[LN] Tanin wo Yosetsukenai Vol 2 Chapter 4 Bahasa Indonesia

 Chapter 4 — Sesuatu Yang Rusak

 

Atas permintaan Enami-san, kami tidak pergi ke rumah sakit dan memutuskan untuk mengantarnya pulang. Lagipula, rumah sakit sama sekali tidak buka. Tempat yang buka tampaknya sangat ramai, jadi jika hanya flu biasa, lebih baik istirahat di rumah. Ada kemungkinan flu, tetapi Enami-san berkata kita akan melihat keadaannya selama dua atau tiga hari.

Enami-san membayar biaya taksi yang sangat besar, dan kami berhasil sampai dekat rumahnya setelah lebih dari satu jam perjalanan. Sepanjang perjalanan, dia terlihat sangat tidak nyaman, jadi aku merasa khawatir.

“Kamu baik-baik saja?

"Entah bagaimana...

Meskipun dia berpura-pura baik-baik saja, sepertinya kondisinya semakin memburuk. Taksi yang membawa kami terus melaju. Melihat kondisi Enami-san, sopir taksi tidak menunjukkan ekspresi tidak senang dan mengemudikan dengan cepat. Seharusnya, perjalanan ini memakan waktu sekitar 20 menit lagi.

Aku mendukung Enami-san saat berjalan. Dia menunjukkannya jalannya kepadaku. Sambil berjalan lambat, kami akhirnya berhenti di depan gedung apartemen.

“Di sini.

Sepertinya rumah Enami-san ada di dalam unit apartemen ini. Penampilannya sangat biasa. Warna dasarnya adalah beige. Ada tempat parkir di dekat apartemen, dengan sekitar 20 mobil terparkir. Ada juga tempat untuk sepeda. Bangunannya terlihat sudah tua, dan tidak ada kesan mewah.

Kami melewati pintu otomatis dan masuk ke dalam. Sepertinya ini adalah gedung enam lantai. Kotak pos dimulai dari nomor 100 dan diakhiri dengan nomor 600. Rumah Enami-san sepertinya ada di lantai lima, dengan tulisan Enami di nomor 503.

Bagian dalam kotak posnya terlihat cukup sepi.

Apa kamu berpikir... tidak ada kartu ucapan tahun baru yang datang sama sekali?

Aku sedikit berpikir begitu, tapi rumahku juga hampir sama, jadi tidak ada maksud khusus.

“Gitu.

Ngomong-ngomong, aku penasaran bagaimana struktur keluarga Enami-san? Aku hanya ingat bahwa keadaan keluarganya cukup berantakan. Apa aku pantas untuk naik ke rumahnya?

── Sekarang bukan waktunya untuk ragu.

Aku segera menghilangkan pemikiran itu. Sejujurnya, aku merasa tidak baik jika hanya mengantarnya pulang dan langsung pergi. Aku harus setidaknya merawatnya sedikit agar tidak khawatir.

Kami naik lift dan tiba di lantai lima. Di pintu terdekat dari lift, ada papan dengan nomor 503. Enami-san mengeluarkan kunci dari saku tasnya.

Suara klik yang kosong terdengar.

Entah karena pintunya tidak pas, pintu masuk berderit saat dibuka. Ada sepatu yang dibiarkan sembarangan di dalam. Semuanya adalah sepatu wanita. Di sana, aku teringat sesuatu.

(Keluargaku sama seperti tidak mempunyai ayah.)

Di dalam rumah, udara tiba-tiba terasa berat dan menekan. Itulah yang kupikirkan sekarang. Ini adalah rumah Enami-san. Tempat di mana Enami-san yang tidak membiarkan siapa pun mendekat, biasanya hidup. Suasana dingin seperti masuk ke sarang harimau menyerang seluruh tubuhku.

Pasti ini adalah kotak Pandora. Ada perasaan seolah salah satu lapisan yang terlipat telah dibuka. Di sini pasti ada sesuatu yang seharusnya tidak aku lihat. Aku yang tidak memiliki hak untuk melihat, secara tidak sengaja telah masuk. Aku menelan ludah karena ketegangan yang tidak aku rasakan saat memasuki rumah orang lain.

Di sisi lain, Enami-san tampaknya kehilangan daya pikir. Dia dengan tenang melepas sepatunya dan melangkah ke lorong yang lurus.

Pe-Permisi, maaf mengganggu.

Sekarang, aku mengucapkan itu dengan suara kecil. Ketika Enami-san masuk ke rumah, dia tidak mengucapkan sepatah kata pun kepada siapa pun. Mungkin tidak ada orang lain di sini selain Enami-san. Ketika aku memikirkan hal itu, satu ingatan kembali muncul di benakku.

(Ibuku sedikit mengalami gangguan mental.)

Aku juga melepas sepatu dan menaiki anak tangga, dan aku melihat ke dalam ruangan di belakangnya. Ketegangan yang lebih kuat dibandingkan sebelumnya. Pintu yang mengarah ke ruang tamu tampak tertutup rapat. Sesuatu menutupi kaca buram di bagian atas pintu, sehingga aku tidak bisa melihat ke dalam.

Jantungku berdegup kencang. Kemudian, aliran darah di seluruh tubuh bergetar. Ada ilusi seolah sesuatu yang tak terlihat menusuk kulitku. Aku tidak bisa tidak berhenti di situ.

Enami-san yang bersandar di bahuku berkata.

…Kamu sebaiknya pulang saja.

Berat tubuh Enami-san berpindah ke dinding. Aku yang kini bebas tetap tidak bisa bergerak.

…Tidak.

Yang terucap hanya satu kata itu. Bersamaan dengan pertanyaan apakah aku boleh berada di sini, ada juga rasa cemas apa aku boleh pergi dari sini. Kedua perasaan itu bertarung di dalam diriku, dan perlahan-lahan yang terakhir mulai menang.

Aku mengkhawatirkanmu, jadi aku akan melakukan apa yang bisa aku lakukan. Setelah itu, aku akan pulang.

…Hmm.

Sepertinya dia tidak memiliki semangat untuk berbicara. Aku membuka salah satu pintu yang terletak di samping lorong, bukan di ujungnya.

Di sana terbentang sebuah ruangan sekitar enam tatami. Dari dekorasinya, sepertinya ini adalah kamar Enami-san.

Rasanya sungguh menyedihkan ketika melihat betapa kosong isi kamarnya. Seperti sebuah kamar hotel murah. Tidak ada jejak kehidupan sama sekali, dan aku merasa ini hampir hanya ruang untuk tidur. Sebuah tempat tidur putih diletakkan di sudut, dan aku membawanya ke sana.

Aku akan pergi membeli beberapa barang, jadi istirahatlah. Mungkin ada hal yang tidak bisa kamu lakukan saat aku ada di sini.

Enami-san duduk di tepi tempat tidur dan melepaskan ketegangan tubuhnya. Dia masih mengenakan mantel. Aku khawatir apa dia bisa mengganti pakaiannya sendiri, tetapi ini tidak bisa dihindari.

Setelah keluar dari apartemen, aku mencari apotek di ponselku. Ternyata, tidak ada yang cukup dekat, dan aku harus pergi ke depan stasiun. Aku bergegas menuju tempat itu dan membeli lembar pendingin, bubur dalam cangkir, minuman jelly, dan minuman olahraga. Saat aku hendak kembali ke aparatemen, aku tiba-tiba kepikiran sesuatu dan membuka aplikasi pesan di ponsel.

── Karena sekarang Hari Tahun Baru, mungkin dia sibuk.

Aku mengirim pesan kepada Nishikawa. Dia pasti memiliki lebih banyak hal yang bisa dilakukan daripada aku, seorang pria. Aku khawatir meninggalkan Enami-san sendirian dan ingin mendapatkan bantuan.

Pesanku langsung dibaca dengan sangat cepat, dan dia setuju.

Nishikawa memiliki banyak teman, jadi sulit untuk membayangkan dia sedang bosan sendirian. Meskipun demikian, dia segera setuju, mungkin keberadaan Enami-san sangat berarti baginya.

Ketika aku kembali ke rumah Enami-san, dia terbaring di tempat tidur dengan wajah kesakitan.

Untuk sementara, minumlah ini untuk mendapatkan cairan. Oh iya, apa kamu lapar?

Entah…

Sorot matanya tampak kosong. Mungkin perasaannya lebih ingin beristirahat daripada mengisi energi. Aku meletakkan minuman jelly bersama dengan minuman olahraga di dekatnya. Aku juga memberikan satu lembar cooling sheet yang kubeli kepada Enami-san.

Terima kasih.

Aku melihat sekeliling dengan gelisah. Aku tidak membeli termometer di toko obat. Tentu saja, aku mengira pasti ada di suatu tempat di rumah. Namun, aku tidak bisa menemukannya. 

“Apa kamu tahu di mana termometernya? 

Suara yang hampir tidak terdengar itu menjawab. 

Aku tidak tahu. Mungkin, tidak ada.

Aku tidak bisa sembarangan mengacak-acak ruangan. Aku mendekati meja dan lemari di samping tempat tidur, mencoba melihat, tetapi tidak menemukan apa-apa. Jika tidak ada, aku menyesal tidak membelinya. 

Dari perasaanku, entah bagaimana aku bisa menebaknya. Mungkin sekitar 38 derajat...

38 derajat, ya. Itu agak meragukan.

“Aku merasa tidak enak karena demamku mungkin akan menular, jadi jangan khawatir tentang aku.

Setiap kali dia berbicara, ekspresinya tampak kesakitan. Masalahnya adalah tidak ada keluarga yang memperhatikan Enami-san. Aku sengaja menghindari penyebutan itu, tetapi dari sikap Enami-san, sepertinya tidak ada harapan. 

Pemanas di ruangan ini berfungsi dengan baik. Namun, tubuhku terasa sangat dingin. Ketegangan yang muncul sejak aku masuk rumah masih belum hilang. 

Dan alasannya baru aku pahami. 

Suasana di dalam ruman ini terlalu sunyi. Jika berada bersama keluarga, suasananya seharusnya lebih ramai. Suara percakapan, tawa. Atau bahkan suara saling membentak. Jika ada komunikasi antar manusia, suasana tidak akan sekelam ini. 

Aku mendengar napasnya yang berat. Sambil mengatur suhu pemanas, aku duduk di lantai. 

Mungkin keberadaanku mengganggu, tapi aku akan tetap di sini sedikit lebih lama lagi.

Dia berbaring telentang sambil melirik ke arahku. Aku melanjutkan. 

“Aku yakin pasti ada hal-hal yang sulit dilakukan jika kamu sendirian. Lagipula, aku sudah memanggil Nishikawa. Dia bilang akan segera datang, jadi mungkin dia akan tiba sebentar lagi.

...Nishikawa. Kenapa?

Ada hal-hal yang hanya bisa dilakukan antara perempuan. Tentu saja, jika Enami-san merasa baik-baik saja, kami berdua akan segera pulang.

Enami-san menutup mulutnya. 

Entah kenapa, ada rasa ingin tidak membiarkan Enami-san sendirian. Pada hari Natal, di tengah hujan ringan, Enami-san berusaha pulang sendirian. Ada perasaan yang mirip dengan saat itu. 

Silakan lakukan sesukamu.

Kelihatannya dia menganggap rasanya akan sulit meyakinkanku untuk pulang, jadi dia tidak bertanya lebih lanjut. 

Enami-san membalikkan tubuhnya menghadap dinding. 

Itu adalah tanda bahwa dia tidak ingin berbicara lagi. Mungkin, mengizinkannya masuk rumah saja sudah tidak diinginkan. Ada kemungkinan dia marah, tetapi aku merasa lebih baik daripada membiarkannya begitu saja.

Jarum pendek jam tangan menunjukkan antara angka 10 dan 11. Saat aku berpikir untuk pulang sebelum jam 12, mataku secara alami tertuju pada satu tempat. 

Itu...

Aku tidak menyadarinya sebelumnya. Ketika mencari termometer, aku tidak memperhatikan apapun selain bentuk yang mirip. Namun, ketika aku melihat dengan kosong, aku menyadari sesuatu yang tergeletak di atas meja. 

Permen. 

Hari Natal. Permen rasa sudachi yang aku berikan dengan alasan yang tidak masuk akal. Kemasan hijau itu, dengan kehadiran yang aneh, duduk dengan angkuh. Tidak dibuang, tidak dimakan, tetap dalam kondisi saat diberikan, diterangi sinar matahari yang masuk dari jendela. 

Dan di samping permen itu, aku melihat bingkai foto yang terjatuh. 

Aku perlahan berdiri. Tidak ada gerakan dari Enami-san yang terbaring di atas tempat tidur. Mungkin dia sudah tertidur. Dengan hati-hati agar tidak mengeluarkan suara, aku mendekati bingkai foto yang terjatuh. 

Itu adalah tindakan yang ceroboh. Bingkai foto itu hanya kebetulan terjatuh dan aku mengira seharusnya itu dalam posisi terbuka. Jadi, tanpa ragu, aku mengangkat bingkai foto itu. 

Penyesalan datang segera setelahnya. 

Ah...

Gawat. Ini pasti bukan sesuatu yang seharusnya aku lihat. Namun, pandangan mataku tidak bisa berpaling dari satu foto yang dipajang di bingkai itu. Aku hanya bisa berdiri terpaku, tertegun. 

Kaca di permukaan bingkai foto itu pecah. Retakannya membentuk pola radial, semakin dekat ke tengah, semakin halus retakannya. Akibatnya, sekitar setengah dari foto itu tertutup putih. 

Foto yang terlihat melalui kaca yang pecah itu tetap bisa dikenali sebagai foto keluarga. 

Ada empat orang yang mungkin terlihat. Kira-kira di mana foto itu diambil? Di latar belakang terlihat bangunan batu. Sepertinya bukan di Jepang. Mungkin mereka sedang berlibur. 

Aku hampir tidak bisa melihat wajah mereka, tetapi aku tahu itu adalah ayah, ibu, dan anak mereka. Enami-san juga ada di sana. Posisi Enami-san jauh dari retakan, dan ekspresinya bisa terlihat jelas. 

Ekspresi yang tenang. Berbeda dengan Enami-san yang biasanya selalu berkerut kening. 

Layaknya gadis biasa, seperti gadis yang hidup dalam keluarga bahagia, dengan aura yang manis. 

Realitas bahwa Enami-san pernah seperti ini menghantamku. 

...

Aku tidak tahu apa yang terjadi dengannya di masa lalu. 

Di tempat aku berada sekarang, bahkan sisa-sisa dari itu sepertinya tidak ada. 

Apa ini adalah wujud dari sesuatu yang hancur? Keluarga yang terlihat begitu ceria ini tidak muncul di hadapanku.

Tentu saja, mungkin saja ini adalah kesalahpahaman dariku. Hanya berdasarkan apa yang dikatakan Enami-san dan suasana rumah ini, mungkin masih ada keluarga seperti itu yang ada di sini. 

Namun entah kenapa, aku tidak bisa mempercayainya. 

Aku dengan cepat mengembalikan bingkai foto itu ke keadaan semula. 

Enami-san masih terbaring di atas tempat tidur. Sepertinya dia tidak menyadari tindakanku, dan aku merasa lega. 

Kamu... 

Tiba-tiba Enami-san memanggilku. Sepertinya dia belum tidur. Jantungku berdegup kencang. 

A-Apa? 

...Apa kamu berniat menyerangku saat aku tidur?

Tentu saja tidak.

Ya, memang benar. Meskipun kami adalah teman sekelas, mana mungkin dia bisa tidur di ruangan yang ada laki-lakinya. Pasti akan ada rasa waspada. 

Tapi, ada yang bilang, jika kamu mengizinkan laki-laki masuk ke rumah, itu sudah berakhir.

