari gunung dengan kakinya sendiri.

Setahun kemudian, pada suatu hari ketika aku hampir melupakan kejadian itu, sebuah kereta yang sangat mewah ditarik oleh kuda putih yang indah tiba di desa.

Orang-orang berpakaian rapi yang turun dari kereta itu tanpa ragu datang ke panti asuhan dan memberi tahu Mother Hilda yang menyambut mereka, “Sebagai pengecualian, Fine Staudt-sama telah diberikan izin untuk masuk ke Akademi Sihir Kerajaan.”

Mother Hilda hanya menjawab, “Aku sangat bersyukur,” lalu memanggilku dan berbicara kepada aku. Dia berkata bahwa keputusan untuk masuk ke Akademi Sihir Kerajaan tergantung pada diriku sendiri.

Aku menjawab bahwa jika aku bisa menyelamatkan lebih banyak orang dengan kekuatan ini, aku ingin melakukannya, dan aku memutuskan untuk masuk ke dalam Akademi Sihir Kerajaan.

Sejak saat itu, keseharianku benar-benar menjadi sibuk. Aku diajari etiket dan cara berbicara yang diperlukan dalam masyarakat bangsawan, pengetahuan umum yang harus dimiliki di ibu kota, dan apa itu Akademi Sihir Kerajaan. Pada akhirnya, tibalah hari dimana aku harus meninggalkan kampung halamanku.

Anak-anak di panti asuhan dan penduduk desa memberikan kata-kata penyemangat kepadaku yang menuju ibu kota, tetapi aku masih tidak bisa melupakan ekspresi sedih yang ditunjukkan oleh Mother Hilda.

Bagaimanapun, aku pergi ke ibu kota untuk pertama kalinya dalam kehidupanku, meninggalkan kampung halamanku dan pergi ke Ibukota Kerajaan. Aku terpesona oleh pemandangan jalanan yang megah dan ramai, yang sangat berbeda dari desa, dan bertekad bahwa aku akan tinggal di sini selama tiga tahun.

Ketika aku tiba di asrama, aku menyadari bahwa orang-orang di sekitarku memandangku dengan tatapan aneh. Wajar saja. Akademi Sihir Kerajaan adalah lembaga pendidikan yang hanya mengizinkan para bangsawan untuk masuk, dan aku satu-satunya rakyat biasa di sini. 

“Apa kamu yang namanya Fine Staudt-san? Namaku Elise. Senang berkenalan denganmu.”

Di tengah situasi itu, hanya Elise satu-satunya orang yang berbicara padaku tanpa rasa takut. Elise dan aku segera akrab dan mulai beraktivitas bersama. 

Akhirnya, aku mulai mempercayai Elise sehingga aku mengungkapkan semua rahasiaku kepadanya. 

Satu-satunya hal yang menggangguku adalah mengapa dia sangat memperhatikan jadwal harianku. Dia ingin tahu pelajaran apa yang aku ambil hari itu, gedung mana yang akan aku datangi, apakah aku akan keluar ke kota, dan kapan aku kembali ke asrama. 

Dia memintaku untuk memberitahunya tentang hal-hal itu setiap kali kami bertemu setiap pagi. 

Jujur saja, aku tidak selalu merencanakan aktivitas setiap hari, jadi aku kesulitan untuk menjawabnya. 

Namun, aku memberitahu jadwalku secara kasar seperti “Hari ini aku akan mengikuti pelajaran ini” atau “Besok aku akan berada di asrama,” dan dia menjawab, “Hari ini lebih baik mengambil pelajaran ini” atau “Besok lebih baik pergi ke kota”. 

Sungguh cerita yang bodoh, tetapi pada waktu itu, Elise selalu baik kepadaku, jadi aku memercayai kata-katanya dan membuat rencana yang sesuai. 

Aku tidak tahu persis apa yang dia lakukan tanpa kehadiranku. 

Yang aku ketahui adalah bahwa dia menyimpan banyak ramuan penyembuh dan menggunakannya untuk merawat Pangeran Alberich dan yang lainnya saat mereka terluka. 

Dan kemudian rumor menyebar di seluruh akademi bahwa ‘Fine Staudt mengancam Elise Ringstadt dengan sihir jahat’. 

Aku akhirnya menyadari situasi ini ketika aku menjadi siswa kelas 2, dan pada saat itu, tatapan siswa lain di akademi terhadapku dipenuhi dengan penghinaan dan kebencian, aku mulai dicemooh sebagai “pelacur”, “wanita jahat”, “penyihir”, dan kadang-kadang buku pelajaranku diambil atau kepalaku disiram air. 

Aku mati-matian berusaha keras untuk membela diri.

Aku tidak melakukan hal seperti itu kepada Elise. Lagipula, aku tidak tahu dan tidak bisa menggunakan sihir jahat. Namun, tidak ada satu pun yang mempercayai kata-kata itu, dan pembelaanku justru membuat posisiku semakin buruk. 

Puncaknya terjadi saat aku naik kelas dua dan mengikuti latihan pertempuran lapangan yang sudah beberapa kali diadakan. 

Latihan pertempuran lapangan, seperti yang sudah diketahui, adalah untuk mempelajari dasar-dasar pertarungan, meningkatkan level dan meningkatkan kekuatan sihir siswa kelas dua melalui pembasmian monster. 

