Gimai Seikatsu Volume 12 Chapter 6 Bahasa Indonesia

Chapter 6 — 31 Oktober (Minggu) Asamura Yuuta

 

Ada kalanya aku terbangun dan menyadari bahwa aku ‘sedang terbangun’. 

Mungkin tubuhku sudah bangun lebih dulu, sementara otakku masih tertinggal. 

Dengan kesadaranku yang kabur, aku bisa memproses informasi samar dari dunia luar, seperti cahaya tipis yang masuk melalui celah tirai, suara langkah kaki para pelayan yang terdengar dari koridor di balik pintu, atau suara air yang mengalir dari dekat—suara air? 

“Hah?”

Tanpa sadar, aku keceplosan mengeluarkan suaraku. 

Aku membuka mata dan melihat sekeliling. Aku tidak bisa melihat Ayase-san di futonku atau futon di sebelahku, tetapi terdengar suara seperti ada orang yang bergerak di dekat situ. 

“Ayase… eh bukan, Saki?”

Aku mencoba memanggil dengan suara sedikit lebih keras. 

Suara yang tidak terduga datang dari arah yang berbeda. 

“Kamu sudah bangun?”

Aku merasakan ketidakcocokan dari arah suara itu dan duduk. 

Pintu geser terbuka dengan suara berderit, dan memperlihatkan wajah Ayase-san yang tampak masih mengeluarkan uap dari tubuhnya, kulitnya berkilau karena keringat, dan rambutnya dibungkus handuk, mengenakan yukata. 

Eh, jangan-jangan. 

“Aku baru saja mandi pagi.”

“Kamu sudah masuk ke pemandian dalam ruangan, ya?” 

Dia menganggukkan kepalanya. 

“Maksudku, bukannya sangat disayangkan jika tidak digunakan? Aku penasaran bagaimana rasanya. Itu mandi yang bagus.”

Aku tidak menyangka dia akan menggunakan pemandian dalam ruangan. Yah karena ada sekat kecil di antara kami, setidaknya ada privasi yang terjaga. Jika ini adalah kamar khusus pasangan atau pengantin baru yang sering dibicarakan, mungkin pemandian dalamnya akan terlihat melalui pintu kaca. 

Bagaimanapun juga, penampilan Ayase-san yang baru keluar dari bak mandi terlalu menggoda di pagi hari.

Kerah yukata yang menempel di dadanya dan beberapa helai rambutnya yang basah menempel di pipi membuatku merasa berdebar-debar. 

Sungguh, pemandangan ini tidak baik untuk jantung. 

Aku merapikan diri di kamar mandi dan kembali ke kamar. 

Ayase-san keluar dari ruang ganti di kamar mandi dan entah kenapa masuk dengan pengering rambut di tangannya. Dia masih mengenakan yukata-nya.Dia berjalan ke dekat jendela di mana ada kursi yang saling berhadapan, menghubungkan kabel pengering rambut ke soket di dinding. Jika kursi sedikit digeser ke belakang, sepertinya cukup nyaman untuk digunakan sambil duduk.

Ayase-san yang duduk dalam posisi nyaman di kursi melepaskan handuk yang melilit kepalanya, dan rambut panjangnya yang berwarna emas terurai dan jatuh ke belakang sandaran kursi. 

“Ini mungkin akan sedikit berisik, boleh?” 

“Tidak masalah. Aku baik-baik saja.”

Ayase-san menyalakan saklar pengering rambut. Suara angin hangat yang keluar memenuhi ruangan yang tenang. 

Dia mengarahkan angin mesin pengering ke pergelangan tangannya. Oh, jadi dia memeriksa suhu agar tidak merusak rambutnya. Kemudian, dia mendekatkan ujung pengering rambut ke akar rambutnya. Tangan yang memegang pengering rambut memasukkan tangan yang satunya ke dalam rambutnya. Dia kemudian mengangkat rambutnya seolah-olah menyendoknya, sambil menggerakkan jarinya untuk merapikan. 

Sambil memindahkan ujung pengering rambut, dia terus menyisir rambutnya dengan tangan yang satunya. 

Ayase-san memejamkan matanya dan menggumamkan sesuatu sambil mengeringkan rambutnya dengan pengering rambut. 

Namun, suara angin yang keluar terlalu keras sehingga aku tidak bisa mendengarnya. 

“Apa tadi kamu mengatakan sesuatu?”

Ayase-san membuka matanya sejenak. Dia menekan saklar untuk mematikan suara. Sambil memegang pegangan pengering rambut dengan kedua tangan, Ayase-san menatapku. 

