Bad-end go no Heroine Vol 2 Chapter 8 Bahasa Indonesia

 

Chapter 8 — Waktu Penutupan

 

──Dua jam yang lalu, di dalam kereta kuda. 

“Agnes-chan ingin membalas dendam?”

“Ketika manusia sudah membulatkan tekad untuk melakukan sesuatu, mereka cenderung bersemangat berlebihan untuk memotivasi diri mereka sendiri. Dan mengingat situasi yang mengelilingi Agnes Valen, pilihan yang dia ambil pasti adalah balas dendam.”

Fine seolah-olah ingin mengatakan sesuatu tentang penilaianku, tetapi dia hanya terdiam. 

Duel yang kami lakukan dengan si empat idiot itu juga merupakan salah satu bentuk balas dendam. Fine mungkin teringat akan peristiwa itu dan merasa setuju. 

“Masalahnya adalah balas dendam seperti apa itu nantinya. Apa hanya akan membuat lawan merasakan penghinaan, ataukah akan menjadikannya dalam keadaan yang tak dapat diperbaiki secara fisik? Atau bahkan membunuhnya?” 

Di sisi lain, Nona Sarasa, yang lebih dulu mencetuskan ide tentang balas dendam, sedang merenungkan hal seperti apa yang mungkin akan terjadi. 

...Berdasarkan informasi yang sudah aku kumpulkan, ada kemungkinan Agnes memilih untuk membunuh mereka demi balas dendam. 

Namun, aku masih tidak mengerti mengapa 'iblis' yang tampaknya merasuki dirinya menghabiskan waktu begitu lama dan menggunakan metode yang setengah hati. 

Jika ia ingin mendapatkan sesuatu melalui balas dendam Agnes, seharusnya ia tidak membiarkan Agnes makan siang bersama Fine, yang seharusnya menjadi cara untuk mengurangi stres. 

Selain itu, 'iblis' itu pernah waspada terhadap Fine dan melukainya. Namun sekarang, ia mengizinkan Fine mendekatinya. Tindakan ini terasa sangat tidak konsisten. 

“Uwaaa!?”

Saat itu, kereta berhenti di depan aula sementara tempat acara pertemuan diadakan, dan Nona Sarasa yang duduk di hadapanku terjatuh ke arahku. 

Tubuhnya jauh lebih ringan daripada penampilannya yang kecil, dan aku khawatir akan terjadi bencana jika tidak ada yang membantunya. 

“Oi, kamu baik-baik saja?”

“Ah, maaf telah merepotkan... Oya, Fine-kun. Kenapa kamu terus-menerus menatapku? Memangnya ada yang salah?”

“Eh, ah, apa aku melakukan hal itu?" 

“Ya. Kamu mengarahkan tatapan yang membuatku teringat akan suhu nol mutlak, dan tanpa sadar membuatku menggigil.” 

“Maaf! Aku sama sekali tidak menyadari melakukan hal itu...!”

“Hmm. Jika itu bukan sesuatu yang kamu sadari──Tunggu, kesadaran?”

Fine dan Nona Sarasa yang terlibat dalam percakapan itu sepertinya menyadari sesuatu, lalu setelah turun dari kereta, Nona Sarasa mulai menyentuh tanah dengan telapak tangannya. 

“O-Oi. Apa kepalamu kejedot sesuatu?” 

“Diamlah. Saat ini, aku sedang melakukan pekerjaan yang sangat rumit.”

Setelah mengatakan itu dan membuatku terdiam, Nona Sarasa melanjutkan ‘pekerjaan rumit’nya tanpa memperhatikan tatapan terkejut dari kusir dan para tamu undangan di sekitarnya. Dia mengangguk beberapa kali seolah sudah memahami, lalu kembali ke dalam kereta kuda. 

“Aku sudah memeriksanya. Di sini terdapat lingkaran sihir yang mencakup seluruh tempat acara.”

“...Lingkaran sihir?”