Siapa yang mengatakan hal semacam itu, aku tidak tahu, tapi apakah aku terlihat seperti orang yang akan melakukan hal semacam itu...? Bahkan sekarang, aku berpikir situasi ini cukup gila.

Sekali lagi, aku melihat ponsel. Aku sudah memberi tahu bahwa aku telah membeli apa yang diperlukan, jadi dia seharusnya langsung datang. Aku hanya bisa berharap Nishikawa segera tiba. 

Saat aku berusaha kembali ke tengah ruangan agar tidak terlalu mondar-mandir, angin yang keluar dari pemanas membawa sesuatu yang terjatuh di lantai, mengarah ke kakiku. 

Sesuatu bergesekan dengan kaus kaki, menghasilkan suara kecil. 

──Apa? 

Rupanya itu sampah. Serpihan kertas. Sambil mencari tempat sampah, aku mengambilnya. Tempat sampah ada di sudut ruangan. Sambil berpikir untuk membuangnya di sana, aku memperhatikan serpihan itu. 

Itu adalah serpihan kertas berwarna biru. Potongannya cukup tebal. Bagian belakangnya putih, dan aku tidak bisa membayangkan dari mana asalnya. 

──Tapi, kenapa? 

Rasanya aneh. Aku merasa pernah melihat ini. Aku segera merasakannya. 

Ketika melihat lebih dekat ke bagian biru, aku melihat sesuatu yang tercetak di tepi potongan itu. Garis pendek melengkung dari kanan atas ke kiri bawah. Selain itu, tidak ada yang tercetak. 

Detak jantungku perlahan semakin cepat. 

Dalam kepalaku, identitas deja vu mulai muncul. 

Aku sudah melihatnya. Tanpa ragu, aku sudah pernah melihatnya. Di mana? Aku memiliki ingatan baru-baru ini. Keterkaitan antara Enami-san dan aku. Apa yang terjadi selama liburan musim dingin ini? 

Dan secara alami, pemandangan saat itu muncul dalam ingatan, semakin mundur ke masa lalu, dan semakin banyak detail yang terfokus... 

Sekejap, aku merasakan guncangan kuat seolah-olah kepalaku dipukul dengan benda tumpul. Kunci dimasukkan ke dalam lubang kunci yang sebelumnya tidak menerima apa-apa. 

Sebuah pintu yang menghubungkan ke kedalaman yang tidak pernah aku lihat, dan seharusnya tidak aku lihat, perlahan terbuka. 

Aku bergetar. Tidak ada kata-kata yang keluar.

Sungguh, aku seharusnya tidak datang ke sini. Jika hanya untuk menemukan hal semacam ini, seharusnya aku meninggalkan Enami-san yang sedang tidur dan pulang sendirian. Jika begitu, aku takkan merasakan sakit di dada ini atau dikuasai oleh ketakutan yang menyelimuti seluruh tubuhku. 

“Apa yang, sedang kamu lakukan, dengan berdiri di sana──

Suara Enami-san yang serak terdengar dari belakang. Aku berbalik dengan gerakan yang mirip kipas angin yang hampir rusak. 

Enami-san melihat ekspresiku dengan heran, lalu menatap apa yang ada di tanganku. 

Mata Enami-san perlahan-lahan terbuka lebar. 

Di sana ada rasa cemas. 

Hei, jangan sembarangan mengambil barang orang lain──

Enami-san, ini……

Aku sudah melihatnya. Mana mungkin aku bisa mengabaikannya begitu saja

Aku mendekati Enami-san. Setiap langkah terasa berat. Setelah melangkah empat langkah, kakiku mencapai sisi tempat tidur. 

Tatapan mata kami tidak saling bertemu. Baik aku maupun Enami-san tidak bisa menatap satu sama lain. 

“Umm, jadi……

Serpihan kertas biru terletak di telapak tangan kananku. Aku mengangkatnya di depan mata Enami-san. 

Dan aku berkata. 

Ini, buku teks dari bimbingan belajar, kan?

Telingaku berdenging. Aliran darah di seluruh tubuhku berputar dengan dingin. Tidak diragukan lagi. Aku tahu mengapa aku mengenali serpihan yang tampak seperti sampah ini. 

Selama kursus bimbel musim dingin, aku melihatnya berkali-kali. Baik milikku maupun milik Enami-san, tanpa memandang apakah aku menginginkannya atau tidak, termasuk sampulnya selalu ada di pandanganku. 

Kertas ini merupakan sampul buku teks tersebut

Garis pendek yang melengkung dari kanan atas ke kiri bawah adalah bagian pertama dari huruf musim dingin pada kursus musim dingin. 

Warna sampul buku teks dan warna serpihan kertas ini cocok tanpa cela. 

Buku teks dari kursus musim dingin, ya?

Suara yang aku ulang itu membuat Enami-san menutup matanya. 

Pertanyaan yang menginterogasi seperti ini seharusnya tidak dilakukan. Aku tidak seharusnya menambah beban pada Enami-san yang sedang sakit. Namun, aku tidak bisa berbuat apa-apa. Aku tidak tahu harus berbuat apa. 

Hanya saja, aku ingin dia membantahnya

Aku berharap ini bukan tentang buku teks yang robek, tetapi kesalahpahamanku. 

Aku hanya bisa menunggu Enami-san berkata, Tidak

Kelopak mata yang tertutup rapat seolah-olah akan hancur perlahan terbuka. Di dalam sorot mata Enami-san, bayangan gelap yang pernah aku lihat sebelumnya menyebar. 

Benar…… 

Enami-san berkata dengan tenang

“Persis seperti yang kamu katakan. Buku teks. 

Harapanku seolah diabaikan sepenuhnya saat dia mengucapkannya. 

Aku berbohong. Maaf. Aku tidak kehilangan buku teks. Itu sudah tidak bisa digunakan.

……Apa itu benar-benar yang kau gunakan saat aku ikut bersamamu?

Kali ini bukan kebohongan.

Aku berharap ini hanya kebohongan. Aku tidak ingin memikirkan kenyataan bahwa Enami-san harus menanggung hal seperti ini. 

Ada banyak yang ingin kukatakan. Aku merasa jika tidak mengeluarkan emosi yang melilit di dalam diriku, aku akan hancur. Namun, semua itu pada akhirnya tidak terucap, hanya terjebak di dalam diriku tanpa henti. Pandanganku bergetar, dan aku mulai meragukan apa aku masih bisa bernapas. 

Sekali lagi, aku mencoba untuk mengatakan sesuatu dan berusaha membuka mulutku. 

Sesuatu. Apa saja. Kata-kata untuk menggambarkan perasaanku, atau obrolan ringan yang tidak berarti. Bahkan pembicaraan tentang cuaca pun tidak masalah. Apa pun itu, aku merasa jika tidak mengeluarkan semua itu dari dalam diriku, aku tidak akan bisa berdiri. 

Namun, tetap saja, tidak ada yang keluar. 

Anehnya, tidak ada yang muncul. Seperti membalik wadah kosong, tidak ada yang bisa dilakukan. 

Keheningan berlanjut lama. 

Rasanya menyakitkan. 

Mungkin hanya beberapa puluh detik, tetapi rasanya tidak demikian. 

Tok, tok

Tiba-tiba terdengar ketukan dari pintu depan, memecah kesunyian. Gema itu tidak menghapus apa yang terbaring di antara kami. 

 

◇◇◇◇

 

Maaf sudah membuatmu menunggu. Naocchi.

Nishikawa turun dari apartemen. 

Kira-kira sudah berapa lama waktu berlalu? Aku tidak begitu yakin. 

Setelah menerima telepon dari Nishikawa yang menunggu, aku kembali sadar dan mengundangnya masuk ke dalam rumah Enami-san. Meskipun dia menyadari ada yang tidak beres pada diriku dan Enami-san, dia tetap bersikap ceria dan melakukan apa yang harus dilakukan tanpa bertanya lebih jauh tentang situasi kami. Karena dia akan membantu Enami-san yang belum berganti pakaian, aku yang sudah tidak berguna hanya bisa duduk di tepi taman bunga di depan apartemen sendirian. 

Aku terus memikirkannya. Aku terus memikirkan sesuatu yang telah aku abaikan tanpa alasan. Aku terlalu naif. Aku tidak memahami perasaan Enami-san dan apa yang dia rasakan. 

Perasaan ini, apa sebenarnya? Apakah penyesalan, rasa bersalah, atau perasaan lain? 

Semuanya terasa campur aduk, dan aku tidak bisa memahami apa pun. 

……

Keheningan. Aku juga tidak tahu harus berkata apa kepada Nishikawa. 

Nishikawa yang berdiri di sampingku menghela napas dalam-dalam. 

……ya ampun.

Suaranya terdengar lembut. Dia duduk di sampingku. 

Wajah Nishikawa sudah rapi dengan makeup, dan aku menyadari bahwa dia benar-benar sedang dalam perjalanan keluar. Aku tidak bisa membayangkan dia yang begitu terburu-buru sempat berdandan sebelum datang ke sini. Aku ragu apakah aku harus menjelaskan kepada Nishikawa mengapa aku menderita. 

“Aku takkan memahami apa-apa jika kamu diam saja. Lagipula, aku bahkan tidak mengerti mengapa kalian berdua bersama. 

Sayangnya, meskipun dia sudah mengatakannya, aku masih tidak bisa mengeluarkan sepatah kata pun.

Aku hanya bisa menatap Nishikawa dengan seksama. 

Ah, aku?

Entah bagaimana dia menginterpretasikan pandanganku, Nishikawa mulai berbicara. 

Aku pergi ke kuil untuk pertama kali dengan teman-teman dari SMP. Sebenarnya, setelah ini kami berencana untuk makan, tapi aku menyelinap keluar.

Sudah kuduga. Aku merasa sangat menyesal. Nishikawa melanjutkan. 

Tapi, bagiku, Risa-chan adalah yang terpenting. Jadi, ketika Naocchi memintaku, aku tanpa ragu memilih untuk datang ke sini. Naocchi tidak perlu merasa bersalah. Aku datang ke sini atas kehendakku sendiri. 

Kepeduliannya membuatku merasa semakin menyedihkan

Gumpalan emosi yang mengakar di dalam hatiku terus menerus mengamuk. Meskipun waktu berlalu dan aku terpisah dari Enami-san untuk berpikir, masih tidak ada tanda-tanda untuk tenang

Aku mengerti. Banyak hal telah berlalu di depanku. 

Nishikawa menatap ke depan. 

……Ada sesuatu yang terjadi?

Alih-alih menjawab dengan suara, aku hanya mengangguk kecil. 

Begitu ya, balas Nishikawa dengan nada yang tampak tidak tertarik. Dia tidak melihat ke arahku, melainkan mengikuti motor yang melintas di jalan. 

Aku pernah…

Nada suaranya seperti sedang berbicara pada diri sendiri. Aku sedikit memalingkan wajahku ke samping. 

Aku pernah datang ke rumah Risa-chan sebelumnya.

Ketika aku menghubunginya, Nishikawa tidak menanyakan lokasi rumah Enami-san. Namun, dia bisa langsung datang ke sini karena dia sudah tahu tempatnya. 

“Pada waktu itu, Risa-chan tampaknya tidak ingin orang melihat ke dalam rumahnya. Sama seperti hari ini, pintu ruang tamu tertutup, dan aku ingat suasananya cukup gelap. Rasanya aneh, dan aku berpikir sulit untuk tinggal di sini terlalu lama. Tapi, Risa-chan sudah tinggal di rumah itu. Jadi, aku tidak bisa membiarkannya begitu saja.

Tidak ada sedikit pun nada bercanda seperti biasanya. Dia berbicara dengan serius. 

Aku akan bertanya sekali lagi. Ada sesuatu yang terjadi, kan?

Saat Nishikawa menatapku, aku langsung mengalihkan wajahku. 

Aku merasa sudah tidak bisa lagi menanggung semuanya sendirian. 

Jadi, aku mulai berbicara. Seolah-olah apa yang terjadi sebelumnya adalah kebohongan, kata-kataku mengalir dengan lancar. Tentang pergi ke kuil bersama, mengantar Enami-san yang sakit, dan apa yang kutemukan di rumahnya. 

Setiap kali aku menyampaikan satu per satu, rasa sakit kembali menghantamku. Fantasi bahwa berbicara bisa meringankan beban ternyata salah. Meskipun aku berbicara, emosi terus muncul satu demi satu untuk menyiksaku. Kehidupan ini terasa lebih menyakitkan daripada neraka, tulis Akutagawa RyÅ«nosuke. Itu benar. Senjata yang melukai orang lain begitu dekat. Dan yang mengayunkan senjata itu, tanpa diragukan lagi, adalah diriku sendiri. 

Tanpa sadar, kata-kataku kembali kehilangan arah. 

Begitu… Jadi begitu…

Nishikawa yang menerima kata-kataku dengan serius menunjukkan ekspresi yang penuh kesedihan. 

Pada akhirnya, aku telah membagikan penderitaanku kepada Nishikawa. Namun, aku merasa lebih tersiksa daripada sebelumnya, dan menggenggam erat tangan di atas lututku. 

Begitu. Naocchi juga merasakannya, ya…

Nishikawa mengucapkannya seperti sebuah bisikan. Dia tidak hanya terpuruk; ada emosi yang hanya bisa dimiliki oleh Nishikawa yang tampak di sana. 

Risa-chan memang terlihat seperti gadis yang kuat, tapi sebenarnya lemah. Karena lemah, dia menghindari hubungan dengan orang lain. Jadi, ketika dia mulai berhubungan dengan Naocchi, aku terkejut. Tapi sekarang, entah kenapa, aku mengerti.

…Apa maksudmu?

“Persis seperti yang kukatakan. Aku tidak mengatakan ini dengan cara yang buruk. Karena kamu adalah orang yang bisa merasa takut dengan hal-hal seperti itu, Risa-chan bisa bersama denganmu. 

Aku membuka tangan yang diletakkan di atas lututku. Tangan yang dulunya sering berkelahi. Sekarang, hampir hanya memegang pulpen

Apa aku sudah berubah sejak saat itu? Aku juga tidak menjadi lebih kuat. Fakta yang kutemukan di rumah Enami-san begitu mengganggu hatiku. 

Aku bisa merasakan perasaan Naocchi. Karena aku juga pernah merasakannya.

Aku mengangkat wajahku. Begitukah? Aku penasapan apa maksudnya? 

Aku juga merasakan emosi yang rumit. Aku selalu berpikir begitu. Hampir tidak ada yang bisa aku lakukan. Setidaknya, aku hanya bisa berusaha untuk tetap bersamanya dan membuatnya tersenyum. Tapi, pada saat-saat tertentu, ada kalanya di mana aku tidak bisa melindungi Risa-chan. 

“Sudah kuduga

Aku membungkukkan punggungku dan berbisik pelan. 

Itu adalah—

Ya. Aku meyakini itu pasti ulah ibunya Risa-chan. 

Jawaban yang tidak ingin kudengar kembali muncul. 

Pintu tebal yang menghubungkan ke ruang tamu itu. Aku tidak bisa melihat apa yang ada di baliknya. Tapi memang, di sana ada orang, dan itu menjadi salah satu penyebab ketegangan yang ada. 

“Aku mungkin lebih mengenal Risa-chan dibandingkan Naocchi. Karena kami sudah berteman lebih dari satu tahun. Jadi, aku mendengar banyak hal yang terjadi. Dan Risa-chan tidak akan pernah merobek buku teksnya sendiri. 

Aku juga berpikir begitu.