Dia tampak ragu untuk mengatakan sesuatu. 

Aku mendekatinya dan bertanya, “Ada yang ingin kamu lakukan?" 

Dia menggelengkan kepala sebagai tanda tidak. 

Kira-kira apa ya? 

Dia beberapa kali menatap ke bawah, lalu kembali menatapku. Dia melakukan gerakan itu berulang kali. 

Setelah menghela napas kecil, dia berkata, 

“Aku… akan menemui ayah.”

Dia menyebut ‘ayah’.

Selama ini, Ayase-san selalu menyebut ‘orang itu’ atau ‘Ito-san,’ dan aku baru mendengar kata ‘ayah’ dari mulutnya sejak perjalanan—tidak, mungkin ini adalah pertama kalinya dalam beberapa hari terakhir. 

Dia menyatakan akan menemui ayahnya. Ya, menyatakan. Sepertinya dia sudah memutuskan dan memberitahuku. 

Tapi—. 

“Sekarang sudah akhir bulan, apa itu baik-baik saja?”

Ito Fumiya seharusnya hanya bisa tinggal di Jepang sampai akhir bulan Oktober, bukan? 

“Aku sudah menghubungi ibu.”

Begitu ya, Akiko-san pasti baru saja selesai bekerja dan sedang dalam perjalanan pulang pada jam ini.

“──Aku juga berpikir sampai hari ini saja. Tapi, Ibu langsung menghubungiku dan mengatakan bahwa ia bisa datang ke Shibuya besok pagi.” 

“Besok… pagi?”

“Sebelum berangkat ke sekolah, mungkin sekitar 30 menit.”

“Begitu ya. …Aku sedikit khawatir. Tapi, kamu baik-baik saja?”

Dia mengangguk pelan. 

“Asamura-kun lah yang mengingatkanku.”

“Aku?”

“Aku pernah bilang kalau kami selalu bertengkar setiap kali bertemu. ‘kan?”

Kali ini aku mengangguk. 

“Ayah tidak berubah sama sekali, ia masih sama seperti saat membuat ibu sedih. Aku tidak bisa mentolerir sikapnya yang seperti itu, jadi aku menyerang…”

Dia menggenggam pegangan pengering rambut dengan erat. Pengering rambut kecil yang kehilangan panas itu bergetar lembut di tangannya. 

“Tapi, sebelum aku mengeluh, ada sesuatu yang ingin aku katakan padanya. Tadi malam, aku bisa mengingatnya. Semuanya itu berkat Asamura-kun.”

“Aku…?”

“Iya. Hei, Asamura-kun…”

Getaran pengering rambut berhenti. Pandangannya yang sebelumnya terjatuh kini menatapku. Wajahku terpantul di tatapan matanya yang lurus. 

“Aku.... apa aku benar-benar orang yang berbeda dari ayahku seperti yang kamu katakan?”

Aku secara refleks ingin mengangguk, tetapi aku berhasil menahan diri. 

Ini bukan saat yang tepat untuk menjawab dengan mudah. 

“Kamu berniat untuk memastikannya, ‘kan?”

Ayase-san sedikit tertegun.

Ekspresi terkejutnya membuatku merasa tertegun. 

Apa itu terlalu kasar? Sejauh yang aku dengar, Ayase-san memang berbeda dari Ito Fumiya. Namun, itu hanya berdasarkan kesan yang aku dengar dari Ayase-san. Emosi tidak bisa mengubah fakta maupun memutarbalikkan kenyataan. 

Jika hanya mengikuti emosi Ayase-san, mungkin aku bisa dengan mudah mengatakan semuanya baik-baik saja. Tapi aku tidak bisa melakukannya. Aku dan Ayase-san sama-sama mengetahui itu. 

Namun, bukan berarti aku ingin menjauhkan diri darinya. 

“Aku akan pergi bersamamu.”

“Eh…?”

“Jika sebelum berangkat sekolah, aku bisa ikut menemanimu.”

“…Tapi, itu. Aku senang, tapi itu hanya keinginanku yang egois dan terlalu dimanja. Lagipula, ia datang sendirian.”

“Jika kamu merasa itu tidak adil bagi Ito-san, bagaimana kalau aku hanya mengawasi dari jarak jauh?”

Ayase-san mengalihkan pandangannya setelah mendengar usulanku. Setelah melihat ke sana-sini, pandangan matanya kembali menatapku. 

“Kalau begitu… bolehkah aku memintanya?”

Aku mengangguk. 

“Tentu saja. Baik sebagai Yuuta-niisan—atau sebagai Asamura Yuta. Sebagai kakak maupun sebagai pacar, aku ingin menjadi dukungan bagimu, Saki.” 

