Bad-end go no Heroine Vol 1 Chapter 2 Bahasa Indonesia

 Chapter 2 — Dibalik Akhir yang Buruk

 

Salah satu alasan mengapa rute akhir buruk di [Kizuyoru] dianggap sebagai permainan depresif adalah karena alur umum yang tidak diterapkan, di mana setelah mencapai akhir buruk, pemain langsung disajikan dengan kredit. Sebaliknya, setelah memasuki rute akhir buruk, pemain harus menjalani permainan dalam keadaan dibenci oleh semua karakter hingga akhir rute umum. 

Ketika pergi ke toko untuk membeli item, pemilik toko akan melontarkan kata-kata hinaan, semua peristiwa acak akan diganti dengan peristiwa yang menyakiti Fine, dan pemain tidak bisa membentuk tim dengan siapa pun, hanya menunggu hari akhir dengan tenang. 

Jika dalam keadaan itu data dihapus, semua status yang dilatih, item yang diperoleh, dan data penyelesaian akan hilang sekaligus. Jadi, tanpa pilihan lain, pemain harus terus bermain. 

Oleh karena itu, baik bagi protagonis maupun pemain yang mengendalikan mereka, pengalaman itu hanya menyakitkan dan menyiksa, sehingga muncullah anggapan bahwa ‘mungkin tim pengembang [Kizuyoru] sebenarnya ingin membuat permainan depresif’. 

Dan pada rute akhir buruk, gambar Fine hanya muncul sesaat tepat sebelum gambar terakhir ditampilkan. 

Dengan kata lain, dalam rute akhir buruk [Kizuyoru], pemain tidak bisa mengetahui seperti apa rupa Fine sampai saat itu. 

Dan karena gambar Fine yang terlihat dalam permainan utama adalah sosok gadis yang ceria dan hidup, aku secara tidak sadar menganggap gadis dengan tatapan kosong dan rambut acak-acakan itu bukan Fine. 

Namun, kini aku menyadari bahwa ada bukti yang menunjukkan kalau dia adalah Fine. 

Bukti yang paling jelas adalah, dia dapat memulihkan kondisi tubuhku yang sedang sakit flu dalam sekejap. Itu hanya bisa dilakukan dengan “sihir suci” yang hanya bisa digunakan Fine. 

Selain itu, jika dia adalah Fine, aku juga bisa dengan mudah memahami rute mana yang sedang dimasuki dunia ini. 

Dunia tempatku berada saat ini sedang menuju akhir buruk. 

“Ka-Kamu tahu namaku…?" 

Mendengar nama yang tidak sengaja aku sebutkan, ekspresi wajahnya—Fine—jelas menjadi suram. 

“Ah, iya. Saat aku masih di kelas satu, aku mendengar desas-desus di kalangan bangsawan kelas rendah. Ada seorang gadis yang bisa menggunakan sihir hebat yang masuk ke kelas bangsawan kelas atas.”

Aku tidak berbohong. Ada cerita tentang seorang gadis yang bisa menggunakan sihir khusus meskipun dia seorang rakyat biasa dan masuk ke kelas bangsawan tingkat atas, yang menjadi bahan pembicaraan saat dia baru masuk. 

Namun, karena tidak ada acara pertemuan dengan target yang seharusnya terjadi di [Kizuyoru], dan cerita ini tidak mengikuti alur yang seharusnya diketahui oleh semua siswa di akademi, pembicaraan tentangnya segera terhenti. Sejak saat itu, tidak ada satu pun acara yang seharusnya terjadi dalam skenario umum, dan sekitar liburan musim panas pertama di Akademi Sihir Kerajaan, aku sama sekali tidak mendengar kabar tentang dirinya. 

“Aku hanya tahu ini tentangmu. Aku tidak berniat menyakitimu seperti mereka di kantin.”

“Begitu... ya...” 

Namun, kesuraman di wajah Fine tidak menghilang, dan dia tetap terlihat tertekan. 

“Maaf. Aku telah mengatakan sesuatu yang tidak peka.”

“…Akulah yang salah karena menyembunyikan namaku. Jangan khawatirkan itu.”

Fine berkata demikian dengan senyuman yang dipaksakan, tetapi jelas sekali bahwa dia terlalu memaksakan dirinya. 

