Otonari no Tenshi-sama Jilid 9 Bab 4 Bahasa Indonesia

Chapter 4 — Kenangan Masa Lalu

 

 

Karena rapat orang tua-gurunya dijadwalkan hari ini, Amane tentu saja mengambil cuti kerja. Setelah rapat selesai, ia menemani Shihoko pulang.

Mahiru biasanya menghabiskan sebagian besar waktunya di tempat Amane, dan hari ini tidak terkecuali. Karena dia telah menunggunya di ruang tamu, dia berlari ke pintu depan setelah mendengar suara pintu dibuka. Shihoko tidak lagi terkejut dengan hal ini, jadi tampaknya sekarang, dia juga menganggapnya biasa saja.

Amane tidak yakin apakah harus merasa tidak puas atau malu tentang bagaimana dia telah menerimanya sebagai hal yang wajar. Namun, karena sekarang hal itu sudah menjadi hal yang biasa bagi mereka sehingga tidak ada yang mengomentarinya lagi, ia pikir satu-satunya pilihannya adalah melupakannya.

“Oh, Shihoko-san, kamu datang berkunjung.” Mahiru menyambutnya dengan senyum antusias seolah-olah dia sedang menyambut seorang kerabat yang berkunjung setiap tahun. Meskipun mereka telah bertemu selama festival budaya, banyak kejadian yang telah terjadi sejak saat itu membuatnya terasa seperti kenangan yang jauh.

Shihoko bahkan lebih antusias dari Mahiru, dia berseru dengan riang, “Wah, Mahiru-chan, kamu kelihatan sehat sekali!” Dia memeluk Mahiru erat-erat, dengan ekspresi gembira di wajahnya.

Meski pipinya memerah, Mahihru menerima pelukannya dengan senang, jadi Amane tidak punya alasan untuk mengeluh. Meski begitu, Amane tidak bisa menahan diri untuk tidak menyadari bagaimana Shihoko terus berbagi reuni yang jauh lebih emosional dengan Mahiru daripada dengan dirinya, putranya sendiri. Mereka berdua terus menikmati momen mesra mereka untuk beberapa saat hingga Shihoko, menyadari tatapan bingung Amane, berkata, Amane mungkin cemburu, jadi aku akan berhenti di situ, sama sekali tidak memahami situasi. Hal ini hanya membuat tatapan Amane semakin tajam.

Apa kamu datang ke pertemuan Amane-kun hari ini?

Ya, tepat sekali. Karena saat ini tahun ini, pertemuan seperti itu tidak dapat dihindari. Dan sekarang Amane berada di paruh kedua kelas duanya, gurunya memberikan sedikit tekanan untuk memastikan aku hadir.

Meskipun jarang ada siswa di sekolah Amane yang tinggal sendiri, administrasi sekolah mengakui situasinya. Selama pertemuan sebelumnya, mereka tidak mempermasalahkan ketidakhadiran orang tuanya… Namun, dengan ujian yang akan segera tiba, pihak sekolah khawatir tentang kurangnya koordinasi antara orang tuanya dan guru, dan sebagai hasilnya, mereka meminta Amane untuk membawa orang tuanya pada pertemuan berikutnya jika memungkinkan.

... Bagi siswa, rapat orang tua-guru merupakan hal yang canggung dan agak menakutkan, tetapi bagi orang tua, rapat tersebut berlalu begitu saja. Atau mungkin Shihoko hanya bersikap santai saat rapat. Melihat ibunya sangat menikmati posisinya sebagai orang tua, Amane menghela nafas dalam-dalam.

 

 

Karena sekarang sudah pertengahan November, musim ketika suhu udara turun dan minuman panas terasa lebih nikmat, teh yang dibuat Mahiru cukup nikmat untuk menghangatkan seluruh tubuhnya. Setelah memberikan sofa kepada Mahiru dan Shihoko, Amane duduk bersila di lantai, menyeruput tehnya perlahan sambil menatap mereka berdua. Mahiru tampaknya masih lebih akrab dengan ibunya daripada dirinya.

Besok ada rapat orang tua-guru, kan, Mahiru-chan? Shihoko langsung melangkah ke topik sensitif, membuat Amane hampir tersedak minumannya. Namun, ia berhasil menutupi reaksinya saat berdeham, tahu bahwa bereaksi berlebihan hanya akan memancing Mahiru.

Menatap Mahiru, Amane memperhatikan bahwa Mahiru memiliki senyum seperti biasanya di wajahnya.

Ya, meskipun itu pasti lebih seperti rapat murid-guru. Aku belum memberi tahu orang tuaku, jadi itu tidak akan menjadi rapat orang tua-guru yang sebenarnya, kata Mahiru. Bahkan setelah menerima pemberitahuan tentang pertemuan orang tua-guru, Mahiru tidak pernah membicarakannya dalam percakapan atau memberi tahu orang tuanya, yang memang sudah diduga. Shihoko, yang tahu satu atau dua hal tentang situasi keluarga Mahiru, mengamati ekspresinya yang tidak berubah dan tenang. Dengan sikapnya yang biasa, Shihoko mengeluarkan Hmm, terdengar berpikir namun sama-sama tidak terganggu.

Dengan kata lain, ada tempat bagiku untuk pergi bersamamu."

Bu. Mendengarnya mengatakan sesuatu yang sangat keterlaluan, Amane secara naluriah mulai berdiri.

Meskipun begitu, Shihoko melanjutkan dengan ekspresi yang benar-benar serius. Pertemuan orang tua-guru hanyalah itu—pertemuan orang tua-guru. Tidak disebutkan di mana orang tua mana yang harus hadir. Selama mereka adalah wali, siapa pun bisa pergi, kan? Shihoko menggambarkan rencananya seolah-olah itu adalah ide yang jenius. Lagipula, dia pada dasarnya adalah putriku sendiri, jadi tidak ada salahnya mendengar tentang rencananya untuk masa depan. Menurutku, aku tidak berbeda dari seorang wali.

“Apa yang kau katakan dengan wajah datar seperti itu? Mana mungkin guru kita tidak akan mengatakan apa pun.”

“Lalu bagaimana kalau meminta Shuuto-san untuk pergi? Mereka mungkin tidak menyadarinya pada pandangan pertama.”

