Bab
7 - Hanya Ada Dua Cara Menghadapi Musuh: Gunakan Mereka atau Hilangkan Mereka
"Makananmu sudah siap,
Nona.”
“Hm?”
Meskipun belum diumumkan,
pertunangan Rosemary dengan Heinrich telah diresmikan, jadi beberapa ksatria
dikirim ke rumah kami untuk menjaganya. Para ksatria dan pelayan wanita yang
dikirim oleh istana kerajaan selalu bersama Rosemary setiap saat sepanjang hari.
Dia tampak melayang di awan, mengira dia adalah seorang putri, sementara
Amaryllis tersentuh oleh betapa besarnya perhatian istana terhadap Rosemary.
Tapi bagiku, itu tidak terlihat seperti kepedulian. Itu tampak seperti
pengawasan.
Betapa bahagianya mereka karena
kepala mereka dipenuhi bulu-bulu sehingga mereka bahkan tidak menyadarinya.
Aku membiarkan situasi ini untuk
beberapa saat, berpikir semuanya akan baik-baik saja asalkan tidak mengancam
kedamaianku, tapi tampaknya tidak begitu.
Seorang pelayan membawakan
sarapanku ke kamarku, meskipun aku tidak memintanya. Tidak hanya itu, dia masuk
ke kamarku seolah dia pemilik tempat itu, bahkan tidak meminta izin untuk
masuk. Ini pasti terjadi karena aku berperilaku terlalu baik sejak aku melukai
Bruce. Manusia sangat menyebalkan untuk dihadapi.
“Jangan memasuki kamarku tanpa
izin,” perintahku. “Dan aku tidak pernah bilang aku akan sarapan di kamarku.”
“Nona Rosemary memerintahkanku
untuk membawakan makananmu,” kata pelayan itu.
“Apakah kamu melayani Rosemary?
Atau apakah kamu melayani keluarga Violette?”
Dia menatapku seolah jawabannya
sudah jelas, tapi aku bertanya karena tindakannya bertentangan dengan jawaban
yang benar. Aku tidak mengerti.
“Keluarga Violette, Nona,”
katanya.
“Lalu kenapa kamu bertindak atas
perintah Rosemary?”
"Aku…"
Sepertinya dia akhirnya menyadari
kesalahannya. Bukan berarti itu penting.
Selain itu, aku melihat makanan
yang dia taruh di atas meja. Itu adalah semangkuk sup, atau lebih tepatnya,
kaldu tipis, dengan sepotong roti basi.
Apakah ini jenis sarapan yang
disantap seorang nona muda? Bahkan kebanyakan rakyat jelata makan lebih enak
dari ini.
"Apa ini?" aku
bertanya.
Pelayan wanita itu melihat ke
mana aku melihat dan terdiam tidak nyaman. Dia seharusnya tidak melakukan ini
jika dia tidak bisa menjawab pertanyaan itu.
“Ada apa? Kamu membawanya dan
mengatakan itu makanan. Kenapa kamu tidak menjawab? Aku akan bertanya sekali
lagi. Apa ini?"
"…Makanan."
“Untuk siapa?”
“Kamu, Nona Selena.”
"Jadi begitu."
Aku pergi ke meja dan mengambil semangkuk
sup. Pelayan itu menghela nafas lega, salah mengira tindakan itu sebagai tanda
penerimaanku terhadap makanan itu.
Tidak mungkin aku menerimanya.
“Aaaah!”
Aku melemparkan semangkuk sup
padanya. Kaldu yang masih panas memercik ke wajahnya, dan mangkuk itu memantul
dari dahinya sebelum jatuh ke tanah.
“Marin, siapa yang membuatmu
melakukan hal konyol ini?” aku bertanya.
“Aku, eh, ah…”
Aku membiarkan sedikit aura
permusuhanku hilang dan berjalan perlahan ke arahnya. Dia gemetar seperti anak
rusa yang baru lahir, mengoceh dengan kata-kata yang tidak bisa dimengerti.
“Kamu bisa menjawab karena tidak
ada siapa-siapa? Apakah kamu mendapatkan ide ini dan melaksanakan semuanya
sendiri? Sebab, jika begitu …”
"Ah!"
