[LN] Saijou no Osewa Jilid 8 Bab 4 Bagian 4 Bahasa Indonesia

Bab 4 — Hal yang Ingin Dijaga Saat Ini

Bagian 4

 

Setelah acara sosial selesai, aku mulai membersihkan tempat bersama para pelayan rumah Kononoha, sementara Yuri juga membantu di dapur. Hinako yang kelelahan setelah berakting, kembali lebih dulu bersama Shizune-san, dan aku berencana pulang nanti dengan mobil bersama pelayan lainnya.

Setelah selesai lebih awal, aku meninggalkan tempat untuk berbicara dengan Yuri. Usahaku yang rajin bekerja selama ini membuahkan hasil, dan para pelayan lainnya dengan senang hati menyetujuinya.

Setelah menunggu sebentar di ruang dengan meja dan kursi di lantai dua hotel, Yuri datang. Namun, karena tidak satu pun dari kami yang ingin duduk dan melakukan percakapan mendalam, jadi kami memutuskan untuk berbicara di area terbuka yang menghadap ke lobi.

“Eh, jadi... apa yang ingin kamu konsultasikan...?”

Yuri bertanya dengan gelisah, tampak tidak nyaman. Aku menatapnya langsung dan membuka mulut.

“Sebenarnya, aku sedang mengalami sedikit masalah—”

“Ya, aku sudah tahu. Aku sudah menduga itu.”

Yuri menghela napas sambil berkata.

“Eh, Yuri...?”

“Tunggu sebentar. Aku sedang berusaha menjelaskan kesalahpahaman ini kepada Konohana-san.”

Yuri berkata sambil memainkan smartphone-nya.

Kesalahpahaman...? Apa maksudnya...?

Setelah menunggu beberapa saat, Yuri menyimpan smartphone-nya ke dalam saku.

“...Jadi, apa yang mengganggumu?”

Meskipun aku tidak mengerti sepenuhnya, sepertinya dia siap untuk membantu.

Dengan perasaan sedikit lega, aku langsung menjelaskan situasinya.

“...Akhir-akhir ini, ada seorang gadis yang menyatakan perasaan sukanya padaku.”

“Serius!?”

Yuri terkejut dengan mata terbuka lebar.

“Memangnya itu sesuatu yang mengejutkan?”

“Tentu sajalah! Mungkin kamu sudah terbiasa, tapi itu pasti dari siswa Akademi Kekaisaran, ‘kan!? Artinya, kamu diungkapkan perasaan oleh seorang gadis bangsawan yang murni! Jelas-jelas kebalikan dari pengakuan perasaan yang biasa!”

Ah, begitu ya.... jadi itu alasannya.

Jika dipikir-pikir lagi, rasanya memang sangat tidak masuk akal bagiku yang dulunya seorang pelajar miskin, sekarang mendapat pengakuan perasaan oleh seorang gadis dari Akademi Kekaisaran.

“Ngomong-ngomong, jadi kamu berbohong, ya?”

“Eh?”

“Ketika kita pulang bersama, kamu bilang bahwa meskipun ada lebih banyak orang yang mendekatimu, tidak ada kejadian seperti itu.”

“Ah... saat itu, aku belum siap untuk berkonsultasi...”

“Setelah itu, aku merasa kamu sedang mengalami sesuatu, tapi... tidak kusangka kedua hal ini terhubung.”

Sepertinya dia menyadari bahwa aku sedang mengalami masalah, tetapi dia tidak mengira itu terkait dengan kisah percintaan di Akademi Kekaisaran yang sudah berlalu.

“Eh… maksudku, siapa gadis itu…!? Apa jangan-jangan seseorang yang kukenal… !?”

“...Maaf. Aku ingin merahasiakannya demi kebaikan orang itu.”

Aku juga pernah menanyakan hal yang sama kepada Narika ketika dia meminta saran, dan saat itu dia menyimpan rahasia dengan alasan yang mirip. Ketika aku berada di posisi sebaliknya, aku bisa memahami perasaan Narika saat itu dengan baik. Terutama, Yuri tahu tentang Narika, jadi menyebutkan namanya di sini terasa canggung.

“…Eh? Tunggu sebentar, jadi alasan kamu meminta saran tadi…”

Yuri yang awalnya bersemangat perlahan mulai tenang, tetapi entah kenapa kini dia menunjukkan keraguan yang mendalam.

