[LN] Tanin wo Yosetsukenai Vol 2 Chapter 3 Bahasa Indonesia

 Chapter 3 — Tahun Baru

 

“Bising sekali,”

Enami-san berkata demikian sambil mengaduk cafe latte-nya.

Di sebuah restoran keluarga saat senja. Karena posisinya yang terkena sinar matahari, cahaya yang menyilaukan sesekali masuk melalui celah tirai. Enami-san melanjutkan.

“Bukan begitu.”

Aku mengangguk seolah setuju dengan Enami-san. Namun, Nishikawa yang duduk di hadapan kami masih tampak curiga dan mencondongkan tubuhnya ke depan. Kemudian, dia mengetuk meja dengan lembut.

“Mencurigakan! Aku masih tidak mempercayainya.”

Aku benar-benar terjebak dalam situasi rumit. Saat aku berpikir demikian, Hanasaki yang duduk di sampingnya berkata.

“Okusu-kun, aku baik-baik saja, jadi tolong katakan yang sebenarnya.”

Senyum Hanasaki terasa menakutkan. Aku sudah berbicara jujur sejak tadi, mengapa aku harus terjebak dalam situasi seperti ini?

“Aku merasa seperti orang bodoh...”

Aku bisa mendengar helaan napas panjang dari Enami-san.

 

◇◇◇◇

 

Waktu kembali mundur sekitar 20 menit yang lalu. Setelah pelajaran hari ini selesai, aku dan Enami-san turun ke lantai satu seperti biasa. Sambil berbincang-bincang, kami melihat Hanasaki dan Nishikawa yang tampaknya sudah selesai lebih awal menunggu kami.

“Hey, kalian cukup cepat—”

Belum sempat aku menyelesaikan kalimatku, kedua orang itu mendekat dengan ekspresi serius dan bertanya.

“Apa yang terjadi kemarin!?” “Sudah kuduga, kalian berdua benar-benar seperti itu!?”

Aku memegang kepala. Sebenarnya, aku sudah ditanya dengan pertanyaan serupa sehari sebelumnya. Setelah pulang, aku menerima pesan di ponsel. Ternyata, Enami-san pulang lebih dulu, dan setelah itu aku menyusul, membuat mereka menduga hal-hal yang tidak perlu. Kejadian itu terjadi karena Hari Natal, dan mereka menginterogasi apakah kami melakukan sesuatu berdua.

Ini mungkin merupakan kelanjutan dari itu.

“Kalian berdua pasti menyembunyikan sesuatu dariku, ‘kan?”

Nishikawa mendekat dengan tangan saling digosok. Sambil mundur, aku menjawab,

“Tidak ada. Aku sudah bilang begitu kemarin.”

“Okusu-kun, aku baik-baik saja.”

Aku tidak benar-benar mengerti apa yang dimaksud dengan baik-baik saja. Saat itu, Hanasaki hanya tersenyum lebar tapi dengan tatapan mati bertanya padaku. Enami-san mendengus kesal.

“Bukannya kalian berdua yang salah paham?”

Pemikiran orang bisa sangat menakutkan, tak peduli seberapa banyak kami menyangkal, pembicaraan kami tetap berulang. Dengan kesal, Nishikawa akhirnya berkata.

“Jika kalian keras kepala seperti itu, mari kita bicarakan dengan tenang. Kami sudah selesai dengan pelajaran, jadi mari kita adakan perayaan kecil!”

Dengan begitu, perayaan yang sebenarnya merupakan sesi interogasi pun dimulai…

◇◇◇◇

 

……Dengan begitulah, kita sampai di sini. 

Di meja yang berisi empat kursi. Hanasaki duduk di sampingku, sementara di seberang ada Nishikawa dan Enami-san. Setelah Natal, sepertinya dekorasi di dalam restoran sudah dibersihkan. Tidak ada pohon atau karangan bunga di mana pun. Aku selalu berpikir, setelah Natal, datangnya Tahun Baru dan malam tahun baru itu cukup sibuk. Setelah acara bergaya Barat selesai, dekorasi bergaya Jepang mulai menghiasi kota. Rasanya sulit untuk beralih suasana. 

“Naocchi, apa kamu mendengarkan?”

Saat aku sedang melamun karena mencoba melarikan diri dari kenyataan, Nishikawa memberi komentar. 

“Aku mendengarkanmu. Jadi, aku ingin kamu mendengarkan cerita kami sedikit lebih banyak.” 

“Setelah itu, aku berbicara dengan Shio-chan. Jika dipikir-pikir, tindakan kalian berdua kelihatan aneh. Kenapa kalian pergi begitu saja meninggalkan kami? Pada akhirnya, kesimpulannya ialah kalian berdua pasti pergi untuk berkencan.” 

“Oh, ya. Jadi semua itu hanya khayalan, dan kenyataannya tidak ada seperti itu.” 

“Ap iya~?” 

Aku merasa kesulitan. Padahal aku sudah mengatakannya dengan jujur. 

Sebenarnya, aku dan Enami-san pulang Bersama tanpa melakukan apa-apa dan kami berpisah setelah sekitar 10 menit. Setelah itu, kami tidak bertemu lagi, dan tidak ada pertukaran pesan di ponsel. 

Memang, tindakan kemarin mungkin tergesa-gesa. Karena itu tindakan yang impulsif, aku tidak memikirkan bagaimana pendapat mereka berdua setelahnya. 

Membuktikan sesuatu yang tidak ada itu sangatlah sulit. Pada akhirnya, tidak ada cara lain selain berharap bahwa mereka mempercayainya. 

“Lagipula, rasanya aneh juga kalian berdua mengikuti kelas yang sama.” 

Mungkin di situlah semuanya dimulai. Dari awal sudah ada keraguan, dan sekarang ditambah dengan bahan baru. Namun, aku tidak bisa menjelaskan lebih dari yang sudah aku katakan sebelumnya. 

Saat aku merasa bingung, Hanasaki mencengkeram lengan bajuku. 

“Ak-Aku tidak akan mengganggumu atau semacamnya, jadi, ya, aku baik-baik saja.” 

“Hanasaki… Kenapa matamu terlihat gelisah…” 

Jika harus diibaratkan dalam manga, seolah-olah ada pola pusaran di dalam matanya. 

“Aku duah mengatakannya berkali-kali sebelumnya, tapi kemarin aku langsung pulang. Aku harus memasak makan malam, dan tentu saja aku juga belajar. Aku tidak punya waktu untuk jalan-jalan.”

“Risa-chan…?” 

“…Hah. Jadi, aku ingin pulang dengan cepat, jadi aku pulang. Lalu, apa itu masalahnya?” 

“Hmm…” 

Enami-san tampak jenuh. Aku sangat mengerti perasaannya. 

“Kemarin itu hari Natal, kan? Hari di mana pasangan saling bermanja dan bermesra-mesraan, ‘kan? Di hari seperti itu, kalian berdua tiba-tiba pergi tau?” 

“Pertama-tama, Nishikawa. Mari kita rapikan pembicaraan.” 

Aku meneguk sup jagung dan menghela napas dalam-dalam. 

“Lagipula, mana mungkin kami berdua bisa menjadi sepasang kekasih. Ini tentang Enami-san. Aku ulangi. Ini tentang Enami-san. Memangnya kamu bisa membayangkan orang seperti dirinya bersikap manja di depan pria?” 

“Ugh…” 

Serangan awalku tampaknya cukup efektif. Ngomong-ngomong, Enami-san memelototiku dengan tajam. 

“Selanjutnya, hujan itu kebetulan. Itulah sebabnya kita berempat tidak membawa payung dan terjebak. Apa kalian berpikir cuaca diatur untuk menciptakan situasi berdua?” 

Jika ramalan cuaca benar, kami hanya akan pulang berempat. 

Sepertinya mereka mulai memahami situasinya, Nishikawa dan Hanasaki mulai sedikit tenang. Jika mereka berpikir lebih rasional, seharusnya tidak mungkin seperti itu. 

“Dan yang terakhir…” 

Aku meletakkan ponselku di atas meja. Di layar ponsel, aplikasi pesan terbuka dan tulisan yang aku ketik sebelumnya muncul di sana. 

Okusu Naoya: Kemarin, aku pulang sekitar jam berapa ya? 

Dan balasan setelahnya. 

Sayaka: Kenapa tiba-tiba? Bukannya sebelum jam 6?

Keluargaku tentu saja mengetahui tindakanku. Aku sempat berpikir bahwa tidak perlu sampai sejauh ini, tetapi karena sudah berlangsung terlalu lama, aku memutuskan untuk membuktikannya dengan baik. 

Nishikawa dan Hanasaki terlihat sangat memperhatikan, seolah-olah mereka sangat penasaran. 

Akhirnya, keduanya kembali bersandar ke belakang dan tampak lega, melepaskan ketegangan dari tubuh mereka. 

“Jadi begitu~” “Oh, begitu ya~” 

Sepertinya mereka akhirnya mengerti. Aku juga merasa lega. 

“Benar juga, mana mungkin seperti itu~. Ah, mengagetkan sekali. Karena terasa sangat mencurigakan, aku jadi curiga. Maaf ya, maaf.” 

“……Tadi, semua omong kosong itu apa?” 

“Dibilangin, maafin aku. Tapi, jika ada kejadian seperti itu, wajar saja kalau aku mencurigai begitu. Iya ‘kan, Shio-chan?”

“Ya… aku benar-benar minta maaf, Okusu-kun, Enami-san.” 

Aku senang setelah melihat kilauan di mata Hanasaki kembali seperti biasa. Dia menyadari bahwa dia masih memegang lenganku dan segera melepaskannya dengan panik. 

“Naocchi itu pria yang penuh dosa juga, ya~” 

Aku mencoba mengalihkan perhatian dengan kembali mengaduk sup. Sup hangat mulai menghangatkan tubuhku yang dingin. Rasanya juga tidak buruk. 

“Okusu-kun, apa kamu tidak pulang? Bukannya Sayaka-chan menunggu?” 

“Tidak masalah. Aku sudah bilang bahwa aku akan makan di luar hari ini.” 

Saat kami sedang mengobrol, pelayan mendekat dan membawa makanan yang sudah kami pesan sebelumnya. Di depanku ada campuran grill dan nasi, sementara Nishikawa dan Enami-san mendapatkan set makanan panggang jahe, dan Hanasaki mendapatkan set makanan ikan panggang. 

Jarang sekali aku memakan makanan yang tidak aku masak sendiri. Sambil mengingat betapa beruntungnya bisa memakan apa yang diinginkan tanpa melakukan apa-apa, aku mengambil pisau dan garpu. 

“Shio-chan suka makanan yang cukup unik, ya?” 

“Masa? Aku sebenarnya cukup suka ini. Selain itu, aku juga harus hati-hati agar tidak cepat gemuk.” 

