Penerjemah: Maomao
Bagian 3
"Oh,
iya. Aku lupa bilang sebelumnya, aku adalah ketua bagian editor."
"Bagian
editor? Ketua?"
"Iya.
Makanya aku butuh penulis. Kalau tidak ada penulis yang menulis, tidak akan ada
cerita yang dibuat, kan?"
Yuuto dan
Kotoha berjalan berdampingan. Jalan itu adalah jalan aspal dengan satu jalur,
di kiri dan kanan terdapat sawah yang luas, dan padi hijau bergoyang tertiup
angin. Di sekitar mereka tercium bau khas sawah musim panas, seperti campuran
air, tanah, dan rumput.
Meskipun
masih pagi, sinar matahari musim panas cukup terik, dan dahi Yuuto mulai
bercucuran keringat. Sebaliknya, Kotoha memiliki kulit yang sangat putih untuk
musim panas, dan hampir tidak berkeringat. Mungkin karena Yuuto hanya mendorong
sepeda dengan tangan. Kotoha muncul di kamar Yuuto dengan berjalan kaki, jadi
dia terpaksa berjalan. Jarak yang ditempuh dengan sepeda adalah 15 menit, jadi
dengan berjalan kaki sekitar 40 menit. Mungkin dia akan tepat waktu untuk ikut
pelajaran. Tentu saja, jika dia hampir terlambat, dia akan meninggalkan Kotoha
dan naik sepeda.
"Lagian,
apa itu bagian editor? Apa kamu orang dari penerbit?"
Itu
adalah pertanyaan yang setengah bercanda, tapi Kotoha justru tersenyum dengan
ekspresi jengkel dan berkata, "Haha."
"Penerbit?
Aku masih SMA, lho? Apa yang kamu pikirkan, senpai?"
Aku tidak
ingin mendengar itu darimu. (Di buat miring)
Yuuto berpikir
begitu, tapi dia tidak mengatakannya, dan bertanya,
"Terus,
apa maksudnya dari bagian editor?"
Meskipun
dia berusaha untuk tidak terbawa arus, dia merasa seperti tenggelam di lumpur
sedikit demi sedikit. Itu hanya perasaanku. Pasti.
"Itu
hanyalah klub, kok. Sama kayak klub baseball, klub sepak bola, atau klub
seni."
"Bukannya
itu masuknya ke klub sastra?"
"Bukan.
Orang-orang di klub sastra pada dasarnya membuat atau mengkritiknya sendiri,
kan? Tugasku adalah mendukung secara menyeluruh proses kreatif penulis.
Singkatnya, aku adalah produser."
"Tugas?
Bagaimana dengan anggota klub lainnya?"
Setelah
pertanyaan itu, Kotoha terdiam sejenak, lalu menggerakkan bibirnya dengan
senyum kaku di wajahnya.
"Anggota
klub lainnya tidak ada hubungannya, kan?"
Ya, begitulah,
pikir Yuuto.
Aku belum
pernah mendengar tentang klub yang aneh seperti ini sejak aku masuk sekolah.
Aku akan terus membuat dia menyerah.
"Bukannya
itu penting? Harus ada jumlah orang yang cukup untuk menjadikannya sebagai
klub. Atau apa? Apakah klub itu hanya kebohongan?"
Kotoha
terdiam dan matanya berputar-putar setelah diinterogasi oleh Yuuto. Yuuto
tersenyum dalam hati karena dia mengenai titik penting. Sepertinya dia bisa
menolaknya dengan alasan ini.
"Haha,
begitu, begitu. Aku pikir aku bisa mendengarkan ceritanya jika itu adalah klub
resmi, tapi jika tidak, tidak bisa. Ah, sayang sekali. Tapi, tidak ada yang
bisa dilakukan."
Dia mulai
berbicara, dan menyadari bahwa Kotoha yang baru saja gelisah beberapa detik
yang lalu sekarang tersenyum dan menatapnya.
"Aku
mendirikan klub editor tahun ini. Menurut peraturan sekolah, untuk memberikan
kesempatan untuk merekrut anggota, kami tidak akan dibatasi oleh jumlah minimum
selama satu tahun setelah didirikan. Dengan kata lain, klub editor adalah klub
resmi."
"Apa?"
Yuuto
tidak tahu peraturan seperti itu. Tapi, wajar saja jika dia tidak tahu
peraturan yang berkaitan dengan acara langka seperti pendirian klub bagi
sebagian besar siswa.
Dia
berpikir sejenak apakah Kotoha berbohong, tapi kemungkinan besar tidak. Dia
bisa mengetahuinya dengan cepat dengan mencari tahu.
"Ah,
kamu menjebakku, ya?"
"Menjebak?
Itu tidak sopan. Aku tidak mengatakan apa-apa, kan? Mungkin senpai cuma salah
paham."
Kotoha
menatap Yuuto dengan ekspresi lucu, dan tiba-tiba matanya menjadi serius dan
berkata, "Tapi..." Yuuto terpana saat melihat matanya.