“Jadi… Ii-Itsuki, apa kamu akan… menerima pengakuan itu…?”

Yuri bertanya dengan mata yang gelisah. Namun, apa yang ingin aku bicarakan adalah jawaban untuk pertanyaan itu.

“…Itulah yang sedang aku khawatirkan.”

Hal yang ingin aku bicarakan bukanlah cara untuk menerima pengakuan, atau cara untuk menolak, melainkan bagaimana seharusnya aku menghadapi pengakuan ini.

“Uuuuuuu…”

Yuri tiba-tiba membelakangiku, tampak gelisah sambil memegang kepalanya. Dia tampak seperti sedang bergumul dengan sesuatu, seolah terombang-ambing antara perasaannya dan tanggung jawab yang seharusnya dia ambil.

“Ahhhhhhhhhhh————duhhhhhhh——— !!”

Akhirnya, Yuri mengeluarkan suara keras. Setelah menenangkan napasnya, matanya menyala dengan tekad.

“Aku tinggal memberikan saran itu saja, ‘kan!! Lagipula, aku adalah kakak perempuan Itsuki!!”

“A-Ahh… terima kasih…?”

Yuri mengatakan ini dengan tatapan setengah putus asa, dan meskipun terkejut, aku mengucapkan terima kasih.

“Pertama! Kenapa kamu merasa ragu? Ceritakan padaku!"

Yuri menunjukku dengan tegas. Namun, aku… bahkan untuk pertanyaan itu, tidak bisa menjawab apa-apa.

“Apa? Kamu bahkan tidak bisa menjawab itu juga?”

Aku hanya mengangguk singkat begitu mendengar kata-kata Yuri.

Aku menyadarinya ketika hal itu ditunjukkan. Aku belum bisa mengatur perasaanku sama sekali. ———— Apa aku memang tipe orang yang sebegitu menyedihkannya?

Aku yang hanya bisa menunduk, Yuri menghela napas kecil. 

“Apa kamu merasa terganggu dengan pengakuan orang itu?”

“…Aku tidak merasa terganggu.”

“Kalau begitu, apa kamu berpikir kalau kamu bisa bahagia jika berpacaran dengan orang itu?”

“…Iya, aku juga berpikir begitu.”

Mana mungkin aku akan merasa terganggu, dan aku pasti bisa merasa bahagia. 

Itulah sebabnya, aku merasa bingung. 

“Apa kamu… menyukai orang itu?” 

Setelah mendengar pertanyaan Yuri, aku berpikir sejenak sebelum menjawab. 

“……………………Aku menyukainya.”

Sejenak—Yuri terlihat sangat sedih. 

“Tapi… aku merasa itu bukan perasaan yang cukup kuat dari pihakku.”

Yuri terkejut. 

Sementara itu, aku… setelah mengucapkannya, aku jadi menyadari sesuatu. 

Ah… benar juga. 

Inilah masalahku. 

“Aku memang menyukai orang itu, tapi… aku merasa tidak yakin bisa membalas perasaannya dengan tulus.”

Masalah itu mulai terungkap dan mengalir dari bibirku. 

Yuri mendengarkan dengan serius dan memikirkan masalahku. 

“Kamu tidak yakin bisa membalas perasaan dengan tulus… berarti kamu mungkin akan tergoda oleh wanita lain?”

“Tidak, bukannya begitu… lebih tepatnya, aku mungkin bisa teralihkan oleh pikiran lain.” 

Aku tidak akan tergoda oleh orang lain. 

Namun, aku merasa bisa teralihkan oleh hal-hal lain.

“…Apa yang paling ingin kamu prioritaskan sekarang?”

Apa yang paling ingin aku prioritaskan sekarang. 

Itu adalah… 

“…Menang dalam pemilihan OSIS. Belajar untuk menjadi konsultan. Untuk menjadi orang yang bisa mendukung semua orang suatu saat nanti… dan berdiri dengan percaya diri di samping mereka.”

“Ternyata ada banyak sekali ya…”

Yuri mengatakannya dengan tenang. 

“…Dan kamu serius dengan semua itu.”

Yuri mengatakannya dengan nada yang sedikit menyiratkan. 

Seolah-olah dia mengatakan, “Kalau begitu, apa boleh buat deh”, dengan sedikit rasa putus asa. 

“Kamu tinggal mengatakannya saja dengan jujur.”