Kakinya lemas karena ketakutan.
Aku mencengkeram poninya. “Hukuman apa yang kamu inginkan?”
“Nona Ro… Nona Rosemary yang
memerintahkanku…”
"Jadi begitu. Kalau begitu,
panggil dia dan ibuku,” perintahku.
“A-Ah, y-ya, Nona.”
Pelayan itu bergegas keluar dari
kamarku seperti binatang yang melarikan diri.
“Betapa konyolnya,” gumamku.
Rosemary dan Amaryllis segera
tiba di kamarku.
“Selena, apa yang terjadi,
sayang?” tanya Amaryllis sambil terkejut melihat keadaan kamarku yang
mengerikan.
Aku membayangkan apa yang
dikatakan pelayan itu benar dan Rosemary benar-benar memerintahkannya melakukan
itu. Rosemary menatapku dengan tatapan dengki.
“Tahukah kamu apa yang ada di
lantai itu?” aku bertanya.
Amaryllis melihat ke mangkuk dan
cairannya. "Apa itu?"
“Katanya itu sarapanku. Pelayan
itu yang membawanya. Aku tidak pernah mengatakan aku akan sarapan di kamarku.
Dia masuk tanpa izin dan mencoba memberiku makanan itu.”
"Astaga!" Amaryllis
memandang pelayan itu dengan tidak percaya. Wajah pelayan itu pucat, dan
tubuhnya gemetar.
“Dia bilang Rosemary
memerintahkan dia melakukan itu,” kataku.
“Rosemary?” tanya Amaryllis
terkejut namun jujur, berusaha mencari kebenaran.
Air mata segera mengalir di mata
Rosemary, dan dia memohon, “B-Betapa mengerikannya, hik. Aku tidak akan
melakukan hal seperti itu, hik. Waah!”
“T-Tentu saja tidak. maafkan aku,
sayang.” Amaryllis luluh ketika Rosemary mulai menangis. Dia menariknya dengan
lembut ke dalam pelukannya, ekspresinya dipenuhi rasa bersalah.
Seberapa sederhanakah wanita ini?
Aku bergidik ketika memikirkan bahwa aku berasal dari rahimnya.
“Artinya, maksudmu pelayan itu
melakukannya sendiri?” aku bertanya. “Dia tidak hanya menerobos masuk ke
kamarku tanpa disuruh, dia juga menghinaku, seorang bangsawan dan putri kepala
keluarga. Hukumannya harus berupa cambuk dan pemecatan.”
“Tapi…” Air mata mengalir di
wajah pelayan itu saat dia meminta bantuan Rosemary. “Nona Rosemary, ini
keterlaluan. Kamulah yang mengatakan bahwa kamu menganggap Nona Selena
menyinggung, bahwa kamu perlu menunjukkan kepadanya bahwa kedudukanmu lebih
tinggi sekarang karena kamu bertunangan dengan keluarga kerajaan; Kamu harus
memberitahu dia di mana tempatnya. Yang aku lakukan hanyalah mengikuti
perintahmu! Kamu akan menjualku untuk melindungi diriku sendiri?”
“J-Jangan bicara di luar batas,”
balas Rosemary. “Kamu melakukan ini semua sendirian. Mungkin kamu meyakinkan
diri sendiri bahwa itu untukku. Aku memahami bahwa kamu harus menuduh orang
yang melakukan hal tersebut, namun menuduh aku melakukan hal tersebut adalah
hal yang gila.”
Dan Rosemary, yang bersikeras
bahwa dia tidak bersalah sampai akhir.
“Tapi…” kata pelayan itu sambil
menangis tersedu-sedu.
Rosemary pasti merasa kasihan
padanya, karena dia berkata, “Tapi memukul itu terlalu keras. Selena, kamu
sangat tidak berperasaan karena mengatakan hal-hal kejam seperti itu dengan
enteng.”
Bahkan jika kita menyalahkannya,
dia mencoba membiarkan air mengalir seperti air dari punggung bebek, lalu
bertindak seperti nona yang baik hati yang memperhatikan para pelayannya.
