Jinsei Gyakuten Volume 1 Chapter 10 Bahasa Indonesia

Chapter 10 — Kencan Pertama Di Hari Libur

 

──Di Depan Stasiun──

 

Pada Minggu pagi. Aku sudah berada di stasiun untuk bertemu dengan Ichijou-san. 

Sejujurnya, aku tidak bisa tidur nyenyak. Habisnya, berkencan dengan idola sekolah itu merupakan hal yang terlalu menantang

Akhirnya, aku bangun pagi-pagi dan merasa gelisah, jadi aku makan sarapan di restoran keluarga di depan stasiun dan minum dari bar minuman sambil tiba lebih awal di dekat tempat pertemuan. 

Masih ada sekitar dua puluh menit sebelum jadwal ketemuan

Aku merasa kalau aku tidak terus-terusan berada di restoran keluarga, jadi aku berjalan-jalan di sekitar stasiun untuk menghabiskan waktu. 

Oh, Senpai!! Kamu datang lebih awal ya. Padahal masih ada dua puluh menit sebelum pertemuan.

Aku dipanggil dari belakang dan berbalik. 

Ichijou-san, yang biasanya hanya kulihat dengan seragamnya, mengenakan gaun pink pucat berbentuk camisole. Meskipun gaun itu terlihat agak mencolok, suasananya sangat cocok sehingga tampak anggun. Tas kecil berwarna putih juga menambah kesan lembut yang dia miliki. 

“Yahh, karena aku terlalu bersemangat, jadi aku datang lebih awal. 

Karena terlalu terpesona, aku tanpa sadar menjawabnya dengan jujur

Eh, kenapa tiba-tiba ngomong begitu sih. Duhh~. 

Tapi, kamu pernah bilang kalau kamu tidak membenci hal-hal seperti ini." 

…… Aku memang menyukainya sih. 

Dia tersenyum canggung dan tersipu malu. 

Dan kupikir gaun itu kelihatan sangat cocok untukmu. 

Saat-saat seperti ini, aku harus memberikan komentar tentang pakaian cewek. Setidaknya, aku memiliki pengetahuan itu. 

Ah, terima kasih. Ternyata, Senpai sudah terbiasa dengan perempuan ya.

Dia berkata sambil tersenyum dengan sedikit kerumitan. Mungkin dia sedikit memperhatikan perasaanku, karena baru saja dicampakkan pacarku sendiri setelah diselingkuhi. 

“Itu sama sekali tidak benar, lho. Aku hanya terpesona saja. Lagipula, Ichijou-san juga lumayan populer, jadi kamu pasti sudah terbiasa berkencan dengan pria, kan?

Sebenarnya, ini merupakan kencan akhir pekan pertamaku. Selain kencan ini,  baru pertama kalinya aku mengunjungi kafe sepulang sekolah pada tempo hari… jadi, aku juga mendengarkan pendapat Maeda-san yang membantuku dalam penampilan ini 

Eh?

Tanpa sadar, aku mengeluarkan suara aneh. Memang dia sepertinya belum pernah pacaran, tapi aku tidak menyangka dia begitu konservatif atau pemalu. 

Jangan terlalu dalam menggali, ya. Rasanya sedikit memalukan. Aku juga seorang pelajar SMA, jadi pasti ada ketertarikan. Senpai tampaknya sudah terbiasa, jadi aku merasa tenang. Tolong, pandu aku dengan baik, ya. 

Entah mengapa, Ichijou-san terasa lebih feminin dari biasanya. 

Aku akan berusaha.

Aku benar-benar merasa seolah semua orang sedang memperhatikannya. 

Waktu istimewa benar-benar dimulai. 

Baiklah, kalau gitu, bagaimana kalau kita pergi membeli tiket film?

Dia dengan semangat berusaha untuk memulai kencan. 

Oh, kalau begitu, aku sudah memesan tempat duduk secara online kemarin, jadi tidak masalah. Kupikir tempatnya mungkin akan ramai karena sekarang hari Minggu. 

Aku sudah menyelesaikan itu kemarin. 

Eh?

“Hah? Ada apa?

Pasangan kencanku terlihat bingung sejenak, lalu wajahnya langsung memerah seolah emosinya meledak. 