“Kamu sama sekali tidak gemuk.” 

“Tidak. Jika lengah sedikit, berat badanku bisa cepat naik. Jadi, aku harus menjaga pola makan dengan baik.” 

“Di dunia ini, ada orang yang tidak gemuk meskipun tidak melakukan apa-apa, loh~” 

Dengan mengatakan itu, Nishikawa mengalihkan pandangannya ke arah Enami-san. 

“Iya ‘kan, Risa-chan?”

Enami-san mengangkat wajahnya dengan bingung. Dia masih menggigit sumpit di mulutnya. 

“Risa-chan tuh sebenanya tidak pernah gemuk, ya. Sepertinya dia memang terlahir dengan kondisi badan seperti itu, rasanya sangat tidak adil ya~” 

“Begitu ya? Enami-san itu tidak adil.” 

Mungkin Hanasaki mulai terbiasa dengan cara Enami-san. Dia tidak lagi terlihat takut seperti sebelumnya. Dan Enami-san juga menerima hal itu. 

“Setidaknya, aku tidak pernah mempermasalahkan hal seperti itu.” 

“Biasanya, jika melakukan hal seperti itu, orang akan gemuk atau kulitnya akan rusak. Bahkan waktu tidurnya sepertinya tidak cukup, tapi semuanya sempurna, itu bagaimana?” 

“Sejujurnya, aku merasa kalau aku menjalani keseharian dengan biasa-biasa saja.” 

Sebenarnya, Enami-san dan Nishikawa memesan makanan yang sama. Namun, Nishikawa bertanya. 

“Misalnya, berapa jam kamu tidur kemarin?” 

Sambil mengambil daging dengan sumpit, Enami-san menjawab. 

“……Sekitar 3 jam?” 

Aku dan Hanasaki terhenti sejenak. Nishikawa mengerutkan keningnya dan mengendurkan bahunya. 

“Dengarkan ini baik--baik, Risa-chan. Orang normal biasanya tidur sekitar 7 jam. Aku rasa kebanyakan orang merasa 6 jam itu tidak cukup.” 

“Hee” 

“3 jam itu, berlebihan! Itu terlalu sedikit! Kamu harus tidur lebih banyak!” 

“Tapi, aku masih bisa bertahan.” 

“Meski kamu tidak menyadarinya, itu tetap tidak baik untuk tubuhmu, jadi kamu harus tidur lebih awal hari ini.” 

“Baiklah, baiklah.” 

Dia mengangguk berkali-kali seolah tidak peduli. 

“Enami-san, apa kamu selalu tidur segitu? Pantas saja kamu selalu mengantuk.” 

Selama bimbel musim dingin dan pelajaran di sekolah, Enami-san selalu terlihat mengantuk. Aku kembali yakin bahwa waktu tidurnya tidak cukup. Setidaknya, tidur sangat penting untuk belajar. Itu memengaruhi konsentrasi dan juga penting untuk mengingat. 

“Bukan berarti aku selalu tidur hanya 3 jam. Kadang-kadang aku tidur lebih lama. Itu juga sama dengan kalian. Ada kalanya tidur sebentar dan ada kalanya tidur lama.” 

Itu memang benar. Tapi, setidaknya aku berusaha tidur pada waktu yang sama setiap hari. Jadi, aku bisa memastikan waktu tidur sekitar 7 jam secara konsisten. 

“Tapi aku jarang tidur hanya 3 jam. Aku jadi mengantuk.” 

Hanasaki tampaknya memiliki kebiasaan hidup yang mirip denganku. 

“Kalau Nishikawa?” 

“Eh, ah, um…” 

Jika dilihat dari ketidakpastian itu, aku bisa menduga bahwa dia memiliki pola hidup yang cukup mirip dengan Enami-san. Mungkin ada perbedaan frekuensi, tetapi mungkin dia juga sering begadang. 

“Itulah sebabnya, aku tidak ingin dinasihati oleh Nishikawa.”

Enami-san tersenyum seolah-olah merasa menang. Namun, aku jarang melihat Nishikawa terlihat mengantuk. Mungkin zat-zat yang membangkitkan otak mengalahkan rasa kantuknya. 

“Jadi, Nishikawa-san juga tipe yang tidak perlu berusaha terlalu keras seperti Enami-san. Aku merasa sedikit dikhianati…” 

“Shio-chan, bukan begitu maksudku. Lagipula, meskipun waktu tidurku sedikit, aku berusaha menjaga keseimbangan nutrisi dengan suplemen. Selain itu, aku dan Shio-chan juga berada di klub olahraga, jadi mungkin itu juga berpengaruh, kan?” 

Hanasaki berada di klub bulu tangkis, sedangkan Nishikawa berada di klub tenis. Mereka sering berkeringat, dan dalam hal ini, mereka berbeda dari Enami-san. 

“Risa-chan kan tidak terlalu banyak berolahraga.” 

“Ya, memang. Jarang sekali.” 

“Enami-san memang berusaha menikmati pelajaran olahraga sebisa mungkin.” 

Pelajaran olahraga dibagi antara laki-laki dan perempuan, jadi aku tidak tahu bagaimana Enami-san melakukannya. Namun, melihat reaksi Hanasaki, sepertinya dia sering bolos saat guru tidak melihat. 

“Karena itu terlalu melelahkan.” 

Sungguh tipikal Enami-san. Dia adalah tipe yang akan melakukan apa yang dia inginkan tanpa peduli pada orang lain. 

“Okusu-kun, baru-baru ini Enami-san pergi ke suatu tempat saat sedang observasi.” 

“……kamu pergi kemana?” 

Saat aku menatap Enami-san, dia menjawab dengan mengalihkan pandangannya dengan canggung. 

“Aku pulang.” 

“Ha?” 

“Karena itu adalah pelajaran terakhir hari itu, dan karena pelajaran observasi, serta tidak ada jam wali kelas, jadi aku pikir tidak apa-apa.” 

“Seberapa besar kamu membenci olahraga?” 

Meskipun dia sudah terlihat serius, sepertinya dia belum sepenuhnya berubah. 

“Lagian, kenapa harus observasi?” 

“……Tidak ada alasan khusus. Aku tidak ingin berolahraga, jadi aku berpura-pura sakit.” 

Sungguh orang ini. Aku berharap dia sedikit lebih menahan diri. 

“Lalu, apa yang terjadi setelah itu?” 

Hanasaki berpikir sejenak sambil mengingat. 

“Pada akhirnya, kami mencarinya tetapi tidak menemukannya. Kami menyerah, dan keesokan harinya, Enami-san dipanggil.” 

Enami-san mengangguk dengan enggan. 

“Karena ditanya kemana aku pergi, aku bilang ke ruang kesehatan. Dan itu tidak terungkap.” 

“Entah kenapa, itu kedengarannya luar biasa.” 

Mungkin saja guru menyadari hal itu. Mungkin dia tidak bisa bersikap tegas pada Enami-san dan akhirnya memaafkannya. Jika aku berada di posisi guru, aku juga tidak yakin bisa bersikap tegas. 

“Tapi, Enami-san, kamu tidak boleh melakukan hal seperti itu. Maksudku, setidaknya saat pelajaran olahraga, kamu bisa berolahraga, kan?” 

Namun, Enami-san hanya membalas “Ya, ya” dengan ringan. 

Nishikawa dan Hanasaki tertawa getir. Mungkin mereka sudah menyerah untuk mengubah sifat Enami-san yang seperti ini. 

…Ya, tidak apa-apa. 

“Bagian itulah yang membuat Risa-chan jadi tidak adil~” 

Akhirnya Nishikawa berkata demikian. Aku juga berpikir hal yang sama.

 

◇◇◇◇

 

Hari Kamis di minggu kelima bulan Desember adalah hari terakhir kalender ini. Ketika berpindah dari Kamis ke Jumat, tahun baru akan tiba. Di sudut kanan bawah kalender yang ada di depanku, tercetak tipis angka 1 dan 2, memberi isyarat bahwa pergantian tahun semakin dekat. Selalu ada perasaan aneh yang mengganjal saat tahun berganti, lebih dari sekadar rasa merayakan. Manusia memang makhluk yang aneh, bahkan perubahan yang dianggap baik pun bisa menimbulkan stres di dalam hati. Ini mungkin salah satunya.

Setelah kursus musim dingin di lembaga bimbingan belajar selesai, aku menghabiskan hari-hariku dengan belajar dan mengurus rumah, dan tanpa sadar, sudah menjadi malam tahun baru. Tiba-tiba, aku menyadari. Ah, satu hari lagi telah berlalu. Dalam tumpukan hari-hari itu, batasan tahun semakin mendekat, dan sekarang, aku kembali terkejut.

──Aku tidak melakukan apa-apa.

Benar sekali. Selama liburan musim dingin, seharusnya aku melakukan lebih banyak hal, tetapi aku menghabiskannya seperti biasa, sehingga tidak ada yang benar-benar tersimpan dalam ingatan. Meskipun sulit untuk merencanakan perjalanan sekarang, setidaknya aku harus pergi bermain ke suatu tempat.

Ngomong-ngomong, keluargaku semua adalah tipe yang suka di dalam rumah.

Sayaka berperilaku sebagai otaku tersembunyi, jadi jika dia diundang teman, dia akan pergi bermain. Namun, sebenarnya dia sangat suka bermain game, jadi jika tidak ada urusan, dia lebih suka mengurung diri di kamarnya dan bermain game.

Ayahku juga sangat suka tidur sebelum bermain game, dan setiap kali ada waktu luang, dirinya hanya tidur. Ketika terjaga, ia seringkali hanya melamun, dan ketika aku meminta bantuannya untuk mengurus rumah, ia hanya menjawab setengah hati sambil berbaring di sofa menonton TV atau membaca manga.

──Tapi, mungkin aku juga tidak bisa mengkritik orang lain.

Karena aku berusaha sebaik mungkin untuk menghabiskan waktu di rumah untuk belajar setiap hari. Dalam skenario terburuk, aku bisa memaksa mereka berdua untuk mengurus rumah, tapi untuk belajar, itu tidak bisa dilakukan.

Akibatnya, meskipun sedang liburan, keluargaku tidak mau keluar rumah.

──Mungkin aku harus memikirkan sesuatu.

Aku mengambil kalender baru dari penyimpanan di lantai satu. Kalender itu dibuat oleh mitra bisnis dan dibawa pulang secara gratis oleh ayahku. Ada dua jenis, yang digantung di dinding dan yang berbentuk segitiga untuk diletakkan, jadi kami tidak perlu repot-repot membelinya sendiri.

Lagipula, tahun depan akan segera tiba, jadi aku mengganti kalender dengan yang baru.

Di situlah, aku teringat satu hal.