Dalam latihan ini, ada penyihir istana dan para kesatria yang ikut serta sebagai pengawal, dan siswa akan bertarung secara kelas melawan satu monster, sehingga kecuali ada hal yang sangat serius, siswa tidak akan terluka. 

Namun, meskipun demikian, cara bertarung teman-teman sekelasku sangat berbahaya. 

Sebelumnya, aku pernah bertarung melawan monster yang muncul di sekitar desa untuk melindungi anak-anak panti asuhan, tetapi tampaknya siswa lain di Akademi Sihir Kerajaan tidak terbiasa dengan pertempuran nyata melawan makhluk selain manusia. 

Oleh karena itu, setidaknya untuk mengurangi resiko adanya cedera serius, aku menggunakan satu-satunya sihir yang bisa kulakukan, yaitu 'Berkah Perlindungan’. 

...Dan itu menjadi awal dari akhir. 

Setelah pertempuran selesai, orang-orang yang ikut serta dalam latihan pertempuran lapangan itu mengelilingiku dengan ekspresi tidak senang dan berkata, 

“Kamu, apa yang sudah kamu lakukan kepada kami?”

“Cahaya aneh yang kamu pancarkan itu dimaksudkan untuk membuat kami dibunuh oleh monster, kan!?”

Aku berusaha keras untuk membela diri. 

Itu adalah salah satu kekuatan yang bisa kugunakan, 'Berkah Perlindungan’, dan aku sama sekali tidak melakukannya untuk menjebak kalian, ucapku.

“'Berkah Perlindungan’? Aku tidak pernah mendengar sihir yang bisa mempengaruhi orang lain selain serangan.” 

“Sudah kuduga, kamu memang berusaha menipu kami!”

"Sejak kapan kami selemah itu sampai-sampai harus dilindungi oleh rakyat jelata sepertimu?”

Tidak ada yang mau mendengarkan ceritaku, dan pada akhirnya, Pangeran Alberich memandangku dengan tatapan seperti melihat kotoran dan berkata, 

“──Menjijikkan sekali. Jangan pernah menggunakan kekuatan menjijikkan itu di depan kami lagi.”

Aku masih belum bisa melupakan rasa putus asa dan penderitaan yang kurasakan saat itu, dan perasaan bahwa segala sesuatu tentang diriku tertolak. 

Beberapa waktu kemudian, aku dipanggil ke salon yang hanya diperbolehkan untuk bangsawan tingkat tinggi, dan dikelilingi oleh Yang Mulia Alberich, Grime-sama, Albach-sama, Venus-sama, dan Elise. 

Pangeran Alberich, sambil melindungi Elise yang berpura-pura ketakutan, tiba-tiba berkata kepadaku, “Ternyata memang kamulah pelakunya, dasar penyihir”. 

Kemudian, Grime-sama dan yang lainnya menunjukkan ekspresi marah seperti api yang membara dan menghakimiku. 

Dan Pangeran Alberich kemudian berkata, 

“Aku tidak bisa memaafkan tindakanku yang berusaha membahayakan kami dana tindakan biadabmu terhadap Elise. Wanita jahat Fine, aku pasti akan mengusirmu dari akademi ini.”

Untuk sesaat, aku tidak mengerti apa yang dikatakan kepadaku. 

Tindakan berbahaya bagi Pangeran? Tindakan biadab terhadap Elise? Pengusiran dari akademi? Apa ini lelucon yang buruk atau semacamnya? 

Aku berharap Elise akan mengatakan bahwa ini hanya sebuah prank, dan dalam kebingungan pikiranku, aku berkata, "Ini hanya bercandaan, kan?”.

Namun, perkataanku itu tampaknya hanya mengipasi api kemarahan Pangeran Alberich dan yang lainnya, sehingga mereka semua terlihat semakin murka dan berkata, 

“Apa kamu masih saja mengeluarkan alasan yang tidak masuk akal seperti itu? Jika kamu tidak mau mengaku, maka panti asuhan yang membesarkan wanita jahat sepertimu juga harus dihancurkan.” 

Saat Grime-sama mengatakan hal itu, wajah banyak adik-adikku yang selalu dekat denganku, serta wajah Mother Hilda—nenekku yang selalu tersenyum lembut—melintas di benakku. 

Tempat hangat itu akan hancur. 

Setelah menyadari hal itu, aku berusaha memohon dan bahkan bersumpah kepada Dewi Suci bahwa aku tidak melakukan hal seperti itu. 

Namun, Yang Mulia Pangeran tidak mau mendengarkan pengakuanku dan memerintahkanku untuk segera meninggalkan akademi. 

Aku tidak ingat banyak tentang apa yang terjadi setelah itu. 

Mungkin karena terlalu syok dan terkejut, aku keluar dari wilayah akademi begitu saja. Ketika aku menyadari apa yang terjadi, aku sudah tiba di gang sempit Ibukota kerajaan. 

Saat itu, aku sudah kehabisan tenaga dan semangat, dan hanya bisa menggunakan sihir untuk membersihkan diri dari kotoran. 

Aku tidak tahu harus berbuat apa. 

Jika aku dikeluarkan dari akademi, aku tidak akan bisa mewujudkan impianku. Namun, jika aku tetap terdaftar, aku tidak tahu apa yang akan terjadi pada semua orang di kampung halamanku. 