“Tapi kamu sendiri yang bilang kalau Ayah tidak bisa libur hari ini.” Meski Amane sadar kalau jawabannya nggak masuk akal, dirinya tidak bisa menahan diri untuk mengatakan sesuatu—kata-katanya terus keluar begitu saja. “Sebenarnya, bukan itu intinya. Kamu juga harus memikirkan perasaan Mahiru. Kalau orang luar tiba-tiba ikut bicara soal masa depannya, meskipun kalian dekat, Mahiru mungkin akan merasa nggak nyaman.”

“Oh, itu benar juga. Cerobohnya diriku, aku terlalu cepat berpikir.”

“Tidak, aku senang kamu merasa begitu!” seru Mahiru.

“Kamu tidak perlu mempertimbangkan Ibu, lho.”

“Bukannya aku mempertimbangkan, tapi, um…itu benar-benar membuatku senang, dan bersyukur. Itu perasaanku yang sebenarnya.” Mahiru menggelengkan kepalanya pelan, tidak menunjukkan tanda-tanda berbohong. Dia tidak tampak menyimpan perasaan tidak nyaman atau bingung tentang tawaran Shihoko. Namun, jelas bahwa kebahagiaannya yang sebenarnya bukanlah satu-satunya hal yang ia rasakan. Sementara Mahiru menunjukkan campuran antara kerinduan dan kekaguman, ada juga sedikit rasa pasrah dalam ekspresinya.

Betapa indahnya jika itu bisa terjadi. Meskipun Mahiru tidak mengucapkan apa pun, Amane merasa seolah-olah ia bisa mendengar kata-kata itu.

Karena ini pasti melibatkan pembahasan masalah keluargaku, aku yakin guru akan memintamu untuk menahan diri. Bahkan jika kamu berusaha keras untuk hadir, itu mungkin akan membuang-buang waktu...

Namun, Mahiru dengan cepat kembali ke senyumnya yang biasa, menggenggam tangan Shihoko dan menatap wajahnya. Sekilas emosi pahit-manis yang sempat melintas di wajah Mahiru tidak lagi terlihat.

“Umm, tolong izinkan aku menerima perasaanmu. Aku senang kamu menganggapku sebagai anak perempuanmu, Shihoko-san.

Ya ampun! Secara praktis kamu sudah seperti putriku.

“Bu, sela Amane.

Shihoko menanggapi sambil terkekeh.

Bahkan Amane jadi malu sekarang.

Aku akan marah," gerutunya.

Entah Shihoko menyadari perubahan halus Mahiru atau tidak, dia menggunakan Amane sebagai selingan untuk mengalihkan topik pembicaraan dan mencairkan suasana. Amane langsung menurutinya, meskipun tidak tanpa melotot tajam ke arah ibunya.

Shihoko sangat menikmati reaksi Amane dan menatap Mahiru dengan senyum nakal. Dia berbisik menggoda, “Ia hanya menyembunyikan rasa malunya, bukan~? dengan senyum riang.

Itulah yang membuatnya begitu imut—ia begitu mudah dibaca. Benar, Mahiru-chan?

Amane-kun memang selalu imut.

Mahiru...

Oh, asal kamu tahu saja? Aku selalu berpikir bahwa kamu keren dan imut, Amane-kun.

Bagi wanita, 'imut' adalah semacam pujian, yang sering digunakan dengan makna menemukan sesuatu yang menawan. Namun, setelah mempertimbangkan bagaimana Mahiru biasanya berperilaku, ada kemungkinan nyata bahwa Mahiru benar-benar menganggapnya imut dalam arti kekanak-kanakan, yang membuat komentarnya sangat sulit untuk diabaikan. Alih-alih imut, Amane ingin terlihat keren. Namun, pada saat yang sama, dirinya sadar bahwa ia telah menunjukkan beberapa sisi yang lebih menyedihkan kepada Mahiru sebelumnya, yang akan cukup membuatnya frustrasi jika itulah alasan Mahiru menganggapnya imut. Meskipun ia tidak menyuarakan keluhan apa pun, ia merasa dibenarkan untuk memberinya pandangan tidak setuju. Melihat Amane tidak akan secara langsung mengungkapkan ketidakpuasannya, Shihoko terus menyeringai nakal padanya. Wow! Kamu pasti benar-benar jujur ​​dengan Mahiru-chan. Dia bisa melihat sisi dirimu yang bahkan tidak kamu tunjukkan kepada orang tuamu sendiri~”.

Mahiru terkikik. Kurasa Amane-kun selalu jujur.

Aku hanya bisa berharap ia jujur, jawab Shihoko. “Sekarang, Amane tidak banyak menunjukkan kejujuran saat bersamaku. Dulu ia sangat menggemaskan dan terus terang saat masih muda.

“Aku yakin kebanyakan anak laki-laki seusianya kesulitan untuk jujur ​​dengan ibu mereka. Rasa malu mereka tampaknya menguasai mereka. Namun, meskipun kata-katanya bisa kuat, Amane-kun tetap baik. Menurutku, sungguh luar biasa bagaimana ia menjadi pendiam saat menyadar kalau ia sudah bicara terlalu banyak.”

“Tepat sekali. Sekarang ia sudah di usia di mana ia ingin bersikap tangguh. Namun, kepribadiannya belum berubah sama sekali, jadi aku tidak khawatir tentang itu.”

“Kenapa tempatku selalu menjadi wilayah musuh…” gumam Amane.

Bahkan di rumah orang tuanya, Amane merasa seperti berada di wilayah musuh, jadi ia tidak menyangka akan merasakan hal yang sama bahkan di apartemennya sendiri. Saat Shihoko ada di sekitarnya, Mahiru tidak selalu berada di pihaknya—kadang-kadang, dia diam-diam bekerja sama dengan Shihoko untuk melawannya, jadi Amane tidak bisa lengah. Kali ini, Mahiru juga bekerja sama dengan Shihoko untuk mengurangi HP-nya.

“Oh, itu karena ke mana pun aku pergi menjadi wilayahku, bukan?”

“Cukup, Bu. Serius, Ibu memang menyebalkan.”

“Itulah yang kumaksud, Mahiru-chan. Cara Amane menyembunyikan rasa malunya sungguh menggemaskan.”