Amaryllis mendengarkan keributan
itu sementara para pelayan yang berkumpul tampak tergerak oleh kebaikan
Rosemary dan malah menatapku dengan dingin.
Betapa diberkatinya mereka dengan
pikiran kosong seperti itu.
“Itu adalah hukuman standar bagi
seseorang yang menghina kaum bangsawan,” kataku. “Apa maksudmu kita harus
membiarkan seseorang yang melakukan hal seperti itu pergi tanpa hukuman? Itu
akan menjadi contoh buruk bagi pelayan lain jika tidak menghukumnya.”
“Tapi, cambukan…” kata Rosemary.
“Itu hukuman yang paling ringan.
Bukannya aku akan menjatuhkan hukuman mati padanya,” kataku.
"Kematian…?" ulang
pelayan itu, gemetar seperti daun dan memeluk tubuhnya.
“Mengapa kamu terkejut?” aku
bertanya. “Tidak jarang mendengar pengumuman hukuman mati karena merusak
martabat bangsawan. Dan kamu juga tidak terkecuali, Rosemary. Penghinaan
terhadap keluarga kerajaan dapat mengakibatkan hukuman mati seketika.”
“Tapi Yang Mulia mencintaiku.”
Wow. Dia benar-benar idiot.
Ya, dia telah melamarnya, tapi
kami tidak tahu apakah Heinrich benar-benar jatuh cinta padanya. Kami tidak
tahu pikirannya atau siapa yang mengendalikan dari belakangnya.
Berbahaya jika berasumsi tidak
ada motif tersembunyi di balik pertunangan yang mulia. Menipu dan tertipu.
Memanfaatkan dan dimanfaatkan. Mengkhianati dan dikhianati. Itulah bangsawan.
Kata “bangsawan” hanyalah sebuah
istilah untuk tipe penipu.
Intinya, Rosemary mengatakan
bahwa Heinrich akan membengkokkan hukum demi kekasihnya untuk menghapus
kejahatan yang dilakukannya. Yang, secara mengejutkan, berarti dia mengatakan
bahwa dia bisa mendapatkan apa pun yang diinginkannya. Namun, dia sendiri
sepertinya belum menyadarinya.
Dan untungnya, semua orang di
sekitarnya, termasuk Amaryllis, bodoh, artinya tidak ada satupun yang
menyadarinya.
Tampaknya Rosemary benar-benar
bernasib buruk.
◇◇◇◇
Rosemary tidak pernah mengakui
kesalahannya.
Aku memerintahkan seorang pelayan
laki-laki untuk melakukan pencambukan. Aku mengancamnya untuk memastikan dia
tidak menahan diri. Hukuman itu dilaksanakan dengan baik.
Tapi aku tidak menyuruh pelayan
perempuan itu dikeluarkan dari mansion.
Dia adalah seseorang yang telah
dijual Rosemary. Dia sepertinya tidak akan setuju lagi dengan apa yang
dikatakan Rosemary. Agak merepotkan jika hanya memiliki Tiegel sebagai pelayanku,
dan, sebagai gadis bangsawan, tidak baik bagiku untuk tidak memiliki setidaknya
satu pelayan wanita. Jadi, aku memutuskan untuk menggunakannya. Aku hanya perlu
mengambil tindakan pencegahan untuk memastikan dia tidak mengkhianatiku.
“Ada luka di sekujur punggungmu,
bukan?” kataku. “Jika ada bekas luka, kamu mungkin tidak dapat menemukan
suami.”
Wajahnya seketika memucat.
Cedera semacam itu tidak akan
terlalu kentara, meskipun hanya menimbulkan sedikit bekas luka, dan masih jauh
dari pasti dia tidak akan bisa menikah di masa depan. Tapi dia belum pernah
terluka sebelumnya, jadi dia mungkin tidak mengetahuinya.
“Kasihan. Dan kamu hanya
melakukan apa yang dikatakan Rosemary,” bisikku di telinganya seperti setan.
"Ugh."
“Dan kamu tidak akan mengalami
hal itu jika Rosemary mengatakan yang sebenarnya.”
"Apa?" Dia menatapku
dengan terkejut.
