Moto Ansatsusha, Kizoku no Reijou Vol 1 Bab 2 Bahasa Indonesia

 
Penerjemah: Starry

Bab 2 — Serikat Gelap

 

Akhirnya, anjing yang kutusuk dengan pisau kueku selamat, dan Amaryllis memerintahkan para pelayan untuk mengurusnya.

Ada dua alasan mengapa dia selamat. Pertama, pisau yang aku gunakan adalah pisau yang dimaksudkan untuk memotong kue, yang berarti ujungnya tidak terlalu tajam. Kedua, aku, seorang anak kecil, tidak memiliki kekuatan untuk menusukkan pisau cukup dalam hingga mencapai jantungnya.

Betapa anehnya.

Aku sadar sepenuhnya betapa kurang tajamnya pisau itu, jadi aku terpaksa mengerahkan seluruh berat tubuhku untuk menusukkannya, sebagai kompensasinya.

Aku hanya bisa berasumsi bahwa aku melebih-lebihkan berat dan kekuatanku saat masih anak-anak.

Aku menatap pantulan diriku di cermin; aku harus menjadi lebih kuat, aku memutuskan.

Meskipun begitu, Amaryllis mungkin tidak akan suka jika aku memberitahunya. Tampaknya putri bangsawan, sepertiku, diharapkan bersikap anggun dan sopan.

Dan sepertinya tindakanku akhir-akhir ini telah membuat para pelayan menjauh dariku juga.

Namun yang kulakukan hari itu hanyalah melindungi diriku sendiri.

Terbukti cukup sulit untuk menyesuaikan diri di dunia ini…

“U-um…”

Seseorang masuk ke ruangan; gadis yang tadi terseret ke taman bersama anjing itu.

Dia mengenakan gaun yang dibeli Amaryllis untuknya.

Dia tampak seperti gadis sederhana, dengan rambut cokelat dan mata cokelat. Mungkin itu yang membuat orang-orang menganggapnya manis. Namanya Rosemary.

Rupanya dia tidak memiliki orang tua; anjing yang menemaninya adalah hewan yang dia pungut secara tidak sengaja dan menganggap anjing itu sebagai keluarganya. Namanya Bruce.

Aku benar-benar tidak mengerti bagaimana, meskipun sudah berjuang untuk bertahan hidup sendiri, dia masih memilih untuk memelihara anjing. Itu sama sekali tidak masuk akal bagiku.

Aku juga harus menyebutkan bahwa Keluarga Violette kami mengadopsi Rosemary.

Amaryllis merasa kasihan pada gadis tanpa orang tua ini, dan dia memiliki beberapa keyakinan yang samar-samar tentang bagaimana mereka yang punya uang seharusnya proaktif dalam membantu orang lain.

Secara pribadi, aku tidak pernah memiliki kemewahan seperti itu, jadi aku tidak pernah tertarik pada orang lain.

“Semoga kita bisa rukun, saudariku tersayang.”

“Ya, aku juga berharap kita bisa rukun.”

Sejumlah pelayan memperhatikan kami dengan ekspresi khawatir di wajah mereka.

Apakah karena insiden dengan Bruce? Apakah mereka pikir aku akan menusuknya saat dia mengatakan sesuatu yang tidak kusukai? Mereka tampak sangat gugup.

Meski begitu, aku tetap memikirkan apa yang harus kulakukan saat Rosemary datang memanggil.

Akhirnya aku memutuskan akan lebih baik jika bersikap ramah dan sekadar tersenyum.

Hasilnya bagus.

Rosemary, yang tampak sangat cemas dan ingin menangis, menjadi lebih tenang dan tersenyum mendengar kata-kataku.

Sementara itu, para pelayan menghela nafas lega.

Aku harus menjadi lebih seperti orang normal, sedikit demi sedikit seperti ini; melakukan hal itu seharusnya membuat hidupku lebih mudah. ​​Namun, sekadar membuat hidup lebih mudah saja tidak akan cukup; kejadian baru-baru ini menunjukkan betapa kurangnya aku, dan kelemahan yang mencolok seperti itu adalah sesuatu yang perlu aku perbaiki sesegera mungkin.

Aku hanya bisa melakukannya dengan berlatih, tetapi jelas, mereka tidak akan pernah mengizinkan putri bangsawan untuk berlatih hanya karena dia menginginkannya. Aku selalu bisa berlatih secara rahasia, tetapi melakukannya sendirian pada akhirnya akan mulai menumpulkan indra bertarungku di pertempuran sebenarnya.

“Aku akan mulai dengan pelatihan saja, tapi…”

Aku pada akhirnya harus beralih dengan pertarungan yang sebenarnya. Namun, aku tahu cara melakukannya; lagipula aku adalah mantan pembunuh, dan aku paham betul cara kerja sisi gelap. Dunia mungkin telah berubah, tetapi tidak peduli negara atau era apa pun, akan selalu ada sisi gelap, daerah kumuh — seperti cahaya, begitu pula kegelapan.

Dan sejak hari itu, aku mulai berlatih secara rahasia, sambil memastikan bahwa aku tidak akan ketahuan.

Seharusnya mustahil bagi seorang anggota keluarga bangsawan untuk bertindak sembunyi-sembunyi seperti itu, tetapi khusus untuk keluarga ini, para pelayannya sangat tidak disiplin sehingga mereka tidak pernah datang untuk memeriksaku.