Yuri berbicara dengan nada seolah mengatakan bahwa cuma itu satu-satunya pilihan. 

“Mungkin, orang itu menyukai sisi dirimu yang seperti itu. Jadi, menurutku dia pasti akan mengerti.”

“…Apa itu baik-baik saja? Dengan perasaan yang tidak jelas seperti ini.”

“Jika kamu mengungkapkan perasaanmu dalam hubungan yang dangkal seperti cinta pada pandangan pertama, mungkin tidak akan tersampaikan, tapi jika kamu populer, orang itu pasti sudah menghabiskan cukup waktu bersamamu, kan? Jadi, kupikir niatmu itu akan tersampaikan.”

Memang benar, aku tidak ingat pernah dicintai pada pandangan pertama… 

Tapi mungkin apa yang dikatakan Yuri itu benar. Mungkin ini adalah cara berpikir yang nyaman, tetapi jika itu Narika… aku merasa dia akan mengerti. 

“Namun, bisa memahami dan memaafkan itu berbeda.”

Yuri menatap mataku dengan wajah serius. 

“Jawabanmu menunjukkan bahwa kamu lebih memprioritaskan tujuanmu daripada perasaan orang lain. Jadi, jangan berharap semuanya akan diselesaikan dengan mudah.”

“…Iya, benar.”

Aku mungkin akan melukai perasaannya. 

Dia mungkin akan membenciku. 

Aku harus memikul ketakutan itu. 

“Setidaknya, jika aku yang mendengarnya…”

“…Jika kamu mendengarnya?”

Yuri terdiam sejenak, tetapi akhirnya membuka mulutnya. 

“Pertama-tama, aku akan memukulmu sekali.”

Itu sangat kejam. 

“Aku juga akan menamparmu.”

Sebuah serangan tambahan yang tidak terduga. 

“Setelah itu, aku akan melontarkan semua makian yang bisa aku pikirkan…”

Sepertinya itu juga merupakan serangan mental. 

“Setelah itu…”

Dengan suara pelan, Yuri mengatakannya. 

“Setelah itu………aku…… pulang ke rumah… dan menangis…”

Suara Yuri terdengar bergetar. 

“…Begitu ya.”

Aku mungkin akan membuat Narika merasakan hal seperti itu. 

Sekarang, aku masih bisa mundur. 

Namun…………. 

“…Tetapi, saat ini aku memiliki sesuatu yang ingin aku lakukan.”

Perasaan tidak ingin melukai orang lain kadang-kadang bisa melampaui perhatian dan menjadi kepuasan diri. 

Narika adalah wanita yang keren. Dia adalah teman sekelas yang bisa kuhormati sebagai seorang manusia. 

Itulah sebabnya, aku tidak ingin menjadi pacar Narika hanya untuk kepuasan diri. 

Kalau bisa—aku ingin berpacaran dengan perasaan bangga tanpa ada rasa bersalah.

Membuang ambisiku demi Narika akan terasa seperti penghinaan terhadapnya. 

“…………Begitu.”

Setelah mendengar jawabanku, Yuri dengan tenang mengangguk. 

“Apa hanya itu saja yang ingin kamu bicarakan?”

“Ah, iya. …Terima kasih, Yuri. Kamu sangat membantu.”

Yuri tersenyum masam seolah mengatakan “Yare, yare”. Tak peduli apapun pilihan yang aku buat, hal itu menjadi bukti bahwa dia ikut merasa senang melihatku bisa melangkah maju. 

Ketika aku menoleh ke arah lobi di lantai satu, aku melihat para pelayan keluarga Konohana terlihat berjalan keluar hotel. Sepertinya mereka sudah menyelesaikan bersih-bersih tempat acara. Aku harus segera bergabung dengan mereka.

“……Aku benar-benar sangay menyedihkan.”

Perasaan terdalamku terungkap dari bibirku. 

“Setelah berbicara dengan Yuri, aku menyadari. …Aku adalah orang yang suka ragu-ragu seperti ini.”

Dan—karena aku tidak ingin orang lain mengetahui tentang itu, aku jadi kesulitan untuk berkonsultasi. 

Aku tidak ingin membagikan masalahku kepada orang lain karena aku ingin menyembunyikan bagian diriku yang menyedihkan. Aku adalah orang yang berhati kecil seperti itu. 

Namun, meskipun begitu—. 

“Tidak, merasa ragu-ragu bukan hal baru bagimu.”