Bagi dia, dipanggil dengan namanya oleh orang-orang di akademi mungkin seperti merangsang trauma. 

“Ah, benar. Saat bersih-bersih, kamu menyadari bahwa rumah ini punya kamar tamu, ‘kan? Untuk saat ini, waktunya sudah larut, jadi silakan gunakan sesukamu. Asalkan kamu tidak keberatan tinggal di bawah atap yang sama denganku.”

“Terima kasih. Maka aku akan melakukannya.”

“Ah, dan tentang makan malam…”

“Maafkan aku.tapi saat ini aku tidak nafsu makan, jadi aku akan langsung istirahat saja.”

“…Baiklah. Kalau begitu, selamat malam.”

“Ya, selamat malam.”

Fine mengangguk kepadaku dan menuju kamar tamu. Setelah itu, aku duduk dalam-dalam di sofa dan menghela napas panjang. 

“Aku benar-benar melakukan kesalahan…”

Setelah mengucapkan itu, aku menatap lampu sihir di langit-langit dengan kosong untuk sementara waktu. 

Hari itu, aku juga tidak punya nafsu makan dan langsung pergi tidur, tetapi setelah memikirkan kembali, aku merasa keputusan ini sangat bodoh. 

Keesokan harinya, ketika aku bangun dan menuju ruang tamu, di sana ada piyama yang aku pinjamkan padanya, dicuci bersih dan dilipat rapi, dan di atasnya ada—. 

“Apa ini…?”

[Aku benar-benar minta maaf atas ketidaknyamanan yang kamu rasakan karena menyembunyikan identitasku dan merepotkanmu dengan berbagai hal. Aku akan segera pergi]

Surat yang ditulis singkat itu diletakkan di samping dompet. 

Melihat surat itu, aku segera berganti pakaian seragam dan bergegas menuju Akademi Sihir Kerajaan.

Jika menerima isi itu begitu saja, dia pasti merasa bersalah karena menyembunyikan identitasnya. Dan karena aku menyadari bahwa dia adalah Fine Staudt, dia merasa tidak bisa tinggal lebih lama di sini dan pergi. Mungkin seperti itulah keadaannya. 

Sial, jika itu Fine di rute akhir buruk, aku seharusnya bisa memprediksi bahwa dia akan melakukan hal seperti itu, kan!? 

Aku mengumpat pada diriku sendiri sambil berjalan di bawah langit yang mendung, menuju Akademi Sihir Kerajaan, tempat Fine mungkin berada. 

Aku tidak ingin dia, yang biasanya tersenyum cerah, mengalami kesulitan lagi, menunjukkan ekspresi menyedihkan itu, dan kemudian pergi sendirian dari akademi seperti dalam permainan. 

Saat berpikir demikian, aku baru menyadari bahwa sudah ada banyak siswa berkumpul di tangga besar di depan gerbang utama Akademi Sihir Kerajaan, terlepas dari apakah mereka dari ‘sleeve-holder’ atau tidak. 

Apa aku harus menggeser-geser mereka untuk bisa masuk ke gedung dan asrama akademi ini...? 

Tapi sekarang bukan saatnya untuk mengeluh tentang itu. Aku harus menemukan Fine sebelum terlambat. 

“Hmph, sepertinya rakyat jelata memang tidak bisa mengingat tindakan mereka sendiri!”

Pada saat itu, aku mendengar suara karakter yang akrab dari permainan [Kizuyoru] tepat dari atasku. 

Aku secara naluriah melihat ke atas tangga, dan di sana, dengan ekspresi cemberut, adalah karakter utama target penangkapan dari [Kizuyoru], Pangeran Kedua Alberich A. Lacresia, yang sedang berteriak pada Fine yang tampak lesu. 

Di samping Pangeran Alberich, ada Eugene Grime, teman masa kecilnya, putra dari jenderal terkemuka kerajaan yang menggunakan tombak yang tak tertandingi. 

Ada juga Recon Albach, putra dari kepala penyihir istana, seorang jenius langka yang menguasai semua sihir elemen kecuali elemen cahaya dan kegelapan. 