Itulah sebabnya, aku hanya bisa bersembunyi dalam kegelapan, menghilangkan jejak dan menangis di sana. Dan ketika air mataku mengering, aku mulai merasa putus asa terhadap segalanya. Saat itulah, 

“Oi, kalau kamu tetap di sini, kamu akan demam tau.”

Kemudian seseorang muncul dan berbicara padaku dengan suara yang benar-benar penuh perhatian. 

 

※ ※ ※

(Sudut Pandang Ash)

Ketika Fine selesai menceritakan semuanya, hujan telah berhenti, matahari sudah lama terbenam, dan cahaya merah dari kota menyinari ruangan dari luar jendela. 

“…Maafkan aku. Walaupun hanya segini saja, tetapi aku menghabiskan begitu banyak waktu untuk menceritakannya.” 

“Tidak, sebaliknya, kamu telah berbicara dengan baik. Terima kasih banyak telah berbagi hal yang sulit untuk dibicarakan." 

Fine berbisik kecil, “Terima kasih,” tapi dia menunduk dengan ekspresi muram di wajahnya.

Bagaimanapun juga, cerita suram itu diungkapkan dari mulutnya sendiri. Aku juga merasakan dampak yang cukup besar. Namun, kurasa aku sudah bisa mendengar apa yang ingin aku ketahui. 

Pertama-tama, Mother Hilda meminta Fine untuk tidak menggunakan kekuatan—'Sihir Suci'—di depan umum, mungkin agar dia terhindar dari takdir untuk bertarung melawan Raja Iblis sebagai seorang Saintess.

Mother Hilda adalah mantan kepala pendeta dari agama terbesar di dunia ini, 'Agama Dewi Suci', dan ada momen di akhir rute reverse harem di mana dia mengungkapkan bahwa dia tahu kekuatan Fine adalah sihir suci dan bahwa dia akan menjadi Saintess Cahaya. 

Dan pria berambut coklat kemerahan yang diselamatkan Fine di pegunungan pasti adalah Putra Mahkota Pangeran Elzes. 

Mengenai hal ini, di akhir rute umum, sekitar semester kedua kelas dua, ada peristiwa di mana beberapa putri bangsawan tingkat atas yang cemburu karena Fine, meskipun berasal dari kalangan biasa, bersahabat dengan Alberich dan yang lainnya, menyebarkan rumor bahwa “surat rekomendasi masuk Fine Staudt ke Akademi Sihir Kerajaan dipalsukan dengan kekuatannya yang tidak diketahui”. Fine dan karakter target harus berjuang untuk menghilangkan rumor tersebut, tetapi pada akhirnya, Pangeran Elzes yang menyelamatkan mereka dari situasi sulit itu. 

Apa yang diungkapkan saat itu adalah bahwa Fine adalah orang yang menyelamatkannya ketika dirinya hampir kehilangan nyawa di pegunungan, dan ia mengaku bahwa kekuatan yang dimiliki Fine adalah sihir suci yang hanya bisa digunakan oleh Saintess Cahaya, jadi bisa dipastikan bahwa orang tersebut adalah Elzes. 

Masalahnya adalah Elise. 

Dia mendekati Fine, yang hampir terisolasi di lingkungan khusus di mana dia hanya dikelilingi oleh anak-anak bangsawan setelah meninggalkan kampung halamannya, dan mendapatkan kepercayaan darinya. 

Jika sampai di situ, mungkin bisa dianggap bahwa putri bangsawan rendah hanya merasa kasihan padanya. 

Namun, Elise mendengarkan jadwal harian Fiene, mengarahkan tindakannya, dan tampaknya mengamankan banyak potion untuk menyembuhkan luka Pangeran Alberich dan yang lainnya. 

…Mungkin, Elise mengikuti tindakan yang diambil Fine dalam cerita utama [Kizuyoru]. 

Semua interaksi Fine dengan karakter target dimulai dengan dia menyembuhkan luka dan penyakit dengan sihir suci yang hanya bisa dia gunakan, yang mana hal itu menarik perhatian karakter target. 

Namun, dengan mengandalkan potion untuk menutupi kemampuan tersebut, Elise mengambil alih posisi Fine. 

Selain itu, dengan menguasai jadwal harian Fine, dia menghindarkan Fine dari bertemu Pangeran Alberich dan yang lainnya, sehingga Fine tidak bisa meningkatkan hubungan baik dengan mereka. 

Dan Fine mempercayai Elise, lebih tepatnya dia berada di bawah kontrol pikiran Elise, sehingga dia tidak merasakan ketidakcocokan dengan hal itu. 

Semua ini hanyalah spekulasi dariku, tetapi jika ini benar, maka Elise adalah orang yang luar biasa. 

Dengan memanfaatkan celah kecil di hati Fine, dia mengendalikan Fiene, dan dengan demikian juga mengendalikan karakter target sesuai keinginannya.

Hal semacam ini hanya bisa dilakukan oleh orang yang tahu tentang skenario dan karakter dari permainan [Kizuyoru], yaitu kemungkinan besar reinkarnator seperti diriku. 

Jika memang begitu, pertarungan antara Elise dan aku akan bergantung pada siapa yang memiliki pengetahuan lebih tentang permainan. 

“…Umm.”

Saat aku merencanakan strategi untuk pertarungan melawan Elise, Fine dengan ragu-ragu mulai berbicara. 

“Hmm? Apa ada yang salah?”

“Aku tidak bisa terus-menerus merepotkan Ash-san. Jadi, aku berpikir untuk keluar dari sini.”