Yuri mengatakannya dengan santai. 

Aku sudah memprediksi reaksi itu di dalam hatiku, dan aku tidak bisa menahan tawa. 

Memang benar. 

Hanya Yuri… hanya kepada Yuri, aku bisa berkonsultasi tentang apapun. 

Bagiku, Yuri adalah—satu-satunya orang yang paling bisa diandalkan.

Dia adalah orang yang bisa membuatku nyaman dan paling bisa dipercaya. Terkuat, tak terkalahkan, dan selalu mendukungku seolah itu hal yang biasa… dia adalah gadis seperti itu. 

“Aku berharap kamu akan terus membantuku.”

“Aku akan selalu membantumu." 

Yuri mengatakannya dengan senyum yang dapat diandalkan. 

“Karena aku adalah kakak perempuanmu, Itsuki.”

 

◇◇◇◇

(Sudut Pandang Yuri)

Setelah percakapan selesai, Itsuki bergabung dengan para pelayan keluarga Konohana dan kembali ke mansion. 

Yuri berencana untuk bergabung dengan staf dapur dan diantar pulang, tetapi sepertinya bersih-bersih dapur belum selesai. Dia berpikir untuk segera membantu, tetapi teringat bahwa kepala koki berkata, “Aku akan mengurus sisanya, jadi Hirano-san bisa istirahat”. Kepala koki tampaknya merasa menyesal atas peran pengganti yang tiba-tiba ini, dan Yuri merasa jika dia mengabaikan perhatian itu, dia akan semakin merasa tidak enakan, jadi dia memutuskan untuk menunggu sebentar. 

“………………Kakak perempuan, ya.”

Dia teringat kata-kata yang diucapkan kepada Itsuki sebelumnya. 

Isi curhatan Itsuki sebenarnya adalah hal yang biasa… masalah percintaan yang bisa terjadi di mana saja. 

Sungguh, itu adalah hal yang biasa. Itu adalah kisah yang akan dialami seseorang berkali-kali hanya dengan menjalani kehidupan normal...… 

Namun, dia tidak pernah mengira bahwa hal tersebut datang dari Itsuki. 

(Kupikir, itu sudah mustahil…) 

Karena dia adalah kakak perempuannya. — Kata-kata yang diulang ratusan kali itu kini hanya menjadi sebuah kebohongan bagi Yuri. Itsuki mungkin belum menyadarinya, tetapi itu hanya masalah waktu saja sampai ia menyadarinya. 

Ia telah mengenali lawan yang tidak bisa dia kalahkan—. 

Ia sadar akan ketertarikannya kepada lawan jenis—. 

Oleh karena itu, mana mungkin dia bisa bersikap seperti kakak perempuan di hadapan orang seperti itu. 

“…………Aah.”

Waktu beralih dari malam ke tengah malam. Lampu di lorong yang sepi padam, dan Yuri melihat pemandangan hotel yang redup untuk sementara waktu. 

Dia teringat apa yang pernah dikatakan Itsuki.

—Yuri mungkin memang serakah, tetapi pada akhirnya kamu memiliki kelembutan untuk mengalah. 

Itu mungkin benar. 

Jika dia benar-benar mementingkan dirinya sendiri, dia seharusnya bisa berkata dalam curhatan masalah cinta kali ini, “Orang itu harus ditolak”. Namun, dia tidak bisa melakukannya. Akhirnya, dia hanya bisa memberikan saran yang menurutnya benar untuk menggali perasaan Itsuki.

Pada akhirnya, sepertinya Itsuki akan menolak pengakuan itu, tapi bukannya berarti itu bisa membuatnya merasa tenang. 

Karena dia sudah menyadarinya. 

Tanpa disengaja—dia sudah mengetahuinya. 

(…………Jika aku menyatakan perasaanku, jawabannya mungkin sama.) 

Yuri merasa terkejut ketika mendengar bahwa ada gadis yang menembak Itsuki, dan ketika Itsuki mengatakan bahwa ia juga menyukai orang itu, Yuri merasakan kesedihan yang menyentak di hatinya. 

Pada akhirnya, ketika Itsuki memutuskan untuk tidak berpacaran dengan orang itu, dia merasa sedikit senang. 

Tetapi… pada saat yang sama, dia menyadari. 

Mungkin, aku juga sama. 