Karena Enami-san benar-benar mempersiapkan diri. Dia bilang kehilangan teks dan bahkan memanggilku untuk meminta salinan. Tidak ada alasan baginya untuk merobeknya dan berbohong… 

Aku tidak tahu.

Sambil mengingat beberapa hal yang baru saja terjadi, aku mengatakannya seperti sedang berdoa. 

“Aku benar-benar tidak mengetahuinya...” 

Aku mulai merapikan semua informasi yang aku dapatkan di dalam kepalaku dengan hati-hati.

Aku menerima pesan dari Enami-san pada tanggal 25. Pada pelajaran tanggal 24, Enami-san memang membawa buku teks. Karena pelajaran diadakan setiap hari, teks yang robek hanya bisa terjadi dalam waktu itu. 

(Aku benci Natal.) 

Ya, itu adalah hari Natal. Dari malam tanggal 24 Desember hingga tanggal 25, orang-orang menyebutnya seperti itu. 

(Habisnya, aku tidak tahu apa yang harus dirayakan.) 

Seharusnya, itu adalah hari untuk berbagi kebahagiaan dengan keluarga atau pasangan. Hari untuk makan makanan enak, duduk berdampingan, dan menikmati pemandangan yang ramai, merasakan kebahagiaan dengan penuh semangat. 

Isi kepalaku dipenuhi dengan imajinasi yang liar. 

Orang itu muncul di hadapan Enami-san yang baru saja pulang. Siapa orangnya, apa yang dia katakan, dan ekspresi seperti apa yang dia tunjukkan saat melakukannya, aku tidak tahu. 

Tapi, aku bisa mendengarnya. 

Suara teks pelajaran musim dingin yang robek oleh satu tangan. 

(Hanya karena ini hari Natal, bukan berarti ada sesuatu yang baik akan terjadi.) 

Aku bisa mendengar semuanya, termasuk kata-kata yang diucapkan Enami-san pada hari itu. 

Mau tak mau aku membayangkan seseorang yang tidak bisa berbuat apa-apa selain menonton dalam diam, dengan ekspresi putus asa di wajahnya ketika melihat buku teks yang dirobek, hancur, dan tersebar. 

(Seseorang mungkin berpikir seperti itu, tetapi banyak hal akan terjadi dengan cara yang sama sekali tidak berhubungan.) 

Bahkan di depan Enami-san, tindakan itu tidak berhenti. Dengan gigih, teliti, berkali-kali… 

Setiap kali itu terjadi, aku merasakan sensasi seolah-olah hatiku juga ikut robek, tetapi tidak bisa melakukan apa-apa, hanya bisa bertahan sendirian dalam kegelapan. 

(Selamat Natal.) 

Aku bertanya-tanya bagaimana perasaannya ketika mengucapkan kata-kata itu di tempat parkir minimarket

 

──Dan. 

Bukan hanya itu saja

Tragedi Enami-san masih belum berakhir. 

Setelah menyelesaikan jadwal bimbel musim dingin pada tanggal 25, kami memutuskan untuk menunggu hujan reda di ruang istirahat lantai satu. Hanasaki mulai berbicara tentang karakter yang sedang tren di media sosial, dan tiba-tiba percakapan itu beralih mengenai adik perempuanku. 

Akhirnya, Nishikawa berkata. 

(Eh, memangnya adik perempuanmu seperti apa?) 

Aku meyakini kalau Nishikawa juga tidak pernah membayangkan bahwa hal seperti ini akan terjadi. 

Aku pun sama demikian.

Apa yang aku lakukan setelah itu? 

Foto yang terlintas dalam pikiranku adalah foto yang baru saja diambil. Aku mengeluarkan ponsel, memilihnya dari isi folderku, dan menunjukkannya di depan semua orang yang ada di situ. 

 

──Tanpa sadar bahwa di sana ada pemandangan yang sangat kejam bagi Enami-san. 

 

Ada banyak hidangan mewah yang disajikan

Sayaka dan ayahku tersenyum ke arah kamera sambil mendekatiku. 

Di bawah cahaya yang berkilau, kami merayakan hari Natal. 

Foto itu tiba-tiba muncul di depan Enami-san. 

Bagaimana pemandangan itu terlihat di mata Enami-san? 

Di satu sisi, itu adalah hari yang hanya bisa menahan penderitaan tanpa suara tawa. 

Di sisi lain, dikelilingi keluarga, menikmati makanan lezat, dan menghabiskan hari terbaik. 

Apa yang dia pikirkan saat menyaksikan perbedaan yang sangat mengerikan itu? 

Faktanya, hari itu Enami-san bertingkah aneh. 

Dia menjadi lebih pendiam sehingga itu membuat Nishikawa khawatir, dan tiba-tiba berdiri lalu melangkah keluar ke hujan── 

“Kugh……

Aku mengigit bibirku

Apa-apaan itu? Aku berpikir. Dia berjuang sendirian, terkejut sendiri, seperti angsa yang berjuang di dalam air, berusaha, terombang-ambing, dan menderita. 

Apakah ini sebenarnya sosok Enami-san yang hidup tanpa membiarkan orang lain mendekat? 

Itu terlalu kejam. Seperti yang dikatakan Nishikawa. Dia sama sekali tidak kuat. Melukai dirinya karena hal yang tidak dipedulikan orang lain, dan sekarang masih terjebak dalam ruangan itu, terengah-engah. 

──Tapi. 

Aku memejamkan mataku. 

Tapi lebih dari itu, aku tidak bisa memaafkan diriku sendiri. 

Kenapa aku tidak bisa menyadarinya lebih cepat? Padahal sudah ada banyak petunjuk. Jika aku bisa menyadari salah satu dari pertanda itu dengan baik, seharusnya tidak ada yang menyakiti Enami-san. 

Aku menggeramkan gigi belakangku dengan penuh penyesalan. 

Saat aku menunduk karena tidak bisa mengendalikan emosiku, tangan Nishikawa menyentuh bahuku. 

Nah, Naocchi. Kamu tidak perlu menyalahkan dirimu sendiri.

Di sana ada senyum lembut dari Nishikawa. 

Hal ini, atau bahkan sebelumnya, akulah yang salah. Karena aku tidak memberitahu apa-apa padamu. Pada akhirnya, aku membuatmu melihat foto itu. Semua salahku.

Itu tidak benar──

Namun, Nishikawa menggelengkan kepalanya

Aku juga tidak ingin menyalahkan diriku sendiri. Pada dasarnya, Risa-chan yang tidak ingin mengungkapkan perasaannya kepada siapa pun juga salah. Tapi, satu hal yang bisa aku katakan dengan pasti adalah.... kamu tidak bersalah sama sekali, Naocchi.

Maksud Nishikawa mungkin mengenai pembicaraan di awal bulan Desember ketika kami berdua dipanggil oleh guru. 

Di depan guru yang khawatir tentang Enami-san, Nishikawa tidak ingin berbicara. Dalam perjalanan kembali ke kelas, dia tidak membahas hal itu secara khusus dan meninggalkan tempat itu dengan cara yang mengalihkan perhatian. 

Maafkan aku, Naocchi. Mungkin kamu tidak ingin aku minta maaf, tapi tolong izinkan aku meminta maaf. 

……Nishikawa, apa kamu tahu jawaban dari pertanyaan yang dikatakan Sensei?

Ya.

Seperti yang kuduga.

Meskipun dia mengkhawatirkan Enami-san, dia bersikap dingin seolah-olah mengatakan untuk jangan menyelidiki lebih jauh. Dia mengetahuhi dan berusaha menyembunyikannya bersama Enami-san. 

Tentu saja, aku tidak merasa ingin menyalahkan Nishikawa. Siapa pun pasti tidak ingin menyampaikan kenyataan seperti ini. Ini adalah sesuatu yang seharusnya tidak diberitahukan kepada sembarang orang. 

Tapi, aku berpikir untuk memberitahumu, Naocchi.

“Kamu yakin?

Karena ini mengenai Enami-san. Bukannya lebih baik mendengarnya langsung dari mulutnya

Saat aku mengatakan itu, Nishikawa menjawab dengan nada tegas, "Tetap saja." 

“Aku hanya kebetulan mendengar cerita ini dari Risa-chan. Aku tidak tahu apa dia akan membicarakannya di masa depan. Tapi, karena kamu sama sepertiku, aku pikir kamu harus mengetahuinnya.

Tatapannya terlihat serius. Jadi, aku tidak punya pilihan lain selain menerima keputusan itu. 

Di seberang jalan, tiang telepon menusuk langit. Kabel listrik yang tergantung di ujungnya melengkung dan terhubung dengan tiang telepon lainnya. Dalam pemandangan yang tidak organik, aku menggenggam tanganku dengan keringat. 

Risa-chan ingin sendirian.

Garis putih di jalanan mulai  terlihatpudar, dan warnanya memudar seperti dimakan serangga di beberapa tempat. 

“Pada dasarnya, dia tidak mempercayai orang lain. Tidak bisa dipercaya. Meskipun dia bisa memanfaatkan orang lain, dia tidak bisa bersandar atau membuka hatinya kepada orang lain.

Setiap kali angin bertiup, pepohonan yang namanya tidak kuketahui tampak berayun. Di bawah kakiku ada saluran pembuangan, dan suara aliran air terus terdengar. 

Risa-chan mengatakan bahwa semua manusia bersifat transisi.

Transisi. Artinya, sedang dalam proses perubahan. Rasanya aneh bisa memanfaatkan pengetahuanku di tempat seperti ini.

Nishikawa mulai bercerita. 

Semua orang pasti pernah memikirkan hal ini sesekali. Mereka mempercayai bahwa pemikiran mereka tidak salah dan tidak akan pernah goyah. Tapi, sebenarnya tidak demikian. Tidak ada orang yang bisa mempertahankan pemikiran yang sama dari lahir hingga mati. Diri kita di masa lalu tidak bisa membayangkan pemikiran apa yang akan kita miliki di masa depan, dan sebagian besar pemikiran yang akan kita capai nantinya adalah sesuatu yang tidak pernah diprediksi oleh diri kita di masa lalu. Saat itu, kita berpikir bahwa pemikiran itu mutlak dan sesuatu yang didapat melalui pengalaman hidup kita, tetapi kenyataannya, pemikiran tersebut selalu tidak stabil. Tidak peduli seberapa besar kita mencintai dan mempercayai orang lain, walaupun orang itu juga mencintai dan mempercayai kita, semua itu pada akhirnya akan goyah. Tidak peduli seberapa kuat kita berpikir bahwa itu takkan goyah, kita tidak bisa melawan aliran waktu, dan itu bisa hancur dengan mudah.

Dia menarik napas sejenak dan berbisik. 

Begitulah yang dikatakan Risa-chan.

Pemikiran dan hubungan antar manusia bisa dengan mudah menghilang. 

Aku juga memiliki pengalaman serupa. Peristiwa yang terjadi di masa lalu mengubah banyak hal. Diriku di masa lalu tidak bisa membayangkan hal itu. Aku tidak bisa membayangkannya pada waktu itu kalau aku akan menjadi diriku yang sekarang. 

Aku juga tidak tahu banyak tentang masa lalu Risa-chan. Tapi, aku rasa ada sesuatu yang sangat signifikan yang terjadi. Itulah sebabnya dia tidak bisa mempercayai orang yang bersifat transisi. Dia memilih untuk mengutamakan dirinya sendiri daripada bersama orang lain.

Itulah alasan mengapa dia tidak ingin berbicara tentang masa depannya kepada siapa pun...

Ya.

Aku meyakini kalau Enami-san akan langsung menghilang setelah lulus

Apa yang akan dia lakukan? 

Dia akan mendapatkan SIM, membeli mobil dengan uang yang ditabung dari pekerjaan paruh waktu, dan menghilang ke tempat di mana tidak ada yang mengenalnya. 

Karena di sana tidak ada seorang pun yang akan melukainya. 

Namun, mungkin juga tidak ada orang yang akan membuatnya tersenyum. 

Lebih dari perasaan kesepian, ada keinginan untuk tidak terluka lebih jauh. 

Mungkin itulah maksud dari hidup sendirian. 

Ini terlalu...

Perasaan yang muncul selanjutnya bukanlah penyesalan atau kesedihan. 

Itu adalah kemarahan yang mendalam

“Bukannya ini sudah keterlaluan?

"Aku ingin menjadi sepertimu, Enami-san berkata demikian kepadaku saat kami sedang berjalan menuruni tangga di sekolah.

Tapi dia sangat berbeda denganku. 

Aku tidak ingin sendirian. Aku bisa meyakininya karena pengalaman masa laluku. Aku tahu bahwa aku bisa berdiri kembali berkat dukungan orang lain. 

Apa sebenarnya yang aku bicarakan saat itu? 

Mata Nishikawa menatap lurus ke depan. 

Aku juga berpikir demikian. Menjadi sendirian itu terlalu egois. Ini adalah sesuatu yang aku rahasiakan dari Risa-chan, tetapi setelah lulus, aku pasti tidak akan membiarkan Risa-chan sendirian.

Nada suaranya terdengar begitu kuat. Seolah-olah mencerminkan tekad kuat Nishikawa. 

Kemudian, Nishikawa menatapku dengan tatapan serius yang menakutkan. 

 

Naocchi, apa yang akan kamu lakukan──?

 

Aku tidak bisa segera menjawab pertanyaan itu. 

 

◇◇◇◇

 

Pada akhirnya, aku tidak punya keberanian untuk kembali ke rumah Enami-san, jadi aku hanya mengirim pesan melalui smartphone dan pulang ke rumah. Kejutan yang kuterima terlalu besar, sampai-sampai aku melewatkan kereta dan melupakan untuk mengeluarkan kartu IC di depan pintu keluar. 

Setelah sampai di rumah, aku masih merasa terkejut, dan tidak bisa melakukan pekerjaan rumah sama sekali. 

……Naoya. Apa ada sesuatu yang terjadi?

Ayahku juga khawatir. Ia bertanya apa aku ditolak oleh gadis itu, tetapi dari reaksiku, dia sepertinya menyadari bahwa itu tidak benar. Aku tidak bisa membahas hal ini dengan siapa pun. 

Setelah makan malam, aku kembali ke kamarku, tidak bisa belajar, dan terjatuh telentang di atas tempat tidur. 

Langit-langit putih terlihat di pandanganku. 

Begitu aku sendirian di kamar, dan kembali ke rutinitas sehari-hari, aku mulai merasa bahwa semua yang terjadi sebelumnya hanyalah mimpi. 

Aku ingin mempercayai bahwa pergi berdoa tahun baru bersama Enami-san, masuk ke rumahnya, dan semua hal yang kutahui dari sana, semuanya tidak pernah terjadi. 

Namun, ingatanku dengan tegas menyatakan bahwa itu tidak mungkin. 

Setiap orang memiliki masalahnya masing-masing. Aku merasa sudah memahami hal itu dengan baik. 

Aku juga membawa beban yang lebih berat daripada orang lain. Oleh karena itu, aku salah paham bahwa meskipun aku tidak tahu tentang keadaan Enami-san, aku tetap bisa melakukan sesuatu. 

──Sungguh tindakan yang besar kepala

Aku meletakkan lengan kananku di atas mataku, menutupi cahaya lampu neon yang menyinari dari langit-langit. 

Aku tidak bisa melakukan apa-apa. Tidak bisa mengucapkan kata-kata yang bijak, atau menghapus masalah yang dihadapi Enami-san. Tidak bisa membuat suasana menjadi ceria dan memberi semangat seperti Nishikawa. 

Aku merasa tidak berdaya. 

Hanya bisa terpuruk dan merintih seperti ini. 

(Naocchi, apa yang akan kamu lakukan──?) 

Aku sama sekali tidak bisa menjawab pertanyaan dari Nishikawa. 