──Oh iya, kunjungan pertama ke kuil tahun ini...

Aku biasanya hanya pergi ke tempat terdekat di rumah. Mungkin tahun ini, aku bisa pergi ke kuil yang lebih terkenal untuk berdoa bisa jadi pilihan yang baik.

Setelah memutuskan begitu, aku segera mulai mencari kuil di ponselku.

Sejujurnya, aku tidak percaya pada manfaat atau berkah apapun. Itu hanyalah sebuah acara. Mungkin aku bisa mengajak ayah dan Sayaka. Mungkin ada stan makanan juga, dan mereka akan tertarik.

Setelah mencari, ada dua tempat yang muncul sebagai kandidat.

Yang satu tempatnya tidak terlalu jauh. Tidak sampai 20 menit dengan kereta. Namun, tempat itu cukup terkenal, dengan sekitar 500.000 pengunjung setiap tahunnya. Ada stan makanan, jadi sepertinya tidak ada salahnya untuk pergi ke sana.

Sedangkan yang satunya lagi memerlukan waktu sekitar 40 menit dengan kereta. Namun, tempat ini kabarnya memiliki jumlah pengunjung tertinggi di Jepang. Dari foto-foto yang kutemukan, antreannya sangat panjang. Aku berpikir kalau rasanya cukup menyenangkan juga kalau sesekali berdoa di tempat seperti ini.

Aku langsung berbicara dengan Sayaka dan ayah mengenai rencanaku.

Namun, reaksi mereka berdua sangat acuh.

Pertama, Sayaka. 

“Ah, aku pergi ke tempat lain bersama teman-temanku.” 

Dia menyela perkataanku dan menjawab seperti itu. Sepertinya dia tidak berniat pergi di tengah malam, dan merencanakan untuk merayakan tahun baru di rumah, lalu pergi di pagi hari tanggal satu.

“Begitu ya. Bagaimana kalau kita pergi bersama setelah itu?” 

“Tidak mau. Kenapa aku harus pergi ke dua kuil?” 

Itu adalah argumen yang valid. Jadi, aku tidak punya pilihan lain selain menyerah.

Selanjutnya, ayah. 

“Kamu ini bicara apa sih?” 

Entah kenapa, ia terlihat sedikit marah. Aku berpikir kalau ia tidak ingin pergi jauh hanya untuk kunjungan kuil pertama tahun ini, tetapi kata-kata berikutnya membuatku terkejut. 

“Dengarkan baik-baik, mungkin kamu belum mengerti, tetapi wanita itu adalah makhluk yang menghargai acara. Ibumu juga begitu sebelum menjadi ibu. Intinya, di setiap acara, kamu harus melakukan apa yang diinginkan mereka.”

Entah kenapa, ia teringat masa lalu. Ketika aku berpikir dirinya sudah gila, Ayahku menepuk bahuku dengan keras. 

“Siapa ya, um, lebih baik pergi dengan si En... eeh, entah siapa namanya, tapi kupikir kamu lebih baik pergi bersama gadis itu.” 

Aku teringat. Ayahku masih salah paham. 

“...Aku sudah pernah bilang sebelumnya. Kami tidak punya hubungan seperti itu.” 

“Tidak masalah. Mungkin kamu merasa malu, tetapi perlakukan dia dengan baik.” 

Mungkin ia hanya mencari alasan untuk menghindari masalah. Aku berpikir demikian, tetapi melihat matanya yang bersinar, aku kehilangan semangat untuk membantah. 

──Sudahlah, aku menyerah.

Tidak butuh waktu lama bagiku untuk sampai pada kesimpulan itu.

 

◇◇◇◇

 

“Sayaka, kamu bersihkan jendela yang itu. Jangan terlalu banyak menggunakan cairan pembersih. Ayah, tolong bersihkan bagian atas rak dan tempat yang tinggi. Aku akan mulai dengan membersihkan balkon dulu.” 

Inilah kegiatan rutin yang harus dilakukan akhir tahun. 

Pembersihan secara besar-besaran. Menghilangkan semua kotoran rumah selama setahun. Meskipun aku selalu membersihkan, tetapi tidak bisa menjangkau semua sudut. Karena aku yang membersihkan sendiri, aku tahu area mana yang perlu dibersihkan. 

“Ugh... Hanya memikirkan untuk membersihkan semua ini saja sudah membuatku stres.” 

“Jangan banyak bicara. Jika aku harus melakukannya sendirian, tidak akan pernah selesai.” 

“Jangan biarkan rumah ini kotor tanpa izin.” 

Sambil mengabaikan omongan ngelantur Sayaka, aku memberikan instruksi rinci kepada ayah. 

“Jika kamu menjangkau terlalu jauh, kamu bisa kehilangan keseimbangan, jadi lakukan dalam batas yang wajar. Jika kamu terluka, rumah sakit terdekat tidak buka, dan itu akan merepotkan.” 

“Aku tahu. Aku tahu. Serahkan padaku.” 

Aku masih merasa khawatir. Sayaka masih lebih bisa diandalkan. Namun, untuk tempat yang tinggi, rasanya jauh lebih efisien jika ayah yang melakukannya karena badannya lebih tinggi. 

Tangan ayah tidak terlalu terampil, dan ada banyak hal yang terlewat, tetapi bantuannya masih merupakan kekuatan. Ia harus bekerja dengan baik tanpa memaksakan diri. 

“Lap sudah disiapkan sebanyak yang kamu butuhkan, jadi jika kotor, ganti saja tanpa memaksakan diri. Selain itu, Ayah harus hati-hati agar air ember tidak tumpah.” 

Ember-ember itu diletakkan dekat Sayaka dan ayah. Saat mereka terfokus pada pekerjaan, mereka mungkin melupakan keberadaan ember dan menjatuhkannya. Tahun lalu, Sayaka tersandung, dan karpet ruang tamu menjadi bencana besar. Itu menambah pekerjaan dan sangat merepotkan. 

Mungkin teringat hal itu, Sayaka mengalihkan pandangannya dan berpura-pura tidak tahu. 

“Aku sudah membeli makanan penutup, jadi setelah selesai bersih-bersih, kamu bisa memakannya. Jadi, jangan malas dan kerjakan dengan baik.” 

“Eh? Makanan penutup apa!?” 

Tiba-tiba, minat Sayaka meningkat. Dia memang gampang dipengaruhi. 

“Rahasia. Tapi, itu adalah sesuatu yang akan membuatmu senang, jadi kamu bisa menantikannya.” 

“Kamu sangat perhatian juga, Aniki. Oke, aku akan lebih bersemangat.” 

Meskipun menggunakan iming-iming barang seperti ini mungkin tidak baik, tetapi jika itu bisa memotivasi mereka, itu tidak masalah. Aku memberi tahu mereka untuk melanjutkan, lalu naik ke lantai dua.

Sudah kuduga, melakukan pekerjaan sendiri dan bertiga itu sangat berbeda. 

Entah karena ingin cepat selesai atau terpengaruh oleh makanan penutup, Sayaka dan ayah bekerja dengan sangat efisien. Mereka terus bergerak tanpa kendor, dan dalam waktu kurang dari 4 jam, kami mulai melihat akhir pekerjaan. 

“Capek banget…” 

Mungkin karena banyak gerakan yang tidak biasa, Sayaka terbaring telentang di tengah ruang tamu. Ayah pun, untuk kali ini, menjadi lebih pendiam. Kami mengumpulkan barang-barang yang tidak terpakai dan kain lap kotor ke dalam kantong sampah, lalu meletakkannya di sudut ruangan. Berkat kerja keras semua orang tanpa istirahat, rumah menjadi sangat bersih. 

Karena kami membuka jendela dan membersihkan debu dari filter AC, suhu ruangan menjadi lebih dingin. Kami menghidupkan pemanas lagi, tetapi mungkin akan memakan waktu sedikit lebih lama hingga ruangan terasa hangat. 

“Kita masih belum selesai. Barang-barang yang dikeluarkan untuk bersih-bersih harus dikembalikan ke tempat semula.” 

“Mustahil…” 

“Setelah itu, kamu baru bisa memakan makanan penutup.” 

“Ya sudah…” 

Dengan gerakan lambat, Sayaka pun pelan-pelan bangkit. Ayah pun berdiri dari kursinya tanpa berkata-kata. 

Ternyata, membersihkan rumah menggunakan banyak otot. Karena melakukan gerakan sederhana dengan tenaga yang kuat, otot lengan dan kaki terasa tegang. 

Setelah menyelesaikan pekerjaan terakhir dalam waktu sekitar 10 menit, Sayaka mulai mendesak agar makanan penutup segera disajikan. Aku terpaksa menyeret tubuh yang lelah menuju kulkas. 

Aku mengeluarkan sesuatu yang aku sembunyikan di bagian belakang kulkas. 

“Ayo buka, ayo buka!?”  

Sayaka melompat penuh semangat. Aku berpikir bahwa dia masih anak-anak dalam hal ini, lalu membuka kotak putih itu, dan Sayaka melihatnya dengan penuh rasa penasaran. 

“Hmm, ini apa?” 

“Apa maksudmu? Ini dessert yang cukup umum.” 

Sayaka yang hanya bermain game memiliki penglihatan yang buruk. Sekarang dia tidak memakai kacamata atau kontak, jadi dia tidak bisa melihat dengan jelas tanpa mendekat. Saat Sayaka mengambilnya, dia menunjukkan ekspresi kecewa. 

“Ini puding. Ah, apaan sih… Aniki terlalu berlebihan sampai-sampai aku berharap lebih…” 

“Ya sudahlah. Cobalah dulu, kamu nanti akan memahaminya.” 

Aku mengingatkan mereka untuk mencuci tangan dan menata puding untuk semua orang di meja makan. 

Saat membuka kotak besar itu, penampilannya berbeda dari yang dijual di supermarket atau minimarket. Di permukaan puding terdapat bekas panggangan, tetapi warnanya sangat lembut, hampir mirip dengan keju gratin. Ayah dan Sayaka juga melihatnya dengan rasa penasaran. 

“Eh, ini puding, kan? Kok kelihatannya menakjubkan ya?” 

“Menurutmu, harga satuannya berapa?” 

“Hmm…”

Saat itu, ayahku tersenyum dengan bangga. Sebenarnya, yang membeli ini bukan aku, tetapi ayah. Ia membelinya saat ada urusan ke kantor pusat. 

Setelah berpikir sejenak, Sayaka menjawab, 

“... 500 yen, mungkin?” 

Aku menggelengkan kepala. Ayah yang batuk-batuk berkata dengan senyum lebar, 

“Jawabannya adalah—2200 yen!” 

“Geh!” 

Suara tertegun itu keluar. Dia mengamati dari bawah, atas, dan samping seolah-olah ingin menjilatnya. 