Sekarang, jika aku menembaknya sekarang……………… Itsuki akan memberikan jawaban yang sama. 

“……Jangan menangis, diriku. …Bukan berarti aku yang ditolak…”

Penglihatannya menjadi kabur. 

Dia belum boleh menangis. Dia belum boleh bersedih. 

Jangan merasa seolah-olah kalau dirinya sudah ditolak. 

Saat ini… hanya orang yang sudah menyatakan perasaannya kepada Itsuki yang berhak untuk menangis. 

“Daーーーーーーー!!”

Dia berteriak untuk mengusir kegalauan di dalam hatinya. Suaranya terdengar lebih keras dari yang dia duga, tetapi dia tidak peduli dengan hal itu. 

(Pada akhirnya… berarti penilaianku terhadap orang-orang itu benar, ‘kan?) 

Dia ingin mengatakan satu hal kepada gadis yang menembak Itsuki. 

Akulah yang pertama kali menaruh perhatian padanya—. 

Tentu saja, itu bukan hal yang bisa dibanggakan. 

—Mari berpikir positif.

Bagaimana reaksi gadis yang menyatakan perasaannya pada Itsuki ketika mendengar jawaban yang diberikan Itsuki? Mungkin dia akan menyerah pada Itsuki. 

Jika itu terjadi—maka satu pesaing akan berkurang. 

Jika dirinya berada di posisi gadis itu, seperti yang sudah dia katakan kepada Itsuki sebelumnya, dia mungkin akan memukulnya sekali, menamparnya, dan melontarkan kata-kata kasar, lalu pulang dan menangis… 

Namun, meskipun begitu, Yuri pasti tidak akan menyerah. 

Karena jawaban Itsuki memang tetap mencerminkan dirinya. 

(……Aku tidak akan menyerah) 

Dirinya tidak akan menyerah. Yuri dengan tegas menolak kata-kata Itsuki yang baru saja terlintas dalam pikirannya. 

Aku akan menunjukkan padanya. Bahwa Hirano Yuri memiliki sesuatu yang tidak akan pernah dikalahkan—. 

“――Baiklah!!”

Yuri menampar kedua pipinya untuk memberi semangat. Meski dia menyadari kalau lain kali bisa saja dirinya yang ditolak, Yuri menyadari bahwa dia tidak akan menyerah. Jika demikian, tidak ada alasan untuk merasa depresi. 

Yuri mungkin sedikit merasa kesal. Karena ada orang yang menembak Itsuki duluan ketimbang dirinya. 

Dan mungkin juga dia merasa sedikit bersalah. Karena walaupun dirinya belum mengungkapkan perasaannya kepada Itsuki, tapi Yuri merasa baru saja mendapatkan jawabannya.

(……Tapi, gadis yang menembaknya pasti bukan Konohana-san, ‘kan?) 

Ketika mendengar bahwa ada siswi di Akademi Kekaisaran yang menyukai Itsuki, ada beberapa nama yang muncul di dalam pikirannya. 

Berdasarkan ingatan Yuri tentang bagaimana suasana saat berbicara di acara sosial sebelumnya, sepertinya Hinako bukanlah orang yang dimaksud. Jika begitu, mungkin itu adalah gadis berambut pirang roll yang menarik atau gadis yang terlihat dingin seperti samurai… atau mungkin siswa lainnya. 

(……Aku penasaran, apa Konohana-san tahu tentang ini?) 

Haruskah aku memberitahunya? 

Tidak… mungkin seharusnya dia tidak mengatakan hal yang terlalu sembarangan. 

Hinako mungkin dianggap sempurna oleh orang-orang di sekitarnya, tetapi dia sebenarnya memiliki hati yang sensitif. Jika dia tahu tentang ini, mungkin dia akan merasa terganggu. 

Kami berdua telah jatuh cinta pada orang yang sulit… 

Tanpa sengaja, dia menghela napas. 

“……Aku tidak boleh kalah.”

Teman masa kecilnya yang tinggal di dekat rumahnya, anak laki-laki yang miskin dan baik hati itu… tiba-tiba telah berubah menjadi pemuda yang disukai oleh berbagai gadis dari keluarga konglomerat. 

Meskipun di suatu tempat di dalam hati Yuri yang sempat berpikir, “Yang benar saja...”

Namun pada saat yang sama, ada rasa bangga di dalam dirinya.

 

 

Sebelumnya  |  Daftar isi  |  Selanjutnya