Sejak terlibat dengan Enami-san, kehidupanku juga mengalami perubahan. Aku tidak merasa keberatan untuk bersamanya, dan mulai tertarik untuk mengetahui siapa Enami-san sebenarnya. 

Tapi, hanya sebatas itu saja. 

Aku bukan orang yang cukup baik untuk mengetahui keadaan sebenarnya dan mengambil tindakan terhadapnya. Aku tetap hanyalah seorang siswa SMA. 

Brengsek...

Kepalan tanganku menghantam tempat tidur, memantul kembali ke pegas.

Nishikawa dan aku memiliki ketegasan yang berbeda. Aku bahkan berpikir bahwa seharusnya aku tidak terlibat dengan Enami-san dengan perasaan setengah hati. Jika dipikir-pikir, Nishikawa selalu berbicara dari sudut pandang Enami-san. Aku mengira mereka hanya berteman baik, tetapi sepertinya ada ikatan yang lebih dalam di antara mereka. 

Di sisi lain, aku dan Enami-san tidak memiliki ikatan seperti itu. 

Aku pernah berpikir, sebenarnya Enami-san itu seperti apa bagiku. Namun, aku tidak bisa mencapai kesimpulan akhir. 

Tentu saja, Enami-san merupakan gadis cantik dan terlihat menarik sebagai lawan jenis. Namun, aku tidak merasakan keinginan untuk menjadikannya sebagai pacarku. Karena, aku tidak punya waktu untuk memikirkan hal-hal romantis. Setelah apa yang terjadi empat tahun lalu, aku merasa tidak berhak untuk berpikir begitu. 

Tetapi, setelah mendengar cerita seperti itu, aku jadi bingung harus berbuat apa. 

Keinginan untuk terlibat. Keinginan untuk tidak terlibat. 

Keinginan untuk melakukan sesuatu. Keinginan untuk menyerah. 

Kedua emois yang bertentangan ini bercampur aduk, tidak membentuk bentuk yang jelas seperti kaleidoskop yang rusak. 

Hanya menjadi kebisingan yang mengganggu hatiku. 

Ketika angin pemanas meniup, banyak kertas yang ditempel di dinding berkibar. 

──Mempertahankan peringkat pertama 

──Lulus ujian masuk Universitas Higashibashi 

──Hanya usaha yang ada 

Dan tulisan-tulisan yang pernah kutulis untuk memotivasi diri terlihat di bawah lenganku. 

Dulu, demi memotivasi diriku sendiri, aku menulis semua yang bisa kupikirkan dan menempelkannya di dinding. Kadang-kadang, ketika belajar terasa sulit, aku melihat tulisan tersebut dan kembali ke meja belajar. 

Ini adalah ruangan yang hanya dipenuhi dengan belajar. Hiburan yang bisa disebut hanya novel. Permainan hanya ada di ruang tamu, dan aku tidak menginstal aplikasi permainan di smartphone. Aku tidak bisa terlalu mengkritik kekacauan di kamar Sayaka, karena di sini ada banyak hal yang berkaitan dengan belajar. 

Aku terus berlari. 

Sambil memikul dosaku, aku terus menerus berlari. 

Aku berusaha keras untuk memikirkan apa yang bisa kulakukan untuk diriku yang hilang. Itulah satu-satunya cara yang kumiliki. 

Begitu aku berlari, aku tidak tahu apa yang ada di depan. Meskipun hanya ada diriku yang menyedihkan ini, aku tidak bisa melakukan apa-apa. 

Apa mungkin bagi orang sepertiku untuk bergerak demi orang lain...? 

Rasanya sungguh mudah jika aku bisa melupakan semua yang terjadi hari ini dan kembali ke keadaan semula. Ekspresi Enami-san yang terukir di benakku tidak mau pergi. Apa yang diberitahu Nishikawa terus terngiang di telingaku. Seolah-olah terikat dengan benang halus, perlahan-lahan mengikatku dan tidak melepaskanku. 

Apa yang harus kulakukan... 

Bagaikan kutukan, aku terus-menerus bertanya pada diriku sendiri. Namun, tidak peduli berapa lama waktu berlalu, aku merasa tidak akan bisa menemukan jawaban itu. 

 

◇◇◇◇

 

Sayaka, bereskan barang-barangmu dengan baik.

……Zombie? Jika ini adalah medan perang, Aniki akan menjadi yang pertama dihabisi.

Dua hari kemudian, malam tanggal 3 Januari. Meskipun sudah dua hari berlalu, aku masih terjebak dalam perasaan gelap. Jadi, ketika aku masuk ke dalam kamar Sayaka dan melihat kekacauan di sana, tubuhku tidak bisa bergerak. 

“Lagian, kenapa kamu malah masuk ke kamarku? Aku tidak ingat memberikan izin.

Aku datang untuk membawa cucianmu. Jika kamu sangat tidak suka, cuci sendiri, keringkan sendiri, dan lipat sendiri.

Meski kamu tidak bersemangat, hal-hal seperti ini tidak berubah.

Ini sudah mengakar dalam diriku. Meskipun pikiranku melayang, lidahku bergerak secara alami. 

Sayaka tampaknya masih bermain game seperti biasa. Meskipun dia memiliki teman-teman dan tidak bermain keluar sepanjang hari, dia selalu berada di depan komputer atau konsol permainan setiap kali ada waktu luang. 

Jika kamu tidak mengerjakan tugas liburan musim dingin, kamu akan kesulitan nanti. Dulu, aku sering membantumu saat masih di SMP, tapi sekarang kamu sudah SMA, jadi aku tidak akan membantu.

“Sehari juga bisa selesai, ‘kan? Tidak ada gunanya panik sekarang, aku akan mengerjakan jika sudah ada niat.

Perkataan jika ada niat mungkin tidak akan pernah datang. Dengan pola yang sama, dia akan panik di hari terakhir. 

Bagaimana denganmu, Aniki?

“Tentu saja aku sudah menyelesaikan semuanya. Aku tidak ingin menghabiskan waktu terlalu lama untuk tugas, jadi aku cepat-cepat menyelesaikan dan fokus pada studiku.

……Aku juga bego karena bertanya begitu. Dan melihatnya dari sudut pandangmu itu memang berat.

Aku bilang begitu karena jika dibiarkan terus-terusan, kamu akan menyelesaikannya.

Aku menyerahkan hoodie dan celana. Seragam Sayaka sudah dicuci bersih pada bulan Desember. 

Sayaka berbaring di atas tempat tidur sambil memainkan konsol game genggamnya. 

Wajahmu yang murung dan perkataanmu yang menyedihkan itu sudah seperti bentuk pembullyan. Aku sedang bersenang-senang bermain game.

Ngomong-ngomong, di konsol game genggam Sayaka, ada karakter dari sebuah manga shounen terkenal. Karena ini adalah manga tenis, isinya juga tentang permainan tenis. 

Ah, meskipun kamu bilang ingin bermain, aku tidak akan membiarkanmu bermain dulu. Mode ceritanya belum selesai.

Aku tidak meminta itu, jadi tenang saja.

Sejak kapan Aniki jadi begitu? Ini menjengkelkan, jadi berhentilah. 

Tentu saja, itu tentang keadaanku yang sedang terpuruk. 

Biarkan aku sendiri. Aku punya masalah sendiri.

“Eh, masalah apa?

Itu bukan urusan Sayaka.

……Kalau begitu, lakukan saja sesukamu.”

Sayaka tampaknya sedikit marah. Setelah merasa urusannya sudah selesai, dia kembali ke permainan. 

Mungkin dia khawatir dengan cara yang seperti itu. Mungkin aku merasa malu, sehingga dia menjadi tidak langsung. Memikirkan hal itu membuatku merasa bersalah. 

Jangan terlalu khawatir. Aku tidak bermaksud merepotkanmu. Aku akan mengatasi ini, jadi aku ingin kamu bersabar sampai saat itu.

Namun, Sayaka tidak mengangkat wajahnya. Hanya suara tombol yang terdengar. 

Sayaka?

Apa dia mengabaikanku? Dia mungkin terlalu fokus pada permainan sehingga tidak mendengar suaraku. 

Tidak ada gunanya tetap di sini lebih lama. Saat aku mencoba keluar dari kamar Sayaka, suara yang sangat kecil menghantam punggungku. 

……Sial, bukan begitu maksudku……

Aku berhenti sambil memegang gagang pintu, tetapi mungkin itu hanya halusinasi. Aku segera keluar dari kamar. 

Seperti yang dikatakan Sayaka, selama tiga hari pertama tahun baru, aku terus merasa seperti ini. 

Aku masih bisa menyelesaikan tugas belajar dan pekerjaan rumah, tetapi banyak kesalahan yang muncul, dan aku melakukan kesalahan ceroboh yang aneh, bahkan secara tidak sengaja memecahkan piring. 

Meskipun aku merenungkannya, tapi tidak ada jawaban yang muncul. Namun, aku juga tidak bisa melupakan semuanya. 

Aku hanya bisa membiarkan mentalku terus terkikis. 

Sejak hari pertama tahun baru, tidak ada kabar dari Nishikawa atau Enami-san. Aku tidak tahu apa dia sudah merasa lebih baik atau masih demam. 

Aku sudah berulang kali mencoba mengirim pesan melalui smartphone. 

Setiap kali, berbagai pikiran dalam diriku bertarung, dan aku tidak bisa mengambil keputusan. 

Ini tidak bisa dibiarkan begitu saja. Aku berpikir untuk menghadapi situasi sekarang tanpa melarikan diri, tetapi ada bagian dari diriku yang terus menunda, Besok, masih bisa besok lagi. 

Meskipun menunda tidak membuatku merasa lebih baik, aku sangat takut untuk menghadapi situasi saat ini. 

 

◇◇◇◇

 

Naoya

Setelah keluar dari kamar Sayaka selama satu jam, aku mendengar ketukan di pintu kamarku, diikuti suara ayahku. 

Ada apa?

Ketika aku bertanya melalui pintu, ayahku berkata, 

Sudah kuduga, sepertinya kamu tidak baik-baik saja. Pasti ada sesuatu yang terjadi, kan?

Tidak ada apa-apa……

Karena ia tidak tampak akan menyerah dengan cepat, aku membuka pintu kamar. Ayahku berdiri di sana dengan wajah serius yang jarang terlihat. 

Boleh aku masuk sekarang?

Boleh saja.

Ngomong-ngomong, sudah lama sejak ayahku masuk ke kamarku. Pada dasarnya, ayahku lebih sering bersantai di lantai satu. 

Ayahku yang mengenakan piyama, mengusap perutnya yang buncit saat melangkah masuk ke dalam kamar. Mungkin ia diam-diam ngemil di tempat yang tidak aku ketahui. Ia duduk di tempat tidurku sambil melihat sekeliling ruangan. 

……Kamarmu tetap terlihat serius seperti biasa.

Kamu datang hanya untuk mengatakan hal yang tidak penting itu?

Bukan itu. Ini hanya sedikit komunikasi antara ayah dan anak.

Aku duduk di depan mejaku. Aku sedang belajar. Di atas meja, buku referensi terbuka. Aku mematikan lampu meja dan memutar kursi putar menghadap ayahku. 

Jadi, ada apa?

Jangan terlalu waspada. Santai saja. Ini hanya ayahmu. 

Karena ia sendiri yang mengatakan hanya, aku merasa tidak ada kewibawaan. 

Aku bersandar pada sandaran kursi dan mengembalikan kakinya ke posisi semula. 

Ayahku berkata, 

“Apa ada yang ingin kamu konsultasikan padaku? Aku tidak akan memberitahu siapa pun dan tidak akan bercanda. Ini adalah janji antara pria." 

……Aku sudah membuatnya terlalu khawatir. 

Aku merasa bersalah. Seperti yang dikatakan Enami-san, aku adalah tipe yang mudah menunjukkan ekspresi. Dengan banyak kesalahan yang terjadi, pasti tidak bisa diabaikan. 

Namun, aku tidak bisa dengan jujur meminta bantuan. 

“Sejujurnya, tidak ada yang bisa aku konsultasikan. 

Wajah ayahku segera terlihat kecewa. Mungkin ia sangat ingin melakukan hal yang seperti orang tua untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama. 

Aku menambahkan, 

“Lebih tepatnya, tidak ada yang bisa kubicarakan. Sekalipun aku ingin, itu bukanlah sesuatu yang bisa kubicarakan. Bukan berarti aku tidak mengandalkan ayah.

Tidak bisa dibicarakan……?

Aku mengangguk. 

Ini adalah masalah keluarga yang terlalu serius. Terlepas ayah menyebarkannya atau tidak, aku menyadari bahwa ini merupkan sesuatu yang tidak boleh dibicarakan. 

“Jadi begitu.

Apa dia mengerti dengan maksud perkataanku yang sekarang? Ayahku menyilangkan tangan dan mengerutkan kening. 

Biasanya, ia hanya menunjukkan sisi bodohnya, tetapi ia juga adalah orang dewasa yang baik. Pengalaman hidup dan pengetahuan sebagai orang dewasa pasti lebih tinggi dariku

Ketika aku meerasa bersalah karena sudah membuatnya khawatir, ayahku mengangkat wajahnya. 

Begitu, jadi itu tidak berjalan dengan baik ya…… 

“Hmm?

Ia berdiri dari tempat tidur dan mendekat ke sampingku sambil menepuk bahuku. 

Naoya, mungkin ini  sangatmengejutkanmu, tetapi tidak perlu khawatir. Hal-hal seperti ini harus dilakukan selangkah demi selangkah, dan perlahan-lahan akan menjadi lebih baik. Aku mengerti semangatmu sebagai pria, tetapi yang terpenting adalah menunjukkan ketulusan.

Kenapa orang ini bisa berbicara seolah-olah ia tahu segalanya hanya dari mendengar sedikit saja

Memang mengejutkan. Aku tidak bisa berbicara dengan baik. 

Merasa menyesal tentang itu adalah fakta yang tidak bisa dipungkiri. 

Itu memang sulit. Dalam proses tumbuh, ada hal-hal yang tidak bisa dihindari. Karena kamu sudah dewasa, aku senang. Tapi, sudah kuduga, ternyata kamu pergi ke Hatsumode dengan gadis itu. Seharusnya kamu memberitahuku. 

Tidak, kenapa ia bisa mengetahui aku pergi dengan Enami-san dalam konteks ini? 

Namun, aku tidak mengerti perasaan anak muda zaman sekarang. Jika itu Natal, mungkin bisa dimengerti, tapi melakukannya di tahun baru? Itu benar-benar mengejutkanku.

Entah kenapa, suasananya mulai terasa canggung. Aku memegang pelipisku. 

“Ayah, apa yang sedang kamu bicarakan……?

“Malah tanya apa, bukannya itu sudah jelas? Ini tentang pengalaman seks pertama──

Aku menepuk dahi ayahku tanpa ampun

Aduh! Apa sih yang kamu lakukan?!

Bukan itu! Sama sekali bukan itu! Padahal seseorang sedang berbicara serius, jangan bercanda!

Aku tidak bercanda, aku sangat serius memikirkanmu." 

Ah, sudah! Bukan itu yang aku maksud!

Karena kami terlalu gaduh, terdengar suara dari koridor, Berisik! 

Aku menurunkan volume suaraku dan berkata, 

……Itu cuma kesalahpahaman ayah. Aku juga bermasalah karena cara bicaraku yang ambigu. Aku akui itu. Tapi, aku tidak sedang cemas dengan hal yang cabul.

Eh? Begitu?

Dia terlihat bingung. Aku hanya bisa terheran-heran. 

Jadi, apa yang membuatmu cemass?

“Seperti yang sudah kubilang. Aku tidak bisa sembarangan membicarakannya. Ini konten yang sensitif.

