Penerjemah: Maomao
Bagian 5
"Senpai?"
Kotoha
bertanya-tanya sambil memiringkan kepalanya.
"Untuk
sekarang, pakai ini."
Dia
menyerahkan baju sekolah yang diambil dari tasnya kepada Kotoha.
"Eh?
Ah..."
Sepertinya
Kotoha baru menyadari betapa tidak pantasnya penampilannya.
Kaus
putih seragam musim panas yang basah terkena air menempel erat di tubuhnya,
membiarkan kulit dan kain biru yang seharusnya tersembunyi, terlihat. Jadi,
warnanya biru ya?
Kotoha
menerima baju Yuuto dan segera menutupi tubuhnya.
"Tolong,
tunggu sebentar sambil liat kesana."
Sesuai
permintaan, Yuuto membelakangi Kotoha.
Sambil
merasakan Kotoha bergerak-gerak di belakangnya, Yuuto mulai berbicara.
"......Aku
mengerti niat Natsume. Tapi, itu berbeda dengan apakah aku akan menulis novel
atau tidak. Aku seharusnya menolak Natsume secara terang-terangan dan tegas
tanpa membuat alasan yang rumit."
Tidak ada
jawaban segera dari kata-kata Yuuto.
Sejenak,
hanya ada suara gemericik sungai yang mengalir bersama dengan keheningan.
"Kamu
bisa lihat kesini sekarang."
Ketika
dia berbalik, di sana Kotoha berdiri, tampak malu-malu setelah berganti dari
seragam basahnya ke baju Yuuto. Meskipun dia tidak ragu untuk melompat dari
jembatan, Yuuto berpikir bahwa dia masih memperhatikan hal-hal seperti itu,
tetapi dia memutuskan untuk tidak menyebutkannya.
Kotoha
menghela napas seolah-olah untuk menenangkan hatinya.
"Aku
mengerti perasaan senpai."
"Kalau
begitu──"
Apakah
dia akan menyerah? Itu yang akan ditanya oleh Yuuto, tapi Kotoha
menghentikannya.
"Tapi,
aku punya satu permintaan lagi."
"Permintaan?"
"Iya.
Tolong temani aku sebentar saat lusa nanti. Aku tidak meminta senpai untuk
menulis novel."
◇◇◇◇
Sabtu,
pukul sembilan pagi.
Biasanya,
Yuuto menghabiskan waktunya untuk belajar di kamarnya atau di perpustakaan.
Namun,
hari ini dia berbeda dari biasanya, dia mengendarai sepeda di jalan yang tidak
dikenal.
Jalan
yang dilaluinya adalah jalan yang dikelilingi rumah-rumah tua dan baru, kafe
yang baru dibangun, dan perpustakaan tua. Jalan ini lebih dekat ke pusat kota
daripada jalan yang biasa Yuuto lalui untuk pergi ke sekolah.
"Kamu
mau ke mana?"
"Oh,
belok kiri di sana."
Suara
Kotoha terdengar di telinganya, dan dia tidak bisa menahan diri untuk tidak
kaget karena geli.
"Bukan
itu yang aku tanyakan ..."
Yuuto
menggerutu sambil mengayuh pedal yang lebih berat dari biasanya, tapi
sepertinya itu tidak terdengar oleh Kotoha yang berada di belakangnya.
Pagi ini,
Kotoha datang ke kamarnya dengan mengenakan atasan tanpa lengan berwarna kuning
muda dan celana kulot berwarna biru tua. Yuuto berpikir bahwa itu adalah
pakaian yang cocok untuk Kotoha yang ceria, meskipun bahunya yang terbuka
sedikit menyilaukan dan agak mengganggu.
Kotoha
mengalihkan pertanyaan Yuuto tentang ke mana dia pergi, dan membawanya keluar.
Mereka berdua naik sepeda. Itu bukan hal yang bisa dibanggakan secara hukum,
tetapi karena mereka mengenakan pakaian biasa, Yuuto meyakinkan dirinya sendiri
bahwa itu tidak apa-apa.
"Oh,
itu bukan belokan. Belok satu lagi. Jalan di sini menurun tajam."
Yuuto
mengayuh sepedanya sesuai dengan instruksi Kotoha.
Namun,
mengapa dia harus naik sepeda dengan seorang kouhai yang bukan
pacarnya──bahkan, seorang kouhai yang mengaku sebagai editor dan sedikit
berbahaya?
Memikirkannya
membuat dia merasa hampa, tetapi dia meyakinkan dirinya sendiri bahwa itu tidak
apa-apa.
Yuuto
merasa lega karena dia tidak akan diganggu olehnya lagi. Dia merasakan sedikit
kesepian, tetapi dia menekannya jauh di dalam hatinya.
