Kawaii Tanaka-san Vol 1 Chapter 15 Bahasa Indonesia

Chapter 15 — Tentang Nakayama-kun, Aku—

 

Satu musim telah berlalu sejak aku benar-benar bertemu Nakayama-kun, dan selama waktu itu, begitu banyak hal terjadi.

Untuk pertama kalinya, seorang anak laki-laki menatap dadaku.

Untuk pertama kalinya, seorang anak laki-laki memuji makanan yang kubuat.

Untuk pertama kalinya, seorang anak laki-laki mengingat minuman favoritku.

Untuk pertama kalinya, seorang anak laki-laki tidak menertawakan penampilan canggungku.

Untuk pertama kalinya, aku mengundang seorang anak laki-laki untuk datang dan mendengarkan penampilanku.

Untuk pertama kalinya, aku dipeluk oleh seorang anak laki-laki.

Untuk pertama kalinya, aku digendong oleh seorang anak laki-laki seperti seorang putri.

Untuk pertama kalinya, seorang anak laki-laki menyiapkan barang keberuntungan khusus untukku.

Ada begitu banyak hal pertama yang kualami, dan selalu Nakayama-kun yang memberiku kenangan-kenangan ini yang akan tetap terpatri dalam hatiku.

“Hei, Nakayama-kun. Bisakah kamu membantuku dengan ini?”

“Aku ada urusan, jadi minta orang lain. Teman masa kecilmu pasti cocok untuk pekerjaan ini, kan?”

 

“Apa—!?”

“Kaisei. Aku mengandalkanmu.”

“Oke. Mika, apa kamu hanya perlu aku menghitung ini?”

“Y-Ya. Benar. Bisa kamu melakukannya?”

“Tentu saja.”

“!?”

“Maaf sudah menunggu. Tanaka-san, ayo pergi."

“Oke. Kalau begitu, aku akan pergi ke kantor guru.”

“Tanaka-san, biarkan aku yang mengerjakan setengahnya. Terlalu banyak untuk satu orang, kan?”

Hari ini juga, Nakayama-kun mengatakan itu, menatapku—karakter mob—bukannya ke putri, Haruno-san. Pandangan matanya lembut dan khawatir, tatapan yang tidak pernah diberikan anak laki-laki lain kepadaku.

“Eh? Tapi, Nakayama-kun, bukannya kamu ada urusan?”

“Ya, membantumu, Tanaka-san. Itu jelas-jelas bukan beban yang berat untuk satu orang. Aku akan kesulitan jika ototmu sakit lagi.”

“Duhh! Tolong lupakan itu! Tapi… terima kasih.”

Aku sudah lama mengetahui ia tipe orang seperti ini, tapi kurasa aku tidak akan pernah terbiasa. Setiap kali, jantungku berdebar kencang, dan aku hampir tidak bisa menahan diri.

“Ya. Sama-sama.”

Namun, dirinya tersenyum begitu polos, seolah-olah ia tidak tahu apa-apa. Ini benar-benar tidak adil. Tapi aku sama sekali tidak membencinya. Bahkan, itu sangat menenangkan—sampai-sampai aku ingin tetap berada di sisinya selamanya.

Saat istirahat makan siang, ketika aku makan bersama Mikoto-chan, dia tiba-tiba berbicara.

“Kamu tahu, Ta-chan. Akhir-akhir ini suasana hatimu cukup baik.”

Karena tidak mengerti apa yang dia bicarakan, aku hanya memiringkan kepalaku dengan kebingungan.

“Jadi kau belum menyadarinya, ya~” katanya, lalu mulai mencubit pipiku. Tidak sakit, tapi membuatku tidak bisa makan, jadi aku berharap dia berhenti.

Aku menatapnya dengan protes, tapi Mikoto-chan sepertinya tidak peduli, terus menyentuh pipiku sambil bergumam, “Hmm~?”