Sambil berkata demikian, aku mendekati Ayase-san dan mengambil pengering rambut yang sebelumnya diam di tangannya. 

“…Eh?”

“Apa boleh saja aku yang melakukannya? Yah, itupun jika kamu tidak keberatan. Ada orang yang tidak suka rambutnya diutak-atik oleh orang lain, jadi aku tidak ingin memaksakannya.”

“Aku tidak membencinya, kalau itu… Yuuta-kun.”

Apakah panggilan ‘Yuuta-kun’ yang dia maksud adalah ‘Yuuta-kun’ yang kemarin, ataukah ‘Yuuta-kun’ yang berbeda—bukan Yuuta-niisan atau Asamura-kun… aku tidak tahu. Namun, saat ini, itu tidak masalah. 

Aku menyalakan pengering rambut dan mengukur suhu angin dengan tangan. Memastikan jarak dari lubang tiup, aku mengingat jarak yang seharusnya tidak terlalu panas. Jarak yang lebih jauh seharusnya aman untuk rambut. 

Saat menggunakan pengering rambut pada rambutku sendiri, aku tidak merasa khawatir, tetapi saat menggunakannya pada rambut orang lain, terutama rambut panjang dan indah yang pasti dirawat dengan baik, aku jadi merasa tegang. Dia pasti tidak ingin rambutnya rusak karena suhu panas. 

Aku berusaha mengingat bagaimana cara pengeringan setelah mendapatkan potongan rambut dan keramas dari salon. 

“Baiklah, aku akan memulainya.”

“Ya. Tolong. Dan… terima kasih.” 

Aku tersenyum kembali pada rasa terima kasihnya yang jujur ​​dan bertanya hanya untuk memastikan. 

“Apa ada tips untuk mengeringkannya?”

“Ah… Jadi, pertama-tama, kita menyerap kelembapan dengan handuk, tapi aku sudah melakukan itu. Bagian yang paling basah adalah akar rambut, jadi tolong mulai dari situ.”

“Akar rambut maksudnya… bagian atas kepala, ‘kan? Oke, pelanggan, siap-siap ya.”

“Tolong.”

Dengan nada bercanda, aku mengucapkan kata-kata itu dan Ayase-san juga tersenyum sambil tetap menjawab dengan serius. 

Dia memejamkan matanya dan bersandar pada sandaran kursi. 

Sambil meniupkan angin dari pengering rambut, aku perlahan-lahan menyisir rambutnya dengan tangan yang satunya, persis seperti yang dilakukan Ayase-san. 

Suara desahan keluar dari mulut Ayase-san. 

“Apa rasanya nikmat?”

“Ya. Rasanya enak ketika rambut diurus dan dikeringkan oleh orang lain.”

Aku merasa bisa memahami itu. 

“Dasar pengeringan adalah mengeringkan dari atas hingga ke ujung rambut. Setelah semuanya selesai, terakhir gunakan angin dingin untuk mendinginkannya.” 

“Baiklah.”

Secara perlahan, aku mengarahkan lubang tiup angin hangat dari atas kepala menuju bagian bawah rambut. Dengan hati-hati agar tidak merusak rambutnya yang halus dan indah. Dengan lembut dan perlahan. 

Aku menyisirnya dengan tangan sambil mengeringkannya dengan hati-hati, tetapi terkadang aku merasa sedikit kesulitan dan hampir menarik rambutnya. Karena takut menariknya dengan paksa, aku mencoba menyisir ulang. Saat itu, Ayase-san merasa geli. 

“Maaf ya kalau aku tidak mahir.”

“Aku tidak bilang kalau kamu harus melakukannya dengan baik. Ya. Rasanya tetap enak, jadi tidak masalah…”

Ketika dia mengatakannya dengan ekspresi santai dan mata terpejam, aku berpikir, mungkin sesekali seperti ini juga tidak masalah.  

“Lain kali, aku juga akan melakukan ini untukmu.”

“Aku senang sih, tetapi dengan panjang rambutku, sepertinya hanya butuh satu menit untuk mengering.”

“Begitu ya.”

Setelah aku mengatakannya dengan suara yang sedikit kecewa, dia bertanya dengan nada iseng, “Mau coba memanjangkan rambut?” 

Memanjangkan… menjadi panjang? Aku membayangkan bagaimana jika rambutku sepanjang Ayase-san. Sepertinya itu sangat tidak cocok. 

“Kurasa aku sudah pas dengan gaya rambut ini.”