Aku memang meminta Senpai untuk memanduku, tapi… aku tidak menyangka kamu akan mengantarku sejauh ini. Aku akan membayarnya, ya!!" 

Meskipun sedikit terguncang, dia berusaha mengeluarkan dompet seperti hewan kecil, dan aku hanya tersenyum sambil berkata, Tidak apa-apa, tidak apa-apa, lalu aku mulai berjalan. Sejujurnya, aku merasa tidak ada salahnya melakukan ini karena Ichijou-san sudah banyak membantuku. 

Hari ini, aku bertekad untuk membuatnya bersenang-senang sepenuhnya. 

Hari Minggu yang menyenangkan baru saja dimulai. 

 

※※※※

 

Karena kamu sudah membelikan tiket, aku akan membayar untuk minuman dan popcorn. Tidak, biarkan aku yang membayarnya! kata Ichijou-san, dan aku menerima tawarannya. 

Meskipun Ichijou-san cukup kurus, dia cukup lahap. Dia menghabiskan paket menu kerang goreng dan makan siangnya. Dia memang tidak meminta tambahan nasi. Di restoran Kitchen Aono, ada tambahan nasi gratis satu kali, jadi para pria atletik dan pelanggan pria muda sering datang untuk itu. 

Popcorn adalah makanan wajib untuk menonton film. Aku memesan cola, sementara Ichijou-san memilih es teh Earl Grey. Jika aku belum sarapan, aku pasti ingin makan hot dog atau kentang goreng juga. 

Hidup ini seperti kotak cokelat. Kita tidak tahu apa yang akan terjadi, dan itu adalah dialog dari film ini, tapi bukannya itu benar? Sebelum liburan musim panas berakhir, aku tidak pernah membayangkan akan datang menonton film seperti ini bersama Senpai.

Aku berempati dengan bagaimana kalimat terbaik dari film itu muncul. 

Benar juga. Aku juga merasa sangat bersyukur atas pertemuan kebetulan ini. Karena jika aku tidak bertemu Ichijou-san, kurasa aku akan jauh lebih tidak bahagia.

“Duhh. Kamu secara tidak sadar membuat gadis-gadis senang seperti itu. Tapi, aku pikir Senpai dikelilingi oleh orang-orang yang baik. Ibumu, kakakmu, guru di sekolah, dan Imai-senpai. Meskipun dalam kesulitan, kamu memiliki banyak orang yang akan mendukungmu.

Tapi, orang yang pertama kali mengulurkan tangannya padaku adalah Ichijou-san. Itu tidak mengubah fakta bahwa kamu istimewa.

Karena jika kita tidak bertemu di atap itu. Jika waktu kita sedikit berbeda beberapa menit saja. Mungkin tragedi akan menimpa kita. 

Pemutaran film dimulai. 

Judul film terkenal ditampilkan di layar. 

Ini adalah film drama manusia yang luar biasa dari Amerika. 

Film tersebut menceritakan tentang seorang protagonis yang dibuli, diakui oleh orang-orang di sekitarnya yang memahaminya, dan akhirnya bahagia, serta membuat orang-orang di sekitarnya juga bahagia. Meskipun memiliki sentuhan komedi, film ini berlatarkan sejarah modern Amerika dan menjadi drama manusia yang solid. 

Dalam arti tertentu, aku bisa berempati dengan protagonis film ini karena situasi yang kualami. Saat-saat sulit, keberadaan orang-orang di sekitarku yang membantu sangat berarti, dan aku juga harus membalas budi. 

Aku akan menghargai orang-orang yang memikirkan diriku. Dalam insiden kali ini, aku kehilangan banyak hal. Namun, aku juga diajari bahwa ada banyak hal berharga di sekitarku. Semua ini berkat Ichijou-san. 

Saat aku mencoba mengambil popcorn, tanpa sengaja tanganku menyentuh tangannya. Ichijou-san mengeluarkan suara kecil Ah dan segera menarik tangannya. 

Reaksinya terasa berbeda dari biasanya dan itu sangat menggemaskan. 