Dengan kata lain, sangat mudah bagiku untuk keluar dari rumah itu tanpa ada yang tahu.

Aku menukar perhiasan dengan uang tunai dan langsung pergi ke toko senjata; spesialisasiku adalah belati, dan aku menginginkan satu yang bisa aku sembunyikan di dekatku.

Namun, saat itulah aku mengalami masalah. "Hei, Pak, bisakah kamu menunjukkan itu kepadaku?" tanyaku kepada petugas, dan dia hanya melotot dan berbalik untuk membantu pelanggan lain di toko.

“kamu tidak mendengarku, pak? Aku bertanya, bisakah kamu menunjukkan itu kepadaku.”

“Lihat, Nak, ini bukan taman bermain. Kau tampak seperti gadis manja yang menghabiskan hari-harinya dimanja oleh orang tuanya, jadi kau tidak akan mengerti, tapi aku terlalu sibuk untuk bermain denganmu di sini.”

Di saat-saat seperti itulah aku teringat betapa tidak menyenangkannya menjadi anak-anak, tidak dianggap serius.

“Penjaga toko, aku tidak akan bertanya lagi: tunjukkan padaku belati di sana.”

Dia tetap mengabaikanku. Aku memusatkan niat membunuh ke lenganku dan melemparkan pisau yang telah kuselundupkan dari kediaman bangsawan kepadanya. Pisau itu melayang di udara, menyerempet pipi pria itu sebelum menancap di dinding di belakangnya.

“Penjaga toko, apakah aku perlu menjelaskan lebih lanjut?”

“…Tidak, aku mengerti. Aku akan membawanya sekarang.”

Aku seharusnya melakukan itu sejak awal.

Dan saat dia membalikkan badannya, belati lain datang ke arahku, dari sudut yang benar-benar berbeda. Aku menggerakkan kakiku ke belakang untuk menghindarinya.

Suara itu berasal dari pelanggan lain yang sedang dilayani petugas itu; rambut merahnya diikat ke satu sisi, bergoyang lembut saat dia menyipitkan mata emasnya karena geli.

“Jadi, siapakah dirimu, hm? Kau bukan hanya seorang nona muda, kan?”

Aku bisa tahu dia sangat terampil, bahkan saat dia berbicara. Dalam kondisiku saat ini, aku tidak sebanding dengannya; bahkan jika aku masih menjadi diriku di kehidupan sebelumnya, aku mungkin akan tetap kalah.

“Hmm, tapi kau cukup hebat. Setidaknya cukup berpengalaman.”

Ada aura suram pada pria itu, membentuk kegelapan di sekitar mata yang berkilau dan mencurigakan itu. Sekilas pandang ke mata itu memberitahuku bahwa dia sangat mengenal sisi gelapnya.

Dilihat dari pakaiannya, dia pastilah seorang bangsawan, dan bukan sembarang bangsawan, melainkan bangsawan dari keluarga kelas atas.

“Coba lihat, kau bertingkah seperti orang biasa, tapi kau terlihat seperti anak perempuan dari keluarga kaya. Nada bicara dan sikapmu tidak seperti itu. Banyak sekali hal yang saling bertentangan, sungguh membingungkan.”

“Tidak ada yang perlu dibingungkan. Terima saja apa yang kau lihat apa adanya. Dan bagi seseorang yang menganalisisku, bukankah sebaiknya kau memperkenalkan diri terlebih dahulu?”

Aku tidak yakin apakah kata-kataku menyinggung perasaannya, tetapi sesaat kemudian, pria itu mengarahkan niat membunuh langsung kepadaku. Niatnya cukup kuat; cukup kuat hingga bisa membuat orang yang setengah hati pingsan di tempat.

“Hm, kau mampu menahannya, ya? Tampaknya Keluarga Violette, meskipun mereka dikelilingi oleh orang-orang yang tidak kompeten dan ceroboh, telah menghasilkan kucing yang cukup galak.”

Aku berpakaian preman; tentu saja, aku tidak mengenakan apa pun yang akan mengungkap latar belakangku. Namun, pria di depanku menebak dengan tepat asal keluargaku.

Tapi bagaimana? Aku tidak ingat pernah bertemu dengannya. Dan dengan penampilannya yang mencolok, aku pun tidak akan mudah melupakannya.

“Sekadar informasi, aku tahu nama dan wajah semua bangsawan. Tugasku adalah mengenal mereka. Ah, dan izinkan aku memperkenalkan diri. Aku Rick Oswald.”

Rick Oswald… Kalau aku tidak salah ingat, dia adalah keponakan raja, dan ada banyak rumor dan cerita yang meragukan tentangnya.

“Baiklah, Nona Selena Violette dari Keluarga Violette, apakah kau berminat bekerja di bawahku?”

Ternyata, Rick Oswald adalah kepala Serikat Gelap, sebuah organisasi yang bekerja secara diam-diam. Aku bermaksud untuk menemukan mereka sendiri, agar dapat berlatih dan menjaga diriku agar tidak bosan, jadi untungnya aku bertemu dan berbicara dengannya di toko senjata. Itu menyelamatkanku dari banyak masalah.

Selain menerima permintaan sebagai pemimpin Serikat Gelap, Rick juga bekerja di belakang layar untuk melenyapkan musuh raja dan negara.