“Yah, kamu adalah seorang
pelayan. Kamu tidak bisa melawan putri majikanmu. Kamu tidak punya pilihan.
Kamu hanya mengikuti perintah. Jika dia mengatakan yang sebenarnya, hukumanmu
akan dikurangi selama beberapa bulan. Itu saja. Tapi Rosemary bilang kamu
melakukan semuanya sendiri. Dia menyalahkanmu.”
Kemarahan tumbuh di wajahnya.
“Seorang gadis jelata memberikan
bekas luka padamu, seorang wanita dari kalangan bangsawan, meskipun dari
kalangan bangsawan rendahan. Bekas luka yang akan tetap ada seumur hidupmu,”
bisikku.
Manusia itu sangat sederhana.
Kebencian menjadi semakin kuat ketika ditujukan kepada seseorang yang mereka
yakini lebih rendah dari diri mereka sendiri.
Oh, Rosemary yang bodoh. Jika kau
tidak berhati-hati saat menggunakan orang lain, kau hanya akan menghadapi lebih
banyak musuh.
Nama pelayan itu adalah Marin,
dan aku menjadikannya sebagai pelayan pribadiku.
◇◇◇◇
Rosemary tidak menghentikan
usahanya untuk melecehkanku dan masih ada pelayan yang bersedia membantunya.
Mereka pasti sudah melihat apa yang terjadi pada Marin saat dia membantu
Rosemary. Namun, entah kenapa, masing-masing tampaknya berpikir hanya mereka
sendiri yang aman. Namun, aku tidak tahu bukti apa yang mereka miliki mengenai
keyakinan ini.
Mungkin orang tidak memiliki
keterampilan untuk menghadapi bahaya ketika hidup di dunia yang penuh bunga
aster dan kupu-kupu.
“Rosemary. Apa ini?" aku
bertanya. Aku mengunjungi kamarnya untuk memeriksa pelajarannya setelah
Amaryllis bersikeras.
Dia menyambutku dengan senyuman
dan menyuruhku duduk di sofa; kemudian, pembantunya meletakkan cangkir teh
berisi cairan keruh di depanku.
“Ini…teh,” kata Rosemary.
Di belakangku ada Tiegel, sebagai
pelayanku. Matanya berkilat tajam.
“Aku mengerti,” kataku. “Apakah
ini terlihat seperti teh bagimu?”
Jelas sekali airnya keruh.
Sebenarnya, beberapa tahun yang lalu aku pernah menyuruhnya minum air
berlumpur, karena dia berbicara seolah-olah dia tahu bagaimana rasanya padahal
dia tidak tahu. Mungkin ini adalah semacam balasan atas hal itu.
Beruntung kemarin hujan turun
deras, sehingga banyak genangan air di taman. Dia rela melakukan hal-hal yang
tidak berguna seperti pergi keluar hanya untuk mengambil air berlumpur. Jika
dia bersedia menggunakan energinya untuk itu, aku berharap dia menggunakannya
untuk pelajarannya. Jika ya, Amaryllis tidak perlu memintaku memeriksa ruang
belajar Rosemary, dan aku tidak perlu datang ke kamarnya.
Bukannya aku punya waktu untuk
disia-siakan. Aku cukup sibuk. Aku memiliki dua tugas: menjadi seorang pembunuh
dan menjadi gadis bangsawan.
“Tiegel, tolong buatkan aku
secangkir teh,” aku meminta.
“Ya, Nona.”
Aku membayangkan pelayan itu
menggunakan perangkat teh yang berbeda untuk menyiapkan tehku dari yang dia
gunakan untuk teh Rosemary. Tiegel menggunakan yang terakhir untuk membuat
secangkir lainnya.
“Berikan pada Rosemary,” kataku.
“Ya, Nona.” Dia meletakkannya di
depannya.
“Minumlah,” kataku.
Tiegel menyiapkan teh tepat di
depannya, jadi dia jelas sadar dia tidak melakukan apa pun terhadapnya, itulah
sebabnya dia tidak ragu untuk meminumnya, meskipun pelayanku yang
menyiapkannya, dan dia menganggapku musuhnya. Aku tidak akan pernah minum teh
itu.
