Koukou jidai ni Sukidatta Vol 1 Epilog Bahasa Indonesia

Epilog

 

Aku mungkin pernah mengatakan ini sebelumnya, tapi salah satu hal yang paling menghancurkan jiwa tentang menjadi orang dewasa yang bekerja adalah pulang di kereta terakhir.

Bukannya aku punya gairah atau keterikatan emosional dengan pekerjaanku. Aku punya banyak dendam. Tentu, aku memilih karier ini, tetapi motivasiku untuk itu pada dasarnya tidak ada.

Jadi, kenapa aku harus bekerja sampai kereta terakhir?

Padahal—bahkan itu pun tetap salah satu hari yang lebih baik.

Karena pekerjaan tidak hanya menyita hari kerjamu. Pekerjaan juga menyita akhir pekanmu.

Kegagalan sistem? Masalah jaringan? Bukannya seseorang baru saja mengatakan itu adalah kerusakan pada mesin yang sama sekali tidak terkait dengan perusahaan kami? Bagaimana itu bisa menjadi masalah kami? —Andai saja aku bisa mengatakannya dengan lantang. Seberapa ringankah hatiku nantinya?

Tetapi kenyataannya, meskipun itu bukan salah kami, kami tetap meminta maaf sebesar-besarnya. Selain itu, kami membatalkan akhir pekan kami untuk memberikan dukungan di tempat. Tetap saja... ada sesuatu yang sama menyedihkannya bagiku seperti semua itu.

Yaitu pulang ke rumah yang kosong.

Kalian bebas menetertawakanku karena begitu sentimental. Tapi memang begitulah perasaanku yang sebenarnya. Aku tak bisa menahannya.

Aku tak punya pasangan, tak punya teman sekamar, tak punya pacar.

Sementara itu, orang-orang di sekitarku menikah di mana-mana. Beberapa dari mereka sudah punya anak. Setiap kali pengumuman seperti itu muncul di grup obrolan SMA—grup obrolan yang hanya kuikuti untuk pamer—aku tak bisa menahan diri untuk membandingkannya dengan hidupku sendiri.

Itulah sebabnya bahkan di malam seperti ini, ketika aku tidak banyak lembur, pulang ke rumah yang kosong terasa hampa.

Tapi malam ini... malam ini berbeda.

Ah! Kyouya-san! Aya-chan, Kyouya-san sudah pulang!

Di depan gedung apartemen.

Sambil berusaha menyeret tubuhku yang kelelahan, aku disambut oleh Airi, yang muncul dari kamar sebelah. Apa dia mengintip dari lubang intip selama ini?

Sambil membiarkan pintu depannya terbuka, Airi berbalik dan memanggil ke dalam ruangan.

Aya-chan! Cepat, cepat!

Kamu tidak perlu terburu-buru, Airi. Aku sudah mendengarmu sejak awal."

Setelah itu, Minase muncul di pintu masuk.

Dia mengenakan kaus putih polos dan celana jin tipis seperti biasanya—sederhana dan kasual.

Namun tidak seperti biasanya, dia mengenakan celemek.

...Bukankah kamu bilang akan pulang lebih awal? Apa kamu selalu bekerja selarut ini?

Akhir-akhir ini ada masalah peralatan. Aku tidak punya pilihan selain pulang malam hari. Maksudku... kamu, dari semua orang, yang mengungkit soal lembur itu agak ironis, ya?"

“Ada benarnya juga... Yah, semuanya sudah siap."

Dia memberi isyarat agar aku masuk.

Di saat yang sama, aroma hangat dan lezat tercium. Perutku berbunyi nyaring, seolah tiba-tiba teringat akan rasa lapar.

Tapi sebelum aku sempat melangkah, Airi melompat di depanku seperti penjaga gerbang.

Dia menarik lengan baju Minase, menariknya agar duduk, lalu membisikkan sesuatu di telinganya.

Ayo, Aya-chan, ayo kita lakukan!

Eh... a-apa kita benar-benar melakukannya? H–Horikoshi-kun pasti kaget...

Tidak apa-apa! Ayo, kita sudah janji, kan?

O–Oke, oke...

Sambil masih duduk di belakang, Minase dan Airi mulai melakukan apa yang hanya bisa digambarkan sebagai rapat strategi rahasia dengan nada berbisik.

Apa yang sebenarnya mereka rencanakan...?

Saat aku mengerutkan kening bingung, mereka berdua berdiri dan menghadapku.

Pipi Minase sedikit merona, jelas-jelas merasa malu. Di sisi lain, Airi tampak berseri-seri, sama sekali tidak terganggu.

Aku tidak tahu apa yang akan mereka lakukan.

Tapi meskipun aku benar-benar lelah bekerja, melihat senyum mereka entah bagaimana membuatku juga tersenyum.

Di bawah sinar bulan yang tak berawan...

Di depan apartemen kumuh ini, di mana cahaya hangat rumah menyinari koridor dengan lembut...

Minase dan Airi saling berpandangan, lalu kembali menatapku. Mereka tersenyum, suara mereka seirama.

Kyouya-san! Horikoshi-kun!

 

““Satu, dua””

 

““—Selamat datang kembali di rumah!””



 

 

 

Sebelumnya  |   Daftar isi  |  Selanjutnya

Posting Komentar

Budayakan berkomentar supaya yang ngerjain project-nya tambah semangat

Lebih baru Lebih lama