“Baiklah, dengan ini, kontrak kita telah terjalin. Tentu saja, kita akan menghadapi masalah jika keluarga Violette tahu kau hilang selama pelatihan atau misi, jadi begini yang akan kita lakukan. Masuklah, Sia.”

Seorang gadis yang tampaknya seusia denganku, dengan rambut putih dan mata merah, muncul atas panggilan Rick dan berhenti di hadapanku.

“Gadis ini bernama Sia. Dia ahli menyamar, tapi, seperti kata pepatah, melihat berarti percaya. Jadi tunjukkan padanya, Sia.”

Gadis bernama Sia itu keluar dari ruangan, dan beberapa menit kemudian, aku melihat diriku kembali masuk ke dalam ruangan. Melihat keterkejutanku, Rick melanjutkan, “Jadi bagaimana menurutmu? Mirip sekali denganmu, kan?”

Aku mengamati Sia yang menyamar dengan saksama, tidak menemukan sesuatu yang aneh. Jika dia bisa menyamar dengan baik, kita seharusnya tidak akan mengalami masalah apa pun.

"Dan dia bisa mengubah suaranya. Ada batu sihir yang dipasang di kalung di lehernya; begitu kita mendaftarkan suaramu ke batu itu, Sia akan terdengar persis seperti dirimu."

Kerahnya dihiasi berlian, aquamarine, dan safir, sementara batu berbentuk tetesan yang tampak mirip safir dipasang di bagian tengah. Itu mungkin batu sihir yang dimaksud Rick. Sekilas, kerah itu tampak tidak berbeda dari aksesori yang biasa dikenakan wanita kaya; tidak ada yang akan menduga bahwa kerah itu berisi batu sihir.

Sebagai catatan, batu sihir adalah mineral khusus yang konon dibuat oleh manusia di zaman dahulu; metode untuk membuatnya hilang seiring berjalannya waktu, dan tidak ada seorang pun di zaman modern yang dapat membuatnya lagi, jadi batu sihir sangat langka dan berharga, sampai-sampai kebanyakan orang tidak pernah melihatnya seumur hidup mereka. Konon, menemukannya adalah keajaiban tersendiri, dan untuk membelinya, harganya bisa mencapai satu kastel penuh.

Dengan kata lain, jika Sia menyamar sebagai aku, tak seorang pun akan curiga kalau dia juga punya batu sihir.

Meskipun aku terkejut melihat orang ini memiliki benda seperti itu, aku juga menyadari bahwa benda-benda seperti ini yang jarang muncul di permukaan akan sering muncul di dunia bawah. Dan itu sebelum mempertimbangkan berapa banyak uang yang bisa dihasilkan dengan melakukan pekerjaan gelap dibandingkan dengan cara yang lebih sah.

Bagaimanapun juga, nyawa manusia adalah harga yang sangat mahal, namun, meskipun biayanya sangat mahal, orang-orang membayar untuk pembunuhan.

Aku banyak memikirkan hal itu, bagaimana orang-orang sangat menghargai kehidupan, padahal perbedaan antara manusia dan hewan terletak pada kemampuan berpikir rasional. Itulah satu-satunya perbedaan, sebenarnya.

Secara pribadi, aku tidak melihat nilai apa pun dalam hidup, tidak jika itu bisa diambil sesuai perintah.

“Aku berharap dapat bekerja sama denganmu, Selena.”

Baru sekarang aku mulai menyadari betapa berbedanya aku dengan gadis-gadis lain seusiaku yang juga tumbuh tanpa hambatan apa pun. Dan sementara orang-orang biasanya menganggap seseorang sepertiku menyeramkan atau mencurigakan, Rick tetap menerimaku apa adanya, dengan berkata, "Ada terlalu banyak hal di dunia ini yang tidak perlu kuketahui, jadi aku memilih untuk tidak terlalu memikirkannya."

Sungguh pria yang aneh.

 

◇◇◇◇

 

“Amaryllis, tolong dengarkan aku. Kamu tidak bisa begitu saja mengadopsi anak rakyat jelata tanpa sepengetahuanku, kepala keluarga.”

Pada hari aku menandatangani kontrak dengan Rick, aku kembali ke rumah besar itu tepat pada saat aku mendengar suara Art – yaitu, orang yang menjadi 'ayahku' dalam kehidupan ini – yang datang dari ruang tamu.

Rambut dan matanya yang kelabu serta penampilannya yang rapi dan lembut membuat lelaki itu tampak lemah lembut; tampaknya bahkan setelah menikah dengan Amaryllis, masih banyak wanita yang jatuh cinta pada penampilannya.

“Apakah itu berarti kamu membenciku, Ayah? Hiks ”

Tampaknya Rosemary juga ada di ruang tamu bersama mereka.

“Namamu Rosemary, benar? Saat ini aku sedang berbicara dengan Amaryllis. Tolong jangan ganggu pembicaraan kami.”

Perkataannya lembut tetapi ada nada acuh tak acuh di dalamnya, seolah-olah dia sengaja menjaga jarak darinya.

Meskipun Art tidak begitu menghargai Rosemary, hal itu akan berdampak buruk pada keluarga Violette jika dia meninggalkannya sekarang, setelah Amaryllis mengadopsinya. Tidak ada kemungkinan Rosemary akan kembali ke kehidupan sebagai orang biasa.

Dengan kata lain, satu-satunya hal yang dapat dilakukan sekarang adalah membiarkan Rosemary mempelajari persyaratan minimum untuk menjadi seorang wanita bangsawan yang pantas sebelum menikahkannya dengan keluarga cabang atau keluarga lain yang berpangkat lebih rendah.