Dan David Venus, putra dari menteri keuangan kerajaan yang telah mendukung istana selama bertahun-tahun, seorang pengusaha karismatik yang mengelola beberapa perusahaan meskipun masih menjadi siswa akademi. 

Keempat pemuda tampan yang paling berpengaruh di Akademi Sihir Kerajaan saat ini, yang dikenal sebagai ‘Empat Kesatria’, semuanya menunjukkan niat bermusuhan terhadap Fine. 

Namun, yang paling menarik perhatianku adalah keberadaan seorang gadis yang berada bersama keempat kesatria itu.

Dalam situasi  aneh di mana tokoh utama dan semua target berkumpul di tempat yang sama, di tengah-tengah itu ada perasaan ketidaknyamanan yang kuat yang dipancarkan oleh Elise Ringstadt, seorang siswi berambut cokelat dengan ponytail samping, kecil, dan ‘sleeve holder’ yang berdiri dekat Pangeran Alberich. 

Dia dikelilingi semua karakter target penangkapan dan menggunakan mereka sebagai perisai sambil memandang rendah Fine. 

“Kamu tidak hanya merundung Elise, tetapi juga mencoba membunuh kami dengan sihir jahat yang kotor. Aku tidak tahu bagaimana kamu menghapus bukti, tetapi aku tidak akan mengakui keberadaan penyihir jahat sepertimu di akademi ini.”

Kata-kata yang keluar dari mulut Pangeran Alberich sebagian besar sama dengan yang dia katakan di rute akhir buruk. 

Satu-satunya perbedaan adalah penyebutan tentang Elise. 

“...Aku tidak merundung Elise, dan aku tidak pernah berniat menyakiti Yang Mulia.”

“Kamu masih saja berpura-pura tidak tahu setelah memperlakukan Elise dengan sangat buruk, dasar penyihir!”

Fine menjelaskan dengan suara lemah, tetapi Eugene dengan marah memukul ujung tombak latihan ke tanah. 

“Fakta bahwa buku pelajaran dan barang-barang Elise dicuri adalah hal yang tidak bisa disangkal. Dan satu-satunya orang yang bisa melakukannya adalah kamu yang selalu bersamanya. Meskipun tidak ada bukti fisik, pelakunya adalah Fine, tidak mungkin selain dirimu.”

“Orang yang merendahkan Elise demi mendapatkan simpati hanya akan merusak martabat akademi ini. Lebih baik kamu segera keluar!”

Kata-kata hinaan dari empat kesatria yang merupakan pemegang kekuasaan tertinggi di Akademi Sihir Kerajaan tidak berhenti. 

Jika demikian, aku harus membuat keadaan ini tidak mungkin untuk berbicara, meskipun dengan cara yang agak memaksa. 

“Yang Mulia. Mungkin akulah yang salah. Mungkin benar bahwa orang jahat yang sebenarnya yang menyakiti Yang Mulia dan semuanya adalah aku, seperti yang dikatakan Fine-sama──” 

“Elise, itu sama sekali tidak mungkin! Kamu merawatku dengan penuh perhatian saat aku terluka! Kamu mana mungkin menjadi wanita jahat!”

Di tangga besar yang telah menjadi panggung drama yang klise, kata-kata Elise yang tampak seolah mengakui kesalahan ditolak oleh Pangeran Alberich dengan emosional, dan para siswa di sekitarnya yang menjadi penonton semakin menatap Fine dengan kebencian dan penghinaan yang lebih kuat. 

Aku menyusup ke dalam kerumunan penonton itu dan mendekati Fine, sambil menggerakkan tongkat sihir yang kukeluarkan ke atas langit. 

“Kenapa kamu tidak mengakuinya saja! Bahwa semua ini perbuatanmu──uh, apa!?”

“Ap-Apa ini!? Mengapa tiba-tiba hujan deras seperti ini!?”

“Sial! Aku tidak bisa melihat ke depan...!”

“Elise! Mari kita berlindung di gedung!”

Dengan mengaktifkan sihir angin, sihir api, dan sihir air secara bersamaan di udara, hujan lebat yang tiba-tiba terjadi memaksa pertunjukan penghakiman terhenti, dan keempat kesatria, gadis bernama Elise, serta para penonton pun pergi. 