“Sudah kuduga, ini tentang sek──

“Buang jauh-jauh pemikiran itu! Memangnya cuma itu saja yang ada di kepalamu?!

Sekali lagi, terdengar keluhan Berisik! Aku ingin bilang bahwa suaranya juga berisik. 

Saat aku menghela napas, ayahku terlihat bingung dan menundukkan kepala. 

Setidaknya, aku mengerti bahwa kamu sedang menghadapi sesuatu yang sangat besar. Aku juga mengerti bahwa kamu tidak bisa membicarakannya padaku. Karena ini mengenai kamu, aku rasa kamu terlalu memikirkannya, tapi jika begitu, tidak ada yang bisa kulakukan. 

Ya. Ini juga masalahku. Akulah yang harus menyelesaikannya. 

Saat itu, wajah ayahku terlihat sangat sedih. 

Raut wajahnya mirip seperti anak yang ditinggalkan, atau seolah kehilangan sesuatu yang penting. Aku merasa seolah-olah telah mengucapkan sesuatu yang sangat salah, dan panik mencoba menjelaskan. 

Ah, tidak. Maksudku, sebenarnya, aku tidak bermaksud tidak mengandalkanmu. Ini bukan hanya masalahku. Tapi, aku juga tidak merasa terbebani.

Aku mulai terbata-bata. Aku memang selalu begitu. Selalu sulit untuk mengekspresikan perasaanku dengan tepat. 

Ini hanya tentang apa yang aku inginkan, dan apa yang harus aku lakukan. Aku tidak berpikir bahwa kamu tidak bisa menyelesaikannya, eh, bagaimana ya mengatakannya……

Ayahku mendengarkan ceritaku dengan diam. 

Dalam situasi seperti ini, apa aku akan bisa berbicara dengan baik tentang diriku sendiri? Tidak semua yang ada di dalam hati bisa diungkapkan dengan satu kalimat. Jadi, kadang-kadang, ketika aku mencoba mencocokkan kata-kata, semuanya terasa meluncur di udara. 

Saat ini, aku merasakan hal itu. 

……

Ketika aku menyerah dan menutup mulut, kali ini ayahku yang mulai berbicara. 

Ya, tidak apa-apa. Naoya juga tidak ingin merasa khawatir, kan?

Aku mengangkat bahu. Aku merasa lega karena ia tidak terlalu mendesakku. 

Sebenarnya, aku datang ke sini bukan hanya untuk itu. Lihat ini. 

Ayahku mengambil sesuatu dari belakang piyamanya, mungkin terjepit di celananya. 

Itu selembar kertas. 

Jeng, jeng! Sebenarnya, hari ini aku membuat pemesanan di ryokan onsen yang kebetulan ada slot kosong karena pembatalan!

Eh?

Aku tertegun sejenak karena kejadian yang terlalu tiba-tiba. 

Ryokan onsen? Pemesanan? Eh? Apa itu? Aku sama sekali tidak mendengar tentang hal ini. 

Ngomong-ngomong, jika aku membatalkannya sekarang, aku harus membayar penuh! Jadi, kita tidak punya pilihan lain selain pergi.

Tunggu. Tunggu sebentar. Kenapa tiba-tiba?

Naoya, kamu terlihat ingin pergi ke suatu tempat, kan? Itu saja sudah cukup untukku.

Seperti yang dikatakan ayah, aku memang tidak ingin mengakhiri liburan musim dingin seperti ini. Karena aku ditolak untuk pergi ke Hatsumode, aku hampir menyerah, tapi sekarang, di waktu seperti ini? 

……Ngomong-ngomong, kapan kita akan pergi?

Besok.

Besok!?

“Cuma di hari itu satu-satunya yang kosong. Aku sudah mengawasi apa akan ada pembatalan, dan akhirnya aku menemukannya. Kamu bisa memujiku. 

Tidak, ini terlalu mendadak, dan aku tidak bisa mengikuti.

Aku sama sekali tidak siap. Kertas yang dipegang ayah berisi rincian informasi reservasi. Ternyata ia sudah membeli tinta juga. 

Serius? Kita benar-benar pergi? Eh, di mana? Shizuoka? Satu malam?

Kepalaku dipenuhi dengan tanda tanya. Ngomong-ngomong, ketika aku melihat jumlah biayanya, ternyata lebih mahal dari yang aku kira. Sepertinya biaya penginapan itu lebih dari sepuluh ribu yen per orang. Katanya ada pemandian terbuka. 

“Kamu pasti lelah karena mengurus rumah terus. Karena Sayaka menolak, aku hanya memesan untuk dua orang. Aku sudah mulai bekerja pada tanggal 6, jadi tidak perlu khawatir tentang itu. Ayo, kita berdua bersantai di onsen.

Sambil mendengarkan suara riang ayahku, aku berusaha keras memikirkan apa yang harus dilakukan besok. 

Waktu check-in sekitar pukul 14.00, jadi kapan aku harus berangkat dari rumah? Ini stasiun yang belum pernah aku dengar sebelumnya, apa lebih baik menggunakan shinkansen? Atau sebaiknya naik kereta lokal saja? Apa yang ada di sana? Di mana kita akan makan…… 

Selagi aku memikirkan semua itu, ayahku tersenyum lebar menunjukkan gigi putihnya. 

Bagaimana dengan kejutan dariku? Apa itu bisa membuatmu sedikit bersemangat? 

Aku bisa merasakan pipiku berkedut jengkel. Ayahku ini, kenapa ia tiba-tiba melakukan hal seperti ini.

 

◇◇◇◇

 

……Aku benar-benar sudah sampai. 

Tanpa sempat melawan, aku menyadari bahwa aku sudah berada di tempat ryokan yang menyediakan pemandian air panas

Wow, tempatnya cukup menarik, ya. Sepertinya klasik, ada suasana yang khas.

Ayahku tertawa terbahak-bahak sambil berdiri di depan ryokan yang sudah dipesan. Jaraknya sekitar 15 menit berjalan kaki dari stasiun. Karena terletak di luar jalan utama, tempatnya cukup sulit untuk ditemukan. Menurut informasi yang aku cari sebelumnya, tempat ini lebih disukai oleh penduduk lokal daripada turis. 

Tampaknya, ini adalah bangunan yang direnovasi dari rumah tradisional Jepang yang sudah tua. Ryokan ini tidak terlalu besar, tetapi tanaman di sekelilingnya terawat dengan baik. Dan di sisi seberangnya pasti ada pemandian terbuka. 

Meski jumlah tamu di ryokan ini terbatas, sepertinya pemandian terbukanya cukup besar, jadi mungkin bisa sewa penuh tergantung waktu.

Rasanya tidak enak hanya berduaan dengan ayah……

“Oi!

Kami tiba di stasiun terdekat sekitar satu jam sebelum check-in, tetapi setelah berjalan-jalan dan berbelanja, waktunya sudah semakin mendekat. Aku dan ayah melewati gerbang yang terbuka dan masuk ke dalam bangunan. 

Ketika ayah menyelesaikan check-in, aku melihat peta panduan ryokan. Ternyata ada dua jenis pemandian terbuka, dan sepertinya pria dan wanita bergantian secara berkala. Pada dasarnya, makan akan dilakukan di dalam kamar, jadi tidak ada tempat makan yang terlihat. 

Kamar kita di lantai dua. Setelah menaruh barang, bagaimana kalau kita makan siang yang terlambat?

Ya.

Kami menaiki tangga yang sempit dan curam, seperti yang ada di game liburan musim panas, dan kamar paling depan telah ditugaskan untuk kami. Kamar itu dinamakan Ume no Ma. 

Kamarnya lebih luas dari yang aku bayangkan. Di tengah ruangan, ada meja yang dilapisi pernis dengan kotak teh dan teko. Sepertinya pemanas sudah dinyalakan, jadi cukup hangat. 

Untuk porsi malamnya, mereka akan membawakan makanan ke sini. Aku sudah mengaturnya di jam 19.00, bagaimana? 

“Kurasa itu tidak masalah? Lagipula tidak ada banyak yang bisa dilakukan. 

Benar. Kita datang ke sini untuk bersantai. Jadi, kita bisa berleha-leha. 

Sebenarnya, ayahku sudah memberi perintah tegas ketika datang ke sini. Itu adalah larangan untuk membawa alat belajar apa pun. Jika ayah tidak mengatakannya, aku pasti akan memasukkan semua yang diperlukan untuk belajar sehari ke dalam ransel. 

──Bersantai, ya.

Rasanya sudah lama sekali. Belakangan ini, aku tidak bisa menemukan waktu luang untuk bersantai. Baik pekerjaan rumah maupun belajar, aku selalu memiliki kegiatan yang harus dilakukan setiap hari. 

Ada perasaan bahwa aku seharusnya tidak melakukan hal seperti ini. Masih belum ada jawaban untuk masalah yang terus menggangguku. Aku juga khawatir tentang kondisi Enami-san, dan perpisahan kami yang begitu tiba-tiba masih membekas di pikiranku. 

……Naoya. Jangan terlalu banyak berpikir.

Ayahku berkata demikian saat aku melihat ke luar jendela yang tidak terlalu indah. 

Karena kita sudah sampai di sini, fokuslah untuk bersenang-senang dan bersantai.

Memang begitu niatku dari awal.

Sayangnya, pemikiran batinmu cepat terlihat di wajahmu. Jadi, aku bisa langsung tahu.

Aku tidak bisa membalasnya. Meskipun begitu, tidak memikirkan apa pun itu sulit. Menghindari pikiran itu sendiri sama dengan berpikir, jadi tidak mudah untuk memisahkannya. 

Setelah meletakkan minuman yang dibeli di minimarket ke dalam kulkas, aku dan ayahku keluar dari ryokan. Setelah mencarinya di smartphone, sepertinya ada kios makanan seafood yang enak di dekat sini. Karena sudah melewati jam sibuk, kami bisa duduk lebih cepat dari yang diperkirakan, dan kami menikmati makanan seafood yang lezat seperti yang direkomendasikan. 

Setelah makan dengan kenyang, ayahku berkata, 

Mumpung masih ada waktu, jadi temani aku, Naoya.

Eh?

Aku terus-menerus dibawa kemana-mana

Sejak kemarin. Setelah memutuskan untuk pergi ke pemandian air panas, ia membawaku tanpa banyak bicara. Tidak ada waktu untuk ragu, jadi hatiku masih belum bisa mengikuti. 

Entah ia mengetahui atau tidak tentang perasaanku, ayahku malah membawaku bermain golf bersamanya. Aku belum pernah bermain golf sebelumnya, jadi aku hanya mengikuti gerakannya dan memegang klub golf. Aku merasa sudah melihat bola dengan baik dan memukulnya, tetapi bola itu tidak terbang sama sekali, dan ayahku sangat mengejekku. 

Masih ada bidang di mana aku bisa mengalahkan Naoya……!

Rasa kesal melihatnya percaya diri membuatku semakin berusaha. Namun, sampai semua bola selesai dipukul, aku tidak bisa melakukan pukulan yang bisa membalas ayahku. 

Ketika kamu sudah bekerja, mungkin lebih baik kalau kamu bisa bermain golf. Namun ada beberapa perusahaan yang tidak mengizinkanmu bermain golf sama sekali, jadi aku menyerahkan hal itu pada keputusanmu.

Omong-omong, kemampuan golf ayahku luar biasa. Bola yang dipukulnya menghasilkan suara yang menyenangkan dan mengenai bagian paling atas dari jaring di ujung. Bahkan orang-orang di sekitarnya kadang-kadang terlihat terkesan. 

Yah, bagaimanapun juga, kamu tidak akan bisa mengalahkanku.

Setelah mengucapkan kata-kata yang menyebalkan itu, selanjutnya ia menarikku ke kafe dart. Aku pernah bermain dart sebelumnya, tetapi ini adalah pertama kalinya bermain dengan ayahku. 

Apa kamu tahu aturannya?

Aku mengangguk. Pertama-tama, kita mulai dengan 01. Aturannya adalah siapa yang bisa mengurangi angka yang ditampilkan menjadi tepat 0 yang akan menang. Meskipun ia membawaku dengan penuh percaya diri, sepertinya ayahku tidak terlalu mahir dalam dart, karena dirinya terus-menerus meleset dari target saat mencoba mengenai sasaran

“Sekarang, tunjukkan kemampuanmu." 

Karena ia menang dalam golf, mungkin dirinya berpikir bisa menang di sini juga. Aku dengan hati-hati mengincar dan melempar anak panah. Lemparan pertamaku tidak mengenai sasaran, tetapi pada lemparan kedua, aku berhasil mengenai sasaran dengan sempurna. 

Serius?!

Ayahku mulai kehilangan ketenangannya. Setelah itu, ia terus meleset dari target sasarannya, dan jarak poin di antara kami semakin jauh. Namun, dalam aturan ini, tidak peduli seberapa besar selisih poin, jika tidak bisa menyelesaikannya di akhir, itu tidak ada artinya. Ketika sisa poin menjadi 24, dan ada kesempatan untuk menyelesaikannya dalam satu lemparan, aku tidak bisa menyelesaikannya dengan cepat. 

Sementara aku masih bingung, ayahku mulai mengejarku. 

Hei, hei, ada apa? Kamu akan kalah kalau begini.

Namun, segera setelah ia mengatakan itu, aku berhasil mengurangi poinku menjadi 0. 

Setelah semua kesulitan ini, bukannya tidak bisa menang itu masalahmu sendiri?

Ugh, sekali lagi!

Sepertinya kami bermain sekitar tiga kali. Hasil akhirnya adalah 3 menang dan 1 kalah. Setelah diejek saat bermain golf, aku berhasil membalasnya. 

Aku bermain tanpa beban setelah sekian lama. Melakukan perjalanan berduaan dengan ayahku sendiri sudah jarang, dan bersaing seperti anak kecil di tempat baru ini, sudah berapa tahun lamanya. Ayahku sengaja memprovokasi agar aku bisa bermain dengan serius. 

Tanpa sadar, aku juga ikut terbawa suasana, melupakan semua masalah dan hal-hal yang harus kulakukan. Aku tahu. Ayahku ingin membangkitkan semangatku dengan membawaku ke situasi di mana aku tidak bisa berpikir terlalu banyak. 

Namun, itu tidak mengubah kenyataan. 

Setelah bermain dan kami kembali ke ryokan, aku kembali dihadapkan pada kenyataan. Karena perhatian ayahku, aku semakin menyadari betapa buruknya diriku. Seharusnya jika aku lebih tegas, aku bisa menyelesaikan semuanya tanpa membuat orang lain khawatir. 

Tetapi, di sini aku hanya seorang pria kecil yang terjebak dalam kekhawatiran yang tidak berarti. 

Meskipun aku berusaha untuk melepaskan diriku dari akar permasalahan, aku tidak bisa melarikan diri dan terjerat dalam kegelapan. Meskipun aku tidak bisa mengubah masa lalu, aku masih memikirkan seandainya. Meskipun aku merasa tidak bisa melakukan apa-apa, aku tidak bisa menyerah. 

……

Waktu senja beranjak malam, saat-saat magis yang membuat kita bertemu dengan fenomena supernatural. Pintu masuk ryokan diterangi oleh bola lampu kuning yang lembut. Bayangan yang memanjang dari kaki menyentuh sudut batu bata. 

“Ayo kembali ke kamar, ambil handuk mandi dan ganti pakaian, lalu kita pergi ke pemandian.

Ayahku menepuk bahuku. Aku hanya mengangguk diam. 