“Ayah, a-ayah membenciku, ya? Karena aku terlahir sebagai orang biasa…”

Kedengarannya seperti Rosemary menangis tersedu-sedu; aku dengan hati-hati melihat Amaryllis mendekat untuk memeluk gadis itu.

“Howard, tolong bawa gadis itu keluar.”

"Kamu kejam sekali!" kudengar Rosemary menjerit; saat suara langkah kaki mendekati pintu, aku segera merunduk ke titik buta pintu untuk bersembunyi.

Pintu ruang tamu terbuka dan menampakkan seorang pria bertampang tegas dengan rambut perak dan mata biru, sedang mengawal Rosemary. Itu pasti Howard; aku belum mengenalnya, tetapi setidaknya aku tahu bahwa itu adalah nama salah satu ajudan yang mengikuti Art ke luar negeri untuk bekerja.

Dan aku telah belajar dari para pelayan lainnya bahwa meskipun Howard adalah seorang rakyat jelata, dia telah naik ke jabatannya sebagai ajudan karena Art mengakui keterampilannya.

“Bagaimana dia bisa begitu kejam, padahal aku sekarang putrinya?”

“Jika kamu benar-benar ingin menjadi putri sang duke, aku sarankan kamu untuk berusaha keras dalam pendidikan dan etika. Seperti dirimu sekarang, kamu hanyalah orang biasa yang bodoh yang akan tenggelam di danau tempat kamu secara ajaib tersandung. Singkatnya, kamu benar-benar tidak menyenangkan.”

Howard memandang Rosemary dengan penuh cemoohan; jika aku harus menebak, sebagai seorang rakyat jelata, Howard mungkin menganggap sikapnya sangat kurang.

Yang luar biasa adalah bagaimana Rosemary tidak menjadi marah tetapi malah mulai menangis lebih keras. Air matanya cukup untuk membuat siapa pun ragu, dan siapa pun yang melihat adegan ini mungkin mengira Rosemary sebenarnya adalah korban.

Namun air mata itu tidak berarti apa-apa bagi Howard; dia tampaknya mengerti bahwa perintah dari Art, orang yang mengakui kemampuannya, jauh lebih penting.

Maka Howard, seorang rakyat jelata yang dekat dengan Art, tanpa ragu menyeret Rosemary yang menangis tersedu-sedu. Dia berpapasan dengan beberapa pelayan di sepanjang jalan, dan mereka tampak bertanya-tanya apakah mereka harus membantu Rosemary; pada akhirnya, yang mereka lakukan hanyalah menyaksikan Howard membawa gadis itu pergi.

“Apakah kamu tidak merasa kasihan pada gadis itu?”

Aku mendengar suara Amaryllis datang dari ruang tamu lagi.

“Aku tidak tahu mengapa aku harus merasa kasihan, Amaryllis. Tapi yang kutahu adalah, sekarang setelah kamu mengadopsi gadis itu, kita tidak bisa begitu saja membiarkannya kembali menjadi rakyat jelata. Aku akan memperlakukannya sebagai anak perempuan semampuku, tapi jangan salah, Amaryllis; putrimu yang sebenarnya adalah Selena dan bukan gadis itu.”

Aku mendengar para pelayan berbisik-bisik di antara mereka, memuji Amaryllis karena bersimpati pada Rosemary; “Dia benar-benar nyonya yang baik hati,” bisik mereka.

Dan sepertinya ini adalah pertama kalinya Art memarahi Amaryllis, yang tetap tidak tahu apa kesalahannya; bahkan dengan pintu ruang tamu di antara kami, aku tahu perkataannya ini telah membuatnya bingung.

“Amaryllis, katakan padaku: Selena adalah putri kandung kita, bukan? Namun, gadis bernama Rosemary itu… dia tidak tampak menyedihkan seperti yang kamu kira. Memang menyedihkan bahwa dia kehilangan orang tuanya, tetapi kemudian dia bertemu denganmu setelah itu; kalau tidak, dia akan berakhir di daerah kumuh, tetapi bertemu denganmu telah memungkinkannya untuk menghindari masa depan itu. Apakah kamu tidak berpikir itu sudah merupakan berkah? Meskipun, sebagai seorang bangsawan, aku mengerti itu bukanlah hal yang tepat untuk dikatakan…”

Amaryllis tidak menjawab, jadi Art terus berbicara.

“Aku tidak mengatakan kamu melakukan hal yang buruk, Amaryllis; menurutku keinginan untuk membantu seseorang yang kurang beruntung adalah keinginan yang luar biasa. Namun, sebelum mengalihkan perhatianmu ke tempat lain, bukankah sebaiknya kamu fokus di sini, di rumah? Apakah kamu menghabiskan waktu bersama Selena akhir-akhir ini?”

Apakah itu benar-benar penting? Aku sendiri tidak menganggapnya masalah, apalagi tidak saling berbicara. Kalau boleh jujur, itu lebih nyaman bagiku.

“Art, aku selalu bertanya-tanya… Apakah Selena benar-benar putri kita?”

“…Apa yang ingin kamu katakan?”

“Aku hanya… Terkadang, aku hanya… tidak memahami putri kita. Dan pikiran itu… membuatku takut.”

Amaryllis benar dan salah.