“…Setelah keluar, lalu apa yang akan kamu lakukan selankutnya?”

“Itu… aku tidak tahu. Tapi menurutku tidak ada hal baik yang terjadi pada Ash-san jika aku tetap di sini…”

Fine berkata demikian dengan ekspresi menyesal yang mendalam, dan mencoba berdiri untuk keluar dari ruangan. 

“Apa kamu benar-benar ingin menyerah begitu saja?”

“Eh!?”

“Apa kamu bener-benar tidak mempermasalahkannya setelah dipermainkan oleh Elise, dihina-hina, menderita, dan mundur dengan pasrah?” 

Aku berbicara kepada Fine dengan nada provokatif. 

“…Mana mungkin aku tidak mempermasalahkannya. Tapi! Apa lagi yang bisa aku lakukan!? Aku tidak tahu cara untuk melindungi panti asuhan dan membuktikan ketidakbersalahanku…”

Fine berteriak padaku dengan emosional, lalu seolah merasa bersalah atas kemarahannya, dia bergumam, “Maafkan aku”. 

“Sepertinya semangat juangmu masih ada.” 

“…Eh?”

“Kamu tidak berpikir bahwa menyerah dalam situasi ini adalah hal yang baik. Jadi, selanjutnya, kita hanya perlu berjuang dan melihat apakah kita menang atau kalah.”

“Menang atau kalah…”

“Fine Stautd, apa yang akan kamu lakukan? Apa kamu akan mundur begitu saja? Atau berjuang, melawan, dan menang?”

Fine terdiam setelah mendengar kata-kataku, merenung sejenak, lalu dengan ekspresi yang penuh tekad, dia berkata, 

“…Aku ingin berjuang. Aku tidak ingin mundur. Aku ingin menang.”

“Kalau begitu, mari kita lakukan. Mari kita buktikan ketidakbersalahanmu dan pastikan kalau Elise tidak bisa bertindak semena-mena. Aku akan membantumu menang.”

Aku mengulurkan tanganku kepada Fine. 

Dari penjelasannya dan fakta bahwa dia terus menghadiri akademi, aku bisa merasakan bahwa Fine sebenarnya tidak ingin menyerah di sini. 

Oleh karena itu, yang perlu aku lakukan adalah mendorongnya. 

“Apa kamu benar-benar akan membantuku menang?”

“Ya.”

“Apa aku tidak perlu merasa sengsara lagi?”

“Benar.”

“Ash-san. Bolehkah aku mempercayaimu?”

“Ya, percayalah padaku. Percayalah dan ikuti aku.”

Setelah mendengar kata-kata itu, Fine langsung memelukku sembari berlinangan air mata. 

“…Kumohon! Tolong, bantu aku menang…!” 

Aku memeluk Fiene dan mengusap punggungnya, berbicara dengan kuat agar dia bisa lebih percaya padaku. 

“Aku berjanji. Fine, aku akan membebaskanmu dari penghinaan yang menyedihkan.”

 

※ ※ ※

 

“Yo, sudah dua hari yang lalu sejak terakhir kita bertemu, Ash.”

“Ah, begitu ya?”

Keesokan harinya, aku berangkat ke Akademi Sihir Kerajaan dan bertemu Ian di kelas. 

Ngomong-ngomong, Fine hari ini istirahat di rumah di ibu kota karena kejadian kemarin. Setelah mengalami hal seperti itu, pasti sulit baginya untuk masuk sekolah, dan untuk mengalahkan Elise, aku juga ingin mengumpulkan informasi sendirian. 

“…Apa aku dihindari?”

“Setelah melakukan aksi besar-besaran dengan siswa 'sleeve-holder' di kantin, ya, pastinya kamu bakal dihindari.” 

Tentu saja, tidak ada yang ingin terlibat dengan siswa, terutama jika itu adalah anak kedua dari keluarga baron, setelah berkelahi dengan siswa 'sleeve-holder'. 

Yah, di akademi ini, satu-satunya yang bisa kusebut teman hanyalah Ian, jadi seharusnya tidak perlu terlalu dipikirkan. 

“Ngomong-ngomong, Ash. Belakangan ini kamu sering bolos kelas, ayahmu jadi khawatir.”

“Siapanya yang ayahku? Ngomong-ngomong, hujan kemarin sangat deras, tapi bagaimana dengan situasi akademi?”

“Pelajaran di luar dibatalkan, dan saat hujan reda, sekolah diliburkan dan semua orang pulang. Musim hujan sudah dekat, tapi jarang sekali terjadi hujan deras seperti itu pada waktu ini.”

Sepertinya mereka tidak mengira bahwa hujan deras itu disebabkan olehku yang menggunakan sihir. Mungkin mereka akan waspada karena kejadian di kantin, tetapi jika hanya itu, tidak masalah. 

“Hei, kemarin Nona Elise terlihat bermesraan dengan Pangeran Alberich di halaman. Apa dia melakukan itu setiap hari?”

“…Dia memang ada di halaman setiap hari, tapi dia tidak selalu bersama Pangeran Alberich.”

“Apa maksudnya?”

“Dia bermesraan dengan para ksatria secara bergiliran. Inilah yang disebut reverse harem." 

“Hah!?”

Bagaimana mungkin dia bisa berselingkuh setelah mengumumkan pertunangan dengan pangeran? 

“Jadi, apa para ksatria juga saling bersaing satu sama lain?” 