Saat Shihoko terkekeh, menambahkan, “Itu hanya omongannya saja,” Mahiru ikut tertawa. Pada saat itulah pengukur HP Amane mencapai merah.

“Kalian akur sekali, ya?” Mahiru terkekeh.

“Ini bukan ungkapan yang tepat untuk disebut ‘akur,’ Mahiru…”

Menyadari kelelahan mental Amane yang luar biasa, Mahiru terkekeh pelan dan berkata, “Begitulah kelihatannya dari luar,” sambil mengedipkan mata padanya dengan menggemaskan.

 

 

Shihoko terus menemani mereka selama sekitar satu jam sebelum dengan anggun pergi dengan tergesa-gesa, berseru bahwa dia harus bekerja keesokan harinya. Suasana yang tadinya bergitu meriah dengan cepat menjadi tenang, kembali ke ketenangan dan ketentraman.

Amane merasa lega karena suasana damai yang biasa telah kembali, tapi sebagian dari dirinya berharap Shihoko bisa tinggal lebih lama lagi, mengingat Mahiru menikmati kebersamaannya keberangkatan awal sebenarnya adalah yang terbaik. Kalau saja dia tidak terlalu sering menggodanya, Amane pasti ingin dia tetap berada di sisi Mahiru.

Fufufu, aku senang melihat Shihoko-san baik-baik saja.” Mahiru bersandar di sofa sambil tersenyum nyaman.

Amane, yang duduk di sebelahnya sambil tersenyum masam, menyesap tehnya yang sekarang sudah dingin.

“Ahh, yah, dia selalu energik, tapi senang melihat dia baik-baik saja. sebenarnya.”

“Menurutku itu hal yang bagus,” jawab Mahiru. “Hal tersebut sangat menggambarkan dirinya.”

“Yah, menurutku kamu bisa mengatakannya seperti itu.”

Fufu, kamu tidak pandai menghadapi sifat Shihoko-san yang lincah, kan?”

“Lebih dari itu, aku tidak pandai dalam menangkap keisengannya.”

Mahiru, meskipun ikut bertanggung jawab atas keaktifan Shihoko, hanya tertawa, tidak menyadari efek yang ditimbulkannya. Dalam benak Amane, selama Mahiru bersenang-senang, maka dia tidak berniat menyalahkannya.

Ya, aku mungkin harus belajar cara menghadapi ibuku dengan lebih baik, pikir Amane dalam hati. Ia menghela napas karena tahu bahwa itu adalah sesuatu yang belum berhasil ia lakukan selama tujuh belas tahun.

Shihoko-san sepertinya cukup sibuk, Mahiru berkomentar lembut, mungkin mengingat percakapan mereka dan bagaimana Shihoko buru-buru pergi.

Ya, rupanya dia punya beberapa tenggat waktu di kantor. Aku bersyukur dia bisa datang ke sini. Ayah juga ingin datang, tetapi ia sangat sibuk sekarang, jadi ia tidak bisa datang.

Hehe, kamu sangat dicintai, bukan? Dengan senyum lembut dan iri, Mahiru berbicara dengan nada yang tulus. Amane menggigit bibirnya sedikit saat dia mencerna kata-katanya, sementara Mahiru hanya menatapnya dengan lembut. “Aku bisa membacamu seperti membaca buku, Amane-kun. Kamu sangat khawatir tentang pertemuanku, bukan?”

Amane tersentak, merasa seolah-olah pisau tajam dilemparkan kepadanya tepat saat dia tidak menduganya. Menyadari reaksinya, Mahiru tersenyum lembut dan berkata, Sepertinya aku benar, dengan suara yang sangat lembut.

Kenyataannya, Amane seharusnya bertindak seolah-olah tidak ada yang ada dalam pikirannya. Mahiru menyadari kekhawatiran yang dipendamnya bisa jadi membebaninya. Namun, setelah melihat ekspresi yang ditunjukkannya, Amane tidak bisa menahan diri untuk hanya tertawa dan menyembunyikan perasaannya.

Caramu yang menunjukkan kebaikan seperti itu sangat khas dirimu, Amane-kun. Meski begitu, aku tidak ingin menambah bebanmu, jadi kamu tidak perlu mengkhawatirkannya, kata Mahiru sambil tersenyum melihat ekspresi canggung di wajah Amane.

Seolah-olah dia telah melihat semua pikiran Amane. Ekspresi Mahiru tidak menunjukkan sedikit pun rasa sakit—sebaliknya, dia memproses semuanya dengan tenang, siap menerima situasi dan realitasnya.

Amane-kun, kamu tidak perlu khawatir tentang itu, oke? Jelas-jelas bahwa orang tuaku yang salah. Aneh sekali mereka menolak bertanggung jawab atas apa yang mereka buat.”

“Ya…”

“Lagipula, aku yakin orang tuaku tidak akan pernah datang, itulah sebabnya aku memutuskan untuk tidak memberi tahu mereka tentang pertemuan itu. Akibatnya, mana mungkin mereka bisa hadir,” jelas Mahiru.

“Karena aku sendiri yang memotong kemungkinan itu terjadi, aku tidak punya harapan sejak awal,” katanya.

“Kali ini, aku sendiri yang mendatangkannya,” katanya.

Setelah menatap senyum Mahiru yang sekilas dan lembut, tidak mungkin Amane bisa tetap tenang dan kalem.

“Tidak mungkin untuk berpegangan erat pada benang yang sangat tipis dan rapuh itu, yaitu kemungkinan mereka peduli padaku. Benang itu akan mudah putus. Aku tidak ingin menanggung tekanan emosional karena berpegang teguh pada kesempatan yang sangat tipis, yang kemungkinan besar akan membuatku berjuang sia-sia. Inilah pilihan yang terbaik.”

“Mahiru…”

“Aku tidak membutuhkan orangtuaku untuk hadir dalam rpertemuan orangtua-guru. Aku bisa membuat keputusan sendiri.” Mahiru berbicara dengan tegas, suaranya jelas dan mantap. Dengan tatapan termenung, dia menatap Amane sambil tersenyum tenang. Kehangatan yang biasanya dia tunjukkan padanya tidak terlihat sama sekali.