“Ya, dan itu juga dua. Yang pertama adalah lingkaran sihir penghalang persepsi. Sihir ini bertujuan agar orang-orang di dalam tidak merasakan ketidaknyamanan atau perubahan apa pun. Dan yang satunya lagi adalah lingkaran sihir 'pengendalian tidur'. Hal ini memaksa orang-orang dalam jangkauan untuk melihat mimpi yang sama, yaitu membawa mereka secara paksa ke 'dunia mimpi'.” 

'Dunia mimpi' dalam konteks dunia [Kizuyoru] bukan sekadar fenomena fisiologis, tetapi merujuk pada pemisahan kesadaran dari tubuh fisik dan berpindah ke tubuh sementara yang terdiri dari ingatan sendiri, di mana mereka dapat mengalami berbagai hal. 

Nama dunia sementara itu adalah 'dunia mimpi'. Nama resmi di Gereja Dewi Suci adalah 'Oneiros', tetapi karena namanya panjang dan sulit diingat, orang-orang pada umumnya menggunakan sebutan 'dunia mimpi'. 

Apa yang dapat dilakukan manusia di dunia mimpi tergantung pada keadaan mental mereka pada hari itu. Ketika suasana hati mereka baik, mereka bisa melakukan apa pun, tetapi sebaliknya, saat suasana hati buruk, mereka tidak bisa melakukan apa-apa, diserang monster, atau mengalami kembali peristiwa menyakitkan dari masa lalu, yang dikenal sebagai mimpi buruk, dan bahkan dapat menyebabkan kerusakan pada tubuh dan pikiran di dunia nyata. 

Dan itulah prinsip dasarnya, tetapi orang-orang yang berada di dunia mimpi tidak dapat menyadari bahwa itu adalah mimpi, dan seharusnya tidak dapat mengendalikan dunia mimpi yang dilihat orang lain dari dunia nyata. 

“Dasar keparat, tidak kusangka ada orang yang menemukan sihir pengendalian dunia mimpi sebelum diriku...!”

Sistem 'Berbagi Dunia Mimpi' yang dikembangkan oleh Nona Sarasa memungkinkan beberapa orang untuk dibawa ke dunia mimpi yang sama sambil mempertahankan kesadaran di dunia nyata. Kami berencana menggunakannya untuk menjebak Agnes di dunia mimpi dan mengusir 'iblis' yang menguasainya. 

“Jika sudah dipasang sebelumnya, kita harus membongkar lingkaran sihir ini terlebih dahulu...” 

“Eh, memangnya itu sesuatu yang bisa dilakukan dengan mudah...?”

“Bahkan aku pun butuh semalam untuk membongkarnya. Ini merepotkan sekali...!”

Tak kusangka rencana ini terhambat dengan cara seperti ini. Aku meremehkan kekuatan 'iblis'... 

“Pokoknya, jika terus seperti ini, rencana kita tidak bisa dilaksanakan. Pada titik ini, kita tidak punya pilihan lain selain menahan Agnes Valen secara fisik.” 

“Tapi....”

Ekspresi wajah Fine langsung berubah murung saat dia membayangkan sosok Agnes yang terikat. Aku juga tidak ingin melukainya secara langsung. Apa ada cara yang lebih baik... Ah iya, ada cara itu! 

“Tunggu! Tadi kamu bilang ada dua lingkaran sihir, ‘kan? Jadi, apa kita bisa menggunakan sihir untuk menutupinya!?”

“Hmm, bisa dibilang tidak mustahil, tetapi...”

Nona Sarasa menjawab dengan ekspresi tegang, tampak ragu-ragu terhadap ide yang tiba-tiba muncul dalam pikiranku. 

“Memangnya ada masalah?”

“...Pertama, dengan fondasi yang tidak stabil ini, kita memerlukan seseorang di dunia nyata untuk menyesuaikan agar sihir berfungsi dengan baik. Dan... untuk mengeksekusi sihir, dibutuhkan banyak kekuatan magis. Aku bisa menjadi penyesuai, tetapi masalahnya adalah kekuatan magis untuk mengeksekusi sihirnya.” 

“Apa aku tidak bisa menyuplai kekuatannya?”

“Kalau begitu, Ash Weiss akan terjebak di dunia nyata. Situasi di mana Fine Staudt harus pergi sendirian ke tengah musuh sebaiknya dihindari.”