“Tidak, karena mereka bertunangan secara bersamaan, sepertinya hubungan mereka baik-baik saja. Katanya itu dimungkinkan berkat wewenang Pangeran Kedua.”

Jika aku tidak memiliki pengetahuan tentang [Kizuyoru], mungkin aku akan mengeluarkan komentar, "Itu tidak mungkin”. 

Namun, aku tahu tentang perkembangan itu. Selain itu, jika aku berpikir bahwa keempat orang yang bertunangan secara bersamaan adalah mereka, aku semakin memahami situasi aneh ini. 

Keempat pria tampan yang bertunangan dengan Elise adalah karakter target dalam [Kizuyoru]. 

Dan dalam ending sejati, rute reverse harem, terdapat perkembangan di mana Pangeran Alberich menggunakan wewenang dan posisinya untuk meyakinkan orang tua mereka tentang pertunangan empat orang secara bersamaan dengan Fine. 

Mempertimbangkan semua itu, mungkin Elise sedang menjalani rute reverse harem dalam permainan. Sampai pada titik ini, hampir pasti bahwa dia memiliki pengetahuan tentang permainan [Kizuyoru]. 

Yang tersisa hanyalah memastikan apakah Elise memiliki ‘niat jahat’ atau tidak. 

“Hei, apa benar-benar tidak ada tempat di mana aku bisa bertemu Nona Elise?”

Ketika aku bertanya demikian, Ian berpikir sejenak, lalu melihat sekeliling dan berkata dengan suara pelan. 

“Di kantin, mereka menjual onigiri dan sandwich, ‘kan? Sepertinya dia setiap hari mendapatkan 'bento buatan sendiri' di sana sebelum istirahat siang.” 

“…Oh, begitu rupanya ya.”

Cinta memang bisa membingungkan orang, tetapi tidak sampai sejauh ini. Mungkin saja keempat ksatria itu tidak mengetahui tentang onigiri dan sandwich yang dijual dengan harga sangat murah di kantin. 

Pokoknya, sekarang aku telah mendapatkan cara untuk menghubungi Elise. Mari kita coba segera. 

“Hei, kita harus mulai mempersiapkan pelajaran segera!”

“Oke doke!”

Sambil mempersiapkan untuk pelajaran pertama, aku memikirkan bagaimana cara berbicara dengan Elise. 

“…Aku sudah memberikan sandwich telur kepada Eugene sebelumnya. Menu di sini terlalu sedikit variasinya.”

Sebelum istirahat siang, ada seorang gadis yang tampak ragu di depan onigiri dan sandwich yang disusun di rak kantin. 

Gadis berpostur kecil dengan rambut cokelat dan gaya ponytail samping. Tidak diragukan lagi, dia adalah Elise, gadis yang bersama keempat ksatria yang menghina Fine. 

“Permisi. Apa Anda Nona Elise Ringstadt?” 

“Ueh!? Ah, ya, iya! Itu aku!?” 

Saat aku menyapanya, Elise menanggapi dengan ekspresi terkejut. 

“Sudah kuduga begitu! Aku merasa kamu terlihat mirip dengan orang yang bersama Pangeran Alberich kemarin. Selamat atas pertunanganmu dengan Pangeran Kedua!”

“Oh, terima kasih. Aku senang bisa mendapat ucapan selamat dari seseorang sepertimu. Apa hujan deras kemarin untuk merayakannya?”

Hmm, sepertinya dia sudah menyadari itu. 

Yah, sampai di sini, aku akan tetap mempertahankan kebohongan ini. 

“Maafkan aku, saat aku berlatih sihir yang baru kupelajari, tiba-tiba sihirku hilang kendali. Aku sama sekali tidak berniat membahayakanmu...”

“Hee, apa iya begitu? Dari sudut pandangku, kamu kelihatannya seperti melindungi sampah itu.”

“Itu sama sekali tidak benar! Nona Elise adalah orang yang berasal dari 'sleeveless' dan kini menjadi tunangan Pangeran Alberich, bisa dibilang harapan bagi 'sleeveless'. Di antara kami, kamu terkenal sebagai 'Cinderella' atau 'Putri Kaguya' zaman modern!”

“Cinderella? Fufufu, rasanya senang sekali bisa dipanggil seperti itu!”

Elise tampak senang dengan pujianku dan jelas terlihat bersemangat. Baiklah, aku akan bertanya sebanyak mungkin. 

“Ngomong-ngomong, untuk pembelajaran di masa mendatang, apa aku boleh bertanya bagaimana kamu bisa menjadi dekat dengan Pangeran Alberich?”

“Begini. Aku jadi akrab dengan Yang Mulia Pangeran... mungkin karena ada seseorang yang baik hati menunjukkan contoh sebelumnya.” 

“Contoh? Itu maksudnya apa, secara spesifik?” 

“Maaf, ini adalah sesuatu yang sulit kamu pahami, jadi aku tidak bisa menjelaskannya.”

“…Begitu ya. Ngomong-ngomong, sepertinya kamu mendapatkan perlakuan buruk dari seorang siswa rakyat biasa bernama Fine. Apa kamu baik-baik saja?” 

“Mengenai hal itu, Pangeran Alberich sudah berkonsultasi dengan kepala sekolah, dan ia akan menyelesaikannya semua besok, jadi kamu tidak perlu khawatir. Dia akan diberikan surat pemberitahuan pengunduran diri dan secara resmi meninggalkan akademi ini.”