"Aku
akan sangat senang kalau Senpai mau mendengarkan ceritaku...."
Dia
berhenti dan membungkuk dalam-dalam.
Yuuto
juga tidak bisa menahan diri untuk berhenti ketika Kotoha yang sebelumnya
bersikap santai membungkuk dengan sopan.
Dia
menghela nafas dalam-dalam dan membuka mulutnya.
"Jadi,
apa yang ingin kamu lakukan? Kenapa kamu sampai merepotkan diri dengan membuat
klub?"
Ketika
Yuuto bertanya, Kotoha mengendurkan ekspresi seriusnya dan tersenyum malu-malu.
Yuuto tidak bisa menahan diri untuk terkejut dengan perubahan ekspresinya.
"Aku
ingin menjadi editor di masa depan. Jadi, aku ingin mendapatkan pengalaman
selama aku masih sekolah disini."
"Pengalaman?"
"Iya.
Aku ingin menangani penulis dan menciptakan karya bersama mereka, dan
membuktikannya kepada dunia. Aku tidak peduli genre ceritanya apa. Aku suka
membaca buku sejak kecil, jadi aku suka semua genre, termasuk sastra murni,
misteri, remaja, fantasi, fiksi ilmiah, dan horor. Apa pun yang Senpai tulis,
aku akan menjadi editor yang baik. Karena itu──"
Kotoha
berbicara dengan bersemangat.
Yuuto
juga bisa merasakan bahwa itu adalah mimpi yang sangat penting baginya.
Itulah
sebabnya,
"Kenapa
aku?"
Yuuto
tidak bisa menahan diri untuk tidak berbicara.
Apa yang
dia ketahui tentangku?
Kenapa
dia malah mengajakku bicara?
Itu
adalah keraguan yang terus aku rasakan sejak kemarin.
"Kamu
bisa meminta bantuan ke klub sastra, kan? Kenapa, dengan siswa kelas tiga yang
biasanya langsung pulang ke rumah?"
Aku
berharap keraguan itu hanya omong kosong, dan Kotoha akan kesulitan
menjawabnya.
Dengan
begitu, aku bisa memanfaatkan celah itu.
Aku bisa
memiliki alasan untuk menolak.
Gadis itu
pasti tidak cocok dengan perasaannya yang murni untuk seseorang seperti aku
yang sudah melarikan diri dari dunia yang menciptakan cerita.
"Karena
itu sangat kuat."
Kotoha
menatap Yuuto dengan semangat yang sama seperti ketika dia berbicara tentang
mimpinya.
Yuuto
tidak bisa menahan diri untuk tidak menatapnya.
"Aku
sudah membaca cerita punya Senpai."
Kotoha
mengatakan itu dan memasukkan tangannya ke dalam tas sekolah biru tua.
Yuuto
tersedak.
"Aku
memang tahu tentangmu──"
Yuuto
mulai berbicara, lalu menutup mulutnya dengan cepat.
Kotoha
menoleh dan menunjukkan ekspresi heran.
Di
tangannya ada buku dengan sampul kuning ukuran A4.
Itu jelas
bukan novel buatan Yuuto──Haruhiko Fuyutsuki.
Tapi,
Yuuto ingat warna dan bentuknya.
"Ehm...
buku esai?"
Ketika
dia bertanya dengan kecewa, Kotoha mengangguk.
"Ini
'Rika'. Kumpulan esai ini punya nama. Apa senpai tahu?"
Setiap
tahun, itu diberikan sebagai tugas selama liburan musim panas, dan dibagikan
kepada semua siswa dalam bentuk buku sekitar musim gugur.
Yuuto
tentu saja sudah menulisnya.
"Aku
tidak tahu... tapi itu tidak penting. Kamu membacanya itu? Tidak mungkin."
"Iya,
aku baca esai buku punya Senpai."
Yuuto
menyadari bahwa ada banyak catatan tempel di buku 'Rika' yang dibawa Kotoha.
"Apa
kamu baca semuanya?"
"Iya."
"Kalau
lima lembar per siswa, itu jumlahnya lima ribu lembar. Itu lebih dari sepuluh
novel biasa, tahu?"
"Aku
membacanya dua kali setiap seminggu."
"Itu
konyol. Kalau kamu punya waktu sebanyak itu, mending belajarlah."
"Ini
adalah pelajaran untuk menjadi editor. Kalau kamu ingin menjadi profesional,
kamu harus bisa menyelesaikan jumlah itu dengan mudah."
"Ini
bukan masalah jumlah. Ini berbeda dari novel. Tidak ada yang lebih membosankan
untuk dibaca selain esai buku orang lain. Bahkan kalau kamu membacanya..."
"Iya.
Ada beberapa yang ditulis dengan perasaan tidak senang, dan ada beberapa yang
tidak bisa melakukannya. Hanya ringkasan yang ditulis, atau hal yang sama
diulang-ulang. Bahkan jika levelnya naik sedikit, sedikit yang memiliki
struktur yang bagus seperti alur cerita."