Dia, Amaryllis, memang melahirkanku; aku adalah putri kandungnya. Sungguh tidak mengenakkan mengetahui bahwa aku dilahirkan dari wanita yang ceroboh dan lemah, tetapi itu tetap benar.

Namun di dalam hati, aku juga pernah menjadi yatim piatu tak bernama dari daerah kumuh, mantan pembunuh bayaran. Dan mustahil bagiku untuk berpura-pura menjadi putri bangsawan yang murni dan polos ketika aku telah lama menjadi begitu menyimpang dan kacau.

“Selena adalah putri kandung kita, Amaryllis, yang lahir antara kamu dan aku. Dan gadis seusianya bisa jadi sulit diatur. Aku yakin itu saja.”

“Mungkin, mungkin kamu benar…”

“Dan aku juga salah, selalu jauh dari rumah karena pekerjaan. Mulai sekarang, aku akan berusaha sebisa mungkin untuk berada di rumah, dan ketika aku tidak di rumah, aku akan membalas surat dan tetap berhubungan. Tapi, tolong, jangan membuat keputusan seperti itu lagi sendiri; mohon konsultasikan denganku sebelum kamu melakukannya. Apakah kamu mengerti?”

“Ya, aku mengerti, Art. Maafkan aku karena bersikap egois…”

Dan dengan itu, topik pembicaraan ini tampaknya telah berakhir, karena mereka beralih membicarakan apa yang sedang dilakukan satu sama lain akhir-akhir ini. Sedangkan aku, aku kembali ke kamarku.

Di kamarku, aku langsung terjatuh terlentang di tempat tidur.

“Ini benar-benar merepotkan.”

Aku benar-benar menikmati cara Amaryllis menghindariku; tampaknya itu juga menguntungkan baginya, melihat betapa riang dan tidak bijaksananya dia sering bertindak.

Sedangkan untuk Art, aku belum banyak menghabiskan waktu dengannya, jadi aku tidak tahu harus bersikap seperti apa terhadap karakternya. Namun, dilihat dari percakapan yang aku dengar, dia tampak jauh lebih dapat diandalkan. Itu bagus tetapi juga merepotkan.

“Jika dia tahu, apakah aku akan membunuhnya?”

Tidak, itu bukan ide yang bagus.

Aku, seorang anak, masih terlalu muda untuk menjadi penerus, dan aku juga tidak bisa membayangkan Amaryllis menjadi kepala keluarga yang layak. Bahkan jika dia melakukannya, ada kemungkinan keluarga cabang akan mencoba merebut kekuasaan.

“Sungguh merepotkan…”

Di kehidupanku sebelumnya, aku tidak punya orang tua; aku tidak iri pada mereka yang punya, dan aku juga tidak pernah berpikir untuk menginginkan orang tua. Namun, perasaan ini kemungkinan besar muncul karena aku tidak mengerti bagaimana rasanya punya orang tua.

Jadi aku tidak pernah memikirkan betapa membatasi atau bermasalahnya memiliki orang tua.

Meski begitu, aku beruntung karena, hingga saat ini, interaksi antara Art dan Selena sangat sedikit; seperti ini, masih banyak yang bisa aku kerjakan.

Dan ini berjalan lebih baik pada saat Sia meniruku; selama aku menghindari kontak dan meminimalkan komunikasi, seharusnya tidak ada masalah.

Sungguh, tidak ada gunanya mengkhawatirkan semua itu sekarang; aku hanya bisa menunggu dan melihat.

 

◇◇◇◇

 

Meskipun aku waspada terhadap Art, aku masih sering menyelinap keluar rumah untuk berlatih dengan Rick. Tentu saja, pada hari-hari itu, Sia akan datang menggantikanku, melaporkan apa pun dan semua hal yang terjadi selama aku pergi, tidak peduli seberapa sepele. Jika tidak melakukannya, akan terjadi ketidakkonsistenan yang berisiko mengungkap segalanya.

Dan juga, selain hari-hari saat aku berlatih bersama Rick, aku terus berlatih secara rahasia, saat yang lain sedang tidur.

Masih ada sedikit kesenjangan antara kemampuanku sekarang dan sebelumnya, tapi aku tahu masalahnya adalah perbedaan kekuatan fisik; bagaimana mungkin aku bisa selelah ini hanya karena latihan dasar?

Tetap saja, setelah sekitar setengah tahun berlatih, aku akhirnya mencapai level di mana aku bisa menangani pertempuran sesungguhnya.

Dan rasanya semua hal telah menanti momen ini, karena permintaan dari Rick mulai berdatangan. Yang pertama adalah pembunuhan seorang baron dan keluarganya. Itu juga termasuk putranya yang berusia empat belas tahun dan putrinya yang berusia dua belas tahun.

“Aku akan membayarmu berapa pun yang diperlukan!”

Di hadapanku, sang baron gemetar saat dia menawarkan segenggam koin emas, memohon agar nyawanya diampuni. Tidak mengherankan bagi target pembunuhanku, seorang bangsawan, yang selalu menawarkan uang sebagai ganti nyawa mereka. Hal ini terjadi sepanjang waktu di kehidupanku sebelumnya, dan itu terjadi lagi, di kehidupan ini.

Entah kenapa, pemikiran itu membuatku tertawa.

“A-apa yang lucu?!”