“Bahkan tanpa berkonsultasi dengan orangtuaku, aku tahu tidak ada masalah dengan nilai dan prestasi akademisku. Aku juga tampaknya memiliki asuransi pendidikan, jadi aku tidak khawatir tentang uang. Ditambah lagi, ada dana terpisah yang disisihkan untuk universitasku atau pekerjaan masa depan. Di satu sisi…aku beruntung mereka telah memastikan bahwa aku tidak akan mengalami masalah keuangan. Mengingat kurangnya kehadiran mereka dalam hidupku, mereka telah memberikan dukungan keuangan terbaik. Untuk itu, aku bersyukur.”

Perkataan Mahiru menyiratkan bahwa selain dukungan finansial, orangtuanya tidak memberinya apa pun. Dia mendesah merendahkan diri. Bahkan napasnya, yang seharusnya hangat, terasa hampir dingin.

“Sebenarnya, aku orang yang cukup beruntung. Mereka membawa sosok yang luar biasa dalam diriku, Koyuki-san, ke dalam hidupku, dan mungkin karena rasa bersalah yang mendalam, mereka memastikan aku tidak pernah kekurangan apa pun. Berkat itu, aku tumbuh seperti orang lain,” kata Mahiru.

Sebaliknya, tanpa Koyuki, Mahiru pasti akan tumbuh dengan cara yang salah. Meski begitu, Amane masih belum bisa membuat dirinya benar-benar merasa bahagia dengan semua itu.

“Itu bukan masalah besar,” lanjut Mahiru. “Aku bisa memutuskan semuanya sendiri tanpa arahan orang tuaku… jadi, kamu tidak perlu terlihat begitu sedih, oke?”

“Maaf.”

“Kenapa kamu malah meminta maaf? Ya ampun.”

Amane tahu bahwa simpati, penghiburan, atau persetujuan yang murahan hanya akan semakin menyakiti Mahiru. Dia hanya bisa menerima kata-katanya dan air mata tak terlihat yang mengalir di dalamnya. Saat dia menggenggam tangan ramping Mahiru, kehangatannya, yang sekarang lebih rendah dari biasanya, perlahan-lahan bercampur dengan kehangatannya sendiri. Kuharap sedikit kehangatanku bisa menjadi miliknya, pikir Amane, menggenggam erat telapak tangan Mahiru yang sedikit gemetar dan perlahan bergerak mendekatinya.

Tampaknya Mahiru merasa tidak biasa bagi Amane untuk memulai kontak fisik tanpa ragu-ragu. Matanya sedikit melebar sebelum dia menyipitkan mata dengan senyum malu-malu dan geli. “Tidak apa-apa, jangan khawatir. Cara pandangku terhadap orang tuaku tidak akan berubah—sudah terlambat untuk itu sekarang. Bohong rasanya jika mengatakan kalau aku tidak terluka sama sekali, tetapi aku juga tidak akan mengatakan aku sangat sedih karenanya. Bagiku, itu hanya hal biasa yang terjadi sehari-hari.”

“Kamu merasa seperti itu, meskipun kamu tahu itu seharusnya tidak dianggap biasa?”

“Ya. Faktanya, itu sudah menjadi hal yang biasa bagiku. Tidak ada yang bisa diperoleh dari menutup mata terhadap kebenaran. Pada akhirnya, semuanya akan kembali entah itu datang cepat atau lambat.”

Mahiru mungkin berpikir dia tidak sekuat yang dia yakini, tetapi bagiku, dia jauh lebih tangguh dan jujur ​​pada dirinya sendiri daripada yang kukira sebelumnya, Amane menyadari. Serata merasakan ini, Amane mengencangkan cengkeramannya pada tangan Mahiru yang perlahan menghangat. “Aku sudah menerimanya, jadi tidak apa-apa. Justru karena aku harus menghabiskan waktu sendirian, aku bisa bertemu denganmu, Amane-kun. Itu adalah sesuatu yang aku syukuri.”

“…Begitu ya.”

Bagi Amane, Mahiru tampak begitu ceria dan menawan saat dia mengungkapkan perasaannya dengan penuh harga diri. Kali ini, alih-alih hanya memegang tangannya yang dingin, Amane melingkarkan seluruh tubuhnya di sekitar tangan Mahiru dan menariknya mendekat. Tubuh ramping Mahiru bergetar karena terkejut tetapi segera rileks dalam pelukannya.

Meskipun tubuhnya kecil, Mahiru telah menjalani kehidupan yang jujur ​​dan berintegritas, tidak pernah menyimpang. Hanya bersantai dalam pelukan Amane membuatnya merasa aman, menunjukkan seberapa besar dia percaya dan bergantung padanya. Setelah menggeliat untuk menemukan tempat yang nyaman di mana dia bisa melihat wajahnya, Mahiru menatap Amane dengan senyum yang sedikit gelisah.

“Kamu benar-benar orang yang mudah khawatir, Amane-kun. Aku tidak begitu lemah untuk menyerah pada hal seperti ini. Jika aku membiarkan hal-hal itu memengaruhiku setiap saat, aku tidak akan bisa terus melangkah maju.”

“Ini bukan tentang menjadi kuat atau lemah,” Amane menimpali. “…Aku hanya tidak bisa menerima bagaimana sesuatu yang begitu menyakitkan menjadi biasa bagi wanita yang kucintai. Ini… membuatku frustrasi. Aku ingin berada di sana untuk melindungimu, tetapi aku terus-menerus diingatkan bahwa ada hal-hal yang tidak dapat kulakukan apa pun.”

Lingkungan tempat Mahiru dilahirkan dan dibesarkan, serta situasi keluarganya saat ini, keduanya berada di luar jangkauan Amane. Masa lalu tidak dapat diubah, dan masa kini berada di luar jangkauannya.

Tidak peduli seberapa besar rasa sayang Amane padanya atau seberapa kuat keinginannya untuk melindungi Mahiru, tidak banyak yang bisa dilakukan Amane selama dia tetap menjadi orang luar. Melewati batas itu secara paksa berarti menginjak-injak hati Mahiru yang lembut. Oleh karena itu, satu-satunya hal yang bisa Amane lakukan sekarang adalah menyelimutinya dengan lembut, memastikan titik-titik halusnya tetap tidak terluka, sambil melindunginya dari kebisingan dan bahaya yang tidak perlu.