Aku berharap waktu ini bisa berlangsung selamanya. Sambil berpikir begitu, aku menikmati pemutaran film. 

 

※※※※

 

“Film tadi sangat menarik! 

Kouhai-ku yang satu ini berbicara dengan semangat. 

“Iya, ‘kan? Aku selalu menangis di adegan Perang Vietnam itu. 

Ini adalah film yang telah memenangkan banyak penghargaan terkenal. Karena ada dalam koleksi Blu-ray film ibuku, aku juga meminjam dan menontonnya berkali-kali. 

Itu benar-benar film yang bagus. Meskipun bisa dinikmati di Blu-ray, menontonnya di bioskop memberikan pengalaman terbaik yang menarik perhatian ke layar. 

Akhir ceritanya terasa sedikit menyedihkan, tapi itu juga seperti kehidupan seorang manusia, dan aku sangat menyukainya. Ini adalah film yang bisa membuatmu bahagia saat menontonnya. Menyaksikannya bersama sangat menyenangkan. Ternyata menonton film dengan Senpai sebegini menyenangkan!!

Ichijou-san tersenyum puas. Ngomong-ngomong, dia juga berbicara tentang film dengan ibuku. Ibu sangat menyukai drama dan film asing hingga memasang langganan pemutaran film online di ruang istirahat. Aku pernah mendengar bahwa di zaman sebelum ada hal-hal praktis seperti langganan, dia menyewa video dan DVD setiap minggu hingga batas maksimal, dan menonton di sela-sela kesibukan. 

“Sudah kuduga, karena ini film yang dirilis sebelum aku lahir, sulit untuk menontonnya di bioskop tanpa ada kesempatan seperti ini. 

Aku juga tidak menyangka bisa menonton film di layar besar. 

Selama masa pandemi COVID-19, ada periode di mana film baru yang tidak bisa dirilis, jadi sepertinya bioskop itu melakukan pemutaran ulang untuk bertahan. Dari pelanggan juga ada permintaan, jadi pemutaran ulang film klasik masih ada hingga sekarang.

“Jadi begitu ya. Kalau ada film menarik yang diputar ulang, kita harus datang lagi.

Aku mengatakannya tanpa berpikir, tetapi segera menyadari betapa seriusnya hal ini. 

Ini seperti membuat janji kencan lagi dengan gadis tercantik di sekolah. 

Meski ada rasa cemas, Ichijou-san tertawa. 

Kamu mau berkencan lagi, ya? Hehe, aku menantikannya. Masih banyak film klasik yang ingin kita tonton bersama, kan? Tolong beri tahu aku film favoritmu, Senpai!!" 

Dia menjawab dengan cepat. Ada kesempatan lagi. Harapan itu membuat hatiku berdebar. 

 

── Sudut pandang Ichijou Ai ── 

 

Senpai kelihatan senang menonton film. Tapi, aku tidak menyangka akan mendapatkan pengawalan kencan yang sempurna seperti ini. Seperti yang diharapkan dari orang yang pernah memiliki pacar. Kurasa hubungannya dengan Amada-san berjalan lancar sebelum ada masalah. Mereka berdua pasti banyak pergi bermain bersama. 

Kira-kira mereka pergi ke mana saja, ya? Pasti menonton film, kan? Pasti begitu

Dan tiba-tiba aku menyadari bahwa aku merasa cemburu pada mantan pacarnya. Apa ini yang disebut cemburu? 

Senpai pasti sangat terkejut karena terlibat dalam masalah kali ini. Apa ia masih memikirkan mantannya? Apa yang ia pikirkan tentangku? Mungkin ia menganggapku seperti adik perempuannya. 

Aku ingin dilihat sebagai seorang gadis, tapi... aku tidak tahu apa yang dipikirkan orang yang kusukai tentang diriku. Itu sangat menakutkan.

Dengan mengabaikan rasa cemas, kami berjalan bersama. Seperti yang diharapkan, Senpai menyesuaikan langkahnya dengan langkahku.

 

※※※※

── Sudut pandang Aono Eiji ── 

 

Kami memutuskan untu makan siang kami di kafe terdekat. Aku senang sudah mencari beberapa tempat sebelumnya. Aku berpikir, jika itu sesuai dengan selera Ichijou-san, pasti dia akan menyukai kafe yang menyajikan makanan manis, jadi aku memeriksa tempat-tempat itu dengan seksama. 