Dan seperti di kehidupanku sebelumnya, ketika situasi tidak berjalan sesuai keinginan mereka, targetku berubah menjadi agresif; semuanya benar-benar sama. Bangsawan seharusnya menjadi semacam kelas istimewa, tetapi mereka semua adalah orang bodoh seperti ini; apa sebenarnya yang membuat mereka 'istimewa'?

“Bagi seseorang yang mengaku istimewa, hidupmu sungguh murahan.”

"Ap-"

Wajah baron itu memerah karena marah; dia pasti menganggap kata-kataku sebagai penghinaan. Meskipun, dia benar-benar tidak mengerti keadaannya; sekarang bukan saatnya untuk marah.

Aku sebaiknya menyelesaikan ini secepatnya.

Aku mulai dengan istrinya, yang mulai menjauh sementara baron terus berteriak.

Apakah dia pikir baron itu bisa mengalihkan perhatianku dengan cukup baik sehingga dia bisa melarikan diri? Sungguh konyol. Di dunia yang mengharuskan membunuh atau dibunuh ini, setiap orang bodoh yang cukup lengah akan segera menemukan dirinya terkubur.

Aku dengan cepat memotong arteri karotisnya, dan dia pun ambruk di pancuran darah; cipratan darah itu mengenai sisi baron yang lebih dekat dengannya.

Aku mengarahkan ujung belatiku ke arah baron, secara lantang menyatakan dia sebagai targetku berikutnya.

“Ih! Tu-tunggu..!”

Dia ingin aku menunggu? Apa yang dikatakan pria ini? Bahkan jika aku menunggu, situasi ini maupun masa depannya tidak akan berubah.

“Daripada mengambil nyawaku, ambil saja nyawa putriku, atau ambillah nyawa putraku, mana pun yang kau suka! Tidak, tunggu, keduanya! Keduanya, ambillah keduanya! Ku-kumohon, ampuni nyawaku…”

“Ayah..?”

“A-apa yang kamu katakan, Ayah?”

“T-tenang! Anak-anak, jangan melawanku! Satu-satunya nilai yang kalian miliki di mataku adalah seberapa bergunanya kalian!”

Sungguh orang yang bodoh, bahkan di saat-saat terakhirnya.

Aku mengangkat belatiku.

“Tidak ada yang berharga di dunia ini. Jadi kenapa kalau kau adalah seorang bangsawan? Jadi kenapa kalau kalau adalah seorang orang tua? Atau seseorang yang berkontribusi pada negara, atau seseorang yang mengubah sejarah? Tidak masalah. Semuanya lenyap, semua orang mati pada akhirnya; apakah aku salah? Jika memang ada nilai dalam sesuatu, mengapa Sang Pencipta di Atas mengizinkannya diambil? Jawabannya jelas: karena sebenarnya tidak pernah ada nilai di dalamnya.”

Aku mengayunkan belatiku ke bawah.

Darah mengalir dari leher baron yang teriris, dan dia terjatuh. Seperti ini, dia tidak berbeda dengan anak-anak di daerah kumuh: hanya sampah yang sudah kedaluwarsa untuk dibuang.

"Lihat apa maksudku? Kau benar-benar tidak berharga."

Jika dia benar-benar berharga, dia tidak akan mati semudah itu. Segala sesuatu tetap ada di dunia ini selama masih berharga; nyawa yang hilang semudah itu tidak ada nilainya sama sekali. Sungguh, manusia, ternak, semuanya sama-sama tidak berharga.

Aku membunuh putra dan putri baron sebelum membakar rumah besar itu.

"Apakah fakta bahwa nyawa manusia dapat ditukar dengan uang bukan bukti bahwa nyawa itu tidak berharga? Sungguh, para bangsawan ini semua aneh; mereka selalu marah ketika diberi tahu bagaimana mereka seenaknya menilai nyawa mereka sendiri."

Aku memunggungi rumah besar yang terbakar itu dan kembali ke rumah.

Aku memastikan tidak ada yang melihat saat aku melompati tembok dan berjalan melalui jendela kamarku yang terbuka. Di sana, Sia, yang masih menyamar sebagai aku, merasakan kedatanganku dan bergegas menghampiri.

“Apakah ada yang perlu dilaporkan?”

“Ayahmu, Art Violette, datang berkunjung beberapa kali.”

"Sungguh."

Dia pasti berusaha menghabiskan lebih banyak waktu denganku; Padahal, dia tidak perlu bersusah payah menindaklanjuti kata-katanya sendiri…

Dan dia punya pekerjaan yang harus dilakukan, yang berarti dia tidak selalu berada di rumah besar itu. Jadi mengapa dia menghabiskan waktunya di rumah besar itu untukku?

“Akan menyenangkan jika dia segera berangkat ke negara asing lainnya lagi.”

Dan jika memungkinkan, aku lebih suka jika dia tidak pernah kembali dari sana; Art tidak lebih dari sekadar pengganggu bagiku. Namun, ada seseorang yang membantu menjauhkannya dariku: Rosemary.

“Di sini, Ayah, lihat aku!” kata Rosemary sambil tersenyum saat dia datang ke tempat Art dan aku berada; aku akan mengambil kesempatan itu untuk mendorong Rosemary ke tubuhnya dan melarikan diri.

Sementara itu, Art tampaknya menjaga jarak dari Rosemary; paling tidak, dia masih berpura-pura bahwa Rosemary adalah putrinya.