Sepertinya dia sedang berkonsentrasi pada sesuatu, dan tidak ada gunanya mengatakan apa pun kepada Mikoto-chan ketika dia seperti ini. Aku pasrah dengan tingkahnya sejenak, dan akhirnya, tangannya meninggalkan pipiku.

Setelah beberapa saat, Mikoto-chan berkata, “Kurasa ini semua berkat Nakayama, ya.”

“Ke-Ke-Kenapa kamu menyebut nama Nakayama-kun!?”

Aku tidak pernah menyangka namanya akan keluar dari bibirnya. Aku benar-benar bingung. Memang benar bahwa berkat dirinya, aku lebih menikmati kehidupan sekolah akhir-akhir ini, tapi aku belum pernah menceritakannya kepada Mikoto-chan.

“Kufu, aku sudah tahu~ Ini semua berkat Nakayama, iya ;kan? Ta-chan, kamu gampang sekali ditebak.”

“Ah, auuu…”

Sepertinya dia hanya setengah yakin, dan aku telah dipermainkan dengan sempurna. Yang bisa kulakukan hanyalah menunduk saat temanku menyeringai nakal.

Tapi Mikoto-chan tidak berniat melepaskanku. Dia menatap wajahku, bertanya, “Jadi, sejak kapan kamu mulai menyukainya?”

“...Bukannya… aku menyukainya atau apa pun.”

“Ehhh~ kamu tidak perlu berbohong seperti itu~”

“...Aku tidak berbohong. Ini semua hal baru bagiku.”

“Ayolah, kamu juga gadis remaja~. Kamu pasti pernah naksir seseorang setidaknya sekali sebelumnya… Tunggu, serius?”

“Kamu pasti bercanda?” Ekspresi Mikoto-chan seolah berkata demikian. Aku hanya bisa mengangguk sebagai jawaban.

Benar sekali. Sepanjang hidupku, aku belum pernah jatuh cinta pada seorang laki-laki. Tentu saja, aku pernah menganggap seseorang baik atau keren, tapi tidak pernah lebih dari itu. Itulah sebabnya aku tidak tahu apa perasaan yang kurasakan untuk Nakayama-kun ini. Apa ini cinta sejati? Atau sesuatu yang lain? Aku tidak bisa memastikannya.

Tidak, tepatnya, aku tidak cukup percaya diri untuk yakin.

—Apakah wajar bagi seseorang sepertiku untuk merasa seperti ini?

—Apa ada orang lain yang memiliki perasaan padanya?

—Lagipula, apa itu akan mengganggu Nakayama-kun?

Aku merasa sangat, sangat cemas tentang semua ini.

“Tidak apa-apa.”

Seolah-olah bisa melihat langsung kecemasanku, Mikoto-chan dengan lembut menepuk kepalaku. “Aku tidak tahu mengapa kamu kurang percaya diri, tapi Ta-chan, kamu gadis yang menawan.”

“...Terima… kasih.”

Namun, sayangnya, kata-katanya tidak menghilangkan kecemasanku. Saat aku kebetulan melirik ke jendela, aku melihat bayangan diriku sendiri yang biasa-biasa saja di sana.

Apa aku cukup menawan untuk menjadi pasangan serasi Nakayama-kun?

Kecemasan yang seharusnya mereda kembali menerjang lebih kuat dari sebelumnya, dan karena tak tahan, aku mengalihkan pandanganku.

 

◇◇◇◇

 

Pada acara open day, aku lebih gugup daripada yang pernah kurasakan seumur hidupku. Dan itu beralasan. Hari ini adalah hari di mana Nakayama-kun akan mendengarku bermain.

“Tanaka-senpai, apa kamu baik-baik saja?”

“Ak-Aku baik-baik saja.”

Mana mungkin aku tidak merasa gugup. Mengapa aku membuat pernyataan yang begitu berani tentang memberikan penampilan sempurna hari itu? Aku belum pernah sekali pun berhasil menyelesaikan penampilan seperti ini tanpa membuat satu kesalahan pun.