"Lalu,
kenapa?"
"Aku
bermaksud menemukan telur emas. Di antara esai buku itu, terkadang ada karya
yang bersinar. Aku ingin mencari orang-orang seperti itu, menjadi editor
mereka, dan membuat novel bersama mereka."
"Apakah
itu aku?"
Ketika
Yuuto bertanya dengan gugup, Kotoha tertawa kecil.
"Tidak.
Apa Senpai serius?"
"Ngomong-ngomong,
kenapa kamu tertawa? Kalau kamu mengikuti alur cerita ini, wajar kamu akan
berpikir seperti itu, kan?"
Merasa
malu, Yuuto membuat alasan.
Namun,
Kotoha menggelengkan kepalanya dan memegang 'Rika' dengan kedua tangannya
seperti memeluknya.
"Aku
tidak menemukan telur emas. Aku sudah bilang tadi, kan? Itu sangat kuat. Itu
sangat menonjol. Tidak, aku merasa malu membandingkannya dengan yang lain.
Kotak harta karun yang penuh dengan emas dan permata. Aku menemukan tulisan
Senpai seperti itu."
Kotoha
berbicara dengan ekspresi terpesona.
Yuuto
menyadari bahwa dia melihat Kotoha seperti itu, dan membuka mulutnya dengan
terkejut.
"Hanya
lima lembar kertas naskah, itu terlalu berlebihan, kan?"
"Karena
hanya lima lembar itu! Dalam lima lembar saja, Senpai sudah membuat sebuah
cerita seperti ini. Aku tidak percaya. Ini adalah esai buku? Karya tahun
pertama adalah karya fiksi kedua yang menggunakan karakter, dan cerita yang
dibuat dengan gaya ketegangan. Tapi, introspeksi Senpai dengan jelas
dimasukkan. Tahun kedua adalah bentuk diskusi antara Senpai dan protagonis, dan
dialog yang menarik ditampilkan dengan menggunakan retorik. Aku belum pernah
melihat esai buku yang menarik seperti ini. Bakat yang luar biasa──"
"Cukup."
Suaranya
yang dingin dan rendah keluar dari yang diharapkan.
Kotoha
tersentak dan menutup mulutnya, dan Yuuto mengalihkan pandangannya karena
canggung.
"......Maaf,
aku sebenarnya tidak punya bakat."
Aku pikir
itu konyol.
Aku tidak
punya bakat.
Bukankah
itu sudah sangat jelas tiga tahun yang lalu?
Namun, aku
menerima kata-kata Kouhai yang tidak dikenal ini sejenak──dan aku merasa
senang.
"Eh?
Tapi..."
"Berapa
pun kamu memaksaku, aku tidak akan menulis novel."
Aku
mengatakannya seolah-olah aku mengusir kerinduanku.
"Jangan,
tunggu."
"Maaf.
Tapi aku sudah mendengar ceritanya, jadi ini sudah selesai."
Yuuto
berbalik ke Kotoha, menaiki sepeda dan mengayuh pedal.
Dia mulai
mengayuh untuk meninggalkan Kotoha──tapi,
Suara
berderit terdengar dari belakang dan tidak bergerak sama sekali.
Pedalnya
sangat berat. Sepertinya ada rem yang terpasang.
Selain
itu, aku mendengar suara wanita yang tidak bisa dipahami, baik itu keluhan atau
rintihan.
Ketika
Yuuto menoleh dengan cepat, di sana ada wajah Kotoha yang memerah, menarik
keranjang sepeda dengan seluruh berat tubuhnya ke belakang. Karena kakinya
terbuka, rok seragamnya menjadi terangkat sedikit, tapi dia tidak peduli.
"Apa
yang kamu lakukan? Haaaaaaaaaaaaaa!"
Suara itu
seperti teriakan dari neraka.
"Menakutkan!
Kamu itu bukan editor, tapi orang aneh!"
"Ini
bukannya bagian di mana sang protagonis tergugah oleh semangat sang heroin,
kan?!"
"Candaanmu
tidak lucu!"
"Diamlah!
Aku harus pergi! Mana ada heroin yang menahan sepeda dengan wajah seperti iblis
seperti ini! Aku mau pergi! Lepaskan!"
"Sebagai
editor, aku menuntut perimbangan ulang! Aaaaaaaarrrrrrgggghh!"
Tangan
Kotoha terlepas dari bagasi sepeda.
Sepeda
melaju dengan cepat karena tidak ada hambatan.
Yuuto
kehilangan keseimbangan dan dengan cepat menginjak aspal.
Saat aku
menoleh dengan cepat, aku melihat Kotoha juga kehilangan keseimbangan. Dia
hampir jatuh ke belakang, jadi dia menarik kakinya untuk menyeimbangkan diri,
tapi dia tidak bisa menahan tubuhnya karena sudutnya salah. Kemudian dia jatuh
ke dalam sawah dengan berguling-guling seperti biji pohon ek.
Air
lumpur pun terciprat.
Sebelumnya | Daftar isi | Selanjutnya