“Benar juga...”

Itu memang benar. Mengingat kemungkinan bertarung melawan 'iblis', mengirim Fine sendirian merupakan sesuatu yang harus dihindari. 

“Ehm, bagaimana jika aku yang menyuplai kekuatan sihirnya? Dengan sihirku, aku bisa memberikan kekuatan magis sebelumnya, jadi kupikir Ash-san dan aku bisa masuk ke dunia mimpi itu berdua.”

“Tidak bisa. Kekuatan sihir Fine Staudt saja tidak cukup. Untuk melaksanakan ini, harus ada seseorang dengan kekuatan seperti Ash Weiss... atau mungkin kita bisa menemukan cara untuk melakukannya melalui Fine Staudt?” 

“Jika begitu, kita bisa melakukannya!?”

“Iya, tapi metode ini...”

Setelah memberikan saran itu, entah mengapa Nona Sarasa mulai tersipu dan kelihatan bimbang. 

“Kumohon, Sarasa-san! Demi menyelamatkan Agnes-san, aku akan melakukan apa pun! Jadi tolong ajarkan cara itu!”

Fine menggenggam kedua tangan Nona Sarasa dengan ekspresi penuh tekad. 

“...yang diperlukan adalah...”

“Eh, aku tidak bisa mendengarnya dengan jelas...” 

“...Ash Weiss dan Fine Staudt perlu berciuman langsung untuk mengalirkan kekuatan sihir!”

Ha-Hahhhhhh!? 

Memang di dalam game [Kizuyoru], ada event di mana Fine menerima pasokan kekuatan magis melalui ciuman dari target yang berbeda. 

Tapi, tapi mana mungkin aku, dari semua orang, berada dalam posisi untuk melakukan itu... 

 

※ ※ ※

 

“F-Fine? Kamu yakin baik-baik saja? Kamu bisa menghentikannya kapan saja, lho!” 

“Ti-Tidak...” 

Di sudut aula sementara yang juga merupakan tempat pertemuan, ada taman kecil yang sepi. 

Sekarang, Fine berdiri di hadapanku dalam balutan gaun pestanya, memberikan kesan anggun dan berbeda dari biasanya. 

Meskipun wajahnya terlihat memerah, Fine mendekatkan wajah cantiknya yang cantik dan imut tanpa ragu. 

Aroma parfum yang harum menggelitik hidungku, membuatku merasa seolah sedang melakukan sesuatu yang salah dan jantungku mulai berdebar kencang. 

Ap-Apa ini? Perasaan apa ini!? 

“Jika itu dengan Ash-san, aku selalu siap kapan saja...”

Fine menggumamkan hal itu dengan tatapan mata sayu sebelum dia menciumku. 

Sensasinya begitu lembut dan manis sampai-sampai membuatku hampir terpesona padanya. 

Fine tampak memejamkan matanya dan hanya memikirkan ciuman denganku. 

Dia terlihat sangat imut dan menawan, sehingga aku tidak bisa menahan diri untuk tidak memeluknya, dan tanganku mulai bergerak ke punggungnya— 

"A-Ash Leben! Kekuatan sihir! Berikan pasokan kekuatan sihir padanya!” 

Nona Sarasa yang wajahnya memerah berteriak padaku, dan aku segera menarik tanganku kembali. 

Be-Benar juga, aku sedang berciuman dengan Fine untuk memberikan kekuatan sihirku! 

...Baiklah, ingat-ingat kembali. Bagaimana cara mereka memberikan kekuatan sihir kepada Fine di dalam permainan? 

(Ka-Kalau tidak salah, aku harus berkonsentrasi dan membayangkan mengalirkan energi dari dalam diriku, kan?)

Di hadapan Fine yang anggun ini, bagaimana mereka bisa melakukan hal seperti itu di dalam permainan!? 

Namun, tidak ada waktu untuk berpikir. Fokus saja pada pasokan kekuatan sihir...! 

“Mm, huuh...”