“Benarkah? Padahal aku ingin melihat Yuuta-niisan dengan rambut panjang juga. …Hmm. Sepertinya cocok, mungkin.” 

Itu pasti bohong. 

“Dengan berat hati aku akan menolaknya.”

"Sayang sekali.”

“…Rambutmu sudah panjang, ya?”

“…Ya.”

Cahaya pagi masuk melalui jendela kaca besar. Rambut emasnya yang perlahan-lahan kering di bawah sinar matahari terlihat berkilauan. 

“Rasanya jadi mengantuk.”

“Kita sudah hampir selesai.”

Setelah mematikan saklar, aku mengusap kepala Ayase-san dengan lembut sebelum berkata, 

“Ya. Sudah selesai.”

“Terima kasih.”

Tatapan matanya yang terbuka, bersinar kembali mencerminkan sinar matahari pagi yang cerah. 

 

◇◇◇◇

 

Setelah sarapan, kami belajar sedikit sebelum check-out. Kami kembali mengikuti jalan yang sama hingga sampai di halte bus. Ada banyak bus menuju Stasiun Atami yang akan datang dalam waktu kurang dari 10 menit. 

“Bagaimana dengan oleh-oleh?”

Ayase-san bertanya, dan aku berpikir sejenak sebelum menjawab. 

“Meski mereka sudah bilang kalau kita tidak perlu merepotkan hal itu, aku tetap ingin membeli sesuatu yang kecil.”

“Seperti makanan ringan di stasiun?”

“Bagus. Mari kita lakukan itu.”

Ayase-san tiba-tiba berbicara saat kami hendak mengantri di halte bus. 

“Oh ya, ada yang kelupaan.”

“Eh? Di penginapan?”

“Bukan, bukannya itu. Ya. Jika kita cepat, kita bisa sampai tepat waktu. Ayo.” 

Sambil berkata demikian, dia segera berjalan menuju minimarket yang kami kunjungi kemarin. Tempat di mana kami membeli sushi untuk makan siang. 

“Memangnya kamu melupakan apa…?”

“Kamu sendiri yang bilang kalau mungkin ada es krim lokal di sini.”

“Ah—”

Aku benar-benar lupa. Padahal, itu hanya alasan yang dibuat-buat. Lagipula, di ritel minimarket ada es krim khas daerah yang dijual? 

“Tidak ada, ya…”

Dia terlihat kecewa. 

Saat aku melamun menatap ke arah kotak es, pandanganku tiba-tiba berhenti. 

“Ini juga bisa dibilang es krim lokal, sih…”

“Eh, yang mana?”

Aku menunjuk ke arah sesuatu. 

“Ini 'Es Krim Melon Hokkaido'. …Asamura-kun, kita ini sedang berada di Atami.”

“Tapi sepertinya tidak ada yang lain.”

Di dalam kotak es ada es krim biasa yang bisa digigit atau dijilati dengan segar, tapi tidak ada es krim khas daerah seperti itu. 

Ayase-san melirik jam dan wajahnya terlihat panik. 

“Ah, duhh, busnya sudah datang! Baiklah yang ini saja!”

Dia mengambil es krim dengan rasa Hokkaido. 

“…Ini sudah musim gugur loh?”

“Meski sudah musim gugur!”

“Kita sedang di Atami, loh?”

“Enggak apa-apa. Aku mau memakannya.”

Yah, tidak masalah sih. 

Kami menyerah pada makanan khas daerah dan membeli es krim yang menarik perhatian kami masing-masing. Karena terburu-buru untuk memakannya sebelum bus datang, kepala belakangku terasa sakit, tapi kurasa hal ini juga bisa menjadi bagian dari kenangan perjalanan. 

Ayase-san tersenyum ceria saat menggigit es krimnya. 

Saat aku mengingat kembali, aku tidak pernah melihat senyum santai seperti ini ketika kami bertemu musim panas lalu, dan aku terbenam dalam perasaan nostalgia. 

Mungkin sekarang aku melihat wajah baru yang tidak bisa dibilang seperti senyuman Saki-chan yang kulihat di foto atau mode bersenjata Ayase Saki. 

“Aku ingin melakukan perjalanan yang sebenarnya lain kali.”

Aku mengangguk dalam-dalam mendengar kata-kata Ayase-san. 

Untuk melakukan itu, kami harus menyelesaikan tugas yang harus diselesaikan. Setidaknya, setelah pulang, aku harus melanjutkan belajar, dan setelah itu──. 

Ayase-san sedang menunggu pertempurannya untuk menghadapi Ito Fumiya.

 

 

Sebelumnya  |  Daftar isi  |  Selanjutnya