Masalah ini hanya masalahku sendiri... Bukannya aku menolak dukunganmu. Ini masalah yang harus kuhadapi sendiri. Hanya aku, sebagai orang yang terlibat, yang bisa menyelesaikannya. Mahiru mengerti bahwa tidak ada yang bisa dilakukan Amane tentang hal itu, dia juga tidak ingin Amane melakukan sesuatu yang khusus.

Amane menafsirkan bahwa Mahiru berharap agar Amane tidak menyelesaikan masalahnya, tetapi hanya menjadi sandarannya, tidak pernah melepaskan tangannya. Saat Mahiru menatapnya dalam diam, Amane mengangguk pelan.

“Mustahil bagiku untuk sepenuhnya memahami semua perasaanmu, Mahiru. Bagaimanapun, kita dibesarkan di dua lingkungan yang sama sekali berbeda.”

“Aku setuju. Pada akhirnya, aku adalah aku, dan kamu adalah kamu. Kamu dapat mencoba menempatkan dirimu pada posisiku, tetapi kamu tidak akan dapat sepenuhnya memahami bagaimana rasanya.”

“Ya,” Amane setuju.

Suka atau tidak, fakta itu tetap menjadi kenyataan yang tidak dapat diubah. Amane adalah Amane, dan Mahiru adalah Mahiru. Mereka mungkin telah berpapasan dan hidup mereka mungkin telah bersinggungan, tetapi mereka tidak akan pernah bisa menjadi satu. Mahiru, sebagai seorang individu, tidak akan pernah bisa menjadi orang lain, juga tidak ada seorang pun yang dapat sepenuhnya dan dengan sempurna memahami nuansa yang tersimpan di kedalaman hatinya. Emosinya adalah miliknya sendiri. Pikirannya adalah sesuatu yang hanya dia yang dapat benar-benar pahami. Memahami hal ini, Amane tidak berniat memaksa Mahiru untuk mengungkapkan perasaannya, juga tidak akan mencoba melakukan sesuatu untuknya yang bertentangan dengan keinginannya.

“Tapi aku sangat suka bagaimana kamu mencoba memahamiku, Amane-kun. Bagaimana kamu tetap di sisiku dan mengawasiku tanpa memaksakan pandanganmu sendiri.”

“…Ya.”

“Aku bisa melihat betapa kamu menghargai dan peduli padaku. Berkat hal itu, aku selalu merasa diberkati sebagai seorang manusia.

Kata-kata yang diucapkannya seakan datang langsung dari hatinya. Mahiru, dengan senyum lembut dan polos, menempelkan pipinya di dada Amane, menikmati kehangatannya dengan nyaman saat ia bersandar padanya. Isyarat ini adalah cara uniknya untuk menunjukkan tingkat tertinggi dari memanjakan. Sebagai tanggapan, Amane dengan lembut mencium rambutnya yang berwarna kuning muda dan menempelkan dahinya di atas kepala Mahiru.

“…Aku akan membuatmu lebih bahagia, jadi jika itu menjadi terlalu berat, jangan lupa untuk memberitahuku. Kamu cenderung memendam sesuatu dan mengatakan semuanya baik-baik saja.”

“Seperti yang kukatakan, tidak apa-apa. Ah— kali ini aku benar-benar bersungguh-sungguh.”

“…Ada kalanya kamu mengatakan kamu baik-baik saja bahkan ketika sebenarnya tidak.”

“Aku akan berhati-hati mulai sekarang. Aku tahu bahwa jika aku terluka, itu juga akan menyakitimu. Bagaimanapun juga, sebegitu besarnya perasaan cintamu padaku, Amane-kun.” Mahiru berbicara dengan lebih jelas dan keyakinan yang tak tergoyahkan dari sebelumnya, tidak diragukan lagi menerima bentuk cinta Amane.

Setelah melihat Mahiru tumbuh cukup percaya diri untuk mengatakan sesuatu yang memalukan, hati Amane pun semakin dipenuhi cinta untuk Mahiru. Ia memeluknya lebih erat, ingin lebih melebur dalam kehangatannya. Mahiru hanya tersenyum dan menyambut pelukannya.

Jika aku belum dewasa, putus asa, dan mudah marah, aku mungkin akan mengatakan sesuatu seperti, 'Kamu dibesarkan dengan begitu banyak cinta, memangnya apa yang kamu tahu?' yang kemudian akan mengarah pada pertengkaran.

Jika kamu benar-benar mengatakan itu, maka aku sendiri tidak bisa membantahnya.

Amane sendiri tahu bahwa ia dibesarkan dengan penuh kasih sayang dan perhatian dari kedua orang tuanya, jadi jika Mahiru mengatakan hal seperti itu, maka dirinya tidak bisa membantahnya. Amane hanya bisa membayangkan dirinya meminta maaf. Namun, permintaan maaf pun bisa membuat seseorang kesal, tergantung situasinya.

Apa pun yang dikatakan, mereka yang punya sesuatu dapat dengan mudah memprovokasi mereka yang tidak punya. Hal tersebut merupakan pelajaran yang sangat dipahami Amane dari pengalamannya sendiri.

Tapi mengatakan itu hanya akan menyakiti kita berdua, jadi aku tidak bermaksud melakukannya, Mahiru menjelaskan.

...Kau mungkin tidak mengatakannya dengan lantang, tapi bukannya kamu pernah merasakan hal itu sebelumnya?

Yah, tentu saja aku tidak bisa mengatakan bahwa aku tidak pernah merasakannya.

Amane sama sekali tidak terkejut.

Sebenarnya, ia merasa lega karena Mahiru dengan mudah dan jelas mengonfirmasi apa yang selama ini dia takutkan. Tidak ada seseorang yang menjalani kehidupannya hanya dengan emosi positif, dan menyadari bahwa Mahiru, yang jarang menunjukkan hal sebaliknya, juga memiliki perasaan seperti itu membuatnya semakin menghargainya.