“Bagaimana?” aku bertanya.
“Ini enak,” kata Rosemary.
"Jadi begitu. Dan apa yang
kamu minum?”
"Teh…"
"Jadi begitu." Aku
menunjuk ke cangkir yang ada di depanku lagi. “Lalu apa ini?”
"…Teh." Jawabannya
tidak berubah.
"Jadi begitu."
“Eeek! Apa itu?!”
“Nyonya!” teriak pelayan Rosemary
sambil berusaha mencegahku meraih lengan Rosemary dan menyeretnya keluar kamar,
tapi Tiegel menghentikannya.
Beberapa penjaga dikirim oleh
istana kerajaan untuk melindungi Rosemary. Para ksatria tidak yakin apa yang
harus dilakukan karena aku, kakak perempuannya, yang menyeretnya keluar kamar.
Mereka hanya mengikuti kami.
Aku menariknya ke arah taman,
mencari genangan air berlumpur, dan melemparkannya ke dalamnya, seperti yang
aku lakukan dulu. Sudah bertahun-tahun berlalu, dan dia masih belum dewasa sama
sekali. Aku merasa kasihan pada para tutor rumah tangga, mengetahui betapa
tidak ada gunanya pendidikan yang diberikan oleh keluarga seorang duke baginya.
“Eeek!” pekik Rosemary.
"Apa yang sedang kamu
lakukan?!" teriak salah satu ksatria dari belakang sambil bergegas
membantunya berdiri.
Rosemary memuntahkan sedikit air
kotor yang masuk ke mulutnya dan berkata, “Selena, apa yang kamu lakukan?
Apakah kamu benar-benar berpikir kamu akan lolos jika memperlakukanku, tunangan
Pangeran Heinrich, seperti ini? Apakah kamu mengerti? Aku akan menikah dengan
seorang pangeran.”
“Kamu tidak bisa membedakan
antara teh dan air berlumpur,” kataku. “Seorang calon putri akan kesulitan jika
dia tidak bisa melakukannya. Karena, sebagai putri, kamu akan berinteraksi
dengan tamu internasional untuk diplomasi.”
Bukannya aku berpikir mereka akan
mengirim mantan rakyat jelata seperti Rosemary ke publik.
“Akan menjadi masalah jika kamu
melakukan kesalahan dan menyajikan air berlumpur kepada tamu dari negara lain.
Jadi, aku pikir akan lebih baik jika kamu mempelajari perbedaannya sekarang.
Ibu memang memintaku untuk memeriksa pelajaranmu. Aku pikir sekarang kamu harus
mengerti bahwa apa yang kamu sajikan kepadaku bukanlah teh melainkan air
kotor.”
“Nona Selena, tindakanmu terlalu
jauh,” kata kesatria yang membantu Rosemary berdiri sambil memelototiku.
“Aku tidak berpikir dia akan
benar-benar mengerti jika aku memberitahunya. Dia perlu mengalaminya sendiri,”
kataku. “Dia perlu tahu apa yang dia coba berikan untuk orang lain minum.”
“Tapi tetap saja, ini…”
Apakah dia masih belum puas? Ini
bukan masalah besar. Bukannya aku membunuhnya.
“Aku tidak menyajikanmu air
berlumpur,” kata Rosemary.
Benar-benar? Kamu akan berdiri di
sana dan mengatakan itu ketika itu dibuat tepat di depanmu? Aku sudah menduga
kamu mungkin akan memerintahkan pelayan untuk membereskan ini, tapi Marin sudah
menahannya sebelum itu terjadi. Itu sebabnya aku tidak membawanya bersamaku.
“A-Aku tidak menyuruh siapa pun
melakukannya,” kata Rosemary.
“Maksudmu ini adalah hal lain
yang dilakukan seorang pelayan sendirian?”
Itu masalahnya sendiri. Apa
pendapat orang tentang seorang putri yang tidak bisa mengendalikan pelayannya?