Selamat datang~ Kalian berdua, ya? Silakan duduk di meja pasangan di sana.

Saat pelayan mengatakan itu, aku merasa sedikit terkejut. Meja yang ditunjukkan adalah yang paling mewah di kafe ini. Rupanya kami dianggap sebagai sepasang kekasih. Aku buru-buru membuka mulut untuk membantah demi dia, tetapi Ichijou-san menarik ujung bajuku dari belakang. 

Senpai, aku mau duduk di meja itu.

Aku terkejut sejenak, tapi aku segera bertanya kembali. 

Apa kamu tidak keberatan dianggap sebagai pasangan denganku...?

Hanya untuk memastikan, aku bertanya lagi, dan dia memerah, lalu menjawab. 

Apa Senpai tidak mau dianggap memiliki hubungan seperti itu denganku? 

Begitu dia mengatakan itu, aku tidak bisa berkata apa-apa. Aku bisa melihat pelayan yang tersenyum, seakan-akan dia menyadari sesuatu.

 

※※※※

 

Maaf membuat Anda menunggu. Ini paket kue panekuk Hawaii dan makan siang burgernya.

Saat menunggu di kursi pasangan yang empuk, pesanan kami segera datang. 

Ichijou-san menatap kue panekuk yang diimpikannya dengan senang. Di sisi lain, aku mendapatkan set burger dan kentang yang terlihat menarik untuk diunggah di media sosial dan tampak mengenyangkan. Saat menggigitnya, rasa daging dan sayuran memenuhi mulutku. 

Aku merasakan ada tatapan padaku. Ichijou-san sedang menatapku dengan antusias. Oh, jadi begitu. 

Ichijou-san, mau coba satu gigitan?

Saat aku mengusulkan, dia langsung tersenyum cerah. 

Apa boleh!?

“Kamu belum pernah makan burger sebelumnya? 

Dia tampak lebih bahagia dari yang kuduga dan menjawab, Ya, Senpai juga harus makan panekuk.

Kami saling bertukar piring. Aku memperhatikan dan mengambil satu gigitan dari sisi panekuk yang belum dia coba. Tekstur lembut dan rasa asam buah, serta manisnya sirup maple terasa seimbang dan enak. Jika bisa disajikan di Kitchen Aono, mungkin ini bisa menarik lebih banyak pelanggan muda. 

Merasa puas, aku melihat ke arah Ichijou-san. Dia berjuang untuk memegang burger besar. 

“Mau diapain juga, bentuknya akan berubah, jadi lebih baik langsung menggigitnya.

Y-ya, aku mengerti.

Dia memegang burger yang lebih besar dari wajahnya dengan anggun, lalu dengan tekad, memasukkannya ke dalam mulutnya. Dengan rasa yang bisa dibilang sangat menggugah selera, dia tersenyum puas sambil membulatkan matanya. Karena ada saus tomat yang menempel di mulutnya, aku memberinya serbet kertas, dan dia menyekanya dengan malu-malu. 

Aku merasa seolah-olah sedang menikmati keimutannya secara sepihak, tetapi tiba-tiba dia melancarkan serangan balik. 

Maaf, kita baru saja melakukan ciuman tidak langsung, ya? 

Dia tersenyum dengan sedikit nakal. Kemudian dia melanjutkan. 

Senpai!! Aku belum pernah berkencan dengan pria sebelumnya, jadi aku mungkin sedikit naif, tapi tolong ajari aku banyak hal, ya. Kupikir Senpai sudah berpengalaman, tapi masih ada banyak hal yang tidak kuketahui!! 

Dia tersenyum seperti setan kecil.

 

※※※※

 

Kami berkeliling toko barang-barang di department store di depan stasiun. 

“Hee, ini pertama kalinya aku datang ke toko barang-barang, tapi rasanya menarik juga.

Seperti yang diharapkan, pengunjungnya sebagian besar wanita, tetapi pria juga bisa menikmati. Ada alat pijat jari dan bantal berisi manik-manik yang empuk untuk dicoba, serta berbagai jenis garam mandi dan permen yang aneh. 

