true became fiction when fiction's true

Wednesday, 4 July 2018

[WN] The Result when I Time Leaped Chapter 06 Bahasa Indonesia


Kencan Santai di Taman

Tentu saja, mana mungkin aku bisa tidur karena ada Hiiragi-chan di belakangku.
Atau, begitulah yang aku pikirkan, tapi kenyataanya, aku tertidur dengan lelap tanpa aku sadari, sampai aku terbangun karena mencium aroma sesuatu.
Sekarang masih jam 7 pagi.
Aku berjalan ke dapur sambil menggosok mataku. Di sana, Hiiragi-chan sedang membuat sesuatu. Melihat dari belakang wanita yang sedang memasak entah kenapa memberi perasaan yang menyenangkan.
"Ah. Kamu sudah bangun. Selamat pagi, Seiji-kun. ”
Chuu, dia memberiku ciuman pagi.
"Tunggu, ini masih pagi ..."
"Tiga kali, empat kali, bersama, bersama ."
Hiiragi-chan sepertinya sedang dalam suasana hati yang baik.
"Sarapan?"
"Bukan. Ini untuk Bentou. Karena kita akan pergi ke tempat di mana tidak ada orang lain. ”
Tempat tanpa ada siapa pun di sana? Aku ingin tahu tempat mana yang dia bicarakan. Dia memberitahuku kalau sarapan sudah selesai, jadi aku melihat ke arah meja. Di permukaan meja ada roti panggang, telur goreng, dan salad yang sudah disiapkan.
“Ah, apa kamu tipe orang yang menggosok gigi lebih dulu? Jika kamu mau, kamu bisa menggunakan ini. "
Setelah mencari-cari dari dalam kantung plastik, dia mengeluarkan sikat gigi yang baru. Kenapa dia sudah membeli sikat gigi untukku? Mungkin, dia sudah memperkirakankan kalau aku akan menginap, dan sudah lama membelinya ...?
"Contoh guru yang buruk."
No, no, no, Hari ini, aku bukan seorang guru .
Hiiragi-chan sudah selesai memasak untuk sarapan. Saat aku makan dan menyikat gigiku, dia juga sudah selesai menyiapkan bentonya. Setelah semuanya siap, kami pun pergi keluar untuk berkencan. Aku masuk ke mobil mini bundar, dan dia mulai mengemudi.
"Ummm, umm ..."
Melihat dia kebingungan mengatur GPS untuk menuju tempat kencan kami, aku mengambilnya darinya dan dengan cepat mengaturnya. Tujuan kami adalah taman hutan hijau di luar prefektur.
“Seiji-kun, ternyata kamu sangat bagus dalam navigasi!”
Aku tidak bisa mengatakan padanya kalau aku pernah memiliki mobil dengan navigasi yang sama seperti dirinya.
"Ah ... aku cukup mahir dengan elektronik, hanya itu saja."
“Itu cukup bisa diandalkan ... Aku tidak mahir dalam hal itu. Ahaha. "
Itu hanya pada tingkat kemampuan mengoperasikan navigasi. Aku tidak berpikir bahwa itu sama hebatnya dengan apa yang dia inginkan. Perjalanan kami berlangsung sekitar dua jam, dan itu cukup menyenangkan. Dia berbicara mengenai berbagai guru yang berbeda dan mengungkapkan rahasia mereka padaku. Kami juga mengetahui kalau kami ternyata menyukai band rock yang sama. Ternyata eh ternyata, kami berdua cukup cocok.
Akhirnya, kami berdua tiba di taman hutan. Tempatnya cukup jauh di daerah pegunungan, jadi mungkin karena itu, tidak ada banyak mobil di tempat parkir.
"Ah…"
Hiiragi-chan gagal memasukkan mobilnya ke tempat parkir. "Haruka-san, mungkinkah kamu juga tidak mahir dalam hal ini?"
“Bu-bukannya tidak mahir! Hanya tidak hebat saja. ”
"Tidak, pada dasarnya itu adalah hal yang sama ... apa yang kamu lakukan saat kamu memakirkan mobilmu di sekolah?"