Aku berlari menuju Fine dan mengambil tangannya. 

“Fine, kita harus segera keluar dari sini.” 

“A-Ash-san? Kenapa kamu bisa ada di sini──”

“Aku akan memberitahu alasannya nanti! Ayo berdiri!” 

Aku mengeraskan suaraku agar tidak tenggelam oleh suara hujan, membantunya berdiri, dan hati-hati berlari menuruni tangga agar tidak tergelincir. 

“………!”

Saat itu, ketika aku menoleh ke belakang, aku melihat Elise sedang memelototiku, tetapi aku merasa tidak punya waktu untuk memikirkan itu dan membawa Fine menuju kamarku di asrama akademi. 

 

※ ※ ※

 

“Uweehh, hujannya masih belum berhenti juga...”

Setelah berlari masuk ke dalam kamarku di asrama, aku mengeluh melihat pemandangan di luar jendela. 

Seharusnya efek sihirnya sudah menghilang, tetapi di luar, hujan deras terus turun seperti saat pertama kali aku bertemu Fine. Mungkin meskipun aku tidak menggunakan sihir gabungan, hujan deras tetap akan terjadi. 

“…Mengapa kamu menolongku?”

Di situ, Fine bertanya padaku sambil menunduk ke bawah. 

“Seperti yang sudah kubilang sebelumnya. Aku tidak bisa membiarkanmu begitu saja. Aku merasa jika dibiarkan, kamu akan menuju kehancuran.”

“Begitu ya...”

Setelah kata-kata itu, keheningan melingkupi kami. Apa yang harus kulakukan? Apakah sebaiknya aku mengatakan sesuatu yang cerdas? Tapi setelah kejadian seperti itu, aku tidak bisa bercanda... 

“Ah, untuk sementara, bagaimana kalau kita mengatasi tubuh dan pakaian basah ini...?”

“Tidak perlu, itu tidak perlu.”

Fine meletakkan tangannya di dadanya dan di dadaku, lalu mengucapkan, [Blessing].

Maka rambut dan pakaian kami yang basah langsung mengering dalam sekejap. Selain itu, ada aroma segar seperti baru dicuci dari pakaian dan rambut kami. Namun, kerutan dan kekacauan rambut tetap ada. 

Oh, jadi itu sebabnya pada hari itu di gang kecil, aku tidak merasakan bau tidak sedap dari Fine. 

…Aku sudah tahu bahwa dia adalah Fine Staudt, jadi aku tidak perlu bertanya, tetapi tetap saja aku harus memastikannya. 

“Fine, sihir yang tadi itu apa?”

“…Itu adalah salah satu 'sihir suci' yang katanya hanya aku yang bisa menggunakannya, yaitu 'Blessing', yang dapat membersihkan kotoran dari tubuh.”

“Apa sihir suci itu dan gadis bernama Elise itu ada hubungannya dengan perlakuan buruk yang kamu terima?”

Fine terkejut mendengar pertanyaanku yang begitu langsung. 

Di matanya, terlihat campuran ketakutan, kemarahan, keputusasaan, dan kepasrahan diri terhadap segala sesuatu di dunia ini. 

Tapi jika dia terus takut di sini, aku tidak akan bisa menyelesaikan masalahnya. 

“Apa yang akan aku tanyakan selanjutnya mungkin akan sangat sulit bagimu. Namun, demi memperbaiki situasi Fine saat ini, aku ingin kamu memberitahuku. Apa yang telah terjadi padamu selama ini?”

Aku menatap mata Fine dengan tegas sambil menggenggam tangannya. 

Fine menarik napas dalam-dalam, lalu mengangguk kecil, dan dia juga menatap wajahku sambil membuka mulutnya. 

“…Baiklah. Ini mungkin akan menjadi cerita yang agak panjang, apa itu tidak masalah?”

“Ah, tidak masalah.”

Kemudian dia mulai berbicara perlahan seolah-olah sedang bergumam. 

Apa yang terjadi padanya? Pengalaman buruk apa yang dia alami? Dan apa yang sudah dilakukan oleh Nona Elise padanya?

 

 

Sebelumnya  |  Daftar isi  |  Selanjutnya