“Iya, ‘kan? Aku juga suka berkeliling di toko-toko seperti ini saat ada waktu senggang. Ada banyak hal langka yang bisa dilihat.

Saat dia mengatakan itu dengan senyum, Ichijou-san memasukkan garam mandi dan buku catatan lucu ke keranjang. 

“Ada banyak barang yang tidak pernah aku lihat sebelumnya, jadi ini menyegarkan dan memberikan rangsangan yang baik. 

Di zona barang-barang luar negeri, ada cemilan ringan dan jus Amerika yang dipajang. Aku memutuskan untuk mencoba membeli cola rasa ceri. Menarik juga bisa memperluas dunia seperti ini. Jika aku sendirian, aku tidak akan tahu ada jus seperti ini. 

Senpai, reaksimu lucu sekali. Aku senang melihatmu menikmatinya!!

Dia tersenyum bahagia.

 

※※※※

 

Jam menunjukkan pukul enam sore. Ini adalah waktu yang sedikit rumit. Jika kita adalah siswa SMA biasa, mungkin sudah saatnya untuk berpisah. Aku bingung karena hampir tidak ada pembicaraan tentang orang tua Ichijou-san. 

Senpai, setelah ini kita mau ke mana?

Dia juga tampak sedikit bingung dan bertanya padaku. 

“Kamu maunya gimana? Kamu ingin makan malam di rumahku? Ibuku dan kakakku pasti merasa senang.

Itu adalah tawaran yang menarik, tetapi aku merasa tidak enak karena sudah sering mendapat makanan secara gratis. Hari ini aku akan menolak. 

Begitu ya...

Sebenarnya, aku berharap bisa bersama dengannya sedikit lebih lama lagi

Jangan membuat wajah kecewa seperti itu. Bagaimana kalau kamu datang ke rumahku? Karena aku selalu mengunjungi rumah Senpai.

Ugh.

Tanpa sadar, aku mengeluarkan suara aneh karena ajakan mendadak itu. 

Ngomong-ngomong, pada jam segini, tidak ada pembantu di rumah. Jadi, tidak ada orang sama sekali di rumah.

Ichijou-san mengatakannya dengan nada nakal. 

Tidak, itu terlalu berisiko. Apa yang akan kamu lakukan jika terjadi kesalahan? 

"Ah, aku hanya bercanda sedikit, jangan sampai memerah begitu... Senpai memang lucu. Ngomong-ngomong, aku tinggal sendiri, jadi kamu tidak perlu khawatir bertemu orang tuaku.

Sepertinya dia masih terus menggoda. Namun, dari sikapnya, aku merasakan sedikit kegelapan dalam keluarganya. 

Kalau begitu, boleh aku mengunjungi rumahmu?

Eh!?

Sepertinya dia ahli dalam menyerang, tapi lemah saat bertahan. 

“Wajah Ichijou-san juga memerah, lho.

Saat aku menggodanya, dia membuat ekspresi sedikit feminin dan mengeluh, Tolong jangan menggodaku.

Baiklah, ayo pergi sekarang." 

Dia berkata demikian dan menarik lenganku, membawaku menuju rumahnya. 

Kalau untuk Senpai, ada sedikit kesalahan tidak masalah.

Dia sepertinya berkata demikian dengan suara kecil.

 

※※※※

 

Jadi ini rumah Ichijou-san. Ini adalah apartemen yang cukup megah. 

Apa dia tinggal sendirian di ruangan seluas ini? Tidak, sepertinya ada pembantu yang kadang-kadang datang, tapi tetap saja, rasanya ada sesuatu yang janggal

“Aku akan membawa teh sekarang, jadi silakan tunggu sebentar di sini.

Dia berkata demikian, dan ruangan yang ditunjukkan adalah seperti ruang kerja dengan banyak rak buku besar. 

“Ada banyak sekali buku. Ini terasa seperti rumah orang kaya. 

Buku-buku tersebut tampak bebas debu dan disimpan dengan sangat rapi. Karya-karya terkenal yang memenangkan penghargaan juga tersimpan dengan baik di rak. Tempat ini tampak seperti perpustakaan kecil. 