“Oh, begitu ya. Aku merasa lega mendengarnya. Ngomong-ngomong, apa yang menjadi alasan Fine mulai mengganggumu?”

“Hmm, begini. Dia mulai cemburu setelah aku akrab dengan Pangeran Alberich dan mulai menyebarkan rumor jahat. Itu semakin memanas, dan akhirnya dia mencuri dan merusak barang-barangku...”

Elise menutupi wajahnya dengan kedua tangan, menunjukkan betapa buruknya perlakuan yang dia terima. 

“Begitu, itu pasti pengalaman yang menyakitkan.”

Aku berkata demikian sambil merasa iba kepada Elise dan kemudian menjauh darinya. 

“Ups, aku benar-benar minta maaf karena sudah menyita waktumu. Aku mendukung perjalanan cintamu, Elise-san.”

“Tidak apa-apa. Terima kasih atas dukungannya.”

Setelah mengatakan itu, aku berpisah dengan Elise dan langsung menuju kantin sekolah. 

Sekarang, aku bisa menyatakan dengan tegas. Dia adalah orang yang bereinkarnasi seperti diriku. 

Tidak ada yang namanya 'Cinderella' dan 'Putri Kaguya' dalam cerita dongeng dunia ini. Mungkin ada cerita yang serupa, tetapi jika dia adalah manusia murni yang lahir di dunia ini, mendengar nama 'Cinderella' atau 'Putri Kaguya' seharusnya membuatnya bertanya, “Siapa?” 

Namun, bukannya merasa bingung, Elise justru terlihat senang ketika mendengar kedua kata itu. 

Dia juga mengatakan bahwa dia bisa dekat dengan Pangeran Kedua karena ada anak baik yang menunjukkan contoh, yang mungkin merujuk pada cerita utama [Kizuyoru]. 

Bagaimanapun juga, sekarang aku bisa menghadapi Elise tanpa ampun dan menghancurkannya secara menyeluruh.

Kemudian aku memeriksa kalender yang mencantumkan jadwal akademi untuk seminggu ke depan, kembali ke dalam ruang kelas, dan berhasil melewati pelajaran hari itu.

 

※ ※ ※

 

“Fine, besok kita harus pergi ke sekolah sedekat mungkin.”

“H-Haa…”

Setelah pulang sekolah, aku langsung menyampaikan hal itu kepada Fine saat kembali ke rumah.

“Besok, Elise akan memberikan ultimatum terakhirnya kepadamu. Itu akan menjadi sinyal untuk serangan balik kita.”

“Ultimatum terakhir? Apa maksudnya…?”

“Itu berarti dia akan memaksamu untuk dikeluarkan dari Akademi Sihir Kerajaan. Elise sendiri mengatakan bahwa dia akan melakukannya besok, jadi menurutku informasi ini cukup dapat dipercaya.”

“Di-Dikeluarkan secara paksa!?”

Akhir dari rute akhir buruk adalah saat Fine dipaksa untuk menandatangani surat pengunduran diri. Meskipun dalam timeline permainan itu adalah peristiwa yang masih jauh, sepertinya Elise berencana untuk memaksakannya terjadi pada waktu ini.

Namun, jika pengunduran diri itu bukan karena keputusan Fine sendiri, melainkan karena surat pengunduran diri dari akademi, kita masih memiliki cara untuk melawannya.

“Kita akan mengklaim kepada semua orang bahwa apa yang tertulis dalam surat pengunduran itu adalah kebohongan belaka. Dan kita akan membuktikan bahwa kamu tidak menggunakan sihir jahat dan tidak pernah melakukan perundungan terhadap Elise. Dengan cara duel.”

Di negara ini, duel sangat dihormati, dan jika ada ketidakpuasan terhadap keputusan seperti pengunduran paksa ini, seseorang dapat bertaruh segalanya dalam duel, dan jika menang, keputusan tersebut dapat dibatalkan. Sekali lagi, duel sangat dihormati di negara ini. Jika keputusan tersebut ditentang dengan cara seperti itu dan seseorang menolak untuk berdiri dalam duel, maka kehormatan sebagai bangsawan atau anggota kerajaan akan hancur.

“Tapi, Yang Mulia Alberich dan Grime-sama adalah orang-orang yang diakui sebagai ksatria dan penyihir istana profesional, ‘kan? Bagaimana kita bisa…?”

Memang benar bahwa dalam permainan [Kizuyoru], meskipun level awal karakter lain adalah satu, karakter target seperti Alberich memiliki status setara dengan level lima meskipun level mereka juga satu.

Dan sekarang, waktunya sudah beberapa minggu sejak mereka naik ke kelas dua. Jika mereka tidak aktif dalam meningkatkan level dan hanya mendapatkan pengalaman dari karakter bos, mereka seharusnya sudah mencapai level sepuluh (dengan status yang setara dengan level dua puluh).

Hal yang sama juga berlaku untuk Fine, tetapi dia adalah satu-satunya penyembuh dan buffer di dunia ini, dan karena kelemahannya, jika mereka bertarung secara langsung, dia pasti akan kalah. Tentu saja, aku tidak berniat membiarkan Fine bertarung sendirian. Namun, duel ini adalah untuk membuktikan bahwa Fine tidak bersalah. Oleh karena itu, dia perlu berjuang setidaknya dalam batas tertentu.