“2200 yen... Eh, seriusan? Memangnya ada puding seharga itu di dunia ini...” 

“Bahkan ada yang lebih mahal. Asal kamu tahu saja, ada puding yang hampir seharga 10.000 yen. Puding itu sebenarnya sangat dalam.” 

“Sepuluh ribu...” 

Sayaka yang mungkin mengira bahwa puding yang ada lubangnya di bawah adalah puding yang sebenarnya terlihat terkejut. 

“Bagaimana? Ternyata tidak sia-sia, kan?” 

Setelah sebelumnya mengeluh, sekarang dia kehilangan kata-kata. Aku merasa puas karena berhasil mengejutkan Sayaka. 

Setelah itu, kami langsung mencoba satu sendok puding. Begitu puding menyentuh lidah, aku langsung merasakan bahwa ini memang sebanding dengan harganya. Rasanya sangat enak. Seolah-olah ada ilusi bahwa puding ini bergetar di bagian belakang lidahku, membuatku merasa sayang untuk menelannya. 

“... Enak juga.” 

Meskipun Sayaka terlihat enggan mengakuinya, tapi pipinya terlihat sangat senang. 

“Rasanya menyenangkan mencicipi barang seperti ini sesekali, ‘kan? Saat di kantor pusat, aku bertanya banyak hal, dan mereka merekomendasikan tempat ini. Katanya, selebriti juga datang ke sini.” 

Rassanya sungguh sulit dipercaya bahwa ayahku bisa masuk ke toko yang terlihat begitu mewah. Aku khawatir dia melakukan kesalahan aneh saat membeli. 

“Aku terkejut ketika ayah tiba-tiba membelinya. Apalagi, awalnya dia memberi tahu harga yang salah.” 

“Ugh...” 

Hari itu adalah hari terakhir dia bekerja. Sepertinya ia sangat bersemangat dan memberikan puding itu kepadaku dengan wajah ceria. Dirinya mengira jika dia memberi tahu harga sebenarnya, aku akan marah, jadi ia melaporkan harga yang diperkirakan Sayaka, yaitu “500 yen per buah.” Setelah aku mencari tahu, ternyata itu bohong. 

“Habisnya, setiap kali aku ditugaskan untuk berbelanja dan membeli barang mahal, kamu selalu marah.” 

“Karena Ayah tidak memikirkan konsekuensinya. Jika membeli barang semahal itu, pasti akan berpengaruh pada anggaran rumah tangga.” 

“Padahal penghasilanku tidak terlalu buruk, sih...”

Memang, aku tidak memegang dompet, tetapi aku cukup memahami pengeluaran bulanan. Meskipun aku mendapatkan manfaat dari situasi ini, biaya pendidikan cukup tinggi. Jika ia terus menghabiskan uang dengan sembarangan, pengeluaran bulanan akan menjadi minus. 

“Ini bukan soal seberapa baik atau buruk penghasilan. Kali ini saja, sekitar 10 ribu yen sudah terbuang, jadi aku hanya ingin mengatakan bahwa jika terlalu berlebihan, itu tidak baik. Apalagi, melapor dengan harga yang salah tanpa memberitahuku sama sekali itu tidak bisa diterima. Tapi, aku juga berpikir bahwa sesekali ini juga bagus.” 

“Aniki, bukannya kamu hanya mengatakan itu karena rasanya enak?” 

“Itu benar.” 

Sebenarnya, ada rasa khawatir. Jika puding seharga 2200 yen itu rasanya tidak enak, aku tidak tahu harus bagaimana mengatakannya. Untungnya, harganya sebanding dengan kualitasnya. 

Ngomong-ngomong, ayahku tidak punya selera dalam membeli oleh-oleh, jadi dirinya sering kali gagal. Kali ini, dia beruntung karena mendengarkan rekomendasi dari orang lain. Kerja bagus, orang kantor pusat. 

“Ngomong-ngomong, apa ayah tidak merasa keberatan membayar 2200 yen?” 

Lalu ayah menyilangkan tangan dan menggerutu, mungkin tidak merasa keberatan. 

“Karena sekarang sudah akhir tahun. Sedikit kemewahan mungkin diperbolehkan, kan? Lagipula, dibandingkan dengan pachinko atau balap kuda, ini bukanlah hal yang besar.” 

Ia kemudian tertawa terbahak-bahak. Aku hanya bisa menghela napas. 

“... Hei, ayah. Bukannya aku sudah sering bilang untuk menghindari perjudian?” 

“Ah.” 

Dulu ia pernah kehilangan uang 100 ribu yen dalam sebulan, jadi kami memutuskan untuk melarangnya. Sepertinya ia diam-diam melakukannya, dan keringat mulai muncul di dahi ayah. 

“... Ini, um... kebetulan atau mungkin karena urusan di kantor. Aku merasa Naoya belum mengerti, tetapi ada sejumlah orang yang menyukai hal seperti ini. Terkadang, lebih lancar jika dilakukan bersama.” 

“Hmm. Ngomong-ngomong, bagaimana hasilnya saat itu?” 

“Itu balapan kuda... aku kehilangan 50.000 yen...” 

“Hee...” 

Aku menyipitkan mata. Ternyata memang begitu. Sayangnya, ayah tidak punya bakat dalam perjudian. Dalam balapan kuda, seharusnya dia mencari informasi tentang kuda dan joki, tetapi ayah hanya membeli tiket berdasarkan angka yang terlintas di pikirannya. Akibatnya, ia menjadi mangsa yang gampang diincar bandar. 

“Aku juga ingin ayah bisa bersantai, jadi aku tidak ingin mengatakan hal ini. Tapi, ayah hampir pasti akan kalah jika berjudi, jadi tolong sadari itu.” 

“Ya, tapi kadang-kadang aku bisa menang. Rasanya luar biasa saat itu. Justru karena sering kalah, kebahagiaan saat menang itu terasa lebih berharga. Selain itu, aku tidak akan melakukan hal yang bisa menyulitkan keuangan rumah tangga.” 

Sayaka yang mendengarkan pembicaraan kami tampak terkejut. Dia mengeluarkan suara “uwah~” sambil terus makan puding. 

“Itu benar-benar alasan dari seorang pecundang perjudian. Sudahlah, jangan berharap lagi. Ayah tidak cocok untuk berjudi. Lebih baik bermain di mesin permainan di arcade.” 

“Kalau begitu, rasanya tidak akan seru. Justru karena ada imbalan yang besar...” 

“Aku sengaja mengatakan itu karena ketimbang mendapatkan imbalan, ayah malah terus-terusan merugi.” 

“Tenang saja. Aku akan berdoa di kuil agar bisa menang dalam perjudian.”

Orang ini sebenarnya ngomong apaan sih. Aku sampai dibuat tertegun.

 

◇◇◇◇

 

Momen menyambut tahun baru selalu terasa singkat. Jika tidak menghabiskan waktu dengan menonton televisi atau internet, mungkin kita tidak akan menyadari apa-apa. Bahkan jika menonton program spesial akhir tahun, hitungan mundur yang semakin mendekat terasa seperti sesuatu yang tidak ada hubungannya dengan diri kita, seolah-olah hanya bergerak maju satu tahun di tempat yang tidak diketahui. Menunggu momen itu, mungkin lebih menyenangkan daripada momen itu sendiri.  

Makan soba tahun baru sebelum pergantian tahun dan menghabiskan waktu dengan ngemil camilan tidaklah buruk. Aku juga berbincang dengan ayah dan Sayaka, dan suasananya terasa ceria. Namun, setelah tahun berganti, ada perasaan kesepian aneh seolah festival telah berakhir. 

──Sudah lewat, ya. 

Setahun berlalu dengan cepat. Dalam setahun ini, banyak perubahan yang terjadi. 

Aku berdoa dalam hati semoga tahun ini menjadi tahun yang baik.

 

◇◇◇◇

 

Begitu tahun baru tiba, beberapa pesan masuk ke dalam ponselku. 

Teman-teman pria seperti Saito dan Shindo serta Hanasaki dan Nishikawa mengirim pesan secara bersamaan. Aku pun membalas dengan “Selamat tahun baru.” 

Aku hanya mengirim kartu ucapan tahun baru saat masih di sekolah SD, dan sejak itu aku tidak pernah mengirimnya lagi. Sekarang, aku tinggal mengetik di ponsel dan menekan kirim, jadi aku tidak perlu membeli kartu pos dan menghabiskan waktu untuk menatanya. Jika mereka mengirim pesan, aku juga akan membalas, tetapi aku tidak akan mengirim pesan sendiri. 

Pesan dari Saito terus berdatangan. 

KENJI: Akhirnya aku bisa membeli game. 

Mungkin itu tentang uang saku tahun baru. Saito sepertinya memutuskan untuk tidak bekerja paruh waktu dan menunggu kesempatan mendapatkan uang tambahan. Ngomong-ngomong, nama depan Saito adalah Kenji. 

Okusu Naoya: Setelah selesai, beri tahu aku pendapatmu. Jika bagus, mungkin aku akan mencobanya. 

KENJI: Oke. Setelah tidur hari ini, aku akan bermain game sepuasnya. 

Cara berpikirnya mirip dengan Sayaka. Mereka berdua mungkin akan berteman dengan baik. 

Meski begitu, aku juga bermain game sedikit karena pengaruh Saito dan Shindo. Di rumah kami memiliki konsol game, jadi jika membeli perangkat lunak, aku bisa bermain. Pada dasarnya, Sayak alah yang sering menggunakannya, jadi aku harus menunggu saat Sayaka tidak memakainya. 

Dari situ, malam semakin larut saat aku terus bertukar pesan dengan berbagai orang. 

Aku tidak bisa begadang terlalu lama. Setelah cukup berbincang, aku memutuskan untuk mengakhiri percakapan dan menatap aplikasi pesan dengan kosong, dan aku menyadari sesuatu. 

──Aku tidak menerima pesan dari Enami-san. 

Mungkin dia sudah tidur. Atau mungkin dia tidak berniat mengirim pesan selamat tahun baru. 

Aku sedikit ragu tentang apa yang harus dilakukan, tetapi jariku segera mulai mengetik. 

Okusu Naoya: Selamat tahun baru.

Aku mengirimkan pesan tersebut, tapi tidak ada tanda dibaca segera. Saat aku menyerah dan berusaha tidur, ponsel bergetar di atas tempat tidur. 

Segera aku melihat layar, ada balasan dari Enami-san. Dan itu bukanlah berupa teks. 

──Tumben sekali. 

Itu adalah stiker. Stiker yang tepat untuk merayakan tahun baru, dengan karakter mirip tikus yang sedang menari disertai tulisan “Koto yoro”. 

Aku tidak menyangka dia akan membalas dengan stiker yang begitu lucu... 