Dia benar-benar mencintai buku.

Di atas meja, ada foto keluarga bertiga yang tampak bahagia. Waktu diambilnya mungkin sekitar sebelum atau setelah masuk sekolah SD. Meskipun keluarga ini terlihat sangat bahagia, aku merasa tidak enak menatapnya langsung. Jika Ichijou-san memiliki masalah dalam keluarganya, ini mungkin adalah sesuatu yang paling tidak ingin dilihatnya. 

Maaf sudah menunggu. Ini tehnya. Oh, ada juga cokelat, silakan dimakan." 

Terima kasih. Banyak sekali ya bukunya. Apa kamu sudah membaca semuanya?

Teh hitam disajikan dalam piring antik yang elegan dan cokelat mahal dari luar negeri diberikan. 

Ada juga buku-buku milik mendiang ibuku, jadi tentu saja tidak semuanya. 

Meskipun begitu, sepertinya dia sudah membaca banyak. Banyak buku yang diterbitkan dalam setahun terakhir juga ada di sini. 

“Rasanya seperti surga bagi pecinta buku. 

“Aku senang mendengar itu. Silakan datang kapan saja.

Dia minum teh sambil menatapku dengan serius. Aku bisa merasakan dia ingin mengatakan sesuatu yang sulit. 

Ada apa?

Senpai, tolong jangan berhenti menulis novel.

Aku terkejut sejenak dengan kata-kata yang tak terduga itu. Sejujurnya, setelah kejadian itu, aku menjauh dari novel yang seharusnya menjadi hobi utamaku. 

Yah, itu...

Aku sangat senang dia mengembalikan naskahku dari ruang klub sastra. Aku masih memiliki keinginan untuk menulis. Namun, ada sesuatu seperti trauma yang membuatku tidak bisa bergerak. 

Aku sudah membaca banyak buku. Ini mungkin kedengarannya bias dan egois, tetapi cerita Senpai benar-benar menarik. Lebih hangat dan lembut daripada cerita siapa pun yang ditulis orang lain. Aku sangat tidak ingin cerita tersebut hancur!” 

Hatiku merasa terharu oleh perasaan tulus Kouhai-ku. Setelah mendengar sampai sejauh ini, kurasa aku tidak punya pilihan lain selain melanjutkannya

Terima kasih. Aku benar-benar berutang budi padamu, Ichijou-san.

Dalam arti sebenarnya, mungkin aku telah menemukan kembali diriku di sini. Dia tersenyum lembut sambil memegang cangkir teh.

 

※※※※

 

Rasanya tidak baik untuk berada di sini terlalu lama. Meskipun menyenangkan, ketika aku menyatakan akan pulang, dia sedikit menunjukkan wajah kecewa sambil tersenyum. Kami bergerak menuju pintu depan. Saat berpikir bahwa kencan ini akan segera berakhir, aku merasa sedikit sedih. 

Ichijou-san menarik bajuku sedikit saat aku berdiri di depannya. Merasa ada yang tidak beres, aku menoleh dan melihat dia memandangku dengan malu-malu. 

Begini, Senpai! Hari ini adalah kencan resmi kita, kan?

Uh, iya.

Aku merasa malu ketika ditanya seperti itu. Ichijou-san memang pernah mengatakan ingin berkencan secara resmi, dan aku juga menerimanya. 

Ini adalah ungkapan terima kasih karena sudah mengantarkanku. Karena rasanya terlalu memalukan, tolong tutup matamu." 

Ketika dia berkata demikian, dia meletakkan tangannya di bahuku dan berdiri berjinjit. 

Eh?

Aku merasakan sentuhan lembut kulitnya di pipi kiriku. 

Karena ini kencan resmi, sebaiknya ada sedikit kejadian spesial, kan?

Melihatku yang terkejut, Ichijou-san menggumamkan hal itu seolah-olah ingin menyembunyikan rasa malunya.

 

 

 

Sebelumnya  |  Daftar isi  |  Selanjutnya

Posting Komentar

Budayakan berkomentar supaya yang ngerjain project-nya tambah semangat

Lebih baru Lebih lama