"Aku meminta orang lain untuk melakukannya."
Serius?
Memberikan kunci kepada seseorang sehingga orang tersebut bisa memarkirkan mobilmu, kedengarannya seperti seorang selebriti, tapi dalam kenyataannya, ia hanya tidak bisa memarkirkan mobilnya.
"Sini, ganti denganku."
“Eh. Apa kamu bisa melakukannya, Seiji-kun? ”
"Yah, Cuma sedikit sih."
Hiiragi-chan mengeluarkan suara kaget, tapi karena tidak ada orang lain di sekitar kita, dia beralih tempat denganku dan membiarkan aku mengemudi.
Tidak, aku harus mengatakan ini tapi, Hiiragi-chan, bukankah ini buruk? Kamu tidak bisa membiarkan seorang siswa SMA yang tidak memiliki SIM untuk mengemudi, ‘kan? Yah, meminta seorang guru untuk berpacaran dengan siswanya saja sudah terlarang, jadi kukira itu seperti menuangkan air ke batu panas. ( TN: Sebuah ungkapan yang mengatakan bahwa kamu tidak dapat mengharapkan banyak hasil dengan usaha yang sedikit.Pada dasarnya si MC mengatakan bahwa keluhannya sedikit terlambat).
"Semoga berhasil!"
Dan, setelah dia menyemangatiku, aku memarkirkan mobilnya dengan cepat.
"Mengapa!? Bagaimana kamu bisa melakukannya dengan mulus seperti itu….... ”
“Ummm ... ah. Mungkin karena game mobil di game center. Ya mungkin karena itu. "
"Heeeeeeh"
Game balapan mungkin tidak memiliki fitur yang membosankan seperti parkir, tapi untuk saat ini aku bisa meyakinkannya. Aku tidak bisa bilang kalau aku mampu melakukannya karena aku memang memiliki SIM.
“Ini rahasia, oke? Membiarkan seorang murid mengendarai mobil gurunya. ”
"Tidak, maksudku, bukannya hubungan kita sudah menjadi rahasia?"
"Ah, itu benar."
Hiiragi-chan tertawa dan menjulurkan lidahnya. Uhhh…Dia sangat imut sekali.
Kami berjalan selama sekitar 20 menit sambil membawa bentou kami. Setelah mendaki bukit kecil, kami duduk di bangku terdekat. Memandang ke arah jauh, kami bisa melihat kota kecil serta lautan di dekatnya.
"Bukankah ini tempat yang bagus?"
"Haruka-san, apa kamu pernah ke sini sebelumnya?"
"Tidak. Aku mencarinya di internet, dan menjadikannya salah satu pilihan bagi kita untuk tempat kencan kita  hari ini. ”
... Dia menolak pergi ke pesta beberapa hari yang lalu. Hiiragi-chan, dia sangat siap untuk berkencan denganku hari ini.
"Lalu, apa ini?"
Hiiragi-chan membuatku berbaring ke samping, pada dasarnya dia membiarkanku untuk tidur di pangkuannya.
"Apa kamu tidak menyukainya?"
"Bukannya tidak suka sih, tapi ..."
"Kalau begitu, ngga apa-apa dong."
Guru ini, rasanya dia tidak ingin diriku untuk tidak melakukan apa pun. Atau begitulah yang aku pikirkan, saat dia terus memberiku makan seperti induk burung, terus memasukkan makanan ke mulutku dengan sumpitnya.
"Ketika aku bersamamu, aku merasa seperti aku menjadi lebih tidak berguna..."
"Terus makan, ayo makan ~ "
"Apa ini baik-baik saja?"
"Yup. Setelah kamu lulus, aku akan terus menjagamu .
Hiiragi-chan adalah tipe wanita yang membuat pria mana pun menjadi manusia yang tidak berguna.
"Lalu ... aku akan menyerahkannya padamu."
"Oke. Sampai saat itu terjadi, aku akan melakukan yang terbaik untuk merahasiakan hubungan kita .


9 comments:

Budayakan berkomentar supaya yang ngerjain project-nya tambah semangat