Aku merasa sedikit senang dan mengirim stiker yang sama. Segera, tanda dibaca oleh Enami-san muncul. Aku berhenti untuk tidur dan berbaring di tempat tidur sambil melihat layar. 

Risa: Sebenarnya, aku tidak merasa senang dengan tahun baru. 

Dia masih tetap seperti biasa. Sama seperti saat Natal, aku kembali menyadari bahwa dia hampir tidak terikat pada acara-acara tertentu. 

Okusu Naoya: Mana yang lebih kamu benci, tahun baru atau Natal? 

Risa: Ya, Natal sih. 

Dia tidak membantah kata "benci." Pesan berikutnya datang berturut-turut. 

Risa: Tahun baru itu lebih bisa dimengerti alasannya untuk dirayakan. Karena sudah memasuki tahun yang baru. 

Mungkin dengan berbicara dengan orang lain seperti ini, kita perlahan-lahan merasakan tahun baru. Saat hitungan mundur selesai, lebih terasa bahwa tahun baru telah dimulai saat saling mengirim pesan dengan Enami-san dan teman sekelas. 

Okusu Naoya: Tapi, sepertinya Enami-san selalu menghabiskan malam tahun baru dan hari pertama tahun baru seperti biasa, ya? 

Mungkin, dia tidak terjaga hanya untuk menyambut tahun baru hari ini. Biasanya, dia tidak tidur pada jam segini. 

Risa: Itu benar. Meskipun tahun baru sudah tiba, aku tidak punya keinginan khusus. 

Ternyata memang begitu. Aku bahkan tidak bisa membayangkan Enami-san yang gelisah di malam tahun baru. 

Risa: Aku tidak makan osechi, tidak melakukan shodō, dan tidak memasang kadomatsu. 

Okusu Naoya: Mengesampingkan hal yang pertama, tetapi untuk dua hal setelah itu, sepertinya lebih banyak orang yang tidak melakukannya. 

Shodō ada dalam tugas sekolah dasar, tetapi setelah itu aku tidak pernah melakukannya lagi. Kecuali jika seseorang benar-benar menyukai kaligrafi, sepertinya mereka tidak akan melakukannya. Kadomatsu sepertinya lebih jarang dimiliki orang. 

Risa: Aku tahu. Tapi karena ini tentang kamu, hidangan osechi pasti sudah dipersiapkan dengan baik. 

Okusu Naoya: Tentu saja. 

Aku sudah membeli semua bahan yang diperlukan sebelumnya. Terutama untuk nishime, aku sudah menghabiskan banyak usaha. Membuat sesuatu yang biasanya tidak aku buat itu cukup menyenangkan. 

Risa: Aku hanya ingin menjalani hari-hariku seperti biasa. Tidak perlu hal-hal yang berlebihan. Jadi, tidak ada yang istimewa yang perlu dilakukan. 

Okusu Naoya: Semuanya tergantung pada cara pandang masing-masing orang, jadi aku tidak berniat untuk membantah. 

Risa: Ya. Bagian dirimu yang begitulah yang membuatku nyaman.

Ada orang yang suka acara dan menyanyikan lagu lebih dari siapa pun, sementara ada juga yang sebaliknya, membenci hal itu dan berusaha untuk tetap pada cara hidup mereka sendiri. Saito juga sama, dalam arti tertentu, termasuk yang kedua. Ia suka bermain game, dan lebih memilih menikmati game dengan uang yang didapat daripada merayakan tahun baru. Ini bukan hanya tentang Enami-san saja. 

Okusu Naoya: Nishikawa dan Hanazaki juga pasti mengatakan hal serupa, kan? 

Keduanya bukan tipe yang akan membantah pemikiran orang lain. Ponselku bergetar lagi. 

Risa: Ya, mungkin begitu. Tapi ada juga orang yang tidak seperti itu. 

Tekanan untuk menyesuaikan diri mungkin merupakan sesuatu yang sangat dibenci oleh Enami-san. Itu sebabnya dia menunjukkan rasa benci yang begitu besar ketika aku pertama kali memberikan ceramah. 

Itulah sebabnya, aku berpikir bahwa situasi di mana aku dan Enami-san saling mengirim pesan seperti ini adalah sesuatu yang sulit dipahami dalam keadaan normal. Namun, kenyataannya, seperti ini. 

Okusu Naoya: Tapi Enami-san bukan tipe yang peduli dengan hal-hal seperti itu, kan? 

Risa: Tentu saja. 

Okusu Naoya: Aku juga sama. Tidak peduli bagaimana pendapat orang lain, aku hanya berpikir untuk membuat osechi karena aku ingin melakukannya. Itu saja, tidak lebih dan tidak kurang. 

Aku juga tidak terlalu mementingkan acara. Aku hanya memanfaatkan kesempatan untuk melakukan sesuatu yang biasanya tidak aku lakukan.  Kadang-kadang, melakukan sesuatu yang tidak biasa itu menyenangkan. 

Okusu Naoya: Tapi, bagiku, aku merasa terlalu banyak tidak melakukan apa-apa selama liburan musim dingin, jadi aku ingin melakukan sesuatu lagi. Pada akhirnya, aku hanya mengikuti kursus musim dingin dan membuat makanan mewah. 

Pagi ini, aku teringat bahwa aku berpikir untuk pergi ke Hatsumode. Tanpa kesempatan seperti ini, aku tidak akan pernah mengunjungi kuil. 

Segera, pesan lain masuk. 

Risa: Apa kamu ingin melakukan sesuatu? 

Aku menyampaikan apa yang aku pikirkan sebelumnya dalam bentuk tulisan. Namun, tidak ada gunanya mengatakan hal seperti ini kepada Enami-san. 

Saat aku berpikir demikian, sesuatu yang luar biasa terjadi. 

Risa: Jadi, gimana kalau kita pergi?

Pada awalnya, aku tidak bisa memahami apa yang dikatakan Enami-san. Meskipun dalam bahasa Jepang, aku merasa seolah-olah menghadapi bahasa yang tidak dikenal, dan kebingungan melanda diriku. 

Jadi, gimana kalau kita pergi...? Eh? Apa? Apa maksudnya? 

Ketika aku tidak memberikan jawaban, pesan dari Enami-san masuk. 

Risa: Pasti rasanya tidak seru kalau pergi ke Hatsumode sendirian, ‘kan? Kamu sudah mengikuti kursus musim dingin bersamaku, jadi aku tidak keberatan untuk menemanimu. 

Jari-jemariku terhenti. Ini adalah sesuatu yang tidak pernah kuduga. Aku tidak mengharapkan hal seperti ini. Aku hanya menyampaikan pikiranku kepada Enami-san dan membiarkan aliran percakapan berjalan. 

Karena itulah, aku hanya bisa menatap pesan tersebut selama beberapa saat, dan aku merasa beku. 

Risa: Apa? Kamu kenapa? 

Akhirnya, ketegangan dalam tubuhku mulai mereda. Dengan panik, aku membalas. 

Okusu Naoya: Eh? Kamu yakin? 

Risa: Tentu saja. Maksudku, jangan terlalu sering mengulang. Itu membosankan. 

Aku tidak mengerti. Seperti biasanya, aku tidak bisa memahami pemikiran Enami-san. 

Semuanya terjadi begitu mendadak. Itulah yang membuatku sangat terkejut. 

Karena tahun baru, aku benci melakukan sesuatu hanya untuk menyesuaikan diri dengan orang lain. Aku sudah menulis bahwa aku hanya ingin menjalani hidup seperti biasanya. Namun, hanya dengan mengatakan bahwa aku ingin pergi, dia dengan mudah membalikkan pendiriannya. 

Atau mungkin, penolakannya hanya di permukaan, dan sebenarnya dia tidak terlalu keberatan. 

Aku hanya bisa berspekulasi. Enami-san tidak memberitahuku hal-hal penting. Dia hanya menyampaikan kesimpulan yang tidak aku mengerti dengan nada datar. 

Karena terlalu lama membiarkannya, aku mulai mengetik meskipun dengan keraguan. 

Okusu Naoya: Jadi, bagaimana kalau besok... eh, tidak, bagaimana kalau pagi ini? 

Aku tidak bisa memilih opsi untuk menolak. Aku tidak bisa mengabaikan tawaran yang diberikan Enami-san. 

Beberapa detik setelah dibaca, balasan dari Enami-san sangat sederhana. 

Risa: Oke. 

Aku tidak ingat banyak mengenai apa yang terjadi setelah itu. Aku hanya sedikit mengingat tentang ke mana kami akan pergi dan jam berapa kami akan bertemu. 

Aku mematikan layar ponsel dan mengalihkan pandanganku, tetapi aku masih tidak bisa bergerak. 

Apa aku akan pergi ke Hatsumode bersama Enami-san? Anehnya, harapan ayahku sepertinya menjadi kenyataan. Semakin seperti ini, semakin sulit untuk memberikan alasan. 

──Apa-apaan ini? 

Aku masih belum bisa menerima kenyataan yang terjadi beberapa saat yang lalu.

Jika aku akan pergi besok, aku seharusnya segera tidur. Namun, aku hanya bisa tertegun untuk sementara waktu.

 

◇◇◇◇

 

Sebelum jam 8 pagi. Sekitar satu jam telah berlalu sejak matahari terbit di hari pertama tahun baru. ada banyak orang berkumpul di depan gerbang torii yang sepertinya juga menunggu untuk bertemu. Cuacanya cukup cerah, dan cahaya terlihat menyinari antara bangunan-bangunan. 

Gerbang torii raksasa menjulang megah di ruang besar berlapis batu, dan di sebelahnya terdapat lampu lalu lintas yang diikatkan pada tiang listrik. Sedikit lebih jauh ke dalam, ada dua lentera batu yang diletakkan di sisi kiri dan kanan, dan lebih jauh di belakangnya ada area yang luas. Di dekat pintu masuk, terdapat pohon pinus. Dengan langit yang cerah tanpa awan, pemandangan itu menjadi sangat indah. 

──Kurasa sudah saatnya dia ke sini. 

Waktu yang dijanjikan adalah jam 8 pagi. Karena tempat pertemuannya lumayan dari rumah Enami-san, mungkin dia akan sedikit terlambat. Namun, ketika jarum panjang jam menunjukkan angka 11, aku melihat sosok Enami-san perlahan berjalan dari arah kanan. 

Enami-san mengenakan mantel Chester yang pernah dia pakai sebelumnya. Dia tampak mencari-cari keberadaanku, tetapi dia segera mendekat setelah menyadari aku yang melambaikan tangan. 

“Selamat tahun baru, Enami-san.”