Orang-orang akan mengatakan dia tidak cocok menjadi bangsawan, yang bisa
berakhir dengan pembatalan pertunangan. Rosemary tidak memahami hal itu sama
sekali, dan kurangnya kemampuan untuk memahami ancaman akan menjadi
kegagalannya di pengadilan.
“Baiklah kalau begitu,” kataku.
“Pelayan mana yang ingin kamu cambuk kali ini?”
“A-aku tidak tahu! Aku tidak tahu
tentang semua ini. Aku bertunangan dengan Pangeran Heinrich. Apa kamu
benar-benar berpikir kamu bisa memperlakukanku seperti ini? Pangeran jatuh
cinta padaku! Menurutmu apa yang akan dia lakukan ketika dia mendengarnya?”
Kamu bahkan belum pernah bertemu
dengannya. Aku terkejut kamu mengira dia jatuh cinta padamu padahal yang dia
lakukan hanyalah melamarmu. Mungkin kamu masih berpikir seperti rakyat jelata
dalam hal itu. Rakyat jelata menikah ketika mereka jatuh cinta satu sama lain.
Tapi para bangsawan menikah karena strategi. Lamaran bukanlah bukti cinta.
“Hm, aku penasaran,” kataku. “Aku
cukup yakin tidak akan terjadi apa-apa.”
“Tidak… Tidak mungkin… Itu tidak
benar!”
Kulitnya memburuk. Dia pasti
mengerti maksudku.
Para ksatria yang menjaganya
memalingkan muka darinya. Pertunangannya dengan sang pangeran dibuat
berdasarkan masukan dari berbagai macam orang. Kata “pertunangan”
menyembunyikan fakta bahwa itu adalah kontrak. Itu sama saja dengan sang
pangeran yang tidak melibatkan perasaan.
Heinrich tidak mencintai
Rosemary. Dia mungkin bahkan tidak tertarik padanya. Buktinya dia belum pernah
mengunjungi mansion kami.
Rosemary tahu, dia benar-benar
tahu. Dia hanya berpura-pura tidak tahu.
“Rosemary, berhentilah bergantung
pada hal-hal yang tidak pasti,” kataku. “Kamu hanya akan menghancurkan dirimu
sendiri. Tiegel, ayo pergi.”
Rosemary tidak menanggapi. Tiegel
dan aku kembali ke dalam mansion.
Berita tentang peristiwa itu
menyebar dengan cepat ke seluruh pelayan, dan mereka menatapku dengan lebih
meremehkan. Bukannya aku peduli. Setiap kali aku meninggalkan kamarku, aku
disambut dengan tatapan tajam dari para pelayan. Beberapa bahkan berbisik di
belakangku.
Ketika aku masih seorang
pembunuh, aku menyelinap ke rumah-rumah mewah dan berpura-pura menjadi pelayan
beberapa kali. Berdasarkan pengalaman itu, aku tahu para pelayan di sini kurang
disiplin. Yah, mungkin itu memang sudah diduga, mengingat Amaryllis yang
terlalu lembut bertanggung jawab atas mereka.
Aku mendapatkan reputasi negatif
di bidang sosial setelah kejadian itu. Rupanya, aku adalah gadis yang sangat
kejam yang menggunakan statusnya untuk menyiksa yang lemah, atau aku adalah
gadis bangsawan yang arogan dan egois. Aku tidak punya niat untuk berdebat
dengan mereka.
“Mengapa kamu tidak mengatakan
apa pun, Nona?” tanya Tiegel suatu hari sambil menatapku dengan marah. Dia
tampak tidak senang dengan permusuhan terhadapku dan rumor tentangku.
“Tidak ada gunanya,” kataku.
“Jika tidak ada yang percaya padaku, maka tidak relevan apakah yang aku katakan
itu benar atau tidak. Dan, semakin banyak yang dibicarakan mengenai masalah
ini, semakin banyak kebenaran yang terkubur dan diputarbalikkan.”
Manusia mempercayai apa yang
ingin mereka percayai. Kebenaran tidak memiliki nilai. Aku tidak punya waktu
dan energi untuk dicurahkan pada sesuatu yang tidak bernilai. Tidak ada nilai
lain selain sia-sia.
Sebelumnya | Daftar isi | Selanjutnya