 

◇◇◇◇

 

Begitu aku memasuki kamar ganti dan masuk ke ruang mandi, terdengar suara yang mirip letupan. Hanya ada satu orang yang sudah ada di sana, sedang membasahi seluruh tubuhnya dengan handuk. Terdapat dua jenis pemandian, yaitu pemandian dalam dan pemandian luar, dengan pintu geser di antara keduanya. 

Baik aku maupun ayahku mulai mencuci tubuh secara terpisah dalam keheningan. Kami tidak membawa sampo atau sabun mandi. Kami menggunakan sabun yang tersedia di sana. 

Ayahku selesai mencuci lebih dulu dan terjun ke pemandian dalam. Ia bukan tipe yang ragu-ragu dalam situasi seperti ini, sehingga ada banyak air yang meluap. Di pemandian dalam, ada seorang pria yang sudah ada di sudut yang berlawanan. 

Ia memutar keran dan menghentikan aliran air. 

Dengan handuk kecil di tangan, aku memanggil ayahku. 

Aku pergi ke pemandian luar.

Baiklah.

Lagipula, ayahku pasti akan datang setelah ini. 

Saat membuka pintu geser, seluruh tubuhku diserang udara dingin. 

Musim dingin. Suhu luar tidak kalah dengan uap air dari pemandian air panas, terasa sangat dingin. Dengan kedua lengan menyilangkan di depan dada, aku mendekati pemandian luar dan perlahan-lahan merendam tubuhku ke dalam air dari kaki. 

Suhu air yang pas membuat otot-otot tubuhku merasa santai. Aku berendam hingga bahu, bersandar pada batu yang mengelilingi pemandian. Ketika aku meregangkan kaki, tubuhku yang ada di dalam air terlihat bergetar. 

Ukuran pemandian luar cukup besar, bisa menampung sekitar lima orang sekaligus. Karena tidak ada pengunjung lain di pemandian luar, aku bisa memonopli tempat itu sendirian. 

Air panas mengalir deras dari mulut batu yang dibentuk. Di sekitar pemandian luar, terdapat banyak bambu yang tegak, dan di sampingnya ada papan petunjuk yang bertuliskan Hati-hati dengan serangga. Penutup kayu membentuk langit yang terpotong secara persegi. 

Fyuh…

Aku meletakkan handuk di luar bak mandi dan meregangkan tubuhku. 

Ini adalah waktu yang sangat mewah. Pada waktu ini, aku biasanya sedang memasak makan malam. Apa Sayaka baik-baik saja? Aku sudah memberikan izin untuk makan di luar, dan aku mendengar dia berencana bersama teman-temannya, jadi seharusnya tidak ada masalah, tetapi tetap saja aku masih khawatir. 

Makan malam dimulai pukul 19.00, tetapi masih ada sekitar 30 menit lagi. Sepertinya aku bisa bersantai menikmati air panas sampai saat itu. Aku menyisir rambut basah ke belakang dan melepaskan semua ketegangan dari tubuhku. 

Sepertinya aku juga cukup lelah… 

Alasan kenapa aku sampai kepikiran seperti itu karena aku tidak melakukan apa-apa dan duduk termenung di dalam air panas, dan perlahan-lahan rasa kantuk mulai datang. Apa yang ayahku sebut “bersantai benar-benar seperti ini. Selain itu, setelah keluar dari pemandian dan makan, tidak ada yang perlu dilakukan. Waktu sebelum tidur bisa dihabiskan dengan bebas, dan itu terasa sangat nostalgis bagiku. 

──Kurasa aku harus berterima kasih padanya… 

Ayahku yang ada di pemandian dalam juga sedang "bersantai" seperti aku. Jika aku berendam terlalu lama, mungkin aku akan merasa pusing, jadi aku harus memperhatikan waktu yang tepat. 

Beberapa saat kemudian, pintu geser yang memisahkan pemandian luar dan dalam dibuka.

Ayahku yang mengenakan handuk di bahu masuk tanpa menutupi bagian depannya. Aku sedikit menggeser tubuh agar tidak terlalu terlihat. 

Eh, di sini ada serangga ya?

Sepertinya ia melihat papan petunjuk. Meskipun begitu, aku belum melihat satu pun serangga, jadi aku terus merendam tubuhku. 

“Rasanya hebat bisa memonopoli pemandian luar ini berdua, kan? Naoya juga setuju, kan?

Ya…

Sudah kuduga, kata-kata terima kasih tidak bisa keluar dari mulutku saat berhadapan dengan ayahkku. Seandainya aku bisa menciptakan suasana yang sedikit lebih baik, tetapi itu adalah permintaan yang sulit baginya. 

“Kira-kira kapan terakhil kali kita berdua telanjang seperti ini?

Gak tahu. Tidak ada artinya juga. 

Setelah sekian lama tidak bertemu, kamu sudah banyak berkembang, ya…

Dia jelas-jelas menatap ke arah selangkanganku, jadi aku memeluk lututku untuk menutupi. 

Berhenti! Aku mau pergi ke sana.

Tunggu, tunggu.

Saat aku berpura-pura berdiri, ayahku buru-buru menahanku. Aku tidak berniat pergi, jadi aku tetap duduk. 

“Asal kamu tahu saja, aku juga merassa malu, loh. Sekarang kita berdua pergi berlibur dan berendam bersama seperti ini. Tapi, setelah kamu lulus SMA, masuk universitas, dan bekerja, aku rasa kesempatan seperti ini tidak akan sering ada.

Kamu bicara serius, ya. Jarang-jarang ayah seperti ini.

Ada, kok. Aku juga punya sisi seperti itu!

Kalau begitu, tolong jangan terus-menerus mencampuri urusanku. 

Seperti biasa, Naoya terlihat berpikir terlalu dalam. Aku ingin kamu sedikit melupakan itu. Itu yang bisa aku lakukan. 

“Aku berterima kasih mengenai itu 

Tiba-tiba, tatapan ayahku berubah seolah melihat sesuatu yang tidak bisa dipercaya. 

Wah, Naoya mengucapkan terima kasih padaku…

Jangan terlalu dibesar-besarkan. Aku tidak sekanak-anak itu untuk tidak mengerti perhatianmu. Mengatur perjalanan ke ryokan pada waktu seperti itu pasti sulit, ‘kan?”

"Itu hanya keberuntungan. Seandainya keberuntungan seperti ini datang dalam perjudian.

… Terima kasih.

“Ya ampun.

Ia mengacak-acak rambutku. Biasanya, aku akan segera menolak, tetapi hari ini aku tidak merasa ingin melakukannya. 

Anak-anak memang perlu membuat orang tua khawatir. Tidak ada gunanya panik dengan hal-hal seperti itu. Jika kamu tidak bisa mengatakannya, ya sudah. Tapi, santai saja. Hal-hal seperti ini selalu bisa kita lakukan. 

Sial, ia mengatakan sesuatu yang keren. 

Keberadaanku yang terasa kecil. Tidak peduli seberapa besar aku berusaha untuk terlihat dewasa, atau seberapa pun aku berusaha untuk hidup tanpa peduli, di dalam diriku ada sosok yang sudah aku kenal sejak lama.

Dalam kegelapan, aku memeluk lututku. Mata yang bengkak terpejam, menyesali masa lalu yang tak bisa kembali, hanya menunggu waktu berlalu tanpa henti seperti seorang anak kecil. Aku terkejut bahwa bagian diriku yang seperti itu masih tertidur di dalam diriku. 

Apa beneran tidak ada yang ingin kamu bicarakan?

Suara lembut itu turun dari atas kepalaku. 

Hal yang sama pernah terjadi di masa lalu. Manusia mengulangi kesalahan yang sama dengan cara yang mengejutkan. 

Aku berkata pelan. 

… Ini hanya ceritaku.

Tetesan air jatuh satu per satu dari ujung rambutku yang acak-acakan. 

Belakangan ini, aku berteman dengan seseorang. Aku tidak membedakan orang itu dengan yang lain. Seperti teman-teman lainnya, aku berbicara dan berinteraksi seperti biasa. Namun, suatu hari, aku menyadari bahwa aku telah menyakiti orang itu tanpa sepengetahuanku.

Suara ini sangat pelan, seolah-olah jika ini adalah keramaian, suaraku pasti tidak akan terdengar. 

Bagi diriku, itu adalah batas kemampuanku. 

Ini bukan tentang meminta maaf atau tidak. Aku memang telah menyakitinya, tapi bukannya berarti aku melakukan hal yang salah. Selain itu, apa yang bisa kulakukan? Seberapa banyak aku berpikir, tidak ada jawaban untuk itu. 

Aku mengambil air dengan telapak tangan kananku. 

Aku hanya bisa melihat bagaimana Enami-san tertekan oleh beban yang dia pikul di punggungnya. 

Karena, orang itu… 

Dia tidak memberitahu apa pun padaku.

Awal Desember. Pemandangan Enami-san yang berbalik bertanya, Ada apa? muncul kembali dalam ingatanku. 

Dia tidak pernah mengungkapkan hal-hal penting kepada siapa pun. Tidak ada satu pun, terhadap siapa pun. Meskipun sangat menyakitkan, meskipun sangat sulit, dia tidak akan pernah menunjukkan perasaannya.

Aku menggenggam air yang berada di telapak tangan kananku dengan erat. Namun, air itu segera tumpah. 

Aku harus kemana melemparkan perasaan campur aduk ini? Aku tidak memiliki kekuatan yang cukup untuk menyelesaikan segalanya. Aku juga tidak memiliki keberanian untuk mendekat dan mendukung. Hanya merasakan sakit karena mengetahui semua ini. Aku merasa sangat tidak berdaya dan itu membuatku merasa sangat menyedihkan.

Sudah kuduga. Aku tidak bisa mengungkapkannya dengan baik. Tidak mungkin ayahku mengerti dengan kata-kata seperti ini. 

Aku berusaha untuk tidak menyentuh masalah Enami-san, menjadikannya sebagai masalahku. Namun, meskipun aku berbicara, aku tidak bisa mencapai inti masalahnya. 

Aku terdiam sejenak, mencoba mengumpulkan pikiran yang mengambang seperti kabut di dalam kepalaku. 

Kenapa aku merasa begitu tersiksa? 

Kenapa aku merasakan sakit ini begitu mendalam? 

Apa sebenarnya realitas dari semua ini──. 

“Aku pastinya…

Beberapa kata muncul dan menghilang. 

Satu per satu, aku menariknya dengan hati-hati.

Ketika aku menemukan potongan kertas itu. Kemudian, ketika aku mendengar perasaan Enami-san dari Nishikawa. Apa sebenarnya yang membuatku merasakan sakit? Pikiran-pikiran itu mengalir dalam diriku, menyelami lebih dalam. Aku meraba-raba, perlahan mendekati sesuatu yang mungkin tersembunyi di dalamnya. Ayah ada di sampingku, siap menampungku. Hanya dengan itu, aku merasa bisa memiliki keberanian. Tanpa sadar, aku mungkin takut akan keberadaan itu di dalam diriku. 

… Aku ingin mengetahuimua.

Meskipun aku sudah mengucapkan banyak kata, saat aku mengeluarkan kalimat itu, rasa bingung seolah mengalir pergi ke suatu tempat. 

Aku mengulanginya sekali lagi. 

Aku benar-benar ingin mengetahuinya. Aku ingin mendengarnya dari mulut orang itu. Baik sebagai teman, atau sebagai sesama teman sekelas. Tidak perlu ada kepercayaan yang berlebihan, atau persahabatan yang terlalu emosional. Aku ingin membangun hubungan yang baik dengan orang itu sehingga aku bisa menghancurkan tembok yang ada di depannya ketimbang mencari tahu setelah menyakitinya. Namun, kenyataannya, dia tidak menerimaku. Aku merasakan penyesalan yang lebih dari segalanya di sana.

Jika dihadapi, ternyata masalah ini merupakan hal yang sangat sederhana. 

Ketika Enami-san berjalan sendirian di tengah hujan, kenapa aku langsung mengejarnya? 

Karena aku ingin tahu. 

Kenapa dia terlihat begitu tersiksa dan melarikan diri? 

Aku ingin tahu, berbagi, dan menjadi kekuatan baginya. 

Meskipun itu mungkin pemikiran yang angkuh, aku tidak bisa membiarkannya begitu saja. 

Enami-san sudah menjadi sosok yang berada di dalam tembok bagiku. 

… Hanya itu….

Seolah terbang dalam suasana hangat, rasa penerimaan membungkusku. 

Beberapa bulan telah berlalu sejak aku bertemu Enami-san. 

Ada kalanya aku merasa kesal, tapi saat berbicara, duduk berdampingan dalam kelas, dan makan bersama, Enami-san telah menjadi teman yang penting bagiku. 

Dan, aku juga ingin menjadi satu bagian yang tak terpisahkan bagi Enami-san, yang merupakan teman penting baginya. 

Aku tidak ingin dia diam-diam terluka. 

Uap yang dilepaskan dari permukaan air panas segera hilang dalam kegelapan malam.

Hari ini bulan tidak muncul. Satu-satunya cahaya yang menerangi sekeliling adalah lampu yang tergantung di ujung atap. Di langit malam yang jernih, bintang-bintang pun tidak terlihat. 

Ayah di sebelahku berbisik, Hmm, begitu. 

Kemudian, ia berkata padaku dengan nada santai

“Kamu dan gadis itu, kedengarannya sangat mirip ya.

Eh?

Aku terkejut dengan pernyataan yang tiba-tiba ini. 

Karena memang begitu. Gadis itu tidak berbicara padamu, menanggung semuanya sendirian. Dan kamu juga, mengkhawatirkan hal itu, berusaha menanggung semuanya sendiri. Kalian berdua memiliki sifat yang sama. 

Ah...

Apa yang dikatakan ayah memang benar. Dari sudut pandangnya, mungkin ia merasakan hal yang sama seperti yang aku rasakan terhadap Enami-san. 

Menariknya, hal-hal seperti ini seringkali tidak disadari oleh orangnya sendiri.

... Ya.

Ketika tidak bisa berbicara, itu sudah cukup menyakitkan, karena kamu tidak bisa melakukan apa-apa. Meskipun kamu sangat peduli dan memikirkan orang itu, kamu tidak bisa menyampaikan perasaanmu, hanya bisa terjebak dalam kebingungan.

Maaf...

Aku teringat wajah sedih ayahku ketika aku menyatakan bahwa aku akan menyelesaikannya. Kemudian, keluhan tidak puas dari Sayaka. 

Kami sangat mirip. Ekspresi dan sikap kami mudah terbaca. 

Tidak apa-apa. Kamu sudah cukup baik. Ingin menanggung semuanya sendiri karena tidak ingin merepotkan orang lain.

Entahlah? Apa aku memang sebaik itu? 

Aku tidak bisa menyelesaikannya tanpa bergantung pada orang lain. 

Namun, aku juga tidak bisa meminta bantuan. 

Ayah dengan paksa menarikku, dan aku hanya bisa menemukan kesimpulan di dalam diriku. 

Kamu dan dia sama. Mungkin ada hal yang hanya kamu bisa lakukan?

Aku mengangguk. 

Enami-san dan aku mirip. Aku sudah memikirkan hal itu sejak lama. 

Ada hal-hal dari masa lalu yang membebani kami, dan kami terus menderita karenanya. Dan, kami menanggung penderitaan itu sendirian, terjebak tanpa bisa berbuat apa-apa. 

Memahami orang lain dalam konteks diriku sendiri tidak berarti aku menangkap esensinya. 

Namun, bukan berarti tidak ada titik pertemuan sama sekali. Saat itu, lakukanlah yang terbaik yang bisa dilakukan. Itu saja yang bisa aku lakukan sekarang. 

Terima kasih, Ayah.

Sama-sama. Yah, aku tidak melakukan banyak hal.

Tidak, itu sudah cukup. 