Adapun Rosemary, dia tampaknya merasakan bahwa Art tidak benar-benar peduli padanya, dan fakta bahwa dia terus mencoba meyakinkannya sebaliknya cukup mengagumkan, menurutku.

Hari-hari dengan rutinitas yang sama terus berlanjut, hingga suatu hari, Art tiba-tiba harus kembali ke luar negeri untuk bekerja. Pada hari keberangkatannya, aku merasa sangat lega bahkan saat aku bergabung dengan Rosemary dan Amaryllis di aula masuk perkebunan Violette untuk mengantar Art dan Howard.

Art tersenyum padaku saat dia melihatku datang untuk mengantarnya, meskipun itu adalah jenis senyum yang akan diberikan seseorang yang sedang menanggung sesuatu.

“Selena, jika kamu merasa tidak tahan di rumah, tolong beri tahu aku. Aku akan melakukan apa pun yang aku bisa untuk memastikan semuanya senyaman mungkin untukmu.”

Setelah berkata demikian, Art mencondongkan tubuhnya untuk memelukku.

Ada sesuatu yang kusadari sejak bereinkarnasi: tubuh manusia yang hidup terasa sangat hangat. Itu bukan perasaan yang tidak mengenakkan, tetapi dipeluk seperti ini tetap membuatku tidak nyaman; aku tidak bisa membayangkan diriku terbiasa dengan perasaan itu. Tetap saja, akan tampak cukup bermasalah jika aku, putrinya, menolaknya di sini, jadi aku berusaha sekuat tenaga untuk bertahan.

“Ayah, jangan lupakan aku; aku juga ingin memelukmu!”

“Sudah waktunya aku pergi. Amaryllis, jika kamu merasa gelisah atau cemas tentang apa pun, tulislah surat kepadaku segera. Aku akan memastikan untuk mengirim surat ke rumah dan membalas semua surat yang kamu kirim sesegera mungkin.”

Art berbalik untuk memeluk Amaryllis; Rosemary terus menangis agar dia memeluknya juga, tetapi Art hanya menepuk kepalanya sebelum akhirnya pergi bersama Howard.

Hari-hari berikutnya, sebagian besar damai.

Hanya ada satu masalah yang berulang.

Masalahnya adalah Rosemary; hari ini, sekali lagi, gadis itu menginjak-injak kedamaian dan ketenanganku dengan teriakannya, “Saudari, mengapa kamu mencuri kalungku?!”

Para pelayan menyerbu masuk seperti pasukan penjaga perdamaian dan mulai menggeledah ruangan. Tak lama kemudian, mereka menemukan sesuatu yang tampaknya adalah kalung Rosemary.

“Selena, mengapa kamu mencuri kalung saudarimu?”

“Ini jadi masalah yang cukup besar,” lanjut Amaryllis sambil mendesah dan memiringkan kepalanya.

Itu seharusnya kalimatku.

“Aku belum pernah melihat kalung ini sebelumnya. Menurutmu kenapa aku mencurinya?”

“Itu karena hanya kamu yang akan melakukan hal seperti itu, Nona Selena.”

Pelayan yang 'menemukan' kalung itu ikut berbicara dengan Amaryllis.

“Apa ini, seorang pelayan yang menyela pembicaraan antar keluarga? Apakah kamu sudah tidak terbiasa dengan kedudukanmu sendiri? Atau apakah kamu sudah menjadi anggota keluarga Violette? Tidak, belum. Diamlah. Ketahuilah kedudukanmu.”

“Saudari, apa yang kau katakan? Kamu seharusnya tidak membeda-bedakan mereka karena status mereka.”

Ketika aku mengalihkan perhatianku ke pelayan yang bersalah, Rosemary melangkah maju untuk membelanya. Sungguh kombinasi yang kuat yang mereka buat.

"Rosemary, mungkin kamu tidak tahu, tapi pelayan mana pun yang menyela pembicaraan para bangsawan hanya akan melihat kepala mereka dipenggal. Dan, untuk memperjelas bagi mereka yang lamban berpikir, aku tidak bermaksud mengatakan bahwa para pelayan itu dipecat, melainkan mereka dieksekusi."

Pelayan di hadapanku menjadi pucat dan mulai mengusap-usap belakang lehernya, seakan-akan dia membayangkan dirinya kehilangan kepalanya.

“Mengenai kalung, tidak, aku tidak mencuri kalungmu.”

“Tapi mereka menemukannya di kamarmu?”

"Dan aku tidak tahu apa-apa tentang itu. Karena kamarku selalu kosong, aku bisa membayangkan dirimu atau salah satu pelayanmu yang menaruh kalung itu di sini, saat aku pergi. Dan tentu saja, tampaknya tidak kekurangan orang yang bersedia melakukan hal seperti itu."

Aku mengalihkan pandanganku ke arah para pelayan yang berkumpul di dekat situ; banyak di antara mereka yang juga pucat pasi.

“Bagaimana bisa kamu mengatakan hal yang mengerikan seperti itu, Saudari, dan mencurigai mereka melakukan hal seperti itu?”

"Bukankah kamu yang pertama kali mencurigaiku? Jika kamu benar-benar percaya bahwa itu adalah hal yang mengerikan, mengapa kamu tidak menerima hasilnya dengan tenang dan menangis sampai tertidur, lalu malah membuat keributan yang memalukan seperti itu?"

Rosemary hanya menangis tersedu-sedu saat dia berbalik untuk memeluk Amaryllis, dan sementara Amaryllis menghiburnya, dia berbalik kembali untuk melotot ke arahku.