“Bahkan jika aku mengeluh, hal itu merupakan sesuatu yang tidak dapat diubah atau diperbaiki. Itu tidak akan menyelesaikan apa pun. Menyalahkan lingkunganmu, yang berada di luar kendalimu, juga tidak akan menyelesaikan apa pun, bukan? Aku akan menyesalinya begitu kata-kata itu keluar dari mulutku. Aku yakin itu.” Ekspresi Mahiru tetap tenang saat dia menjelaskan dengan rasional. “Aku tidak ingin memulai pertengkaran, aku juga tidak ingin menyakitimu. Pertama-tama, wajar saja jika ada perbedaan… Keluargaku tidak memiliki kasih sayang yang ditemukan di sebagian besar keluarga, jadi kami adalah kebalikan dari mayoritas. Banyak situasi yang mengingatkanku akan fakta itu. Aku memiliki perasaan cemburu selama sekolah SD dan SMP, dan sejak saat itu merenungkan semuanya.”

Sungguh ajaib dia tidak menjadi bosan setelah semua ini, pikir Amane, tetapi dirinya kemudian menyadari bahwa kehadiran Koyuki pasti memainkan peran yang signifikan.

“Aku belum pernah mengalami perseteruan yang muncul karena dicintai atau betapa menyebalkannya orang tua yang suka ikut campur, jadi aku tidak bisa berkata apa-apa tentang hal itu. Itulah sebabnya, meskipun terkadang aku merasa sedikit cemburu… kurasa aku menanganinya dengan cara yang sehat,” Mahiru menyimpulkan. Dia menatap Amane dengan cemas, membuat Amane tersenyum getir pada dirinya sendiri dan rasa kasihannya sendiri.

Siapa di antara kita yang mengkhawatirkan siapa di sini…?

“Mahiru, kamu jarang membiarkan emosi menguasai dirimu, dan aku mengerti bahwa kamu memahami perasaanmu sendiri dengan baik dan menerimanya… Ah— Apa boleh kukatakan aku mengerti maksudmu?”

“Ya. Lagipula, kamu benar sekali… Aku bisa merasakan bahwa kamu selalu mengawasiku,” kata Mahiru sambil terkekeh pelan.”

“Tentu saja,” jawab Amane. “Kamulah orang yang kucintai—aku akan selalu memperhatikanmu.” Karena Mahiru adalah orang yang dicintainya, Amane ingin mengenalnya lebih baik. Karena Mahiru adalah orang yang dicintainya, ia ingin bisa memahaminya. Karena Mahiru adalah orang yang dicintainya, ia ingin memastikan Mahiru merasa nyaman. Amane ingin melakukan hal-hal yang membuatnya bahagia. Dirinya ingin menjauhkannya dari hal-hal yang tidak menyenangkan.

Ada banyak alasan, tetapi sederhananya, karena ia mencintai Mahiru, Amane ingin menjaga dan melindunginya. Dirinya ingin melihat lebih dari sekadar apa yang ada di permukaan dan melihat siapa dirinya sebenarnya, jadi Amane menjelaskan hal ini tanpa menyembunyikannya. Mahiru, yang meringkuk dalam pelukannya, menggeliat pelan sebagai tanggapan dan berulang kali membenturkan kepalanya ke dadanya.

“…Kamu mulai semakin mirip Shuuto-san dengan caramu mengatakan hal-hal seperti itu dengan begitu tenang, Amane-kun.”

“Bagaimana kamu bisa mendapatkan itu dari percakapan ini?”

“Aku baru saja menyimpulkannya!”

Ketika Mahiru tiba-tiba menyebut nama Shuuto, Amane merasa tanda tanya muncul di atas kepalanya. Namun, Mahiru berpaling seolah mengatakan tidak perlu penjelasan dan sekali lagi menghantam dadanya dengan kepalanya.

Dia hanya berusaha menyembunyikan rasa malunya, pikir Amane. Ia menepuk punggung Mahiru dengan lembut, yang membuat Mahiru sedikit cemberut. Amane terkekeh, berpikir, Ini juga menggemaskan, yang tampaknya telah melepaskan Mahiru dari mode cemberutnya. Ya ampun, katanya lembut, tidak lagi berusaha melawan atau memprotes.

Tetap saja, aku senang kamu menganggapku lebih seperti ayahku. Ia benar-benar pria yang baik, kata Amane.

“Maksudku bukan begitu, tetapi kau juga tidak salah, jadi kurasa itu berhasil. Kamu boleh merasa bangga, oke? Aku yakin Shihoko-san akan mengatakan hal yang sama, jawab Mahiru.

Ibu tergila-gila pada Ayah, jadi kurasa standarnya akan sangat tinggi.

“Hehe, siapa tahu?”

Saat Amane menatap wajah ceria Mahiru, tatapannya bertemu dengan senyum nakal dan mata puasnya. Jelas dalam semangat tinggi, Mahiru bersandar di dadanya, membuat Amane memiringkan kepalanya dengan rasa ingin tahu. Ia  secara alami melembutkan ekspresinya dan memeluk Mahiru yang penuh kasih sayang dengan hangat saat dia meringkuk padanya. Bersama-sama, mereka berbagi kehangatan satu sama lain.

Saat dengan penuh kasih menikmati sensasi Mahiru yang mengelus-elusnya dengan kemanisan anak kucing yang menawan, Amane tiba-tiba menyuarakan sesuatu yang tertinggal di benaknya.

“Oh iya, ngomong-ngomong…”

“Ya?”

“Apa kamu benar-benar berpikir kalau aku mirip ayahku?”

“Ya, kamu benar-benar mirip sekali dengannya. Um, bukan hanya dalam penampilan, tetapi terutama dalam caramu bertindak dan berbicara,” jelas Mahiru.

Karena mereka adalah ayah dan anak, wajar saja kalau mereka mirip satu sama lain. Namun, Amane menanyakan itu sebagai kata pengantar untuk pertanyaan lain yang ingin diajukannya.

Kalau begitu, apa kamu mirip Koyuki-san?

Hah? A-Aku? Bingung, Mahiru tergagap dengan nada tinggi. Pertanyaan itu sepertinya pertanyaan yang belum pernah dia pikirkan sebelumnya.

Ya. Setelah semua yang kamu ceritakan padaku, aku jadi bertanya-tanya apa kamu mirip Koyuki-san.