Tidak ada pahlawan yang memiliki kekuatan untuk menyelesaikan segalanya. Tapi, hal-hal yang terlihat sepele bagi satu orang bisa sangat penting bagi orang lain. 

Mungkin apa yang ingin kulakukan hanyalah campur tangan yang tidak perlu. Enami-san tidak meminta apa-apa dan tidak menginginkan apa-apa. Meskipun itu membuatku dan Nishikawa bingung, dia tetap ingin menempuh jalan yang kesepian

Namun, aku tidak ingin mengizinkan itu. 

Tidak ada yang sulit di sana. 

...

Aku harus melakukannya. Meskipun Enami-san mungkin merasa terganggu, aku tidak bisa menghindarinya atas kemauanku sendiri.

Aku tahu betapa menyiksanya terjebak sendirian dalam kegelapan. 

Terlepas aku gagal atau tidak, jauh lebih baik daripada tidak melakukan apa-apa. 

Aku telah bertekad dengan kuat. 

 

◇◇◇◇

 

Begitu tiba di rumah setelah menyelesaikan perjalanan semalam, aku mengirimkan sebuah pesan. 

Okusu Naoya: Enami-san, ada sesuatu yang ingin aku bicarakan. Jika kamu sudah merasa lebih baik, aku akan datang ke sana. 

Pesan itu tidak segera dibaca. Aku merasa cemas dan berpikir untuk mengirim pesan lagi, ketika akhirnya ada balasan dari Enami-san. 

Risa: Ada apa? 

Tampaknya Enami-san juga bingung karena pesanku terlalu tiba-tiba. Aku membalas dengan singkat. 

Okusu Naoya: Aku mendengar banyak hal dari Nishikawa. 

Reaksi setelah pesan dibaca cukup lambat. Aku mengetik pesan lagi. 

Okusu Naoya: Maafkan aku karena sudah mendengarkan tanpa izin. Tapi ini penting. 

Lagi-lagi, pesan itu dibaca. 

Setelah menunggu satu jam, dua jam, tidak ada balasan. Malam semakin larut, dan ketika memeriksa keesokan harinya, masih tidak ada kabar dari Enami-san. 

Aku hanya bisa bersabar. 

Pesan sudah dikirim. Sekarang, aku hanya perlu menunggu Enami-san merasa siap. 

Hari pertama, kedua, ketiga berlalu, dan akhirnya pada hari keempat, ponselku bergetar. 

Risa: Baiklah. 

Aku penasaran, seberapa banyak keraguan yang dia rasakan sebelum mengetik satu kata itu. 

Setelah menerima pesan tersebut, aku menahan napas. Aku tidak bisa membayangkan seperti apa pembicaraan ini. Namun, aku percaya bahwa ini merupakan jalan yang tidak bisa dihindari bagi Enami-san dan diriku. 

 

◇◇◇◇

 

──Aku kembali ke sini. 

Di depan apartemen tempat Enami-san tinggal. Sambil menghindari mobil yang masuk ke parkiran, aku menunggu Enami-san turun. Jam empat sore. Waktu yang dijanjikan. Dari jendela kamar itu, seharusnya dia bisa melihat posisiku ini. 

Setelah menunggu sekitar tiga menit, Enami-san muncul dari pintu masuk. 

… Terima kasih sudah datang.

Dia mengenakan mantel tebal. Wajahnya sudah tidak pucat lagi. 

Sepertinya kamu sudah merasa lebih baik.

Terima kasih. Aku tidak terlalu lemah.

“Syukurlah. 

Tampaknya dia hanya mengalami flu biasa. Setelah mendengarnya, dia sembuh dalam sehari. 

Aku berhenti kerja dan istirahat sejenak. Jadi, tidak ada yang perlu kamu khawatirkan lagi.

……

Sudah cukup?

Tentu saja tidak. Enami-san berusaha mengakhiri pembicaraan ini meskipun dia tahu. 

“Sudah kubilang, ‘kan?”

Aku memasukkan tanganku ke dalam saku mantel dan menghadapi Enami-san. 

Aku ingin berbicara dengan serius. Untuk itu, aku datang jauh-jauh ke sini. Mungkin ini tidak diinginkan oleh Enami-san, tetapi aku tidak bisa mundur begitu saja.

……

Meskipun Enami-san berusaha menghindar, aku akan terus berpegang padanya. Jika hasilnya menjadi rumit, itu harus diterima. 

“Bagaimana kalau kita berjalan dulu?”

Aku mulai berjalan lebih dulu, dan Enami-san dengan enggan mengikutiku. 

Kami melangkah dengan tenang. 

Rumah Enami-san juga dekat dengan sekolah. Sekolah bisa dijangkau dengan berjalan kaki, tetapi aku tidak berniat pergi ke sana. 

……

Kami berdua tidak berbicara selama berjalan. 

Suara langkah kaki kami beradu dengan aspal. 

Enami-san dan aku, tanpa melihat ke arah lain, berjalan lurus seolah itu sudah menjadi aturan. 

Kami tidak bersebelahan, tidak mendekat, tetap menjaga jarak tertentu saat melangkah. 

Setelah sekitar lima menit, Enami-san tampaknya tidak bisa menahan diri lagi dan mulai berbicara. 

Kita mau pergi kemana? 

Aku berhenti. 

“Aku jadi kesusahan kalau kamu tidak bilang apa-apa sejak tadi. Lagipula, arah ini──

Arah stasiun.

Ya, sejak tadi, aku berjalan kembali ke jalan yang sama. 

Aku tidak mengatakan apa-apa dengan sengaja. Jika aku memberitahunya, aku berpikir dia akan menolak. Faktanya, Enami-san menunjukkan ketidaksetujuan. 

Kenapa?

Kami sudah maju sekitar 100-meter menuju stasiun. Jumlah pejalan kaki di sekitar meningkat, dan suasana kota semakin hidup. 

Aku balas menjawabnya sambil tenggelam dalam keramaian

Aku tidak akan memberitahu.

……Apa-apaan itu?

Itulah yang selalu dilakukan Enami-san.

Tampaknya dia tidak bisa membantahnya. Tindakan tiba-tiba seperti ini dan mencoba mengelak tanpa menjelaskan merupakan cara Enami-san yang biasa. 

Kalau begitu, seharusnya kamu memanggilku ke tujuan itu dari awal.

Aku berpikir ada kemungkinan kamu akan menolak, jadi aku terpaksa mengambil langkah yang agak kuat. Aku meminta maaf mengenai itu.

Mungkin dia sudah menyerah untuk melawan, jadi Enami-san menghela napas. 

“Terserahlah. Lakukan saja sesukamu.

Mungkin karena dia merasa bersalah, Enami-san mengizinkanku. Saat kami naik kereta dan turun di stasiun yang biasanya, ekspresinya semakin curiga. 

Di sini……

Ya. Ini stasiun terdekat dari rumahku.

Bukan pertama kalinya Enami-san datang ke sini. Setidaknya, kami pernah bertemu di sini dua kali saat aku bertemu dengannya. 

Saat itu, kami pergi ke tempat yang lebih ramai, tetapi kali ini tidak. Kami menghindari arah karaoke dan warnet, dan bergerak ke arah yang sama sekali berbeda. Kami melewati kawasan perumahan dan berjalan lebih jauh lagi, menuju jalan besar dengan bangunan yang berdiri terpisah. 

“Tempat apa ini?”

Aku tidak menjawab pertanyaan Enami-san. Kali ini, bukan karena balas dendam, tetapi karena masalah psikologis. 

Persimpangan di mana jalan empat lajur saling bertemu. Di sudutnya terdapat beberapa toko yang sepi, dan hampir semua pintunya tertutup. Ruang yang penuh dengan grafiti dan kotoran. Banyak kabel listrik melintang di langit, seolah menghalangi pandangan. 

Aku berhenti ketika mendekati tiang listrik di depan persimpangan. 

Di bagian bawah tiang listrik itu, ada sedikit jejak yang masih tersisa. 

Aku ingin mengalihkan pandangan. Sudah berapa kali aku datang ke tempat ini? Sekarang, suasananya seolah tidak ada yang terjadi. Namun, aku tahu. Gambaran saat itu selalu terbayang di pikiranku. 

Matahari perlahan-lahan mulai terbenam. Enami-san merasa heran karena aku tidak bergerak sama sekali. Mungkin dia tidak menganggap tempat yang sepi ini sebagai tujuan. 

Aku ingin membawamu ke sini.

Jika tidak mengetahuinya, tempat ini hanya akan dilewati begitu saja. 

Aku memikirkan hal ini sambil berbicara dengan ayahku di pemandian air panas. Bagaimana agar Enami-san mau mendengarkan ceritaku, aku serius memikirkannya. Sebenarnya, alasan mengapa aku ingin mengetahui sesuatu yang tersimpan dalam diri Enami-san bukanlah kehendaknya. Jadi, sebagai gantinya, aku juga harus memberikan sesuatu. Jika tidak, aku merasa tidak bisa berbicara di arena yang sama. Oleh karena itu, aku datang sejauh ini dengan tekad untuk menyerahkan diriku. 

Aku berkata kepada Enami-san yang belum mengerti. 

 

Di sinilah ibuku meninggal. 

 

Suara berat dan dingin itu terasa kuat melalui tulang. 

Enami-san terkejut dan membuka matanya lebar-lebar. Fakta yang terbaring di sini adalah kenyataan yang tidak bisa dibohongi. 

Sebelumnya, Enami-san bilang sudah menyelidiki diriku. Jadi, aku penasaran seberapa banyak yang kamu ketahui, tapi sepertinya kamu tidak tahu lokasi ini, ya. 

……Kau……

Ekspresi Enami-san yang sebelumnya tidak senang kini dikuasai oleh emosi lain. 

Aku juga dalam posisi yang sama. Aku tidak pernah membicarakan diriku sendiri. Jadi, aku harus menjelaskan ini dengan mulutku sendiri kepada Enami-san. 

Meski begitu, pembicaraan seperti itu……

Tentu saja, aku tidak berniat membicarakan hal-hal yang tidak perlu. Tapi, aku ingin memberitahumu.

Tunggu sebentar.

Enami-san bingung dengan perkembangan yang tiba-tiba. Tentu saja. Namun, aku tidak akan berhenti membahas ini. 

……Kamu memang terlalu serius……

Begitukah? 

Iya. Biasanya, orang tidak melakukan hal seperti itu. Namun,…

Aku adalah diriku sendiri. Apa pun yang Enami-san katakan, itulah caraku. 

Meskipun mungkin terdengar bodoh atau terlalu serius, jika itu yang bisa kulakukan, aku akan melakukannya dengan tulus. Meskipun begitu, aku juga tidak bisa membicarakan hal ini dengan tenang. Meskipun sudah bertahun-tahun berlalu, bagiku itu merupakan peristiwa yang mengubah segalanya. 

Itulah sebabnya tanganku gemetar. Kakiku juga bergetar. Aku memperlihatkan sisi lemahku di depan Enami-san. 

Semuanya ini karena salahku. Ibuku ditabrak mobil di sini dan kehilangan nyawanya. Aku diberitahu bahwa dia meninggal seketika. Dari situ, hari-hari nerakaku dimulai.”

Aku bisa mengingatnya dengan jelas. Ingatan manusia, terutama yang ingin dilupakan, justru terukir kuat dalam pikiran. 

Aku mengurung diri selama beberapa waktu. Ada orang yang menyalahkanku. Bahkan ada yang berani menuduhku secara langsung. Dan yang paling penting, aku sendiri juga berpikir begitu, sehingga aku tidak bisa memaafkan diriku sendiri.

Aku duduk sambil memeluk lutut di dalam kamarku. Tidak ada semangat untuk melakukan apa pun, bahkan makanan yang dibawa ayah pun tidak tersentuh, dan bernapas pun terasa berat, hatiku hancur oleh rasa bersalah yang berkecamuk di dalam pikiranku.  

Semua, semuanya. Segala sesuatunya telah berubah. Ini adalah pertama kalinya sesuatu yang tidak bisa diperbaiki terjadi. Ini bukan sesuatu yang bisa diulang. Kematian itu tidak dapat dibalikkan, dan tidak akan pernah bisa dihidupkan kembali. Aku merasa seolah-olah akan gila. Tak peduli seberapa keras aku berusaha berpikir atau merenungkannya, kenyataan tidak akan berubah. Aku tidak bisa percaya bahwa hal yang mengerikan ini benar-benar terjadi. 

Sejujurnya, bahkan sekarang aku masih merasa sulit untuk menerimanya. 

Namun, tanpa kusadari, menjalani kehidupan tanpa ibuku menjadi hal yang biasa. Aku memasak, mencuci, dan menangani semua pekerjaan rumah sambil tetap menjalani studi dengan baik. Ada banyak saat-saat yang sulit. Aku merasa jika tidak terus berusaha dan berjuang, hatiku akan hancur. 

Aku membutuhkan waktu lebih dari sebulan untuk pulih. Tidak, bahkan setelah sebulan dan mulai pergi ke sekolah, sulit untuk mengatakan bahwa aku sudah pulih. Bahkan sekarang, aku masih meragukan apa aku benar-benar pulih. 

Enami-san hanya menatapku saat aku berbicara panjang lebar. Setelah selesai bercerita, aku mengarahkan perhatian padanya. 

Seperti yang aku kirimkan melalui pesan, aku mendengar tentangmu dari Nishikawa. Tapi sebenarnya, aku tidak tahu seberapa banyak yang benar. Jadi, aku ingin bertanya. Apa benar kamu berusaha untuk sendirian? 

Enami-san terkejut dengan pertanyaanku yang tajam. Aku tidak berniat memberi ampun. 

……Jika itu benar, memang apa ada hubungannya denganmu?

“Tentu saja ada hubungannya. Aku tidak ingin kamu memilih cara hidup seperti itu.

……Apa yang kamu katakan……

Enami-san, kamu pernah bilang ingin menjadi seperti diriku. 

……

“Beginilah diriku yang sebenarnya. Aku tidak memulai dari awal. Aku terpaksa bangkit dan berjuang untuk hidup. Begitulah adanya.

Aku mengatakan hal itu dengan tegas, seolah ingin menjangkau kedalaman hati Enami-san. 

Aku sama sekali tidak kuat. Aku adalah orang yang lemah. Namun, aku bisa melangkah maju seperti ini karena dukungan orang-orang di sekelilingku. Ayah, adikku Sayaka. Keluargaku mendukungku tanpa menyalahkanku.

Aku tidak bisa hidup sendirian. Dan sekarang, aku ada di sini.

Aku ingin Enami-san memahami hal itu. 

Aku ingin kamu bergantung padaku.

Kemudian, aku menunjukkan bagian terlemah dari diriku saat ini. 

Aku mengenal Enami-san, dan aku ingin lebih memahami dirimu. Jika kamu menderita, aku ingin membantu. Meskipun aku berpikir demikian, aku sangat kesal karena Enami-san tidak memberitahuku apa pun!”

Jika ketulusan ini tidak tersampaikan, maka tidak ada artinya. 

Oleh karena itu, aku memilih tempat ini. Aku berdiri di hadapan sumber ketakutanku yang paling besar dan memutuskan untuk berbicara jujur tentang perasaanku. 

Saat itu, ketika aku pertama kali memberi nasihat kepada Enami-san, pikiranku menjadi kosong. 

Enami-san memperhatikan ekspresi dan sikapku. Bagaimana dia akan menerima diriku yang bergetar dan berjuang seperti ini? 

Dia mungkin merasa jijik atau menganggapku sebagai sosok yang menyedihkan. 

Namun, aku menyimpulkan bahwa tidak ada cara lain untuk menyampaikan perasaanku yang paling kuat kepada Enami-san. 