Setelah
beberapa saat, Kotoha memintanya untuk berhenti.
"Ini
tempat apa?"
Sebuah
bangunan besar dengan atap seperti haluan kapal yang berkilauan di bawah sinar
matahari. Bangunan itu terbuat dari kaca dan ditopang oleh tiang-tiang putih.
Di depannya ada taman rumput di mana anak-anak dari lingkungan itu bermain.
"Ini
aula kota."
Aula yang
ditunjukkan Kotoha adalah aula terbesar di kota. Selain teater besar yang dapat
digunakan untuk pertunjukan orkestra dan teater, ada juga teater kecil.
Yuuto
datang ke sana untuk pertama kalinya, tetapi dia tahu keberadaannya.
"Kenapa
kamu malah membawaku ke tempat seperti ini?"
Yuuto dan
Kotoha masuk ke lobi melalui pintu masuk utama.
Ada
banyak orang di lobi, tetapi kebanyakan adalah orang seumuran mereka yang masih
seorang anak SMA.
"Tenanglah."
Namun,
Kotoha meraih tangan Yuuto dan terus berjalan.
"Hei,
hei."
"Ikuti
saja, senpai juga bakal tahu. Senpai kan berjanji untuk menemaniku apa pun yang
terjadi hari ini, kan?"
"Aku
tidak ingat pernah berjanji, loh?"
Dan
kemudian, dia menyadari bahwa dia duduk di tengah-tengah teater besar yang
dapat menampung sekitar seribu orang. Kotoha duduk di sebelahnya.
Ketika
dia melihat sekeliling, sekitar enam puluh persen kursi sudah terisi.
"Ini
seperti kencan."
"Bisakah
kamu memberitahuku apa ini?"
Yuuto
mengabaikan lelucon Kotoha dan bertanya, dan dia menunjukkan ekspresi tidak
puas.
Yuuto
bingung bagaimana dia harus menanggapinya.
"Senpai
tuh tidak ramah. Senpai tidak akan populer loh dengan cara seperti itu."
"Jangan
ikut campur."
Haa,
Kotoha menghela nafas dengan sengaja.
"Ini
adalah pertunjukan reguler dari klub drama di sekolahku."
"Klub
drama? Kenapa seperti itu──"
"Ah,
ini akan dimulai. Diamlah."
Ketika
dia melihat ke panggung, Yuuto melihat seorang guru yang dia kenal berdiri di
sana. Pasti pembina klubnya.
Pembina
itu menyampaikan pidato pembukaan.
Dimulai
dengan sambutan selamat datang yang biasa, dia menjelaskan bahwa ada kejuaraan
teater tingkat SMA di akhir September dan mereka berlatih setiap hari untuk
itu, dan bahwa hari ini mereka akan mengadakan pertunjukan untuk persiapan
kejuaraan itu.
Setelah
itu, lampu di kursi penonton dimatikan dan tirai perlahan naik.
◇◇◇◇
Pertunjukannya
berlangsung sangat cepat.
Kurang
lebih satu jam.
Di atas
panggung, para anggota klub membungkuk dalam-dalam saat menerima tepuk tangan
dari penonton.
Yuuto
juga bertepuk tangan kepada para anggota klub.
Naskahnya
adalah drama remaja yang segar dan lurus, dengan sekitar sepuluh aktor yang
memerankan masing-masing peran dengan dialog yang tajam. Peralatan dan perlengkapan
panggung juga tidak terlalu mewah, tetapi dibuat dengan hati-hati, dan
menghibur penonton.
Anggota
klub yang telah selesai memberi salam pergi ke belakang panggung, dan penonton
berdiri dan meninggalkan teater.
Yuuto
juga mencoba berdiri, tetapi Kotoha menariknya dan berkata, "Tunggu
sebentar." Ketika dia melihat pintu, mungkin dia ingin menunggu sebentar
karena masih ramai.
"Bagaimana
dramanya?"
"Yah,
itu menarik. Aktingnya luar biasa, dan perlengkapan panggungnya bagus."
Yuuto
menjawab dengan jujur. Yuuto tidak terlalu paham tentang drama, tetapi ini
pasti klub yang kuat. Setiap elemennya berada pada level yang tinggi, dan
bahkan dia yang masih awam bisa menikmatinya.
"Syukurlah.
Sekolah kami adalah langganan di kejuaraan nasional."
"Kejuaraan
nasional... aku tidak tahu."
Kotoha
menunjukkan ekspresi terkejut.
"Senpai
kan sudah kelas tiga, masa tidak tahu? Padahal ada penghargaan di pertemuan
sekolah."