“Kamu hanya iri padaku, bukan, Saudari? Itulah sebabnya kau selalu mengatakan hal-hal yang jahat. Yang kuinginkan hanyalah akur.”

“Itu hal yang luar biasa untuk dikatakan, Rosemary.”

Itu benar-benar cukup

“Apakah kamu sungguh-sungguh percaya bahwa kamu memiliki sesuatu yang akan membuatku cemburu?”

Kata-kataku pasti membuatnya sangat terkejut, karena mata Rosemary membelalak seperti belum pernah sebelumnya.

“Perlu kutegaskan, Rosemary: tidak ada satu pun milikmu yang membuatku iri, dan tidak ada satu pun milikmu yang membuatku bersikap jahat padamu.”

“Itu karena aku hanya orang biasa, bukan? Itulah sebabnya kau mengatakan aku tidak berguna.”

Hah? Tidak cukup baik baginya, bahwa aku tidak akan bersikap jahat padanya? Jadi, apakah dia ingin aku bersikap jahat padanya, atau tidak? Mana yang benar?

“Kau terlahir sebagai bangsawan, Saudari, dan putri seorang duke, jadi kau tumbuh tanpa tahu seperti apa sebenarnya kesulitan hidup, itu sebabnya kamu memandang rendah kami, rakyat jelata. Seseorang sepertimu, yang tidak pernah merasakan air berlumpur, tidak akan pernah mengerti perjuangan rakyat jelata seperti kami.”

Aku sudah meminta Rick untuk mencari tahu latar belakang Rosemary; ternyata, dia menjalani kehidupan yang sangat biasa saat dia masih menjadi orang biasa — tidak miskin atau kaya, hanya rata-rata.

Rakyat jelata yang benar-benar miskin tidak punya pilihan selain bekerja sejak kecil, tetapi anak-anak seperti Rosemary tidak. Mereka bahkan memiliki kesempatan, pada usia sepuluh tahun, untuk bersekolah selama setahun, untuk mempelajari keterampilan dasar membaca, menulis, dan berhitung.

Yang berarti Rosemary juga berbeda; dalam kata-katanya sendiri, gadis itu tumbuh tanpa mengenal kesulitan dan tidak pernah mencicipi air berlumpur.

“Ih! A-apa yang kamu lakukan?”

Aku meraih lengan Rosemary dan dengan paksa menariknya menjauh dari Amaryllis.

“Selena! Berhenti! Kau tidak boleh bersikap kasar seperti itu!”

Meskipun berkata demikian, Amaryllis tetap di tempatnya, pucat dan gemetar. Para pelayan juga demikian; apakah mereka mengingat kembali hari ketika aku menusuk anjing itu dengan pisau kue?

Sungguh konyol. Aku tidak akan membunuh siapa pun dalam situasi seperti ini; aku akan menghindari orang yang melihatnya dan melakukannya di malam hari, jika aku melakukannya. Di tempat seperti ini, dengan banyak orang sebagai saksi? Mustahil.

Jadi aku terus menarik Rosemary, membawanya keluar dari rumah besar itu.

“Apa yang kau lakukan? Apa kau mencoba menyingkirkanku?”

“Aku tidak akan melakukan hal seperti itu.”

“Lalu apa yang coba kamu lakukan?”

Kebetulan, hujan turun deras tadi malam; tanah kebun berlumpur, dengan banyak genangan air di mana-mana. Aku melemparkan Rosemary ke salah satu genangan air itu.

"Aduh!"

Ketika Rosemary terbang dengan wajah terlebih dahulu menghantam tanah, air hujan yang berlumpur dan bercampur dengan tanah seharusnya masuk ke mulutnya.

“Jadi, bagaimana ini, pertama kalinya kamu benar-benar merasakan air berlumpur?”

Rosemary bangkit berdiri dan mencoba meludahkan lumpur dari mulutnya.

"Apakah kamu mengerti betapa konyolnya kedengarannya ketika kamu, yang belum pernah meminumnya, berbicara tentang rasa air yang keruh? Cobalah lakukan itu setelah mengalaminya sendiri."

Bagiku, aku tahu betul bagaimana rasanya. Lagipula, aku tinggal di daerah kumuh di kehidupanku sebelumnya. Aku tahu rasanya, aku tahu sakit perut yang datang dengan minum air berlumpur, dan aku tahu bagaimana rasanya hampir mati karena harus makan makanan busuk.

Itu adalah kehidupan yang jauh melampaui segala jenis 'perjuangan' yang mungkin bisa dibayangkan Rosemary.

“Jadi, katakan padaku. Apa pendapatmu?”

"…yang terburuk."

Itukah yang dipikirkannya tentangku?

Gadis yang tidak sopan. Aku mengajarinya sesuatu yang tidak diketahuinya; meskipun, setidaknya dia harus tahu bahwa air berlumpur bukanlah sesuatu yang boleh diminumnya. Namun sekarang dia tahu bagaimana rasanya, dan dia akan menghindari minum air berlumpur. Bagus untuknya; dia tidak perlu khawatir mengalami sakit perut seperti yang kualami.

 

 

Sebelumnya  |  Daftar isi  |  Selanjutnya

close

Posting Komentar

Budayakan berkomentar supaya yang ngerjain project-nya tambah semangat

Lebih baru Lebih lama