Aku berharap kata-kataku sekarang dapat tersampaikan kepada Enami-san, sama seperti saat dia mulai tertarik padaku meskipun tidak berbicara dengan siapa pun. 

Jadi── 

Suaraku bahkan terdengar gemetar. Dengan susah payah, aku mengeluarkan kata-kata dari dalam tenggorokanku. 

Aku ingin kamu percaya padaku.

Mungkin ini adalah kata-kata yang paling membingungkan bagi Enami-san. 

Aku sangat mengetahuinya, tetapi aku tetap memilih kata-kata itu. Aku meletekkan tangan di dadaku dan menatap langsung ke mata Enami-san. 

Aku tahu ini sulit. Namun, aku tetap ingin kamu percaya padaku.

……Mempercayaimu....?”

Benar. Mengapa Enami-san mulai berbicara denganku…… mengapa kamu mulai tertarik padaku…… Bukankah itu karena kamu melihat tanda-tanda yang bisa dipercaya dariku?

Itu……

Dia terlihat terguncang. Itu merupakan pertanda bahwa perkataanku telah mengenai sasaran. 

Kamu tidak perlu berharap banyak padaku. Tidak perlu mengharapkan apa pun. Cukup percayalah padaku. Jika kamu merasa siap untuk berbicara dan merasa lebih baik, itu sudah cukup bagiku.

……

Apa itu masih tidak mungkin? 

Enami-san terdiam. Sama sepertiku, dia menatap lurus ke arah mataku. Aku tidak bisa membaca apa yang melintas di matanya, atau perasaan apa yang ada di sana. 

Meski begitu, ini adalah yang terbaik yang bisa aku lakukan saat ini. 

Setelah mengeluarkan semua kata-kata, ketegangan di tubuhku mulai mereda. 

……Aku……

Setelah beberapa saat terdiam, Enami-san akhirnya mulai angkat bicara

Entah karena kedinginan atau alasan lain, dia memeluk tubuhnya sendiri

Jika ini dianggap sebagai kepuasan diri, maka itu sudah cukup. Karena aku berbicara berdasarkan perasaanku, bukan perasaan Enami-san.

Tidak mengherankan jika kata-kata manusia seperti diriku tidak tersampaikan. Ada kemungkinan bahwa aku hanya akan menyampaikan emosiku tanpa makna, dan hanya membuat Enami-san semakin bingung. Apa aku sudah melakukan hal yang bodoh? Mungkin, aku malah akan membuat Enami-san semakin menderita...

Kemudian, aku mendengar kalimat dari mulut Enami-san yang menunduk.

Kamu masih mengingat apa yang kita bicarakan saat itu?”

Hanya pada saat itulah dia tampak seperti gadis kecil yang tersesat, kehilangan arah. 

Saat aku turun dari atap dan memberitahumu tentang alasan aku tertarik padamu.

Oh...

Itulah yang dimaksud. Aku mengangguk. 

“ketika aku mengetahui tentang 'masa lalumu', aku berpikir bahwa kamu adalah orang yang kuat yang bisa menemukan apa yang harus dilakukan dan bangkit sendiri meskipun memiliki masa lalu seperti itu. 

Enami-san tampaknya salah paham tentang itu. 

Namun, itu berbeda dengan diriku yang sebenarnya. 

Dia hanya membayangkan sosokku yang tidak nyata. 

Jika aku bisa mengetahui 'alasan kekuatanmu', aku juga pasti bisa menjadi kuat. Aku berpikir bahwa aku bisa memperbaiki sesuatu yang rusak dan menjalani hidup yang sepenuhnya berbeda. Tapi, rupanya itu salah...

Begitu, jadi seperti itu...

Aku pikir, 'sesuatu yang rusak' yang dia maksud adalah pemandangan yang terlihat di bingkai foto. Namun, itu juga tidak benar. Memang, itu mungkin salah satu yang rusak, tetapi apa yang coba diperbaiki Enami-san jauh lebih sederhana. 

Selama ini, hatiku tetap rusak.

Dengan suara datar, dia mengucapkan kata-kata yang sudah bisa diprediksi. 

Tetapi, aku juga tidak bisa bergantung pada siapa pun. Bergantung pada seseorang merupakan salah satu penyebab terburuk yang menghancurkan hatiku. 

Aku meyakini bahwa peristiwa yang terjadi di antara keluarga Enami-san telah mengubahnya secara besar-besaran. 

Meskipun dirinya hancur dan tidak bisa berbuat apa-apa sendirian, mempercayai orang lain justru menyakitinya, sehingga dia tidak bisa bergantung pada siapa pun. Itulah kontradiksi yang terus menjauhkan Enami-san dari orang lain. 

Setiap saat, tidak peduli kapan pun itu, masa lalu selalu muncul kembali. Aku diajari bahwa aku tidak boleh mempercayai orang lain. Hal-hal seperti itu, pada akhirnya akan menghilang tanpa jejak. Semakin aku bergantung pada orang lain, semakin hatiku akan terbelah dan terasa sakit. Jika harus merasakan hal seperti itu, lebih baik aku terus melarikan diri...” 

Sedikit demi sedikit, perasaan Enami-san mulai terungkap padaku. Dia hidup dengan beban yang begitu berat dan penuh duri. 

Enami-san melihatku dan sedikit tersenyum. 

Aku belum pernah melihat orang sepertimu, yang berjuang dengan bodoh seperti ini...

Namun, senyuman itu segera hancur.

Enami-san perlahan-lahan tidak bisa menahan emosinya lagi dan menutupi wajahnya dengan kedua tangan. 

Kemudian, dia berkata. 

Tolong...

Jeritan yang akhirnya terdengar itu sedikit basah. 

Seseorang, tolong aku... 

Suara kecil yang hampir tidak terdengar itu sangat jelas di telingaku. 

Lingkungan di sekeliling kami mulai gelap, dan lampu depan mobil yang melintas di jalan mulai menerangi. Suara lonceng kota terdengar entah dari mana. Bayangan yang membentang dari kaki Enami-san dan diriku. 

Kami berdua berdiri di sana untuk beberapa saat.

 

◇◇◇◇

 

“Mataharinya sudah terbenam...

Kira-kira sudah berapa lama waktu berlalu? Aku tidak bisa berbuat apa-apa sampai perasaan Enami-san tenang. Setelah mengumpulkan kembali keberaniannya, Enami-san menyeka air mata dan berusaha terlihat biasa saja. 

“Kamu baik-baik saja?

Capek.

Wajar saja dia merasa begitu. Ini pertama kalinya aku melihat Enami-san begitu emosional. 

Cuacanya mulai semakin dingin. Perutku juga mulai lapar. Aku sudah memperkirakan bahwa ini akan memakan waktu, tetapi aku juga mempertimbangkan kemungkinan bahwa semua ini akan berakhir tanpa bisa menyampaikan perasaanku kepada Enami-san. 

Sayaka dan ayahku pasti juga menunggu dengan perut kosong. 

Kamu itu memang aneh, ya.

Enami-san kembali tersenyum. 

Kamu selalu seperti itu. Melakukannya dengan sepenuh hati. Aku tidak pernah berpikir ada orang seperti ini.

Apa itu pujian?

Entahlah.

Dia mengalihkan pembicaraan seperti biasa. Namun, kali ini aku merasa ada sedikit rasa malu di sana. 

Berbicara tentang mempercayai orang di depan banyak orang seperti ini terasa konyol.

Sudahlah, tidak masalah. Yang penting aku bisa mencapai tujuanku.  

Meskipun dalam bentuk yang memalukan, kata-kataku telah sampai kepada Enami-san. Meskipun baru satu langkah maju, itu tetap merupakan kemajuan yang besar. 

Kamu pernah bilang, kan? Tentang angsa.

Eh?

Jika kamu berjuang cukup keras untuk mengapung di air, seseorang akan menyadarinya.

Oh... itu benar.

Itu menjadi kenyataan seperti yang kamu katakan.

…iya.

Jika aku tidak masuk ke dalam rumah Enami-san dan melihat potongan kertas yang robek itu, mungkin aku tidak akan menyadarinya. Namun, Enami-san memberikan banyak petunjuk. Cepat atau lambat, kemungkinan besar aku juga mengalami keterkejutan yang sama di tempat lain. 

Sejak awal, itu memang mustahil.

Enami-san berkata dengan nada merendahkan diri. 

Aku terlanjur berpikir itu satu-satunya cara, tetapi itu malah yang lebih tidak mungkin.

Sebenarnya, aku juga pernah diberi nasihat yang mirip. Ayahku memberi tahu.

Aku menjelaskan secara singkat perjalanan yang membawaku ke sini. Enami-san tampak terkejut. 

“Umm, Ayahmu yang terasa cukup menggelikan itu...?

Kuharap kamu bisa melupakannya. Aku sudah berkali-kali bilang, tetapi itu tidak kunjung sembuh. Selain itu, ayahku tidak terlalu buruk..."

Hmm...

Reaksi Enami-san terasa datar, tetapi sepertinya dia menganggap itu menyakitkan. Hal seperti ini paling berpengaruh jika diucapkan oleh seorang siswi SMA. Nanti aku akan memberitahu ayahku. 

Aku sudah banyak berbicara dengan sombong kepada Enami-san, tetapi aku juga sama. Bahkan ayahku yang menyebalkan itu khawatir dan mengeluh.

Bukan hanya ayahku. Sayaka juga memberikan reaksi yang serupa. 

Mungkin mereka hanya tidak menyadari bahwa itu adalah oh, ini lagi. Sayangnya, orang tidak tumbuh dengan mudah. 

Lampu jalanan mulai menyala satu per satu. 

Enami-san yang menyipitkan mata karena silau berdiri di depan tiang listrik yang menjulang di sampingku. Dia pasti menyadari bahwa bagian bawah tiang listrik itu sedikit penyok. 

...maaf.

Apa yang dia rasakan di sana? Dia menundukkan kepala dan meminta maaf. 

“Aku benar-benar minta maaf karena sudah membuatmu menggunakan trauma-mu. Aku yakin kamu pasti tidak ingin mendatangi tempat yang begitu menyakitkan.

Itu bukan sesuatu yang dipedulikan Enami-san. 

Meskipun tidak sering datang, aku tidak sepenuhnya menghindarinya. Terkadang aku datang untuk memberi karangan bunga, atau bisa jadi hanya mengikuti alur yang ada. 

Aku hanya melakukan ini karena aku ingin melakukannya. Tidak ada yang akan berubah hanya karena aku datang ke sini. Aku tidak bisa terus-menerus berpaling dari kenyataanku.

Di sini ada paku transparan yang mengikatku. Ada kalanya aku perlu memastikan kembali hal itu. 

Selain itu, meskipun aku ingin melupakannya, ada hal-hal yang tidak bisa dilupakan. Masa lalu adalah masa lalu. Apa pun yang terjadi, aku tidak bisa melarikan diri darinya.

Eh, begini...

Dengan hati-hati, Enami-san menatapku. "Apa?" tanyaku, dan dia menjawab dengan nada pelan. 

──Aku dengar kamu dulunya anak berandalan.

Aku menutup mata. Banyak kenangan masa lalu muncul di benakku. 

Teman baikku yang dulu. Apa yang kami bicarakan saat itu. Hanya pertengkaran. 

Itu bukan kenangan yang baik. 

“Terus? 

Aku juga mendengar bahwa ibumu meninggal karena kamu menjadi anak berandalan. 

Ya.

“Cuma sebatas itu saja yang aku tahu.

Sebenarnya, aku juga tahu siapa yang memberi tahu Enami-san tentang masa laluku. 

Meski hanya sampai sejauh itu, cuma cowok itulah satu-satunya orang di luar keluargaku yang bisa memahami diriku dengan bak

Aku pikir salah mengetahui ini tanpa izin. Tapi, aku tidak pernah berniat untuk mencari lebih jauh, dan aku tidak akan mendengar dari orang lain selain darimu. Hanya saja, hal yang ingin aku tanyakan adalah...

Dia berhenti sejenak sebelum melanjutkan. 

Apa kamu baik-baik saja?

Suara itu langsung menyentuh hatiku

Bagaimana ya? Berbeda dengan Enami-san, aku memiliki keluarga yang bisa diandalkan. Ayah dan Sayaka. Mereka mendukungku secara psikologis. Jadi, ketika aku hampir hancur, aku yakin mereka akan menangkapku. 

Aku membuka mataku

Aku berkata, 

Aku tidak tahu apa yang akan terjadi di masa depan. Hanya saja, mungkin ada saat-saat dimana aku tidak bisa bertahan lagi.

Mungkin perkataanku terdengar santai, tetapi sebenarnya cukup sulit untuk terus berada di tempat ini. 

Meskipun aku bergantung pada orang lain, tapi tetap saja masih ada batasan di sana. 

Mungkin aku harus lebih mengendalikan diriku sendiri. 

...

Entah dia merasa puas atau tidak dengan jawabanku, Enami-san membalikkan badannya dan mulai berjalan. 

Ayo pergi.

Enami-san berkata demikian. 

Aku mengikutinya. Berbeda dengan saat kami datang, sekarang aku yang mengikuti di belakang Enami-san. 

Karena ini juga bukan arah menuju rumah, aku tetap harus berjalan ke dekat stasiun. Saat aku mengejar Enami-san di tengah jalan, aku berjalan berdampingan di trotoar. 

Enami-san melirik wajahku sejenak. 

Ada apa? 

“Tunggu sebentar. 

Enami-san merogoh kantongnya dan mengeluarkan ponsel serta earphone nirkabel. 

Dia tampak mengoperasikan sesuatu di ponsel. Karena merasa tidak sopan untuk mengintip layarnya, aku menunggu dengan sabar, dan setelah selesai, Enami-san menyerahkan salah satu earphone padaku. 

Eh?

Musik.

Ada apa ini? Kenapa dia tiba-tiba melakukan ini

Aku memasang earphone yang diberikan di telinga kiriku. 

Enami-san juga memasang yang satu di telinga kanannya. Tak lama kemudian, musik mulai diputar. 

Ah...”

Musik yang pernah aku dengar sebelumnya. 

Ini bukan lagu yang pernah didengarkan Enami-san sebelumnya. Mungkin dari artis yang sama, tetapi ini sepertinya lagu yang lebih terkenal. 

──Benar juga

Setelah menemukan jawabannya, aku hampir tertawa karena perhatian Enami-san yang keren ini. 

Sebuah band rock terkenal dari Inggris, Oasis. 

Lagu ini adalah lagu yang digunakan sebagai lagu penutup di sebuah film tertentu. 

Judulnya, [Stop Crying Your Heart Out]. 

──Ah, jadi Enami-san juga mendengarkan ini. 

Aku menekan earphone dengan tangan sambil mendengarkan lagu tersebut. Lagu yang selalu bagus didengar. Intronya dimulai dengan piano. Segera, suara vokal menyelimuti diriku dengan lembut. 

Sejujurnya, aku juga menyukai lagu ini. Jadi, suasana hatiku secata alami mengikuti lagu tersebut. 

...

Kami berjalan berdua sambil fokus pada lagu yang sama. 

Saat masuk ke bagian reff, suara gitar dan bass juga mulai mengalun. 

Liriknya seolah berbicara langsung padaku. 

Setiap kata menyebarkan kehangatan di dalam dada. 

Aku masih belum bisa melihat satu bintang pun di langit.

Jalan membentang selamanya di bawah kakiku

Perlahan-lahan aku menapakkan kaki satu per satu seolah-olah ingin menghayati momen ini.

 

 

Sebelumnya  |  Daftar isi  |  Selanjutnya

Posting Komentar

Budayakan berkomentar supaya yang ngerjain project-nya tambah semangat

Lebih baru Lebih lama