"Iya
sih, tapi..."
Aku tidak
tertarik, jadi tidak bisa mengatakan apa-apa.
"Natsume-san."
Seorang
siswa laki-laki berseragam berjalan ke arah mereka berdua.
"Selamat
siang, Watanabe-senpai."
Kotoha
menyapa siswa laki-laki itu. Yuuto tidak mengenalinya, tetapi Kotoha tampaknya
mengenal Watanabe-senpai.
Keduanya
mulai mengobrol dengan ceria.
"Bagaimana
dengan drama kami?"
"Itu
menyenangkan. Peralatan panggung dan penyutradaraan, tentu saja, kekuatan dari
langganan kejuaraan nasional sangat luar biasa. Terima kasih telah mengundang
kami hari ini."
Kotoha
tersenyum manis dan normal yang belum pernah dia tunjukkan pada Yuuto.
Apakah
itu yang membuatnya terkesan, Watanabe-senpai terlihat sedikit memerah dan
menjawab dengan gagap, "Terima kasih," dan "Aku senang kamu
mengatakan itu padaku, Natsume-san."
Namun,
Watanabe mengerutkan kening dan membuka mulut dengan berani.
"Bagaimana
dengan naskahnya?"
Pertanyaan
itu membuat senyum Kotoha menghilang.
Dia
tampak terpaku dengan tatapan seriusnya, dan Watanabe terlihat seperti menelan
air liurnya.
Yuuto
yang melihat dari samping juga merasa sedikit gugup──tetapi pada saat
berikutnya,
"Bagaimana
menurutmu, senpai?"
"Eh..."
Yuuto
membeku ketika Kotoha tiba-tiba mengarahkan pertanyaan padanya.
Apakah
dia harus memujinya dan melewatinya?
Dia berpikir
begitu, tetapi dia ragu-ragu ketika melihat mata serius Kotoha.
"Aku..."
Dia
menjawab dengan waspada.
"Aku
pikir naskahnya tidak buruk. Bahkan ini juga tersusun dengan rapi."
Ketika
dia melirik ke samping, dia melihat Kotoha menatapnya dengan pandangan
menyalahkan.
Tidak ada
pilihan lain, pikir Yuto dalam hati.
Bagaimanapun,
dia mencoba mengatakan ini kepada orang yang baru saja dia temui.
"Tapi
hanya itu saja. Jujur saja, aku pikir itu terlalu biasa."
"Apa?"
Watanabe
terdiam dan kemudian wajahnya berubah menjadi marah.
"Apa
maksudmu?"
Suaranya
menggema di dalam gedung.
Tidak ada
lagi penonton, tetapi beberapa anggota klub yang sedang membersihkan di
belakang layar muncul untuk melihat apa yang sedang terjadi.
"Sederhananya,
karakternya tidak menonjol dan ceritanya sudah pernah aku lihat sebelumnya.
Secara keseluruhan, itu tidak menarik dan aku tidak dapat memahami apa yang
ingin mereka sampaikan kepada penonton atau apa yang ingin mereka capai. Itu
saja."
Ketika
Yuuto menyampaikan pendapatnya, Watanabe mendekat ke arahnya dengan cepat.
"Kau!"
Dia
menatap Yuuto dengan mata marah dan kemudian meraih kerah bajunya.
"Hei,
hei!"
Yuuto
panik. Watanabe adalah pria yang berotot dan tinggi, dan tumit Yuuto melayang
di atas tanah.
Kenapa
ini terjadi? Yuuto mengutuk nasibnya dan kemudian Kotoha...
"Watanabe-senpai!"
Kotoha
mungkin tidak mengharapkan hal ini terjadi, jadi dia dengan cepat masuk di
antara mereka dan memisahkan Yuuto dan Watanabe. Sekitar sepuluh anggota klub
drama datang mendekat dan mengawasi mereka dengan cemas.
Watanabe
juga tidak terlihat seperti ingin mendorong Kotoha dan menyerang Yuuto lagi,
jadi dia hanya menundukkan pandangannya. Kemudian, dia berkata dengan
ragu-ragu.
"Apa
Natsume-san juga setuju dengan pendapatnya?"
"Iya.
Secara umum, aku setuju."
Kotoha
menjawab dengan cepat.
Yuuto
terkejut bahwa Kotoha memberikan pendapat yang keras, meskipun dia hanya
mengatakan setuju, dan dia menatapnya dengan serius.
Senyum
ramah Kotoha menghilang dari wajahnya dan dia hanya menatap Watanabe dengan
serius. Watanabe tampaknya tidak bisa mengalihkan pandangannya dari Kotoha.
Sebelumnya | Daftar isi | Selanjutnya