Ah, perutku benar-benar sakit. Apa ada kemungkinan Nakayama-kun tidak akan datang?

Dengan berat hati, aku memasuki gimnasium dengan instrumenku, dan seperti yang diharapkan, dia ada di sana. Nakayama-kun yang tepat waktu dan baik hati.

I-Ia di sini!?

Kehadirannya membuat kegugupanku melonjak ke puncaknya. Namun, bertentangan dengan perasaan itu, ketika mata kami bertemu di seberang ruangan, aku mendapati diriku tersenyum secara alami.

“Tanaka-senpai. Apa jangan-jangan, orang itu pacarmu?”

“Bukan! Ia hanya teman.”

Saat aku berdiri di sana bingung dengan perubahan aneh dalam diriku ini, seorang junior yang salah paham mulai menggodaku.

“Aku merasa seperti akan muntah, jadi mengapa ini terjadi?”

Aku meletakkan instrumenku di tempatnya dan mencoba menghangatkan tanganku, tetapi tanganku sudah sedikit hangat. Fakta itu entah bagaimana sangat memalukan, dan aku menggosok-gosokkan tanganku berulang kali.

Tak lama kemudian, panggung telah siap, dan persiapan kami selesai. Kami masuk atas isyarat guru kami, konduktor. Aku melirik ke sekeliling mencari Nakayama-kun, tetapi aku tidak langsung menemukannya.

Aku akan bersyukur jika dia berada di suatu tempat yang tidak bisa kulihat.

Sambil menghela napas lega, aku mengangkat instrumenku saat konduktor mengangkat tongkatnya.

Awalnya berjalan lancar, kurasa. Aku tidak bisa sepenuhnya menghilangkan rasa canggungku, tetapi berkat latihan berjam-jam, tidak ada kesalahan berarti.

“!”

Tepat saat aku merasa lega, di tengah-tengah pertunjukan, aku membuat kesalahan—satu nada, setengah nada lebih rendah dari seharusnya.

Aku sangat malu karena gagal setelah menyatakan akan memberikan penampilan yang sempurna. Tapi jika aku membiarkannya memengaruhiku di sini, aku tahu aku hanya akan membuat lebih banyak kesalahan.

Entah bagaimana aku berhasil menjaga ketenangan dan terus bermain dengan putus asa, mengikuti arahan konduktor.

““Terima kasih banyak!””

Pada akhirnya, aku berhasil menyelesaikan seluruh pertunjukan hanya dengan satu kesalahan itu. Walaupun tidak sempurna, tapi itulah penampilan terbaik dalam kehidupanku, dengan kesalahan paling sedikit yang pernah kubuat.

Ketika aku berbalik menghadap penonton, aku melihat Nakayama-kun duduk di sana, bertepuk tangan bersama penonton lainnya. Aku cemas apa ia mendengar kesalahanku, tetapi lebih dari itu, rasa puas yang luar biasa menyelimutiku karena telah memberikan yang terbaik untuknya.

“...Aku berhasil.”

Aku membuat pose kemenangan kecil, sangat kecil sehingga tidak ada yang akan memperhatikannya.

Tepat setelah aku selesai menyimpan instrumenku, aku mendengar suara memanggil namaku.

“Hei! Sumika-chan.”

Aku secara refleks mendongak, terkejut melihat Matsukaze-kun, teman sekelas dari SMP yang tidak pernah kusangka akan kutemui lagi.

“Ah, Matsukaze-kun. Sudah lama sekali.”

“Memang sudah lama. Kamu masih di klub orkestra seperti di SMP, ya. Penampilanmu barusan luar biasa.”

“Terima kasih.”

Kenapa kamu di sini? Dan kenapa kamu memanggilku dengan nama depanku barusan?