“Tentu saja, kamu akan diminta untuk berusaha lebih dari biasanya hingga hari duel. Apa kamu siap untuk itu?”

“…Ya, jika itu yang bisa aku lakukan, aku akan melakukan apapun.”

Fine mengangguk dengan ekspresi penuh tekad.

“Baiklah. Maka Fine akan──”

Aku mulai membicarakan persiapan dan rapat strategi untuk hari duel. Ketika semuanya selesai dibicarakan, matahari sudah terbit, tetapi kami tidak merasakan kantuk atau kelelahan.

“Baiklah, kalau begitu, sesuai rencana.”

“Ya!”

Kami meninggalkan rumah untuk menghadapi mereka dengan tantangan.

 

※ ※ ※

 

“Kamu memang tidak pernah kapok ya, ya? Kamu benar-benar tidak memiliki kemampuan belajar.”

Begitu Fine tiba di akademi, dia bertemu dengan Alberich dan yang lainnya yang menunggu di gerbang utama, dan Eugene langsung menyerangnya. Di sekeliling mereka ada kerumunan yang terdiri dari para ‘sleeve-holder’. Mungkin ini semua sudah dipersiapkan untuk merendahkan Fiene secara menyeluruh sejak sehari sebelumnya.

Namun, Fine sama sekali tidak gentar, dan dengan tatapan penuh tekad, dia membalas tatapan Eugene tanpa berkata-kata.

“…Sial. Apa-apaan sih dia ini!?”

“Sudah cukup, Eugene. Biarkan aku yang akan menghabisi wanita jahat ini!”

Eugene, yang merasa tertekan oleh tatapan Fine, secara refleks mundur, tetapi sebagai gantinya, Alberich berdiri di depan Fiene.

“Fine Staudt. Kamu telah menggunakan sihir jahat dan membahayakan nyawa siswa, serta menyebarkan rumor jahat dengan merundung Elise Ringstadt, dan meskipun bukti dari kejahatan ini telah ditunjukkan, kamu tidak mengakuinya. Keberadaan wanita jahat sepertimu akan merusak martabat Akademi Sihir Kerajaan. Oleh karena itu, Fine Staudt, aku memerintahkanmu untuk dikeluarkan secara paksa.”

Ketika Alberich memberinya surat pengunduran, kerumunan menjadi heboh.

“…Jadi itulah alasan kamu ingin mengeluarkan aku, ya?"

“A-Ah, ya. Memang…?”

Fine dengan tenang bertanya kembali dan melihat ke arahku.

──Kalau begitu, sekarang saatnya aku memulai tugasku.

“Aku menyatakan bahwa itu hanyalah fitnah. Dan untuk membuktikannya, aku menantang Yang Mulia Pangeran untuk duel!”

“Apa, duel!?”

“Haha, lucu sekali. Memangnya kamu pikir kamu bisa mengalahkan kami yang berada di peringkat tertinggi dalam ujian umum!?”

Pernyataan duel Fine membuat Alberich dan yang lainnya tertegun sejenak, tetapi segera mereka menertawakan itu.

“Selain itu, kami ada empat orang. Meskipun kamu bisa menggunakan sihir jahat, mana mungkin kamu bisa menang sendirian──”

“Kalau begitu, aku akan berpasangan dengan Nona Fine.”

Aku menyela perkataan Alberich dan mengangkat tangan untuk menyatakan dukunganku kepada Fine, lalu berdiri di sampingnya setelah menggeser kerumunan.

“Kamu siapa?”

Alberich menunjukkan ekspresi murka. Itu adalah reaksi yang wajar. Tiba-tiba seorang bangsawan rendah yang bukan bagian dari kelompok mereka menginterupsi dan muncul dengan percaya diri.

Sementara itu, aku mengabaikan sikap pangeran kedua dan membuka mulutku.

“Namaku Ash Leben, putra kedua dari keluarga Leben. Senang bisa berkenalan denganmu.”

“Leben? Aku belum pernah mendengar nama keluarga itu.”

“Wajar saja. Karena keluargaku adalah bangsawan tingkat bawah yang tidak pernah mencapai prestasi besar selama beberapa generasi.”

Aku menjawab Alberich dengan sikap santai.

“Kamu tahu apa artinya mengajukan tantangan dalam duel ini, kan!?"

“Tentu saja.”

Melihat sikapku yang masih tenang, Alberich menjadi kesal dan mengangkat suaranya untuk menanyakan konsekuensi dari tindakan ini. Saat aku menjawab tanpa ragu, pangeran kedua itu menggigit giginya.

──Di belakangnya, Elise yang tersembunyi menatapku dengan ekspresi bingung dan tidak senang, seolah berkata, “Kenapa kamu di sini?” dan “Kamu sudah membuat masalah yang merepotkan.”

“Duel ini akan dilakukan antara kami berempat dan kalian berdua. Apa kamu benar-benar setuju dengan itu?”

Lalu pada saat itu, Recon memaksakan diri untuk mengalihkan pembicaraan dan mengonfirmasi kembali kepadaku dan Fine.

“…Ya, itulah yang kami inginkan.”

“Aku juga tidak akan mengubah niatku. Atau apa kalian benar-benar hanya ingin berempat? Bukankah lebih baik jika Nona Elise juga ikut bergabung?”

“Tidak, aku tidak akan membiarkan orang-orang bodoh sepertimu melibatkan Elise!”

