Penerjemah: Maomao
Prolog
Aku menyukai rom-com.
Kenapa
aku bisa suka?
Rasa
deg-degan dari kisah cinta yang manis dan asam, konflik dan rasa bersalah yang
bergetar antara beberapa heroine, rasa pahit manis dari masa muda──
──Bukan
itu, melainkan karena aku hanya tidak punya pengalaman cinta yang nyata.
Ya.
Bagaimanapun
juga, aku ini adalah seorang otaku yang benar-benar introvert dan kesepian,
jadi, baik dari segi status maupun spesifikasi sebagai laki-laki, aku tidak
berada di level yang bisa menjalin cinta dengan gadis-gadis, jadi tidak ada
cara lain.
Tentu
saja, aku juga pernah jatuh cinta pada gadis. Tapi tidak berhasil. Entah
kenapa, aku tidak mengerti norma-norma umum atau suasana yang ada, dan, ah, aku
sudah teringat, jadi sebaiknya aku berhenti di sini.
Hasilnya
adalah, sejarah tanpa pacar = umurku (sedang berlangsung).
Tapi aku
laki-laki, kan. Tentu saja aku memikirkan hal-hal seperti itu dengan
gadis-gadis.
Pernah
terlintas di pikiranku, "Bagaimana jika seorang gadis jatuh dari langit?"
atau "Aku ingin tinggal bersama seorang gadis cantik" atau "Aku
ingin menjadi guru les untuk lima gadis kembar" atau "Meskipun gadis
itu berbicara padaku dalam bahasa Rusia, aku tidak mengerti bahasa Rusia"
dan, oh ya, apa lagi, "Sebelum aku dijadikan orang yang tidak berguna oleh
sang dewi, pada titik ini saja aku sudah berpikir tentang hal-hal semacam ini,
jadi aku benar-benar orang yang bermasalah" dan lain-lain? Diamlah.
Tapi
hal-hal seperti mimpi itu tidak mungkin terjadi dalam kenyataan.
Sekali
lagi, kenapa aku suka rom-com──
──Karena
itu adalah sebuah impian.
Artinya,
bagiku, rom-com adalah semacam pengganti untuk melupakan kenyataan yang
membosankan ini.
Dan,
akibat dari hobi ini, apa yang terjadi adalah...
"Episode
terbaru hari ini juga menarik, Mikan-shi."
Saat aku
berbaring di tempat tidur dan melamun, layar ponselku menyala karena
notifikasi.
Dari
teman internet yang tidak aku kenal wajahnya, namanya, atau tempat tinggalnya,
yaitu <Ame-chan>, aku menerima DM. Pastinya, itu tentang episode terbaru
dari web novel yang aku posting, yang ditulis oleh <Mikan-shi>.
Aku sudah
menulis rom-com itu sendiri, kan? Sudah sampai pada titik ini, kan?
Ame-chan
adalah salah satu pembaca dari novel itu. Dia adalah salah satu dari sedikit
pembaca yang telah mendukung novelnya sejak awal. Ya, meskipun aku hanya punya
lima belas pengikut…
"Terima
kasih."
Saat aku
membalas seperti itu, segera ada balasan yang datang.
"Mikan-shi,
rom-com-nya, heroine-nya lucu banget, ya. Sangat mendebarkan!'
"Sama
sekali tidak mungkin, ini novel yang ditulis oleh orang awam."
"Itu
pasti karena kamu juga berpengalaman dalam cinta di dunia nyata, kan?"
Jawabannya
adalah tidak. Memang, protagonis dalam novelnya sedang dalam keadaan harem yang
sangat meriah, tapi, kenyataannya, seperti yang sudah aku katakan, jauh di sisi
yang berlawanan, sangat tidak nyata. Novel ini adalah khayalanku. Dan idealku.