“……”

Diam. Tidak, seharusnya dia membalas sesuatu. Dengan kedua tangan dimasukkan ke dalam saku mantel, Enami-san hanya mengangguk kecil sambil merunduk. Mungkin karena waktu pagi yang mengantuk, dia hanya dalam suasana hati yang buruk. 

Namun, karena dia sudah datang, aku ingin setidaknya bisa berbicara sedikit. 

“Umm, Enami-san?”

Kemudian, dia sedikit mengangkat wajahnya dan menoleh ke belakang. 

“……Lampu lalu lintas.”

“Eh?”

“Lampu lalu lintas di sini sudah berkedip kuning sejak tadi. Jadi, mobil tidak bisa lewat dengan mudah." 

“Mm. Ah, sepertinya begitu. Tempat ini terkenal, jadi mungkin mereka mengantisipasi banyaknya pengunjung.”

“Hmm……”

Sepertinya, dia tidak dalam suasana hati yang buruk. Dia terus melihat sekeliling. Mungkin dia tidak terlalu sering datang ke Hatsumode, jadi kesadarannya tertuju pada lingkungan sekitar. 

Kemudian, dia menatap mataku dan berkata, 

“Selamat tahun baru, semoga tahun ini juga baik.”

“Ya. Sama-sama.”

Tahun “ini” juga. Aku sudah tahu, tetapi sepertinya hubungan ini masih akan berlanjut. 

Aku bertanya kepada Enami-san, 

“Apa biasanya kamu tidak terlalu sering pergi ke Hatsumode?”

“Ya... mungkin.” 

Sepertinya memang begitu. Memang sulit membayangkan Enami-san berdoa kepada dewa. Bagi Enami-san yang tidak suka keramaian, mungkin kuil ini bukan pilihan yang baik.

Pada akhirnya, aku memilih kuil yang terkenal dengan jumlah pengunjungnya yang sangat banyak di Jepang. Karena aku merasa Enami-san akan mendengarkan apa yang aku katakan, aku pun mengungkapkan keinginanku.

Mungkin karena dia membaca pikiranku, Enami-san melanjutkan, 

“Aku sendiri yang mengatakannya, jadi aku tidak datang dengan terpaksa. Meskipun ikut serta dalam acara seperti ini agak aneh, aku pasti tidak akan datang sendirian.”

“Ya.”

“Aku juga lumayan menantikannya. Meskipun aku tidak suka keramaian, jika aku tidak memiliki semangat sama sekali, aku tidak akan repot-repot datang ke tempat seperti ini.”

Aku hampir tertawa mendengar perkataan Enami-san yang tidak biasa. 

Orang ini benar-benar tidak jujur. Seharusnya dia bisa mengekspresikannya dengan lebih jelas, tetapi Enami-san tidak melakukannya. Dia tidak bisa melakukannya. 

Ketika Enami-san menyadarinya, aku menutup mulut dan menoleh ke samping, ekspresinya berubah menjadi sedikit kesal. 

“……Ada apa?”

Aku menahan dorongan untuk tertawa dan menjawab sebisa mungkin dengan tenang. 

“Tidak ada apa-apa. Aku hanya merasa lega bahwa suasana hati Enami-san tidak buruk.”

“Merasa lega? Tapi kelihatannya tidak begitu.” 

“Aku serius kok. Senang rasanya melihat bahwa Enami-san juga sedikit menantikan ini.”

“……Seharusnya aku tidak mengatakannya.”

Dia mengeluh pelan. Mungkin itu adalah hasil dari perhatian yang dia tunjukkan. 

Dari kejauhan, terdengar suara yang mengarahkan pengunjung dengan pengeras suara. Ketika aku melihat ke arah bangunan utama, tampaknya sudah ada antrean. Waktu seolah mengalir lebih lambat dari biasanya. Pada waktu seperti ini di hari kerja, orang-orang biasanya terlihat lebih terburu-buru. 

Ada yang datang bersama keluarga, pasangan, dan teman-teman mereka. Rasanya seperti ada begitu banyak orang di dunia ini, semakin banyak orang yang berdatangan dari jalanan. 

Terlalu lama tinggal di sini bukanlah ide yang baik. 

Aku berkata kepada Enami-san, 

“Ayo kita pergi.” 

“Ya, benar.”

Kami mulai berjalan menuju bangunan utama.

 

◇◇◇◇

 

Begitu memasuki area kuil, terlihat dua kolam dengan ukuran yang sama di kiri dan kanan. Airnya jernih dan banyak ikan koi yang berenang. Setelah kami melewati jembatan melengkung, ada jalan sempit yang menuju bangunan utama dan kios-kios yang mengeluarkan aroma manis. Lantai yang terbuat dari batu putih membuat bayangan yang sangat kontras terlihat di tanah. 

“Whoa……”

Angin kencang bertiup. Hari ini anginnya lebih kuat dari biasanya. Rambutku terbang ke sana kemari. 

Enami-san juga menahan rambutnya sama sepertiku. 

“Sepertinya masuk ke mataku.”

“Apa kamu baik-baik saja?" 

Aku berkali-kali mengedipkan mata sambil terus berjalan, tetapi dia segera menjawab, “Tidak masalah”.

Seorang lansia di depan kami tampaknya menjatuhkan kertas yang dipegangnya. Kertas itu terbang terbawa angin, dan aku dengan panik mengambilnya dan memberikannya kepada lansia itu. 

“Terima kasih.”

Aku bisa mendengar bunyi dedaunan yang berdesir. Suara percakapan yang menyenangkan tentang garam dan plum bisa didengar dari berbagai arah. Sambil menggosok matanya, Enami-san mengejarku. 

Dia menatapku dengan mata yang sedikit merah. 

“Kamu bergerak sangat cepat di saat-saat seperti ini, ya.”

“Ada masalah dengan itu?”

“Tidak ada.”

“Daripada itu, sepertinya kamu harus mencuci matamu. Matamu sudah merah. Tadi ada toilet di tempat yang kita lewati, jadi bagaimana kalau sebaiknya kamu mencucinya dulu?”

“Tidak, penglihatanku sudah mendingan, jadi aku baik-baik saja. Lagipula, jika kita terlalu lama, kita akan ketinggalan antrean.” 

Memang, di depan bangunan utama sudah ada antrean yang mengerikan. Mungkin akan memakan waktu cukup lama untuk mencapai kotak sumbangan. Saat kami melanjutkan jalan, terdengar alunan musik gagaku dari jauh. Di monitor yang dipasang di depan bangunan utama, terlihat orang-orang yang mengenakan pakaian tradisional sedang memainkan seruling. 

Enami-san berkata, 

“Suasananya berbeda dari tempat yang dekat. Dengan banyaknya pengunjung seperti ini, bisa dimengerti jika mereka mengeluarkan sedikit uang, semuanya akan kembali. Seperti omikuji dan ema, itu sangat menguntungkan. Ini adalah waktu paling ramai dalam setahun, jadi mereka sangat bersemangat.”

“Pandanganmu cukup tajam, ya, Enami-san.”

“Habisnya memang begitu kan? Kegiatan semacam ini juga bentuk lain dari bisnis. Mereka pasti tidak akan melakukan sesuatu yang tidak menguntungkan.” 

Tentu saja ada banyak orang yang hanya datang untuk berdoa. Namun, dengan jumlah pengunjung yang sebanyak ini, pasti banyak juga yang mengeluarkan uang untuk hal lain. 

Sejujurnya, pembuatan omikuji hampir tidak ada biayanya. Mereka hanya mencetak ramalan di kertas dan menyimpannya dalam laci khusus. Tentu saja ada biaya tenaga kerja, tetapi jika bisa dijual dalam jumlah besar, beban biayanya akan sangat kecil. 

“Seberapa menguntungkan sebenarnya? Mungkin saja mereka bisa mendapatkan penghasilan setahun hanya dalam satu hari. Atau sebaliknya, mereka jarang datang di waktu lain.”

“Kalau memang begitu, hari ini merupakan masa-masa yang krusial bagi kuil. Hmm.”

Bangunan utama secara perlahan semakin dekat. Di depan bangunan utama ada satu ruang terbuka lagi, dan di bagian tengah terdapat bangunan atap yang bukan merupakan bangunan utama, yang tidak bisa dimasuki. Di kiri dan kanan, kerumunan orang terpisah dan antrean terus berlanjut. 

Dari sini, satu-satunya pilihan adalah bergerak maju seiring dengan kemajuan antrean. 

Suara musik gagaku yang terdengar terputus-putus menciptakan suasana khas tahun baru. 

“Dari sini, kira-kira masih butuh waktu berapa lama ya?”

“Entahlah. Tapi, yah, jika melihat kecepatan kemajuannya sih, sepertinya tidak akan lama?”

Seperti yang dikatakan Enami-san, meskipun antrean, kami bergerak maju sekitar sekali dalam satu menit. 

Aku sudah bersiap untuk menunggu sekitar satu jam jika diperlukan, tetapi sepertinya tidak sampai sejauh itu. 

“Dingin.”

Enami-san menghembuskan napas putih ke udara sembari memeluk lengannya. 

Tangga batu yang mengarah ke bangunan utama ternyata lebih panjang dari yang aku bayangkan. Mungkin ada setidaknya 50 anak tangga. Perbedaan ketinggian antara tempat kami sekarang dan bangunan utama memberikan kesan yang agung. 

Jauh di atas langit yang tinggi, banyak merpati terbang berputar. 

“……”

Tatapan Enami-san tampaknya mengikuti gerakan merpati yang melengkung. 

Di tengah udara yang sejuk, langit terlihat sangat cerah. Bagian bawah langit tampak putih, dan semakin mendekati puncak, semakin tertutup oleh biru yang murni. Rasanya seperti tidak ada konsep waktu di langit yang bersih ini. Setiap kali sol sepatu kami bergerak naik turun, suara kerikil yang terinjak terdengar di telinga. 

Hembusan angin kembali bertiup lagi. Angin ini lebih lemah dari sebelumnya. 

Udara dingin menyentuh pipi, dan poni rambutku terangkat ke langit yang memenuhi pandangan. 

Entah kenapa, tiba-tiba ingatan tentang ibuku melintas di benakku. Kami pernah datang untuk berdoa tahun baru bersama keluarga. Saat itu, apa yang kami bicarakan ya? Seiring berjalannya waktu, kenangan semakin memudar, dan hanya penyesalan yang terus mengganjal. Aku tidak pernah merasa begitu merindukan masa lalu. 

Saat aku masih kecil, aku tidak memahami apa yang akan terjadi di masa depan. 

Saat aku menjalani kehidupanku dengan polos dan bersandar pada seseorang. 

Meski berusaha keras menggali kembali ingatan, aku tidak bisa mengingat perasaan saat itu. Hanya bisa menerima apa yang telah berlalu sebagai sesuatu yang telah terjadi. 