Aku tidak tahu apakah ini berhasil atau tidak, tetapi dari dalam diriku, ada sesuatu yang mungkin bisa disebut kekuatan? Energi? Entahlah aku tidak tahu bagaimana menjelaskannya, tapi sepertinya itu adalah kekuatan sihir yang mengalir ke dalam Fine. 

Setelah beberapa menit memberi pasokan, Nona Sarasa yang berada di sampingku berkata, “Sudah cukup,” jadi aku mencoba menjauhkan wajahku dari Fine, tapi... 

“Hmph!” 

Fine memelukku dengan erat seolah-olah tidak ingin melepaskanku dan mulai melakukan ciuman dalam yang disebut deep kiss. 

Aku juga terbawa suasana dan hampir saja menjawab permintaannya... 

“Da-Dasar bajingan mesum, yang kalian lakukan sudah keterlaluan! Ada batasan seberapa tidak senonohnya kalian bisa bersikap cabul di depan umum!”

Lalu Nona Sarasa turun tangan dan mencoba memisahkan kami dengan paksa. 

...Meskipun aku tidak memiliki cukup kekuatan untuk bergerak, suara pihak ketiga membuat kami sadar kembali. 

“...Umm, maafkan aku.”

“Au, ak-aku juga benar-benar minta maaf...”

“Ya-Yah, tidak apa-apa. Jadi, apa pasokan kekuatan sihirnya berhasil?” 

Saat Nona Sarasa bertanya, Fine menutup matanya dan meletakkan tangan di dadanya. 

“Suu, haa, mungkin... kurasa berhasil...”

Saat Fine berbicara, matanya berubah dari warna hijau zamrud yang biasanya menjadi biru pucat yang bersinar, mirip dengan saat Saintess pertama, Claire, terbangun, dan tubuhnya memancarkan aura yang tidak biasa. 

Namun, mungkin karena beban dari pasokan kekuatan magis yang sangat besar, Fine mulai merasa pusing dan hampir jatuh. 

“Awas!”

“Te-Terima kasih...” 

Saat aku dengan cepat menopangnya, dia tersipu malu dan langsung mengalihkan wajahnya. 

“Umm, apa kamu memang merasa tidak nyaman...?” 

“Ti-Ti-Tidak, bukan begitu! Ash-san sama sekali melakukan kesalahan! Ak-Akulah yang salah... kenapa, kenapa aku malah melakukan hal itu...!” 

Kemudian dia mulai menggeliat gelisah seraya menutupi wajahnya dengan kedua tangan. 

...Apa jangan-jangan dia melakukan semua itu tanpa sadar!? 

Setekah mengetahuinya, aku juga mulai ikut berdebar-debar... 

“...Oi, kalian. Aku sudah mengatakannya berkali-kali, Ada batasan seberapa tidak senonohnya kalian bisa bersikap cabul di depan umum “ 

“Ak-Aku minta maaf.”

“Ak-Aku juga minta maaf untuk segalanya. Aku akan segera menggunakan sihir. 'Saint Gift'!”

Setelah meminta maaf secara bersamaan kepada Nona Sarasa yang sangat marah, Fine segera mentransfer kekuatan sihir yang aku berikan kepadanya dengan sihir suci. 

“Uh, ohhh. Tak kusangka satu sihir saja bisa menghasilkan kekuatan sihir sebanyak ini...! Sihir Fine Staudt benar-benar menarik...!”

Karena pengalaman langka bisa langsung menggunakan sihir suci, rasa ingin tahunya terpicu, dan Nona Sarasa kembali menjadi dirinya yang penuh rasa penasaran seperti biasanya. 

“Jadi, bagaimana dengan ritualnya...?”

“Ya. Dengan daya kekuatan sihir sebesar ini, pasti bisa dilakukan. Ayo, cepat berdiri di depanku. Hehehe, pengalaman mengaktifkan sihir dengan daya kekuatan sihir sebanyak ini jarang sekali terjadi. Aku akan memastikan untuk mengingat pemandangan ini dengan baik...” 

...Aku merasa dia sedikit terlalu bersemangat, tapi kupikir mungkin semuanya akan baik-baik saja. 

Aku dan Fine berdiri di depan Nona Sarasa seperti yang diperintahkannya. 