…Yah, mungkin? Tidak bisa dipungkiri kalau ada sedikit pengaruh dari beberapa
gadis yang aku kenal? Tapi tidak mungkin aku bisa bilang begitu……
Bagaimanapun
juga, aku membalas.
"Tidak,
sama sekali tidak. Di sekolah, aku tidak punya teman atau pacar, jadi aku ini
kesepian. Ini hanya cerita mimpi basah, tahu?"
"Sungguh?
Benarkah?"
"Serius."
"Tidak
ada gadis yang dekat denganmu? Mungkin hubungan itu bisa berkembang, kan?
Cerita mimpi basah juga bisa jadi kenyataan!"
Cerita
mimpi juga bisa jadi kenyataan...
Apakah
itu benar?
Aku
membayangkan gadis-gadis di sekitarku yang menjadi motif dalam novelnya. Namun,
aku merasa sangat tidak mungkin bagi seorang otaku introvert sepertiku untuk
menjalin hubungan cinta dengan mereka.
"Tidak.
Itu tidak mungkin."
Jika aku
terus diselidiki tentang diriku, itu hanya akan memperlihatkan betapa kecilnya
diriku secara sia-sia, jadi aku hanya mengirimkan pesan 'Aku akan melanjutkan
menulis novel' dan menutup aplikasi SNS tempat aku berkomunikasi dengan
Ame-chan, lalu terbang ke situs tempat aku biasa mengunggah novel untuk
benar-benar melarikan diri dari kenyataan.
Aku juga
ingin, jika bisa, menjalin rom-com dengan gadis di dunia nyata.
Tapi itu
tidak mungkin. Selama ini memang begitu. Ke depannya pun, hal semacam itu tidak
akan pernah ada.
Dengan
pelan aku berbisik dalam hati, seperti biasa aku masuk ke akun milikku dan
membuka halaman pribadiku. Di sana, aku menyadari bahwa ada tanda merah di ikon
lonceng di sudut kanan layar. Itu adalah notifikasi bahwa ada komentar tentang
novelnya.
"Komentar……
apa yang mereka tulis ya? Semoga bukan kritik."
Seolah
terarah oleh notifikasi, aku melompat ke halaman komentar.
──Semua
dimulai dari sana.
『Untuk Tanaka Rito-kun
Aku sudah
menyukaimu sejak lama.
Ingat
saat ada yang bilang “Kalian berdua cepat nikah sana!”?
Maukah
kita benar-benar melakukannya mulai sekarang?』
A-a-a-apa-apaaan
iniiiiiiiiiiiiiiii!!
Aku
mengucek mata dan membaca pesannya sekali lagi dengan jeli.
Namun,
tak peduli berapa kali kubaca, tak peduli bagaimana kulihatnya, yang tertulis
di situ jelas-jelas bukan surat untuk Mikan sang penulis novel, melainkan surat
cinta yang ditujukan padaku di dunia nyata—Tanaka Rito.
“Si-siapa
yang… ngirim begini…”
Namun
nama pengirim hanya ditampilkan sebagai satu huruf: “C”.
Tak bisa
diketahui siapa pengirimnya.
Tapi jika
isi surat itu benar, berarti si pengirim adalah cewek yang pernah bersama
denganku dan dijodoh-jodohkan oleh orang lain dengan kata-kata, “Kalian berdua
cepat nikah sana!” seolah-olah kami pasangan yang serasi.
Dan aku
punya dugaan—ada tiga orang.
Oh iya,
aku lupa bilang.
Ini
adalah kisah tentangku, seorang otaku biasa yang hanya suka cerita komedi
romantis, yang tanpa sengaja terseret dalam serangkaian kejadian kacau yang
terasa seolah-olah diambil langsung dari cerita komedi romantis.
Nah, mari
kita mulai dari awal—
tentang
bagaimana aku, si penyendiri, bisa sampai dijodoh-jodohkan dengan tiga orang
gadis berbeda.
Sebelumnya | Daftar isi | Selanjutnya