Kepribadian dan perilaku dapat ditentukan oleh genetika, atau dapat dipengaruhi oleh sifat-sifat orang dekat di sekitarmu. Meskipun tidak ada yang tahu mana yang berperan pada Mahiru, dia jelas tidak tampak mirip ibunya, dan dari apa yang Amane dengar, dia juga tidak tampak mirip ayahnya. Oleh karena itu, tidak mengherankan jika dia mirip Koyuki, yang mungkin memiliki pengaruh signifikan pada perkembangan pribadinya.

“AkAku tidak yakin… Um, memang benar Koyuki-san telah mengajariku banyak hal, jadi dalam hal itu, kami mungkin mirip… tapi itu bukan sesuatu yang bisa kamu pastikan sampai kamu melihatnya sendiri…”

“Ya, kurasa kamu benar. Tapi aku yakin kamu mirip dengannya.”

“Dan kamu mengatakan itu berdasarkan apa…?”

“Insting, mungkin? Tapi aku benar-benar berpikir kalian mungkin mirip. Mungkin.”

Duhh.”

Mungkin itu pernyataan yang ceroboh atau sembrono, tapi anehnya, Amane meyakini itu benar.

Mahiru pernah mengatakan bahwa dia mengagumi Koyuki, menggambarkannya sebagai orang yang sangat elegan, baik hati, dan lembut. Bagi Amane, Mahiru memiliki sifat-sifat yang sama persis. Entah disadari atau tidak, perilaku mereka yang mirip membuat orang sulit percaya bahwa mereka tidak mirip. Meskipun Amane tidak dapat memastikan hal ini karena dia belum pernah bertemu Koyuki, dia merasa yakin bahwa Koyuki pastilah wanita yang luar biasa, sama seperti Mahiru.

“Kalau dipikir-pikir lagi, aku ingin sekali bertemu dengannya suatu hari nanti. Dia merupakan sosok yang penting untukmu, bukan?”

“Ya, dialah orang yang paling menjagaku dan sangat aku sayangi. Um, sebenarnya sudah lama aku tidak bertemu, jadi aku ingin bertemu dengannya lagi. Tapi dia punya keadaannya sendiri, dan mengingat masalah kesehatannya, aku tidak bisa memaksakan kehendakku. Kami memang sesekali bertukar surat, tapi…aku tetap ingin bertemu dengannya,” jawab Mahiru.

“Begitu ya… Apa kamu sering menulis surat?”

“Ya, meskipun aku hanya menulis kira-kira sekali per musim untuk menghindari mengganggunya tiba-tiba. Aku menyimpan semua suratnya dengan aman. Itu adalah harta karunku.”

“Ya.”

Mahiru berbicara dengan pipinya yang memerah dan senyum yang tulus. Sorot matanya menunjukkan betapa dia sangat menyayangi Koyuki. Melihat betapa Mahiru mengaguminya membuat Amane semakin ingin bertemu dengan wanita yang memiliki dampak yang begitu besar pada kehidupan Mahiru.

“…Oh, aku ingat. Aku punya foto yang dilampirkan Koyuki-san di salah satu suratnya. Tunggu sebentar, aku akan mengambilnya dari tempatku,” kata Mahiru. Dia dengan lembut melepaskan diri dari pelukan Amane, berdiri, dan memberinya senyum cerah sebelum menuju ke apartemennya.

“Kamu yakin? Kamu tidak perlu repot-repot melakukannya…”

“Kamu tampak penasaran tentang orang seperti apa Koyuki-san. Ditambah lagi, aku ingin kamu tahu lebih banyak tentangnya juga.”

“Maksudku, dia pada dasarnya adalah orang tua asuhmu… Dia adalah seseorang yang penting bagi wanita yang aku cintai, jadi tentu saja, aku ingin tahu tentangnya.”

“…Kamu lagi-lagi begitu. Astaga,” gumam Mahiru. Meskipun itu adalah perasaan Amane yang sebenarnya, Mahiru cemberut dan menggembungkan pipinya. Namun, kegembiraannya tidak salah lagi karena matanya rileks karena bahagia. Dia bergegas keluar ruangan, sandalnya berderap lembut di lantai.

Karena barang-barang ini sangat berharga baginya, Mahiru pasti menyimpannya dengan baik. Dia segera kembali ke apartemen Amane, memegang kotak lucu dengan hati-hati seperti saat menggendong bayi. Setelah berkata singkat, “Aku kembali,” dia duduk di sofa dan meletakkan kotak itu di pangkuannya.

Kotak itu berukuran pas untuk menampung surat-surat. Mahiru dengan hati-hati membuka tutupnya, memperlihatkan amplop-amplop yang tersusun rapi di bagian dalam. Ada catatan atau memo kecil di bagian atas tumpukan itu. Dalam hati memuji keteraturannya yang cermat, Amane memperhatikan saat jari-jari putih pucat Mahiru dengan hati-hati memindahkan memo itu ke samping untuk mengambil amplop tertentu. Dihiasi dengan pola renda, amplop itu dipotong dengan rapi, yang membuatnya mungkin dibuka menggunakan pembuka surat. Hal ini memudahkan Mahiru untuk mengambil foto yang ada di dalamnya.

Mahiru mengulurkan selembar kertas mengilap dan menyerahkannya kepada Amane. Di bagian depan kertas itu ada gambar seorang wanita menggendong bayi yang dibedong, dengan senyum tenang di wajahnya. Wanita itu menunjukkan ekspresi lembut dan agak tenang, dan Amane menduga wanita itu mungkin lebih tua dari orang tuanya sendiri. Wanita itu menatap bayi di pelukannya dengan senyum yang dipenuhi kebahagiaan dan keanggunan.

“Ini Koyuki-san. Dia sepertinya berada di rumah putranya bersama istri dan keluarganya, memanjakan cucunya. Putranya pasti yang mengambil foto itu.”

“Jadi itu sebabnya dia menggendong bayi… Tapi sudah kuduga. Aku merasa dia mirip denganmu dalam beberapa hal.”

“Itu pasti imajinasimu. Kami sama sekali tidak memiliki hubungan darah.”

Amane merasa seolah-olah dia bisa mendengar suara di hati Mahiru yang terus berkata, “Alangkah baiknya jika memang begitu, yang membuatnya sakit hati. Tetap saja, bertekad untuk tidak membiarkan Mahiru merasakan perasaannya, Amane sengaja menjaga nada bicaranya tetap ringan dan ceria.