Ketika aku mengusulkan agar Elise ikut berpartisipasi, ekspresi kemarahan muncul di wajah pangeran Alberich.

“Permintaan kami adalah 'mengakui bahwa rumor yang menyebutkan Fine telah membahayakan nyawa Yang Mulia Pangeran dan mengganggu Elise-sama adalah fitnah, dan bahwa pemberitahuan pengeluaran dari Pangeran Alberich adalah tidak adil, serta meminta maaf kepadanya. Dan tidak akan pernah lagi membahayakannyaa atau orang-orang terdekatnya.' Apa permintaan Yang Mulia Pangeran?”

“Fine Staudt, dan Ash Leben! Kami tidak ingin melihat sampah seperti kalian berdua bahkan di sudut pandang kami! Permintaan kami adalah mengusir kalian dari negara ini dan tidak pernah membiarkan kalian menginjakkan kaki di tanah ini lagi!”

Jadi, permintaan mereka adalah mengusir kami tidak hanya dari akademi tetapi juga dari kerajaan Lacreshia selamanya.

“Kalau begitu, mari kita bertarung dengan syarat itu.”

“Apa kamu yakin? Jika kamu kalah dan merengek untuk kembali, kami tidak akan ragu-ragu mengusir kalian dari negara ini?”

“Ya, tidak masalah. Fine juga setuju, ‘kan?”

“Ya. Sejak awal, aku tidak berniat kalah.”

Orang yang bereaksi paling jelas terhadap kata-kata Fine adalah Elise, yang bersembunyi di belakang Pangeran Alberich. Dia menggigit kukunya sambil berbisik, “Padahal aku sudah berhasil sampai sejauh ini, tapi…”, menunjukkan rasa kesalnya.

Tentu saja, aku berencana agar dia merasakan penghinaan yang lebih kuat setelah ini.

“Sebagai sedikit belas kasihan, kami akan mempertimbangkan pendapat kalian mengenai tanggal duel. Tentu saja, aku tidak akan membiarkan ini ditunda sampai upacara kelulusan.”

“Bagaimana kalau seminggu dari sekarang?”

“…Baiklah. Maka seminggu dari sekarang, di dalam arena koloseum akademi, aku akan menghancurkan kalian tanpa ampun.”

Setelah menjawab demikian, Alberich mendengus dan membawa kroninya serta Elise menuju gedung sekolah. Aku pun meninggalkan kerumunan yang tertegun, melangkah dengan percaya diri bersama Fine melalui gerbang utama Akademi Sihir Kerajaan.

 

※ ※ ※

 

“Oi, oi, oi, Ash! Kamu seriusan!?”

Setelah menyelesaikan proses pengajuan cuti belajar selama seminggu dan keluar dari ruang staf, Ian mendekat dengan wajah benar-benar cemas.

“Ah, maksudmu tentang duel?”

“Memangnya ada hal yang lain! Apa kamu benar-benar berpikir bisa mengalahkan keempat ksatria itu!? Atau kenapa kamu malah berpihak kepada Nona Fine di sana!?”

Suara keras Ian tentu saja terdengar oleh siswa-siswa di sekitarnya yang menjaga jarak dariku, dan tatapan mereka serentak mengarah ke sini.

Kalau aku berada di posisi mereka, mungkin aku akan melakukan hal yang sama, jadi aku tidak terlalu memikirkan itu.

“Pertama-tama, aku mengangkat tanganku karena aku yakin bisa menang. Aku tidak berniat bertanding dalam pertandingan yang sudah tahu aku akan kalah.”

Kata-kataku membuat beberapa bangsawan rendah berseru, “Oh!” sementara yang lain melontarkan tatapan penuh penghinaan, mengatakan, “Kamu cuma bicara omong kosong”.

“Dengar, meskipun kita tidak pernah sekelas, Pangeran Alberich dan tiga orang lainnya adalah jenius yang diakui oleh kesatria pengawal dan penyihir istana, tahu tidak!? Memang kamu juga cukup kuat, tapi dibandingkan dengan mereka──”

“Aku tahu tentang itu. Dan dengan pengetahuan itu, aku yakin bisa menang, jadi aku memutuskan untuk ikut duel”

“Jadi kenapa kamu berpihak pada Nona Fiene!? Kamu tahu posisi dia di akademi ini, kan!?”

…Hmm, bagaimana aku harus menjawab ini? Sekarang bukan waktu yang tepat untuk mengungkapkan ancaman yang diterima Nona Fine dari Pangeran Alberich.

“Karena aku tertarik, mungkin?”

“O-Oi, itu berarti kamu──”

“Maaf, aku tidak punya waktu sekarang. Kita bisa membahas detailnya setelah duel selesai. Oh, dan jika ada taruhan tentang siapa yang menang antara aku dan Pangeran Alberich, aku sarankan kamu bertaruh padaku.”

Bagaimanapun juga, semua prosedur yang diperlukan sudah selesai. Sekarang, satu-satunya yang harus kulakukan adalah berlatih keras selama seminggu ini untuk membuktikan ketidakbersalahan Fine.

Dengan pemikiran itu, aku meninggalkan Ian yang tertegun dan pulang ke rumah, menuju tempat pertemuan yang dijanjikan dengan Fine, yaitu dungeon "Menara Pengintai" yang terdekat dengan ibu kota.

 

 

 

Sebelumnya  |  Daftar isi  |  Selanjutnya