“Ah, aku hampir melupakan hal yang penting. Di dunia mimpi, kekuatan kesadaranmu akan langsung menjadi kekuatan. Jika kalian menyadari bahwa ini adalah mimpi dan tidak kehilangan tujuan, kalian bisa dianggap sebagai makhluk yang tak terkalahkan. Namun, kita tidak tahu apa yang akan dilakukan oleh iblis. Jadi jangan sampai lengah.” 

“Iy-Iya!”

“...Hmm, aku mengerti.” 

Saat kami menjawab, Nona Sarasa mengeluarkan kertas yang bertuliskan 'Ritual Berbagi Dunia Mimpi' dari sakunya dan segera menuangkan kekuatan sihir ke dalamnya. 

Dalam sekejap, lingkaran sihir raksasa terbentang yang menutupi seluruh ruang pertemuan, dan cahaya yang memberikan kehangatan nyaman menggantikan cahaya bulan dan bintang menerangi kami. 

“Baiklah, mari kita mulai.” 

Bersamaan dengan perkataan Nona Sarasa, aku tiba-tiba diserang rasa kantuk yang hebat, pandanganku menjadi gelap, dan kemudian saat ini──. 

 

※ ※ ※

 

“Mi-Mimpi? Kamu ini bicara apa? Ha-Habisnya, aku bisa merasakannya begitu nyata, dan permohonan serta teriakan mereka begitu nyata...!” 

“....Ya. Mereka juga mengalami mimpi yang sama, atau lebih tepatnya, berada di 'dunia mimpi' yang sama. Ketakutan sebelum mereka hampir dibunuh, serta sensasi saat membunuh, tentu saja terasa nyata. Aku ulang sekali lagi, oke? Kamu tidak membunuh siapa pun.”

Di sudut aula sementara yang diciptakan kembali di dalam dunia mimpi, aku mengintip sambil mengawasi Fine yang sedang membujuk Agnes. 

Ketika kami berhasil menyusup ke dunia mimpi, pembantaian Agnes yang dilandasi perasaan balas dendam sudah hampir berakhir, dan aku menemukannya pada saat Bernard Gelba dibunuh oleh monster yang mirip seperti anjing. 

Sekalipun itu hanya mimpi, dunia yang direproduksi dengan sangat realistis membuatku merasa mual melihat pembunuhan yang begitu brutal. 

Namun, Fine tetap muncul di hadapan Agnes tanpa rasa takut atau ragu, dan berbicara lembut padanya dengan senyuman bagaikan bidadari. 

Semoga saja dia bisa meyakinkan Agnes tanpa masalah... 

“Ta-Tapi, aku ingin membunuh mereka dan menghancurkan semuanya. Jika aku yang kotor ini bersama Fine-chan, maka Fine-chan juga akan...” 

“...Jika seseorang mengalami hal mengerikan seperti itu, siapa saja pasti akan memiliki perasaan negatif. Perasaan yang dirasakan Agnes-san itu wajar. Aku juga berpikir bahwa aku tidak akan pernah bisa memaafkan orang-orang itu sampai Ash-san menolongku. Jadi, jika Agnes merasa kotor, maka itu berarti aku juga sama.”

“Ti-Tidak, itu sama sekali tidak benar! Tahun lalu, aku tahu Fine-chan sedang mengalami masa kesulitan, tetapi aku tidak bisa membantu! Namun, Fine-chan begitu peduli padaku! Aku jelas-jelas berbeda dari Fine-chan!” 

Fine terus berbicara lembut. Melihat sosoknya yang terus bersikap baik padanya, emosi Agnes menjadi campur aduk, dan dia merendahkan dirinya secara berlebihan. 

“Itu karena aku memiliki Ash-san yang selalu mendukungku. Sungguh, perbedaannya hanya itu saja. Jadi, tolong jangan menyalahkan dirimu sendiri seperti itu, Agnes-san... Aku tidak ingin melihat sahabatku menyakiti dirinya sendiri dan merasa sedih.” 

Fine tersenyum sedih sambil mendekati Agnes dan memeluknya erat. 

“U-Ughh, Fine-chan...!” 