Sembari pertanyaan-pertanyaan itu berputar-putar di kepalaku, aku berhasil menjawab. Di sudut pandanganku, aku melihat Nakayama-kun menjauh. Dirinya mungkin melihatku berbicara dengan seorang kenalan dan bersikap pengertian. Tapi aku punya firasat buruk dan hendak mengejarnya secara naluriah ketika Matsukaze-kun berbicara lagi. “Jadi,” dia memulai, sehingga aku tidak bisa pergi.

Aku hanya perlu menjelaskannya dengan benar nanti.

Dengan berat hati, aku menyerah pada Nakayama-kun untuk sementara waktu dan mengalihkan pandanganku kembali pada Matsukaze-kun. Ia menggaruk pipinya dengan malu-malu lalu mengatakannya.

“Sumika-chan, kamu sekelas dengan Haruno-san, ‘kan? Apa kamu tahu info kontaknya?”

Sama seperti hari itu di masa SMP, matanya tidak menatapku. Ia mungkin menggunakan nama depanku untuk membuat seolah-olah kami dekat di mata siapa pun yang melihat.

Dengan begitu, akan jauh lebih sulit bagiku untuk menolak permintaannya. Jika aku menolak, aku akan dianggap sebagai orang dingin yang mengabaikan teman lama.

Krek.

Saat aku mengerti, retakan besar terbentuk di dalam diriku yang seharusnya sedang sembuh.

 

Ah, sudah lama aku tidak merasakan hal seperti ini.

Itu adalah sensasi yang seharusnya sudah biasa kurasakan, tetapi rasa sakitnya terasa lebih hebat dari sebelumnya.

...Ini salahmu, Nakayama-kun.

Karena kamu selalu memandangku seperti seorang perempuan, sepertinya aku mulai salah paham. Bahwa aku bukan hanya karakter sampingan. Bahwa aku juga bisa menjadi putri bagi seseorang.

Tapi kenyataannya, bagaimanapun juga, beginilah. Aku adalah karakter sampingan yang tidak berguna kecuali ada seorang putri di dekatku.

“Maaf. Kita berada di grup yang sama, tapi aku tidak punya informasi kontaknya.”

“Begitu. Tapi aku benar-benar ingin berterima kasih padanya. Jadi Sumika-chan, bisakah kamu meminta Haruno-san untukku? Katakan saja seorang teman lama ingin berterima kasih padanya dan ingin tahu info kontaknya. Lalu, jika kamu mendapat izin, kamu bisa memberikannya padaku. Oh, ini info kontakku. Baiklah, rasanya akan merepotkan jika kita bicara lebih lama lagi, jadi aku akan pergi sekarang.”

Dengan itu, Matsukaze-kun menyelipkan memo berisi ID-nya ke tanganku dan dengan cepat meninggalkan gedung olahraga. Saat aku memperhatikannya pergi dengan perasaan yang tak terlukiskan, salah satu juniorku menggoda, “Tanaka-senpai. Apa ajangan-jangan cowok itu mungkin pacarmu? Dia sangat tampan. Aku sangat iri.”

“Bukan. Matsukaze-kun dan aku hanya pernah sekelas dengannya selama SMP, hubungan kami bukan seperti itu.”

“Eeh~ meski kamu bilang begitu, tapi sebenarnya kamu berpacaran di belakang kami, kan?” juniorku menyeringai, telah menemukan gosip yang sempurna.

Biasanya, aku akan mati-matian menyangkalnya, tapi saat ini, aku tidak punya energi.

“Itu mustahil… karena dia dan aku tidak serasi.”

“Eh!? Ah, tunggu, Senpai, jangan tinggalkan aku~!”

Meninggalkan juniorku, aku menuju ruang klub sendirian dengan instrumenku.

 

◇◇◇◇

 

Pada malam itu, aku berbaring di tempat tidur, menatap memo yang diberikan Matsukaze-kun kepadaku.

“...Aku harus bertanya pada Haruno-san, kan?”