Hmm. Kalau menurutku, ini bukan tentang hubungan darah. Kurasa setelah menghabiskan waktu bersama seseorang, orang-orang mulai mirip satu sama lain dalam hal-hal tertentu. Seperti cara mereka berbicara, cara mereka berpikir, dan cara mereka bertindak.

Hubungan darah bukanlah satu-satunya hal yang membentuk seseorang. Meskipun genetika tentu saja berperan, Amane percaya bahwa dukungan Koyuki-lah yang memiliki pengaruh terbesar pada Mahiru yang dikenalnya saat ini. Melihat fotonya hanya semakin meyakinkan Amane akan fakta ini.

“Setidaknya, menurutku kamu tersenyum seperti Koyuki-san, kata Amane.

Mahiru kemungkinan besar tidak pernah melihat senyumnya sendiri secara objektif.

Mahiru tidak hanya tidak suka difoto, tetapi dia sendiri juga jarang difoto. Lebih buruk lagi, dia sering kali memaksakan senyum ketika dia tahu ada foto yang diambil. Dia tidak menyadari senyum tulus yang dia tunjukkan ketika dia sendirian dengan Amane.

Meskipun agak ragu, Amane mengambil ponselnya, menggulir galerinya, dan memiringkan layar ke arah Mahiru untuk menunjukkannya padanya. Dia pernah mengabadikan momen ketika Mahiru tersenyum bahagia saat menghabiskan waktu bersamanya, tetapi Mahiru hanya tersipu dan memaafkannya karena mengambil foto itu tanpa pernah melihatnya sendiri.

Mahiru menahan diri untuk tidak memeriksa foto itu karena menghormati privasinya karena foto itu ada di ponselnya, yang merupakan kesempatan yang terlewatkan. Jika dia melihatnya, dia akan menyadari betapa miripnya dia dengan Koyuki.

“Kamu punya senyum yang sangat indah, lihat? Cara sudut mulutmu melengkung, tatapan matamu, cara tepi matamu melembut—semuanya persis sama. Aku tahu itu hanya foto, tetapi kesan yang kamu berikan sama persis.”

Yang terpampang di layar adalah senyum Mahiru, yang sama manis dan cantiknya dengan senyum Koyuki. Senyum yang menunjukkan kepuasan seolah-olah dia telah mengumpulkan semua kebahagiaan di dunia. Melihat senyumnya sendiri yang tulus untuk pertama kalinya, Mahiru menatap layar ponsel Amane dengan saksama. Dia kemudian menyentuh pipinya sendiri dengan jari-jarinya dengan tak percaya, matanya melirik bolak-balik antara foto Koyuki dan layar ponsel.

“…Ini pertama kalinya ada orang yang memberitahuku hal itu.”

“Yah, mungkin karena tidak ada orang lain yang melihatnya, kan? Jika tidak ada orang lain selain kalian berdua, maka kamu tidak akan tahu. Aku yakin ada beberapa kesamaan yang tidak dapat kamu sadari sendiri. Jika aku bertemu dengannya sendiri, aku mungkin akan lebih yakin.”

Meskipun hanya satu foto saja tidak cukup untuk mengukur semuanya, Amane yakin bahwa prediksinya akan menjadi kenyataan.

“…Mirip,” gumam Mahiru. Dia merenungkan kata-kata Amane, menikmatinya. Dia menghela napas dan berbisik, Aku sangat bahagia, dengan suara gemetar sebelum bersandar di lengan Amane.

Mahiru menunduk dan menyembunyikan wajahnya saat dia menempelkan kepalanya ke tubuh Amane. Bahkan tanpa melihat, Amane dapat melihat bahwa ekspresi di wajahnya bukanlah ekspresi negatif. Ia memperhatikannya saat Mahiru memegang foto itu di dadanya dengan hati-hati agar tidak kusut, dan tersenyum. Amane tetap berada di sisinya dengan tenang sampai dia merasa puas.



 

 

“Mahiru, itu jatuh.”

Saat mendongak, Mahiru tampak seperti dirinya yang biasa, namun ada sedikit rasa bangga yang terlihat di wajahnya yang santai saat dia dengan hati-hati dan lembut mengembalikan foto yang jatuh itu ke tempatnya semula.

Pada saat itu, sebuah catatan yang diletakkan di atas tumpukan surat itu terlepas, yang diambil Amane dengan santai. Sisi yang bertuliskan surat itu kebetulan menghadap ke atas, jadi matanya secara alami menelusuri tinta yang menghiasi catatan kecil itu. Kata-kata itu ditulis dengan rapi dan terampil, dengan semacam keanggunan yang berbeda dari tulisan tangan Mahiru. Di atas catatan itu tertulis tiga baris: yang pertama serangkaian huruf Romawi, yang kedua serangkaian angka, dan yang ketiga kombinasi kanji, hiragana, dan angka.

Amane sekilas melihat catatan itu, dan setelah menyadari bahwa ia seharusnya tidak melihat terlalu dekat, ia buru-buru mengalihkan pandangannya. Kemudian, ia dengan lembut meletakkan kembali catatan itu ke dalam kotak harta karun Mahiru.

“Ah, terima kasih,” kata Mahiru.

Sambil tersenyum polos, Mahiru tidak merasa reaksi Amane mencurigakan. Dia hanya mengucapkan terima kasih dengan tulus, menutup tutupnya, dan memegang kotak itu erat-erat di dadanya seolah-olah itu adalah sesuatu yang berharga.

Seseorang yang sangat berharga bagi Mahiru. Sebuah eksistensi yang sangat berharga baginya, yang hanya dia tunjukkan kepada Amane. Melihat Mahiru menunjukkan rasa hormat yang dalam yang dia rasakan untuk Koyuki, Amane mengelus kepalanya, menikmati kegembiraannya sambil mencoba mengabaikan rasa bersalah yang perlahan membuncah dalam dirinya.

“…Apa yang harus aku lakukan?”

 

 

 

Sebelumnya  |  Daftar isi  |  Selanjutnya

close

Posting Komentar

Budayakan berkomentar supaya yang ngerjain project-nya tambah semangat

Lebih baru Lebih lama