Saat emosinya sudah mencapai batasnya, Agnes menumpahkan air mata besar dari matanya. 

Fine memeluk Agnes sambil dengan lembut menepuk-nepuk punggungnya, dan Agnes menangis terisak di pelukan Fine. 

...Sepertinya masalah Agnes sudah teratasi untuk saat ini. Masalah yang tersisa adalah──. 

[Ah, sial, padahal semuanya berjalan dengan baik sampai sekarang, tetapi semua ini hancur karena kamu.]

“A-Aldy...”

Monster anjing itu mengubah wujudnya menjadi seorang pemuda tampan dengan tubuh bagian atas telanjang yang dihiasi tato ungu, memiliki cakar panjang yang terbuat dari kekuatan sihir dan telinga yang anehnya lebih panjang dibandingkan manusia. 

Aldy, jadi itu namanya?

Ia tersenyum misterius sambil mengarahkan pandangannya kepada Fine. 

[Fine-chan, kan? Aku minta maaf untuk sebelumnya. Aku tidak sengaja menyerangmu karena kamu berusaha memberikan sihir aneh padanya.]

“Ah, tidak, itu tidak masalah lagi...”

Fine tampaknya terkejut menerima permintaan maaf di awal, namun dia membalas kepada 'Aldy' dengan ragu. 

Ia menganggap sihir suci Fine sebagai 'sihir aneh'. 

Memang, di dunia ini, hanya Fine yang bisa menggunakan sihir untuk memberikan buff kepada orang lain. Dengan memikirkan itu, wajar saja jika ia menganggapnya sihir aneh. 

Namun... 

[Baiklah, sekarang aku sudah puas. Sekarang izinkan aku memperkenalkan diri. Namaku 'Aldy Sang Pemimpi'. Aku adalah pelaku sebenarnya dari serangkaian kejadian ini, dan... sekarang akulah iblis yang akan membunuh kalian.] 

“!”

Aldy mengangkat lengan kanannya dan berusaha mencabik-cabik Fine dan aku yang bersembunyi di balik bayangan dengan cakarnya yang besar. 

Aku segera melompat keluar, membayangkan pedang yang menyerupai 'Pedang Harta Karun Claire', senjata terkuat yang aku ketahui di dunia ini, dan menggenggamnya sambil bersiap, lalu menahan serangan cakar Aldy. 

“We-Weiss-san!?”

“Agnes-san! Ini berbahaya, jadi cepatlah menjauh!” 

Agnes terkejut dengan kehadiranku yang muncul tiba-tiba, dan sementara Fine mencoba melindunginya, aku berusaha menutup jarakku dengan Aldy. 

Dalam dunia mimpi, kekuatan kesadaran langsung menjadi kekuatan. Dan karena kami memahami bahwa ini adalah mimpi, kami bisa dianggap sebagai makhluk yang tak terkalahkan. 

Begitulah yang dikatakan Nona Sarasa, dan sepertinya itu benar, karena cakar yang terbuat dari kekuatan sihir Aldy telah hancur berkeping-keping. 

[Wah, wah, wah, kamu mengeluarkan pedang yang cukup mencolok. Namun aku adalah 'iblis mimpi'. Selama aku berada di dunia mimpi ini──] 

“Tidak. Kamu bukan iblis.” 

Ketika Aldy terus melancarkan serangan dan membentuk kembali cakarnya yang hancur, aku menghadapinya sambil memberikan jawaban berdasarkan perilakunya hingga saat ini. 

[Ka-Kamu ini bicara apa? Aku jelas-jelas iblis──] 

“Tidak. Mana ada iblis yang tidak takut pada pedang ini, menyebut kekuatan Fine sebagai sihir aneh, dan terus melakukan hal-hal yang tidak berarti. Kamu adalah...” 

Aku tidak tahu apakah ini memiliki makna di dunia mimpi ini, tetapi aku menarik napas dalam-dalam dan menegaskan identitasnya. 

“Kamu adalah 'familiar' yang diciptakan oleh manusia untuk melayani manusia, bukan?”

 

 

 

Sebelumnya  |  Daftar isi  |  Selanjutnya