Sejujurnya, aku tidak mau. Jika ingin berterima kasih kepada seseorang, sebaiknya minta informasi kontaknya langsung. Tapi ia tidak bisa melakukan itu, mungkin itulah sebabnya ia datang kepadaku. Dilihat dari nadanya, sepertinya dirinya benar-benar ingin berterima kasih padanya, meskipun dengan sedikit motif tersembunyi.

“Apa akan merepotkan jika aku memperkenalkan orang seperti itu kepada Haruno-san?”

Mungkin iya. Bahkan, pasti akan mengganggunya. Berbeda denganku, Haruno-san sudah menerima kasih sayang dari begitu banyak laki-laki. Dia mungkin tidak mengharapkan lebih banyak lagi. Namun, aku merasa kasihan pada Matsukaze-kun, yang telah datang jauh-jauh ke sekolah yang begitu jauh dari sekolah lama kami.

Aku dengan enggan menambahkan Haruno-san sebagai teman dari obrolan grup kelas kami. Aku mengirim pesan meminta maaf atas permintaan mendadak itu dan bertanya apakah tidak apa-apa memberikan informasi kontaknya kepada teman sekelas SMP bernama Matsukaze-kun yang ingin berterima kasih padanya. Pesan itu langsung ditandai sebagai sudah dibaca.

“Meskipun dia kenalan Tanaka-san, aku agak ragu untuk memberikan informasi kontakku kepada seseorang yang wajahnya bahkan tidak kuingat dengan baik. Maaf soal itu.”

“Yah, ini memang sudah bisa diduga.”

Melihat pesan balasan itu, aku menghela napas. Itu sudah sangat kuduga sehingga aku merasa sangat menyesal telah mengganggu Haruno-san.

“Tidak, tidak, akulah yang seharusnya minta maaf. Aku akan memberi tahu Matsukaze-kun.”

“Itu akan sangat membantu. Sejujurnya, aku sedang sibuk dengan orang yang kusukai saat ini.”

"Begitu. Aku akan mendukungmu dari balik layar, meskipun aku tidak tahu siapa orangnya.”

“Eh, benarkah? Orang-orang bilang itu cukup jelas. Benar. Ngomong-ngomong soal orang yang disukai, Tanaka-san, kamu duduk di sebelah Nakayama-kun, ‘kan? Rupanya dia punya seseorang yang disukainya di kelas kita, apa kamu tahu siapa orangnya?”

“Eh?” Saat kami bertukar beberapa pesan lagi, aku diberitahu sebuah fakta mengejutkan yang membuatku menjatuhkan ponselku ke tempat tidur.

—Nakayama-kun punya seseorang yang disukainya?

—Dan di kelas kita?

Aku sudah duduk di sebelahnya selama beberapa bulan, tapi aku sama sekali tidak tahu. Siapa orang yang diukainya?

Mungkinkah— tidak, itu tidak mungkin. Aku hanya karakter sampingan. Aku seharusnya tidak memiliki harapan aneh seperti itu. Namun—

“Nakayama-kun bilang itu bukan Shikihime, tapi aku penasaran. Reno-chan cantik dan dadanya besar, jadi kupikir pasti ada cowok yang akan jatuh cinta padanya.”

Jika para putri bukan tipenya… lalu jangan-jangan?

Karena Haruno-san mengatakan hal-hal aneh seperti itu, jantungku berdebar kencang. Tubuhku terasa panas, dan aku tidak bisa menahannya. Meskipun tidak mungkin hal seperti itu terjadi, khayalan liar itu terus menghantui, dan akhirnya aku menghabiskan malam yang gelisah.

Namun, semua itu sama sekali tidak berarti.

“Aku benar-benar mulai menyukai Haruno hari ini.”

(Eh?)

Benar. Keesokan harinya, ketika aku pergi ke ruang UKS untuk menjenguk Nakayama-kun yang sakit, aku tidak sengaja mendengarnya.

Nakayama-kun menyatakan perasaannya kepada Haruno-san.

  

Sebelumnya  |  Daftar isi  |  Selanjutnya