Aku mengembalikan wajahku ke depan. 

Enami-san yang berdiri di sampingku masih menatap ke atas. Akhirnya, saat dia menyadari tatapanku, Enami-san bertanya, “Ada apa?” Aku menjawab bahwa tidak ada apa-apa.

Antrean terus maju ke depan. Ketika berdiri di depan tangga batu yang menuju bangunan utama, bangunan utama terasa lebih besar dibandingkan saat dilihat dari jauh. Tiang merah dan atapnya menjulang dengan anggun di antara pepohonan. 

“Tangga ini sepertinya sulit untuk dinaiki. Tidak ada pegangan tangannya, jadi hati-hati agar tidak terjatuh." 

“Aku tahu.”

Akhirnya, petugas pemandu memberi isyarat supaya kami bergerak maju. Sepertinya, kelompok di depan sudah menyelesaikan doa mereka. 

Menaiki tangga cukup melelahkan. Aku kadang-kadang berolahraga, tetapi tidak cukup melatih otot kaki. Enami-san juga terlihat kehabisan napas ketika kami tiba di bangunan utama. 

──? 

Pada waktu itu, anehnya aku merasakan ketidaknyamanan. Apa ini hanya perasaanku saja? 

Ketika aku melangkah masuk melalui pintu yang terbuka persegi, terlihat kotak sumbangan berukuran sekitar tiga meter lebar di dalam. Di depan sana, pintu tertutup dan tidak bisa dilihat. Cahaya oranye lembut dari langit-langit yang tinggi menerangi ruangan, memberikan kesan kekuatan sebagai ruang suci. 

Karena orang di depan telah selesai berdoa, kami melanjutkan langkah. Aku melemparkan koin lima yen yang sudah dikeluarkan dari dompet, lalu bertepuk tangan. Sebenarnya mungkin ada cara yang lebih resmi, tetapi aku tidak begitu tahu detailnya. 

Aku menyatukan kedua tanganku, dan mejamkan mata. 

Aku berdoa untuk kesehatan keluarga dan diriku sendiri, serta agar tidak terjadi hal-hal buruk di masa depan. 

Setelah beberapa detik, aku membuka mataku. Enami-san yang di sampingku sepertinya masih dalam proses berdoa. Namun, tidak berlangsung lama, dan segera dia mengangkat wajahnya. Sepertinya dia sudah selesai.

“……Ayo kembali.” 

Aku balas mengangguk. Kemudian, kami menyisih ke samping dan turun lagi dari tangga batu yang panjang itu. 

 

◇◇◇◇

 

“Sekalinya lima ratus yen, ya. Ya, segini saja cukup.”

Setelah selesai berdoa, kami berdiri di depan tempat pemberian. Di sini juga ada antrean, dan kami harus menunggu beberapa menit sebelum bisa menarik omikuji. Enami-san melihat papan harga dan tampak sedikit tidak puas. 

“Sepertinya ini agak mahal. Aku punya kesan bahwa seharusnya lebih murah.”

“Entahlah. Aku juga tidak begitu tahu tentang harga pasarannya, jadi tidak bisa berkomentar banyak. Tapi, ini kan kuil yang terkenal, jadi mungkin tidak masalah jika mereka sedikit agresif.”

Seorang wanita berpakaian tradisional sedang mengambil kertas dari laci yang bertuliskan nomor. Enami-san menyentuh pundakku. 

“Kalau dia pekerja paruh waktu, seharusnya gajinya paling banyak seribu yen per jam. Dengan melayani dua orang saja, mereka sudah bisa mengembalikan biaya tenaga kerja.” 

Mungkin dia sebenarnya tipe yang cukup memperhatikan uang. Mungkin karena dia bekerja paruh waktu, jadi dia mengerti pentingnya uang. 

Aku berkata sambil melihat ke depan. 

“Sepertinya banyak detail yang dituliskan. Dari contoh yang ditampilkan, ada lima aspek keberuntungan yang dijelaskan.”

“Begitu ya…… Aku sih tidak percaya pada keberuntungan.”

“……Lalu, apa alasanmu menarik omikuji?”

Meskipun begitu, aku juga tidak sepenuhnya percaya. Ini hanya percobaan keberuntungan di awal tahun baru. Jika aku mendapatkan ramalan keberuntungan besar, aku akan merasa senang, dan jika tidak, aku akan segera melupakan. Aku menganggapnya lebih sebagai atraksi. 

Sebenarnya, tahun lalu aku juga menarik omikuji di kuil lain, tetapi aku tidak ingat bagaimana hasilnya. 

“Kesehatan, keuangan, pekerjaan, studi, dan percintaan…… Hmm. Bagiku, jika ada hal baik yang tertulis tentang studi dan kesehatan, itu sudah cukup. Aku tidak bekerja, dan untuk percintaan, saat ini aku tidak terlalu tertarik, dan soal uang, aku tidak begitu kesulitan.”

“Aku sih berharap keberuntungan keuangan menjadi yang utama. Ngomong-ngomong, saat mengatakan tidak kesulitan, maksudnya di rumah?”

“Tentu saja. Ayahku bekerja dengan baik. Uang yang bisa aku gunakan tidak terlalu banyak, tetapi aku tidak terlalu ingin banyak barang, jadi kurasa tidak perlu mengharapkan lebih.”

Saito sepertinya masih menerimanya, tetapi aku sudah tidak mendapatkan angpao lagi. Dulu, aku juga pernah menerima dari kerabat, tetapi sejak kejadian hari itu, aku tidak pernah bertemu mereka lagi. 

Yang aku butuhkan hanyalah kehidupan saat ini. Cukup dengan menjalani hal-hal yang harus dilakukan setiap hari dengan tekun. 

“Enami-san, apa ada sesuatu yang ingin kamu miliki?” 

“Ada. Tapi aku tidak akan memberitahumu.” 

“Tapi, sebelumnya kamu bilang ingin mendapatkan SIM, kan?”

Wajahnya berubah menjadi masam, seolah-olah bertanya apakah aku masih ingat. Mengikuti sekolah mengemudi pasti memerlukan banyak uang, jadi dia mungkin perlu menabung untuk itu.  

Aku mengangkat bahuku. 

“Aku tidak akan bertanya lebih lanjut. Enami-san punya urusan sendiri. Aku tahu kamu tipe yang suka menjaga rahasia, jadi kamu tidak perlu terlalu khawatir sekarang.”

“……Menjaga rahasia. Apa terlihat begitu?”

Aku ingin bertanya balik. Apa dia berpikir bahwa dia adalah tipe orang yang bermulut meber? 

Saat aku menghela napas, sepertinya itu menjadi jawabannya. Enami-san mengucapkan “Oh, begitu” dengan nada pasrah. 

Akhirnya, giliran kami tiba. 

Aku membayar 500 yen dan menggoyangkan tabung yang berbentuk heksagonal. Setelah mengumumkan nomor tongkat yang keluar, kertas yang dilipat diserahkan kepadaku. Setelah keluar dari antrean, aku membuka kertas itu di tempat yang tidak mengganggu. 

“……Begitu ya.”

Ramalan yang keluar adalah keberuntungan sedang. Selanjutnya, aku membaca setiap aspek keberuntungan. Meskipun tidak ada hal yang sesuai untuk keberuntungan kerja, isi lainnya dapat diterapkan pada diriku. Karena keberuntungan yang biasa, hanya hal-hal aman yang tertulis. Setidaknya, aku merasa lega karena isinya tidak buruk. 

Kemudian, Enami-san segera datang ke sampingku dan membuka kertasnya dengan cara yang tidak terlihat olehku. Mungkin dia ingin memeriksa sendiri terlebih dahulu. Dia tampak membaca dengan seksama, mendekatkan wajahnya ke kertas, tetapi segera melipatnya kembali. 

“Bagaimana?”

“……Keberuntungan buruk.”

Mungkin tidak ada hal baik yang tertulis di sana. Kupikir seharusnya lebih banyak yang baik, tetapi rupanya tidak. Meskipun aku tidak percaya pada omikuji, jika ada hal buruk yang tertulis, rasanya masih tidak membuatku merasa baik. 

“Entah ada keapesan parah atau tidak, tetapi tidak mendapatkan keapesan parah saja sudah lebih baik, ‘kan? Mungkin tidak banyak orang yang menarik keberuntungan buruk, dan dalam arti tertentu, itu bisa dianggap sebagai keberuntungan.”

“Jadi, menurutmu, mana yang lebih baik, menarik keberuntungan buruk atau keberuntungan sedang?”

“Ya keberuntungan sedang sih……”

Sebenarnya, aku penasaran sekali tentang apa yang tertulis di keberuntungan buruk karena aku belum pernah menariknya. Tentu saja, aku rasa tidak mungkin mereka akan mengatakan hal-hal buruk kepada orang yang telah membayar, tetapi jelas tidak ada hal baik yang tertulis. 

“Kamu mendapatkan cukup banyak hal baik. Di bagian keberuntungan keuangan tertulis, 'Keberuntungan yang tak terduga datang saat kamu sudah melupakan. Jika kamu maju dengan positif, itu akan baik.' Bukannya itu bagus?” 

“Bagaimana dengan Enami-san?”

“'Jangan terlalu serakah. Kesabaran adalah kunci.'”

“Itu agak…… Maksudku, kesabaran adalah kunci? Itu sangat pesimis, ya…”

“Aku tidak percaya pada ini, jadi tidak masalah. Sungguh, tidak masalah.”

Meskipun begitu, raut wajahnya jelas-jelas menunjukkan bahwa dia sangat kecewa, dan itu membuatku tertawa. Selain itu, sepertinya dia terlalu fokus pada keberuntungan keuangan. 

“Bagaimana dengan keberuntungan lainnya?”

Enami-san menjawab setelah sejenak berpikir. 

“……Terlalu umum, sepertinya bisa berlaku untuk siapa saja. Secara keseluruhan, rasanya seperti disarankan untuk tidak melakukan hal aneh dan tetap tenang.”

“Begitu ya.”

Ngomong-ngomong, ramalan keberuntunganku juga menuliskan hal-hal yang cukup baik tentang studi dan kesehatan. Jadi, aku merasa sangat puas. 

Saat melihat lebih lanjut, keberuntungan kerja hanya berisi hal-hal yang aman saja. Ketika membaca keberuntungan cinta, tertulis seperti ini: 

── Jangan bermain-main, hadapilah dengan tulus. Maka keberuntungan akan datang. 

Entah mengapa, aku merasakan tatapan tajam dari Enami-san. Aku melipat omikuji dan berkata, 

“Yah, pada akhirnya, omikuji ya omikuji. Mana mungkin itu benar-benar bisa memprediksi masa depan.”

“Benar. Hmm…”

Karena Enami-san mendapatkan keberuntungan buruk, kami menuju tempat persembahan. Sudah banyak omikuji yang diikat, dan dari jauh terlihat seperti seribu burung bangau putih. Aku memutuskan untuk membawanya pulang, jadi hanya Enami-san yang mengikatnya di sana. 

Namun, dia tidak bisa mengikatnya dengan baik. Entah mengapa, tangannya sedikit bergetar. 

“Tak apa, biar aku yang melakukannya.”

Aku mengambil omikuji dari tangannya dan mengikatnya. 

“Terima kasih.”

Pada titik ini, ketidaknyamanan dalam diriku mulai muncul kembali. Aku bertanya, 

“Ada apa? Apa mungkin kamu merasa tidak enak badan?”

“Tidak……”

Dia langsung menggelengkan kepala. Hanya saja, ada hal-hal tertentu yang sulit diungkapkan kepada pria. 

“Karena lelah naik tangga dan mengantri, bagaimana kalau kita istirahat sejenak?”

Saat aku mengatakannya, Enami-san mengangguk setuju. 

Kami menjauh dari kuil utama, dan di dekat pintu masuk ada area istirahat di samping kolam. Karena di sana sudah ada banyak orang, jadi hampir semua kursi terisi, tetapi ada orang yang berdiri tepat pada saat yang tepat, jadi kami bisa duduk di sana. 

Setelah meletakkan tas di atas bangku panjang, aku bertanya pada Enami-san. 

“Apa ada sesuatu yang ingin kamu minum?” 

“Kalau begitu, kopi.”

Sepertinya dia tidak suka dibayari, jadi dia mengeluarkan uang dari dompetnya dan memberikannya ke telapak tanganku. Ada mesin penjual otomatis di dekat situ, jadi aku membeli dua kopi panas. 

Ketika aku kembali, aku memberikan yang hitam kepada Enami-san. 

“Kamu sangat mengerti seleraku, ya.”

Dia memegang kaleng dengan kedua tangan. Aku juga menempelkan kaleng ke tengkukku untuk menghangatkan tubuh sedikit. 

Permukaan kolam memantulkankan pohon pinus di sekitarnya dengan terbalik. Di tengah, beberapa angsa berenang dan sesekali mengibaskan sayapnya. Di sisi kolam yang berlawanan, ada torii besar yang kami janjikan untuk bertemu, dan aku bisa melihat para peziarah yang terus berdatangan. 

“Sepertinya sepanjang hari akan terus seperti ini. Menarik sekali melihat orang-orang yang tidak putus-putusnya. Momen pergantian tahun pasti lebih ramai lagi.”

“……”

“Enami-san?”

Enami-san tidak mencoba membuka tutup kaleng kopi yang dipegangnya. Mungkin dia merasa pusing karena kerumunan. Wajahnya terlihat sedikit pucat, dan dia menatap kolam. 

“Kamu baik-baik saja?”

“Mm.”

Akhirnya, Enami-san mulai bergerak. Dia dengan canggung membuka tutup kaleng dan meneguk kopi yang mengepul. Aku juga meneguk kopiku. 

“Enami-san, bukannya tanganmu sedikit kikuk?”

Sejak tadi, aku merasa ada yang aneh. Ketidaknyamanan saat menaiki tangga batu disebabkan oleh kelelahan Enami-san yang lebih dari yang aku duga. Seperti yang pernah kami bicarakan sebelumnya, sepertinya dia tidak mendapatkan waktu tidur yang cukup, jadi mungkin tubuhnya sudah mulai lelah. 

“Tidak juga. Aku memang tidak terlalu terampil, hanya saja, tanganku kedinginan.”

Kami berdua tidak memakai sarung tangan. Jadi, aku pikir itu alasan yang masuk akal. 

“Syukurlah cuacanya cerah. Jika hujan, pasti ini tidak akan jadi seperti ini.”

Ramalan cuaca mengatakan akan cerah sepanjang hari. Meskipun bisa saja terjadi seperti saat Natal, hari ini aku membawa payung lipat. Aku tidak ingin mengulangi kesalahan yang sama. 

Setelah meneguk kopi dua atau tiga kali, Enami-san berkata, 

“Aku penasaran apa angsa itu benar-benar berjuang?”

“Eh?”

“Kamu tahu, seringkali dikatakan bahwa angsa yang terlihat anggun itu sebenarnya berjuang keras di bawah permukaan air untuk tetap mengapung. Tapi setelah melihatnya dari dekat, mereka tidak terlihat berjuang sama sekali.”

“Itu benar. Karena cerita itu bohong.”

Angsa yang mengapung disebabkan karena adanya daya apung, dan tidak ada fakta bahwa mereka berjuang dengan kaki mereka. Ini hanya menjadi pepatah yang terlalu terkenal, mereka sebenarnya dengan mudah melayang di permukaan air.

Setelah aku memberitahu hal seperti itu, Enami-san mengerutkan wajahnya seolah mendengar sesuatu yang tidak menyenangkan.

“Tidak menarik.”

“Apa boleh buat kalau itu tidak menari. Siapa pun yang berkata apa pun, kenyataan tidak akan tergoyahkan.”

Jika tidak ada angsa di depan mata, mungkin kita bisa berpikir, “Begitulah adanya,” tetapi ketika melihatnya secara langsung, tidak mungkin untuk mempercayai pepatah semacam itu. Mereka berenang dengan sangat tenang.

“Jika mereka benar-benar mengapung dengan kekuatan kaki, pasti akan ada lebih banyak gelombang. Bahkan ketika manusia berenang di kolam, kekuatan yang digunakan di bawah air akan muncul di permukaan. Jika mereka berjuang keras untuk mengapung, pasti akan ada perubahan yang cukup untuk menarik perhatian seseorang.”

Lebih jauh lagi, menggerakkan kaki sangat melelahkan. Ketika berenang jarak jauh, hanya tangan yang digunakan untuk bergerak. Tidak mungkin terus-menerus bergelut di dalam air.

“Pertama-tama, karena angsa juga bisa terbang sebentar di udara, mereka pasti akan lebih mudah mengapung di dalam air. Bahkan manusia bisa mengapung, jadi burung pasti lebih mudah.”

“Itu benar. Pada akhirnya, aku tidak mengerti mengapa kebohongan semacam itu bisa dikenal.”

“Orang-orang biasanya mempercayai pada apa yang ingin mereka percayai. Tidak lebih dan tidak kurang.”

Persepsi manusia itu samar. Meskipun salah, hal tersebut anehnya masih tetap diterima.

“Menurutku usaha dan kesulitan yang tidak terlihat cukup sering diketahui orang-orang di sekitar. Aku juga belajar diam-diam, tapi tidak anggun, dan tidak tersembunyi di bawah permukaan. Jika ada yang melihat, mau tidak mau, mereka akan menyadarinya.”

“Kamu, mungkin tidak menyukai pepatah tadi, kan?”

Tepat sekali. Usaha yang tidak terlihat pasti akan memiliki batas. Pada saat itu, tidak mungkin untuk melintasi permukaan air dengan sikap anggun. Aku tidak bisa menemukan nilai dalam kebajikan yang ditunjukkan oleh kata-kata itu.

“Hei, Enami-san.”

Aku menoleh. Di sana, Enami-san tampak lebih pucat daripada sebelumnya.

“Sudah kuduga, kamu sedang tidak enak badan, ‘kan?”

“……”

Dia dengan tenang meminum kopi kaleng. Kemudian, menghembuskan napas panas ke tanah.

“Maaf.”

Meski dia hanya mengatakan satu kata, tetapi aku mengerti.

Sejak tadi, dia terus menyembunyikan kondisi tubuhnya yang buruk. Meskipun menunjukkan ekspresi seolah-olah baik-baik saja, aku merasakan bahwa dia sebenarnya sedang berusaha keras. Aku tidak mengerti mengapa dia datang untuk berdoa di awal tahun baru dalam keadaan seperti itu, berusaha menyembunyikan kelemahannya.

“…Bagaimana keadaanmu?”

“Aku sudah demam sejak pagi. Sebenarnya, aku seharusnya menyerah, tapi aku terlalu menganggap remeh. Aku pikir seiring waktu, aku akan merasa lebih baik, tetapi tubuhku semakin terasa berat."

Setelah melepas satu lapisan topeng, Enami-san menunjukkan sosoknya yang lemah di bawahnya. Napasnya semakin berat.

“Aku tidak bermaksud merepotkan. Aku pikir aku akan segera baik-baik saja. Tapi mungkin aku sudah terlalu memaksakan diri.”

Sepertinya dia sudah menghabiskan kopi kalengnya, dan Enami-san berdiri. Kakinya tidak stabil, sedikit goyang ke kiri dan kanan. Sekarang sedang musim dingin. Rasa dingin akibat kondisi tubuh yang buruk pasti membuatnya merasa sangat tidak enak.

“Aku pulang. Aku baik-baik saja sendiri.”

“…Baik-baik saja, ya?”

Dia benar-benar serius mengatakan itu? Tidak terlihat seperti itu. Sayangnya, hari ini adalah hari pertama tahun baru, dan hampir semua rumah sakit tutup. Tidak mungkin bagiku untuk meninggalkan orang ini dan memilih untuk pulang sendirian.

“Aku juga ikut.”

“…Tidak perlu.”

“Jika itu tidak mungkin, maka tidak mungkin. Aku juga bertanggung jawab karena membawamu ke sini untuk berdoa di awal tahun baru. Selain itu, aku merasa seharusnya aku lebih cepat menyadarinya.”

Mengapa dia begitu enggan untuk bergantung pada orang lain? Namun di sisi lain, dia tampak berusaha menggunakan orang lain secara setengah hati, membuat sikapnya terasa tidak konsisten.

“Aku…”

Dia mencoba untuk membantah sesuatu. Namun, gerakan bibirnya tidak disertai suara, dan akhirnya dia menutup mulutnya seolah menyerah.

──Apa yang sebenarnya ingin dia katakan?

Pertanyaan itu muncul, tetapi sekarang bukan waktunya untuk memikirkan hal itu. Karena dia terdiam, seharusnya aku menganggap dia menerima tawaranku.

Aku mendukung Enami-san agar tidak terlihat oleh banyak orang dan membawanya keluar dari kuil.

Kerumunan orang masih ramai. Di depan tidak ada mobil yang lewat, dan aku harus pergi ke depan stasiun untuk bisa mendapatkan taksi.

Setelah memasukkan Enami-san ke kursi belakang taksi, aku duduk di kursi depan.

Aku menoleh sekilas ke belakang, melihat Enami-san bersandar lemas pada sandaran kursi.

Aku memberi tahu sopir tujuan kami dan menghela napas terdalam hari ini.

 

 

Sebelumnya  |  Daftar isi  |  Selanjutnya